Technologies au service de l'éducation

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "2007-2008. Technologies au service de l'éducation info@grics.qc.ca www.grics.qc.ca"

Transcription

1 Rapport annuel Annual Report Technologies au service de l'éducation

2 Bernard Beauchesne Président du conseil d administration Chairman of the Board of Directors Message du président du conseil d administration Message from the Chairman of the Board of Directors La Société GRICS place la satisfaction de ses membres et de ses clients au cœur de ses préoccupations. Dans le but d atteindre cet objectif, elle a consenti, en , des investissements significatifs pour développer de nouveaux produits et services, pour faire évoluer ses produits existants, pour offrir des services de consultation adaptés à la réalité de ses utilisateurs et pour soutenir ces derniers dans l utilisation des technologies à des fins administratives et pédagogiques. En , la Société GRICS a continué de s impliquer, de façon significative, dans l utilisation des technologies à des fins éducatives. Le portail Édu-groupe demeure au centre de son offre de service. En effet, plus de 40 commissions scolaires ont entrepris l implantation de cet outil. Lorsqu il s agit de développement et d évolution de ses produits et services, la Société encourage la consultation, le dialogue et le partenariat avec ses membres. À ce chapitre et à titre d exemple, la Société GRICS a coordonné, en , pas moins de dix-huit comités et groupes d usagers. Sur le marché québécois, la Société GRICS est reconnue et bien implantée. Ses produits y sont largement utilisés et appréciés. Dans les années à venir, notre organisation doit penser à diversifier ses sources de revenus. C est pourquoi elle a mandaté une firme externe pour réaliser une étude de marché, afin de découvrir les milieux les plus susceptibles d être intéressés par son offre de produits et services. En , la Société GRICS a également continué de soutenir sa filiale, M²e Solutions, et les investissements réalisés, au cours des dernières années, continuent à porter fruit. Les profits réalisés, par notre filiale, et les travaux réalisés pour elle ont eu des retombées positives pour notre Société. Finalement, en , et pour une deuxième année consécutive, aucun ajustement tarifaire n a été appliqué sur les produits et services offerts par la Société GRICS. The satisfaction of Société GRICS s members and clients is at the heart of its activities. To achieve this goal, the company agreed to make significant investments in in developing new products and services, expanding existing products, offering consulting services adapted to the reality of its users and supporting them in using management and educational technologies. In , Société GRICS continued to be heavily involved in the use of educational technology. The Edu-group portal remains at the core of its service offer. More than 40 school boards have implemented this tool. When it comes to developing and expanding its products and services, Société GRICS encourages consultation, dialogue and partnership with its members. In , the company co-ordinated no less than 18 user committees and groups. Société GRICS is renowned and well established in the Quebec market. Its products are widely used and appreciated here. In the coming years, however, our organization will need to focus on diversifying its sources of revenue. Accordingly, an external firm has been mandated to conduct a market research to identify those segments most likely to be interested in the company s product and service offer. In , Société GRICS also continued to support its subsidiary M²e Solutions Inc., and the investments made in the past few years are still bearing fruit. The profits earned by and work done for the subsidiary are generating positive spin-offs for the company. Finally in , and for the second year in a row, there were no adjustments in the pricing of the products and services offered by Société GRICS. I would personally like to thank the members of the Board of Directors, the school boards, our partners and the entire Société GRICS staff for their co-operation, commitment and loyalty. En mon nom personnel, je tiens à remercier les membres du conseil d administration, les commissions scolaires, nos partenaires, ainsi que l ensemble du personnel de la Société GRICS pour leur collaboration, leur dévouement et leur fidélité. 1

3 Bernard Létourneau Président-directeur général President and Chief Executive Officer Message du présidentdirecteur général Message from the President and Chief Executive Officer C est avec une grande fierté que la Société GRICS présente son bilan de l année Une année marquée à nouveau par la croissance autant dans les produits et services en gestion, qu en technologie éducative. Le développement et l évolution des produits a toujours été une des grandes forces de la Société GRICS. Et l année 2007 a vraiment été marquante sous cet aspect. Pensons aux nouvelles fonctions en rémunération et en gestion des ressources humaines ainsi qu au paiement de la rétroactivité sur l équité salariale, pensons au support du renouveau pédagogique et au nouveau format de bulletin. Rappelons-nous la gestion des élections scolaires, l étalement de la taxe scolaire et les travaux préparatoires à l arrivée du système Charlemagne. N oublions pas notre ambitieux projet de «Gestion électronique des documents», et notre portail éducatif qui continue de s enrichir en fonctionnalité comme en clientèle. Ce qui frappe dans ces réalisations c est qu elles correspondent aux grandes priorités et défis de nos membres pour l année Et très souvent, les services de support qui les accompagnent, portent autant sur les règles fonctionnelles et administratives que sur les outils informatiques. À la Société GRICS, les produits et les services sont placés au service des organisations. Mais il y a eu plus en Répondant aux attentes de ses membres, la Société a continué à augmenter ses efforts en technologie éducative. Développement de l offre de vidéos éducatives en français et en anglais, début de la refonte du Carrefour éducation, partenariat avec l AQUOPS, implication accrue dans le logiciel libre en classe. Ce faisant, la Société contribue à définir, avec les commissions scolaires, l école numérique de demain. Enfin, il est certes pertinent de signaler l excellente situation financière de notre organisation. Aidée par sa filiale M 2 e Solutions qui a connu une très bonne année dans le secteur municipal, la Société a pu à la fois, accroître ses investissements et dégager un surplus de $. Notre succès s appuie sur un modèle de fonctionnement unique, basé sur la confiance et le partenariat avec nos membres et clients et le mérite de cette excellente performance revient d abord à notre personnel, remarquable par son dynamisme, son professionnalisme et son engagement envers la clientèle. It is with great pride that Société GRICS presents its report for This has been another year marked by growth, both in terms of management products and services and educational technology. One of Société GRICS s greatest strengths has always been the development and evolution of its products. In this sense, 2007 was a truly remarkable year. Consider the new features in compensation and human resource management, retroactive pay equity, support for pedagogical reform and the new report card format. Think of the management of school elections, allocation of the school tax and preparations for the arrival of the Charlemagne system. And let s not forget our ambitious electronic document management project and our educational portal that continues to improve in terms of functionality and client base. What is striking about these achievements is that they dovetailed with our members main priorities and challenges in And very often the support services that accompany them dealt as much with functional and administrative regulations as with computer tools. At Société GRICS, products and services are at the service of organizations. But even more was accomplished in In response to members expectations, the company increased its efforts in educational technology by developing the educational video offer in French and English, starting the redesign of Carrefour éducation, partnering with AQUOPS and increasing its involvement in open-source classroom software. And thus Société GRICS contributes to defining, with school boards, the digital school of tomorrow. Finally, it is certainly appropriate to underscore our company s excellent financial situation. Backed by its subsidiary M 2 e Solutions Inc., which had a very good year in the municipal sector, Société GRICS has been able to grow its investments and to record a surplus of $242,280. Our success rests on a unique operating model that is based on confidence and partnership with our members and clients. Credit for this excellent performance must go, first and foremost, to Société GRICS s staff, which is outstanding for its energy, professionalism and involvement with our clientele. 2

4 La Équipe Société de direction GRICS travaille pour vous! Société GRICS is working for you! Avec sa mission qui est de «Mettre à profit son expertise et son leadership pour répondre aux besoins informatiques, tant collectifs que particuliers, de ses membres et clients au Québec, au Canada et à l étranger», il est évident que la Société GRICS place sa clientèle et leurs besoins au cœur de ses priorités. Cette importance que donne la Société aux attentes et aux besoins de ses membres et de ses clients se reflète dans l utilisation qu elle fait de ses ressources. Au cours de l année , la Société a consacré 184 années-personnes à des activités de développement, d entretien, d amélioration et de soutien destinées à sa clientèle. With its mission To put its expertise and leadership to use to satisfy the individual and collective computer needs of its members and clients in Québec, Canada and abroad, Société GRICS positions its clients and their needs at the core of its priorities. One reflection of the emphasis the company places on the expectations and needs of its members and clients is the use it makes of its resources. During , Société GRICS invested 184 person-years in development, maintenance, improvement and support activities intended for its clients. Utilisation des ressources (en années-personnes) Resources use (in person-years) Impartition de M 2 e (filiale) / Outsourcing of M 2 e (subsidiary) Recherche et développement / Research and development 46,2 21,73 16,25 19,6 Direction générale, ressources humaines et financières / Senior management, human and financial resources 17,62 Infrastructure et ressources techniques / Infrastructure and technical resources Ventes, marketing et communications / Sales, marketing and communications 20 Support aux technologies éducatives / Educational technology support Services personnalisés / Personalized services 50,94 21 Contenus pédagogiques / Pedagogical content Entretien et amélioration des applications / Maintenance and improvement of applications 62,32 75,52 Soutien des applications et centre d information / Applications support and information centre De tels investissements ont été nécessaires pour développer l offre de service de la Société GRICS, pour répondre aux nombreuses demandes de modifications fonctionnelles et légales destinées à soutenir ses membres et clients dans les nombreux défis qu ils ont eu à relever en Au niveau des activités de développement la Société GRICS a investi 28,4 années-personnes pour élaborer de nouvelles applications. Mentionnons, entres autres, les réalisations suivantes : Développement du nouveau système de gestion électronique des documents : Clé de voûte, Poursuite des améliorations de GPI particulièrement au niveau des modules de Communication aux répondants et Horaire partenaire, Poursuite du développement de notre portail Édu-groupe pour y inclure de nouvelles fonctionnalités requises par les utilisateurs, Début des travaux de renouvellement de notre solution destinée au secteur de l éducation des adultes et de la formation professionnelle (TOSCA), Poursuite des travaux de rehaussement de notre application PAIE-GRH par le biais de nombreuses mises à niveau technologiques et fonctionnelles, Réalisation d améliorations fonctionnelles dans le Nouveau Géobus, Disponibilité d une nouvelle version du logiciel de Gestion des élections scolaires. Such investments were needed to develop Société GRICS s service offer, in order to meet the many requests for functional and legal changes intended to support members and clients who were facing many challenges in At the development level, Société GRICS invested 28.4 personyears in designing new applications. Among these were: development of the new Clé de voûte document management system continuation of GPI improvements, especially for Adult responsible communication and Partner schedule modules continuation of development on our Edu-group portal to include new functions required by users initiation of the renewal of our solution for the adult education and professional training sector (TOSCA) continuation of work to strengthen our PAIE-GRH application through technological and functional updates achievement of functional improvements to the Nouveau Géobus availability of the new School election management software 3

5 L année a également été marquée par d importants travaux d entretien requis pour répondre aux nombreuses modifications de nature légale, mentionnons entres autres : Les modifications requises suite à la mise en place du nouveau système de déclaration des clientèles et de sanction du MELS : CHARLEMAGNE, Modifications requises pour la CARRA, Modifications requises par la mise en place du nouveau bulletin, Modifications requises par la mise en place de l étalement de la taxe scolaire et l équité salariale, Poursuite des modifications requises par la mise en place du renouveau pédagogique. Les efforts consacrés par la Société GRICS au soutien de ses applications ont connu une croissance importante. En effet, en , elle a répondu à près de appels de service ce qui représente une hausse de 15 % par rapport à l année précédente. Cette hausse est la conséquence des nombreux changements légaux qui ont affecté le réseau et de la complexité croissante de l environnement de gestion. Au niveau des activités de formation, la Société GRICS a réalisé jours de formation pour une participation totale de journées-personnes. Toutes ces activités sont essentiellement destinées à soutenir le réseau scolaire dans sa mission éducative et la réussite des élèves. En quelques mots, la Société GRICS est une organisation au service de ses membres et clients. Compte tenu des nouvelles réalités du réseau, la Société GRICS a modifié en sa structure dans le but d améliorer sensiblement la synergie du travail de ses différentes équipes. L ensemble des activités de développement et d entretien a été regroupé dans deux secteurs distincts : Systèmes pédagogiques et Systèmes administratifs. De plus, la Direction de l informatique et les Services techniques ont été regroupés au sein d un même secteur car leurs mandats se complètent et se recoupent. Une nouvelle direction a aussi vu le jour pour les produits communs aux milieux éducationnel et municipal : Systèmes partagés. Vous trouverez la nouvelle structure de la Société à la page 8. The year was also marked by major maintenance work that was needed to meet several legal changes, including changes required: following the implementation of a new MELS system for client declaration and certification: Charlemagne by CARRA by the implementation of a new report card by the implementation of the school tax allocation and pay equity by the implementation of educational reform (ongoing) There was major growth in Société GRICS s efforts to support its applications. In , the company responded to almost 77,000 service calls, an increase of 15% over the previous year. This increase was the result of numerous legal changes that affected the network and the growing complexity of the management environment. At the training level, Société GRICS completed 1,697 training days for a total of 12,071 trained-person-days. All of these activities were basically intended to support the school network in its educational mission and success of the students. Société GRICS can be described in a few words as an organization at the service of its members and clients. In , in response to the new realities of the network, Société GRICS changed its structure to significantly improve the work synergy of its various groups. All development and maintenance activities were consolidated within two distinct sectors: Pedagogical Systems and Administrative Systems. Information Technology and Technical Services, whose mandates are complementary and transect each other, were also consolidated within the same sector. A new office, Shared Systems, was also formed for common products in educational and municipal environments. The new organizational chart appears on page 8. Valeurs Les valeurs sur lesquelles la Société GRICS a choisi de miser pour réaliser sa mission reflètent les liens qu elle souhaite entretenir avec ses membres et clients : Écoute Prêter constamment attention à ses membres et clients afin de développer des solutions qui répondent à leurs besoins et à leurs attentes. Innovation Être à l affût des innovations et les intégrer dans ses produits et services dans le but d accroître l efficacité de ses solutions. Partenariat Créer et entretenir une relation de partenariat avec ses membres et clients. Values The values that Société GRICS has chosen to achieve its mission reflect a desire to establish close links with its members and clients: Listening To constantly pay attention to its members and clients in order to develop solutions that satisfy their needs and expectations Innovation To be on the lookout for innovations and integrate them into its products and services in order to increase the effectiveness of its solutions. Partnership To create and maintain a partnership relationship with its members and clients. 4

6 La Société GRICS à l écoute de ses membres et clients Pour s assurer de rester constamment à l écoute et garder un contact étroit avec sa clientèle, la Société GRICS utilise diverses approches. Le soutien téléphonique aux usagers, les sondages, les congrès, le tournoi de golf annuel, la Réunion nationale, les projets membres-partenaires, etc., sont autant d occasions pour l entreprise de rencontrer ses clients et de développer avec eux des liens privilégiés. Lorsqu il s agit de l évolution de ses produits et services, la Société encourage le dialogue. Par exemple, au chapitre des comités, la Société coordonne tous les suivants : Comité du groupe des gestionnaires des technologies (CCGT) Comité sur le logiciel libre Comité Clé de voûte Comité national de concertation BIM Comité de planification et de coordination BIM-FGA Rencontre de concertation BIM-FP Comité consultatif Repères Comité aviseur Avant-Garde Comité d utilisateurs Édu-groupe Comité consultatif PAIE-GRH En plus, l entreprise participe à plusieurs autres comités du réseau dont : Comité SIMACS-MELS Sous-comité sur le régime financier applications aux commissions scolaires (MELS) Comité de liaison RÉCIT-MELS Comité de liaison MELS-GRICS Comité consultatif Inukshuk du Québec Comité de croissance d Allô Prof Comité MUREA (Mutualisation des ressources d enseignement et d apprentissage) Comité MELS-Réseau Charlemagne Un autre moyen de demeurer à l écoute de la clientèle est la consultation. En la Société a consacré 185 annéespersonnes à des activités de ce type. La consultation permet aux spécialistes de la Société de discuter directement avec les utilisateurs et de leur faire partager leur expertise. En retour, les spécialistes obtiennent des informations précieuses qu ils partagent avec leurs collègues pour améliorer l ensemble de l offre de produits et services. La consultation peut prendre diverses formes : accompagnement, personnalisation, développement personnalisé, optimisation de l utilisation des logiciels, études stratégiques d implantation, services techniques, etc. Les consultations offertes à la Société touchent divers sujets, tels : Plan de réussite et plan stratégique Évaluation des apprentissages et renouveau pédagogique Horaire primaire et secondaire Normes et modalités en évaluation Utilisation des vidéos en classe Logiciel libre Plan directeur des TIC Révision des processus administratifs Gestion des TIC Installation clés en main Technologies Et plus encore Société GRICS listens to members and clients To ensure it is always open to dialogue, Société GRICS uses various approaches to keep in close contact with its client base. Telephone support for users, surveys, conferences, the annual golf tournament, the Réunion nationale, and member/partner projects, among others, provide opportunities for the company to meet clients and develop close relationships with them. Société GRICS encourages dialogue in developing its products and services. For example, the company co-ordinates the following committees: Technology Managers Advisory Committee (CCGT) Open-source software committee Clé de voûte committee BIM national advisory committee BIM-FGA planning and co-ordination committee BIM-FP advisory meeting Repères advisory committee Avant-Garde advisory committee Edu-group users committee PAIE-GRH advisory committee As well, the company participates in several other network committees: SIMACS-MELS committee MELS school board fiscal regime applications sub-committee RÉCIT-MELS liaison committee MELS-GRICS liaison committee Inukshuk du Québec advisory committee Allô Prof expansion committee MUREA (Mutualisation des ressources d enseignement et d apprentissage) Committee MELS-Charlemagne Network Committee Consultation is another way of being open to one s client base. In , Société GRICS invested 185 person-years in this activity. Consultation provides the company s specialists with an opportunity to engage users directly and to share their expertise with them. In return, the specialists gather important information that they share with their colleagues to improve the overall product and service offer. Consultation can take various forms: coaching, customization, personal development, optimization of software use, strategic implementation studies, technical services and other means. The company consults on various topics, such as: Success and strategic planning Learning assessment and pedagogical reform Elementary and high school timetable Assessment standards and terms Use of videos in the classroom Open-source software ITC master plan Review of administrative processes ITC management Turnkey installation Technology and much more 5

7 Être à l écoute de sa clientèle c est également profiter de tous les colloques et congrès pour les rencontrer, les écouter, échanger avec eux et pour prendre connaissance de leurs préoccupations et de leurs attentes. En , la Société GRICS a participé à 88 colloques et congrès regroupant les directions de commissions scolaires, les directions d établissements, les enseignants, les cadres scolaires ainsi que les associations, fédérations et ordres professionnels. Technologies à des fins éducatives S il est un domaine qui prend de plus en plus d importance avec les années à la Société GRICS, c est bien celui des technologies à des fins éducatives. Une bonne partie des besoins de gestion administrative et pédagogique étant comblée par ses solutions, la Société GRICS peut se tourner vers les logiciels et les services permettant de soutenir les établissements scolaires dans leur mission : la réussite des élèves. Pour favoriser cette approche, la Société s est beaucoup investie en cherchant divers moyens de venir en aide au milieu éducationnel. Cela a donné lieu notamment au lancement de BIM en ligne. Ce nouveau site Web est le digne héritier de la Banque d instruments de mesure, car il regroupe en un seul endroit toute l information et une bonne partie du contenu. Tout ce qu il faut pour évaluer les compétences est disponible en tout temps, il suffit de cliquer Un phare des technologies éducatives à la Société est Édu-groupe. Ce portail éducationnel, utilisé par plus de 40 commissions scolaires représentant plus de élèves, s est vu ajouter de nouvelles fonctionnalités dont la vidéoconférence. Dorénavant, il sera possible d utiliser une simple webcam pour converser avec un interlocuteur à l autre bout de la classe ou de la planète. Dans le cadre des Fêtes du 400 e de Québec, la Société a pu promouvoir ses technologies à des fins éducatives par le biais de Carrefour éducation. Ce site, reconnu dans le milieu scolaire pour offrir une variété de ressources pertinentes pour les enseignants du primaire et du secondaire, est devenu l espace pédagogique officiel de l événement. On y offre toute l information désirée sur l histoire de Québec, notamment Champlain et la fondation de Québec, les premiers occupants, le patrimoine architectural ainsi que la culture française en Amérique. Le produit probablement le plus connu de la Société GRICS, en termes de technologie à des fins éducatives, est Repères. Offert par Internet, ce centre d information scolaire et professionnelle permet de soutenir les enseignants et les élèves dans la démarche d orientation. Cette année, Repères s est refait une beauté. Toute l interface a été revue afin de faciliter la navigation et d offrir une expérience encore plus conviviale. Pour favoriser les technologies éducatives, la Société ne compte pas seulement sur ses solutions, elle mise aussi sur le partenariat avec le milieu et les contacts. Par exemple, cette année, la Société GRICS a conclu une entente avec LEARN (Leading English Education and Resource Network) dans le but d offrir un service de vidéos sur demande à la fine pointe de la technologie. Destiné exclusivement aux écoles publiques anglophones du Québec, VoD Zone Education est la porte d entrée vers un ensemble de ressources en vidéos éducatives et d outils numériques à des fins pédagogiques. Being open to the clientele also means taking advantage of all seminars and conferences to meet and listen to clients, exchange ideas with them and take stock of their concerns and expectations. In , Société GRICS took part in 88 seminars and conferences that brought together school boards, institutions, teachers, school administrators and also associations, federations and professional orders. Educational technology One area that is steadily growing year after year at Société GRICS is educational technology. With a good portion of administrative and pedagogical management needs already being met by its solutions, Société GRICS can turn its attention to software and services that support schools in their primary mission: students success. To encourage this approach, the company has invested heavily in searching for ways to help the education sector. This work has namely given rise to the launch of BIM online. This new Web site is the worthy successor of the Banque d instruments de mesure, bringing together all information and a good portion of content in one place. Everything needed to assess competencies is available at any time, at the click of a mouse. A beacon of the company s educational technology is Edu-group. This educational portal, used by more than 40 school boards representing more than 600,000 students, has had new features added, including videoconferencing. A simple webcam can now be used to speak with another individual at the other end of the classroom or world. Quebec City s 400 th Anniversary Celebration has provided Société GRICS with the opportunity to promote its educational technology through Carrefour éducation. This site, recognized by the educational community for offering a variety of relevant resources to elementary and high school teachers, has become the event s official educational space. Here is all the information you could want on the history of Quebec City, in particular Champlain and the founding of the city, the first nations, the city s architectural heritage and the French culture in North America. Probably the best known of Société GRICS s products, in terms of educational technology, is Repères. Offered online, this school and professional information centre supports teachers and students in their orientation activities. This year, Repères underwent a complete makeover. The entire interface was redesigned to make it easier to navigate and to offer a more user-friendly experience. But Société GRICS does not depend solely on its solutions to promote education technologies. It also seeks partnership arrangements with the community and contacts. For example, this year Société GRICS signed an agreement with LEARN (Leading English Education and Resource Network) to offer a video-ondemand service on the leading edge of technology. Intended exclusively for English-language public schools in Quebec, VoD Zone Education is an open door to a full spectrum of educational video resources and digital teaching tools. 6

8 Dans le même ordre d idée, l entreprise a participé à plusieurs congrès internationaux où elle a pu prendre le pouls de ce qui se fait ailleurs en matière de technologies à des fins éducatives. Ce fut aussi l occasion pour la Société de présenter ce qu elle fait, notamment en France, où son Portail Édu-groupe semble particulièrement intéresser le milieu scolaire. Along the same lines, Société GRICS participated in a number of international conferences to gauge the pulse of what was being done elsewhere in the way of education technology. It was also an opportunity for the company to present what it has done, especially in France, where its Edu-group portal is of particular interest to the education community. Un chiffre d affaires en hausse Depuis quatre ans, le chiffre d affaires de la Société GRICS est en hausse constante. Cette croissance est particulièrement remarquable lorsqu on considère qu il n y a eu aucune augmentation tarifaire au cours des deux dernières années. Sales on the rise For four consecutive years, Société GRICS s sales have been on the rise. This growth is especially remarkable, considering that there has been no price increase for the past two years. Chiffre d affaires de la Société GRICS ($) Société GRICS Sales ($) Cet accroissement des revenus de la Société est attribuable, entre autres : à la vente de nouveaux produits et à l adhésion de commissions scolaires à des systèmes établis, à la croissance de la demande de services personnalisés (formation, développement personnalisé et consultation), aux nouvelles ententes que la Société GRICS a conclues au niveau de l utilisation des technologies en éducation, à l accroissement du chiffre d affaires de sa filiale M 2 e œuvrant dans le secteur municipal. This growth in the company s revenues can be attributed, among other things, to: the sale of new products and loyalty of school boards to established systems increased demand for personalized services (training, personalized development and consultation) new agreements signed by Société GRICS for the use of education technology increased sales by its subsidiary, M 2 e Solutions Inc., within the municipal sector. Pour les années à venir Sur le marché québécois, la Société GRICS est reconnue et bien implantée. Ses produits y sont largement utilisés et appréciés. Dans les années qui viennent, l entreprise doit penser à diversifier ses sources de revenus. C est pourquoi elle a mandaté une firme externe pour réaliser une étude de marché pancanadienne, afin de découvrir les milieux les plus susceptibles d être intéressés par son offre de produits et services. Qui sait, d ici quelques années, la Société pourrait être un leader national, reconnu mondialement, pour la qualité de ses produits et services, répondant aux besoins technologiques et pédagogiques du secteur de l éducation. The future looks bright Société GRICS is renowned and well established in the Quebec market. Its products are widely used and appreciated here. In coming years, however, the company will need to think of diversifying its revenue sources. This is why it has mandated an external firm to conduct a Canada-wide market survey, in order to identify potential markets that are most likely to be interested by its offer of products and services. Who knows, perhaps in a few years Société GRICS will be a national leader, recognized around the world for the quality of its products and services and for meeting the technological and pedagogical needs of the educational sector. 7

9 Équipe de direction Management Team Bernard Létourneau Président-directeur général President and Chief Executive Officer Alain Lamarche Secrétaire général Secretary General Daniel Doyon Vice-président, Ressources humaines et financières Vice-President, Human and Financial Resources Daniel Besner Vice-président, Produits et services pédagogiques Vice-President, Pedagogical Products and Services Pauline Martin Directrice, Formation et support sur les systèmes pédagogiques Director, Training and Support for Pedagogical Systems Dominique Paul Directrice, Évaluation et services pédagogiques Director, Evaluation and Pedagogical Services Patrice Prud homme Directeur, Direction des technologies éducatives Director, Educational Technologies Sami Nawar Vice-président, Systèmes pédagogiques, technologie et infrastructures Vice-President, Pedagogical Systems, Technology and Infrastructures Thérèse Marche Directrice, Développement des systèmes pédagogiques Director, Development of Pedagogical Systems Pierre Quessy Vice-président, Produits et services administratifs Vice-President, Administrative Products and Services Louise Viau Directrice, Formation et support sur les systèmes de rémunération et de transport Director, Training and Support of Remuneration and Transport Systems Denis Dumberry Directeur, Formation et support sur les systèmes de : ressources financières, matérielles et documentaires Director, Training and Support of Financial, Material and Document Resources Daniel Docquier Vice-président par intérim, Systèmes administratifs Vice-President by interim, Administrative Systems Daniel Docquier Directeur, Développement des systèmes administratifs Director, Development of Administrative Systems Marcelle Dupré Directrice, Systèmes partagés Director, Shared Systems Murielle Cormier Directrice, Entretien des systèmes administratifs Director, Maintenance of Administrative Systems Alain Lamarche Vice-président, Ventes, marketing et communications Vice-President, Sales, Marketing and Communications Bruno-Paul Latortue Directeur, Ventes, marketing et communications Director, Sales, Marketing and Communications Daniel Côté Directeur, Entretien des systèmes pédagogiques Director, Maintenance of Pedagogical Systems Serge Pelletier Directeur, Direction de l informatique Director, Information Technology Michel Biron Directeur, Services techniques Director, Technical Services 8

10 Conseil d administration Board of Directors Région 1 Region 1 Région 2 Region 2 Région 3 Region 3 Région 4 Region 4 Région 5 Region 5 Région 6.1 Region 6.1 Région 6.2 Region 6.2 Bas-Saint-Laurent Gaspésie Îles-de-la-Madeleine Alain Desmeules C.S. René-Lévesque Saguenay Lac-Saint-Jean Éric Blackburn C.S. du Lac-St-Jean Capitale-nationale Chaudière-Appalaches Michel Hamel C.S. des Premières-Seigneuries Mauricie Centre-du-Québec Michel Morin C.S. du Chemin-du-Roy Estrie Jean-Claude Gendron Directeur général adjoint / Assistant Director General C.S. de la Région-de-Sherbrooke Laval Laurentides Lanaudière Richard Fiset C.S. des Samares Montérégie Jean Morin C.S. de Sorel-Tracy Président du conseil d administration / Chairman of the Board Bernard Beauchesne C.S. des Trois-Lacs Vice-présidente exécutive / Executive Vice-President Pâquerette Gagnon Directrice générale / Director General Fédération des commissions scolaires du Québec (FCSQ) Représentant ACSAQ / ACSAQ Representative Robert Vallerand Société GRICS Bernard Létourneau Président-directeur général President and Chief Executive Officer Société GRICS Alain Lamarche Secrétaire général / Secretary General Administrateur sortant / Outgoing administrator La Société GRICS tient à souligner la collaboration et l excellent travail de son administrateur sortant. Société GRICS wants to thank its outgoing administrator for his collaboration an excellent work. Région 6.3 Region 6.3 Région 7 Region 7 Montréal Pierre Boulay Directeur général adjoint / Assistant Director General C.S. de la Pointe-de-l Île Outaouais Marlène Thonnard Directrice générale / Director General C.S. des Hauts-Bois-de-l Outaouais Région 8-10 Abitibi-Témiscamingue Nord-du-Québec Region 8-10 Michèle Perron Directrice générale / Director General C.S. de la Baie-James Région 9 Region 9 Côte-Nord Marius Richard C.S. de la Moyenne-Côte-Nord Région 6.3 Region 6.3 Montréal Pierre Jetté Conseiller cadre / Senior Adviser C.S. Marguerite-Bourgeoys 2 e mandat Date d entrée : 14 juin 2001 / Entry date: June 14, 2001 Date de départ : 24 mai 2007 / Departure date: May 24, er mandat Date d entrée : 1 er juin 1995 / Entry date: June 01, 1995 Date de départ : 1 er septembre 1998 / Departure date: September 01,

11 Société GRICS 5100, rue Sherbrooke Est 3 e étage, bureau 300 Montréal (Québec) H1V 3R9 Tél. : Téléc. : Ce rapport annuel est publié par le secrétariat général de la Société GRICS Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec ISBN : Coordination : Audrey Martin Conception graphique : Oblik Communication-design Impression : Au Point Reprotech Technologies au service de l'éducation info@grics.qc.ca

Nouveautés printemps 2013

Nouveautés printemps 2013 » English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps

Plus en détail

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes Le Centre d Innovation des Technologies sans Contact-EuraRFID (CITC EuraRFID) est un acteur clé en matière de l Internet des Objets et de l Intelligence Ambiante. C est un centre de ressources, d expérimentations

Plus en détail

Provide supervision and mentorship, on an ongoing basis, to staff and student interns.

Provide supervision and mentorship, on an ongoing basis, to staff and student interns. Manager, McGill Office of Sustainability, MR7256 Position Summary: McGill University seeks a Sustainability Manager to lead the McGill Office of Sustainability (MOOS). The Sustainability Manager will play

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

Francoise Lee. www.photoniquequebec.ca

Francoise Lee. www.photoniquequebec.ca Francoise Lee De: Francoise Lee [francoiselee@photoniquequebec.ca] Envoyé: 2008 年 11 月 17 日 星 期 一 14:39 À: 'Liste_RPQ' Objet: Bulletin #46 du RPQ /QPN Newsletter #46 No. 46 novembre 2008 No. 46 November

Plus en détail

MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION

MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION Ficep Group Company MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION KEEP ADVANCING " Reach your expectations " ABOUT US For 25 years, Steel Projects has developed software for the steel fabrication industry.

Plus en détail

Institut d Acclimatation et de Management interculturels Institute of Intercultural Management and Acclimatisation

Institut d Acclimatation et de Management interculturels Institute of Intercultural Management and Acclimatisation Institut d Acclimatation et de Management interculturels Institute of Intercultural Management and Acclimatisation www.terresneuves.com Institut d Acclimatation et de Management interculturels Dans un

Plus en détail

Discours de Eric Lemieux Sommet Aéro Financement Palais des congrès, 4 décembre 2013

Discours de Eric Lemieux Sommet Aéro Financement Palais des congrès, 4 décembre 2013 Discours de Eric Lemieux Sommet Aéro Financement Palais des congrès, 4 décembre 2013 Bonjour Mesdames et Messieurs, Je suis très heureux d être avec vous aujourd hui pour ce Sommet AéroFinancement organisé

Plus en détail

Formulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride. Coordonnées

Formulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride. Coordonnées Formulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride Mission commerciale Du 29 septembre au 2 octobre 2015 Veuillez remplir un formulaire par participant Coordonnées

Plus en détail

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society LIONS VILLAGE of Greater Edmonton Society affichage en français Informations sur l'employeur Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society Secteur d'activité de l'employeur *: Développement

Plus en détail

Projet de réorganisation des activités de T-Systems France

Projet de réorganisation des activités de T-Systems France Informations aux medias Saint-Denis, France, 13 Février 2013 Projet de réorganisation des activités de T-Systems France T-Systems France a présenté à ses instances représentatives du personnel un projet

Plus en détail

EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE

EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE PLAN STRATÉGIQUE EN UNE PAGE Nom de l entreprise Votre nom Date VALEUR PRINCIPALES/CROYANCES (Devrait/Devrait pas) RAISON (Pourquoi) OBJECTIFS (- AN) (Où) BUT ( AN) (Quoi)

Plus en détail

iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner la Gestion de Qualité au niveau BAC+2

iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner la Gestion de Qualité au niveau BAC+2 iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner la Gestion de Qualité au niveau BAC+2 134712-LLP-2007-HU-LEONARDO-LMP 1 Information sur le projet iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner

Plus en détail

We Generate. You Lead.

We Generate. You Lead. www.contact-2-lead.com We Generate. You Lead. PROMOTE CONTACT 2 LEAD 1, Place de la Libération, 73000 Chambéry, France. 17/F i3 Building Asiatown, IT Park, Apas, Cebu City 6000, Philippines. HOW WE CAN

Plus en détail

BNP Paribas Personal Finance

BNP Paribas Personal Finance BNP Paribas Personal Finance Financially fragile loan holder prevention program CUSTOMERS IN DIFFICULTY: QUICKER IDENTIFICATION MEANS BETTER SUPPORT Brussels, December 12th 2014 Why BNPP PF has developed

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation

Plus en détail

Township of Russell: Recreation Master Plan Canton de Russell: Plan directeur de loisirs

Township of Russell: Recreation Master Plan Canton de Russell: Plan directeur de loisirs Township of Russell: Recreation Master Plan Canton de Russell: Plan directeur de loisirs Project Introduction and Stakeholder Consultation Introduction du projet et consultations publiques Agenda/Aperçu

Plus en détail

Frequently Asked Questions

Frequently Asked Questions GS1 Canada-1WorldSync Partnership Frequently Asked Questions 1. What is the nature of the GS1 Canada-1WorldSync partnership? GS1 Canada has entered into a partnership agreement with 1WorldSync for the

Plus en détail

Forthcoming Database

Forthcoming Database DISS.ETH NO. 15802 Forthcoming Database A Framework Approach for Data Visualization Applications A dissertation submitted to the SWISS FEDERAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY ZURICH for the degree of Doctor of

Plus en détail

Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum. Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.

Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum. Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot. Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.Mu Date: Jeudi 12 Avril 2012 L heure: 9h15 Venue: Conference Room,

Plus en détail

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking European Commission DG MARKT Unit 02 Rue de Spa, 2 1049 Brussels Belgium markt-consultation-shadow-banking@ec.europa.eu 14 th June 2012 Natixis Asset Management Response to the European Commission Green

Plus en détail

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION 1 12 rue Denis Papin 37300 JOUE LES TOURS Tel: 02.47.68.34.00 Fax: 02.47.68.35.48 www.herve consultants.net contacts@herve consultants.net TABLE DES MATIERES A Objet...1 B Les équipements et pré-requis...2

Plus en détail

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE 1 Objectifs de l étude Comprendre l impact des réseaux sociaux externes ( Facebook, LinkedIn,

Plus en détail

La Poste choisit l'erp Open Source Compiere

La Poste choisit l'erp Open Source Compiere La Poste choisit l'erp Open Source Compiere Redwood Shores, Calif. Compiere, Inc, leader mondial dans les progiciels de gestion Open Source annonce que La Poste, l'opérateur postal français, a choisi l'erp

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT

CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT I. BASIC DATA Organization Legal Name: Conservation International Madagascar Project Title (as stated in the grant agreement): Knowledge Management: Information & Monitoring.

Plus en détail

SMALL CITY COMMERCE (EL PEQUEÑO COMERCIO DE LAS PEQUEÑAS CIUDADES)

SMALL CITY COMMERCE (EL PEQUEÑO COMERCIO DE LAS PEQUEÑAS CIUDADES) CIUDADES) ES/08/LLP-LdV/TOI/149019 1 Project Information Title: Project Number: SMALL CITY COMMERCE (EL PEQUEÑO COMERCIO DE LAS PEQUEÑAS CIUDADES) ES/08/LLP-LdV/TOI/149019 Year: 2008 Project Type: Status:

Plus en détail

UN PEU DE VOTRE CŒUR EST TOUJOURS À LYON... A PIECE OF YOUR HEART IS FOREVER IN LYON...

UN PEU DE VOTRE CŒUR EST TOUJOURS À LYON... A PIECE OF YOUR HEART IS FOREVER IN LYON... UN PEU DE VOTRE CŒUR EST TOUJOURS À LYON... A PIECE OF YOUR HEART IS FOREVER IN LYON... Diplômé(e)s et futur(e)s diplômé(e)s, les moments passés sur le campus d EMLYON ne s oublient pas... Etre membre

Plus en détail

Acce s aux applications informatiques Supply Chain Fournisseurs

Acce s aux applications informatiques Supply Chain Fournisseurs Acce s aux applications informatiques Supply Chain Fournisseurs Toujours plus de service pour vous ; rapide, pratique, sécurisé, écologique et gratuit! Vous vous connectez à notre site MESSIER BUGATTI

Plus en détail

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel

Plus en détail

POSITION DESCRIPTION DESCRIPTION DE TRAVAIL

POSITION DESCRIPTION DESCRIPTION DE TRAVAIL Supervisor Titre du poste de la superviseure ou du superviseur : Coordinator, Communications & Political Action & Campaigns Coordonnatrice ou coordonnateur de la Section des communications et de l action

Plus en détail

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Atego workshop 2014-04-03 Ce document et les informations qu il contient sont la propriété de Ils ne doivent pas être copiés ni communiqués

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees

Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees For Immediate Release October 10, 2014 Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees The Senate Standing Committee on Banking, Trade, and Commerce resumed hearings

Plus en détail

Integrated Music Education: Challenges for Teaching and Teacher Training Presentation of a Book Project

Integrated Music Education: Challenges for Teaching and Teacher Training Presentation of a Book Project Integrated Music Education: Challenges for Teaching and Teacher Training Presentation of a Book Project L enseignement intégré de la musique: Un défi pour l enseignement et la formation des enseignants

Plus en détail

Name of document. Audit Report on the CORTE Quality System: confirmation of the certification (October 2011) Prepared by.

Name of document. Audit Report on the CORTE Quality System: confirmation of the certification (October 2011) Prepared by. AUDIT REPORT ON THE CORTE QUALITY SYSTEM: CONFIRMATION OF THE CERTIFICATION (OCTOBER 2011) Name of document Prepared by Audit Report on the CORTE Quality System: confirmation of the certification (October

Plus en détail

Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien. 10 Septembre 2012

Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien. 10 Septembre 2012 Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien 10 Septembre 2012 Les défis de la chaine de la logistique du transport maritime Danielle T.Y WONG Director Logistics Performance

Plus en détail

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données Parmi les fonctions les plus demandées par nos utilisateurs, la navigation au clavier et la possibilité de disposer de champs supplémentaires arrivent aux

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 Origin: Authority: Reference(s): Community Services Department Cafeteria Services and Nutrition Education Division Resolution #86-02-26-15B.1 POLICY STATEMENT All elementary

Plus en détail

Plan Vert de l industrie touristique montréalaise 21 février 2014

Plan Vert de l industrie touristique montréalaise 21 février 2014 Plan Vert de l industrie touristique montréalaise 21 février 2014 Historique de la démarche 2009 2011 Comité vert de l industrie touristique Plan Vert 2010-2013 Comité vert interne à Tourisme Montréal

Plus en détail

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Assessment Inspection Regulations Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations SOR/2007-242 DORS/2007-242 Current to September

Plus en détail

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5 RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative

Plus en détail

SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM

SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM APPLICATION FORM / FORMULAIRE DE CANDIDATURE Note: If there is insufficient space to answer a question, please attach additional

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon Lesson Plan Physical Descriptions Objective: Students will comprehend and describe the physical appearance of others. Vocabulary: Elle est Il est Elle/Il est Elle/Il a les cheveux belle vieille grande

Plus en détail

Tier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing?

Tier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing? Tier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing? Alexandre Loire A.L.F.A Project Manager July, 5th 2007 1. Changes to roles in customer/supplier relations a - Distribution Channels Activities End customer

Plus en détail

Miroir de presse. International Recruitment Forum 9-10 mars 2015

Miroir de presse. International Recruitment Forum 9-10 mars 2015 Miroir de presse International Recruitment Forum 9-10 mars 2015 Contenu 1. L Agefi, 9'510 ex., 02.03.2015 2. Market, online, 12.3.2015 3. Studyrama, online, 13.3.2015 4. Venture Magazine, online, 15.3.2015

Plus en détail

MSO MASTER SCIENCES DES ORGANISATIONS GRADUATE SCHOOL OF PARIS- DAUPHINE. Département Master Sciences des Organisations de l'université Paris-Dauphine

MSO MASTER SCIENCES DES ORGANISATIONS GRADUATE SCHOOL OF PARIS- DAUPHINE. Département Master Sciences des Organisations de l'université Paris-Dauphine MSO MASTER SCIENCES DES ORGANISATIONS GRADUATE SCHOOL OF PARIS- DAUPHINE Département Master Sciences des Organisations de l'université Paris-Dauphine Mot du directeur Le département «Master Sciences des

Plus en détail

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Utiliser une WebCam Auteur : François CHAUSSON Date : 8 février 2008 Référence : utiliser une WebCam.doc Préambule Voici quelques informations utiles

Plus en détail

VERS L EXCELLENCE DANS LA FORMATION PROGRAMME D APPUI A LA QUALITE AMELIORATION SUPERIEUR DE LA QUALITE DE L ENSEIGNEMENT TITRE DU PROJET

VERS L EXCELLENCE DANS LA FORMATION PROGRAMME D APPUI A LA QUALITE AMELIORATION SUPERIEUR DE LA QUALITE DE L ENSEIGNEMENT TITRE DU PROJET PROGRAMME D APPUI A LA QUALITE AMELIORATION DE LA QUALITE DE L ENSEIGNEMENT SUPERIEUR TITRE DU PROJET VERS L EXCELLENCE DANS LA FORMATION ETABLISSEMENT GESTIONNAIRE DU PROJET ISET DE NABEUL JUILLET 2009

Plus en détail

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! > Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.

Plus en détail

Stéphane Lefebvre. CAE s Chief Financial Officer. CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate.

Stéphane Lefebvre. CAE s Chief Financial Officer. CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate. Stéphane Lefebvre CAE s Chief Financial Officer CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate Montreal, Canada, February 27, 2014 Monsieur le ministre Lebel, Mesdames et messieurs,

Plus en détail

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 WORKING DOCUMENT from : Presidency to : delegations No prev. doc.: 12621/08 PI 44 Subject : Revised draft

Plus en détail

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator opyright 2007 IRAI Manual Manuel

Plus en détail

PRESENTATION. CRM Paris - 19/21 rue Hélène Boucher - ZA Chartres Est - Jardins d'entreprises - 28 630 GELLAINVILLE

PRESENTATION. CRM Paris - 19/21 rue Hélène Boucher - ZA Chartres Est - Jardins d'entreprises - 28 630 GELLAINVILLE PRESENTATION Spécialités Chimiques Distribution entreprise créée en 1997, a répondu à cette époque à la demande du grand chimiquier HOECHTS (CLARIANT) pour distribuer différents ingrédients en petites

Plus en détail

D R A F T (a work in progress destined to always be incomplete, the way all dictionaries are, because people and languages constantly evolve )

D R A F T (a work in progress destined to always be incomplete, the way all dictionaries are, because people and languages constantly evolve ) D R A F T (a work in progress destined to always be incomplete, the way all dictionaries are, because people and languages constantly evolve ) Glossary/Glossaire The enclosed list includes many of the

Plus en détail

EU- Luxemburg- WHO Universal Health Coverage Partnership:

EU- Luxemburg- WHO Universal Health Coverage Partnership: EU- Luxemburg- WHO Universal Health Coverage Partnership: Supporting policy dialogue on national health policies, strategies and plans and universal coverage Year 2 Report Jan. 2013 - - Dec. 2013 [Version

Plus en détail

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE PURPOSE The Audit Committee (the Committee), assists the Board of Trustees to fulfill its oversight responsibilities to the Crown, as shareholder, for the following

Plus en détail

EMPLOYMENT OPPORTUNITY

EMPLOYMENT OPPORTUNITY File Number: 6004-8 (28) 15-060 EMPLOYMENT OPPORTUNITY Competition: # OTT-15-060 Open to: This Category I position is open to all interested parties * * * * * * Corporate Services Administrator Personal

Plus en détail

THÈSE. présentée à TÉLÉCOM PARISTECH. pour obtenir le grade de. DOCTEUR de TÉLÉCOM PARISTECH. Mention Informatique et Réseaux. par.

THÈSE. présentée à TÉLÉCOM PARISTECH. pour obtenir le grade de. DOCTEUR de TÉLÉCOM PARISTECH. Mention Informatique et Réseaux. par. École Doctorale d Informatique, Télécommunications et Électronique de Paris THÈSE présentée à TÉLÉCOM PARISTECH pour obtenir le grade de DOCTEUR de TÉLÉCOM PARISTECH Mention Informatique et Réseaux par

Plus en détail

BILL 203 PROJET DE LOI 203

BILL 203 PROJET DE LOI 203 Bill 203 Private Member's Bill Projet de loi 203 Projet de loi d'un député 4 th Session, 40 th Legislature, Manitoba, 63 Elizabeth II, 2014 4 e session, 40 e législature, Manitoba, 63 Elizabeth II, 2014

Plus en détail

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS OPPA investigated in March 2013 its members, in order to design a clear picture of the traffic on all devices, browsers and apps. One year later

Plus en détail

Secrétaire générale Fédération Internationale du Vieillissement Secretary general International Federation on Ageing Margaret Gillis Canada

Secrétaire générale Fédération Internationale du Vieillissement Secretary general International Federation on Ageing Margaret Gillis Canada Vieillir et ne pas retourner dans le placard Jane Barrat Australie Secrétaire générale Fédération Internationale du Vieillissement Secretary general International Federation on Ageing Margaret Gillis Canada

Plus en détail

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918. Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission?

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918. Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission? English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918 Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission? A1. Passport Canada requests that bidders provide their

Plus en détail

Notice Technique / Technical Manual

Notice Technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...

Plus en détail

Elégance et raffinement Elegance & sophistication

Elégance et raffinement Elegance & sophistication Elégance et raffinement Elegance & sophistication La Maison Bricard Bricard, a House of excellence Quand l artisanat, dans la plus grande tradition française, s allie à l art de la création, c est la naissance

Plus en détail

Consultation Report / Rapport de consultation REGDOC-2.3.3, Periodic Safety Reviews / Bilans périodiques de la sûreté

Consultation Report / Rapport de consultation REGDOC-2.3.3, Periodic Safety Reviews / Bilans périodiques de la sûreté Consultation Report / Rapport de consultation REGDOC-2.3.3, Periodic Safety Reviews / Bilans périodiques de la sûreté Introduction Regulatory document REGDOC-2.3.3, Periodic Safety Reviews, sets out the

Plus en détail

UPFI URBAN PROJECTS FINANCE INITIATIVE

UPFI URBAN PROJECTS FINANCE INITIATIVE UPFI URBAN PROJECTS FINANCE INITIATIVE Union pour la Méditerranée Union for the Mediterranean Lors de la conférence ministérielle des 9 et 10 novembre 2011 à Strasbourg sur le développement urbain durable,

Plus en détail

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Rational ClearCase or ClearCase MultiSite Version 7.0.1 Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Product Overview IBM Rational

Plus en détail

Préparation / Industrialisation. Manufacturing Engineering/ On-site Industrialisation. Qualité, contrôle et inspection. On-site quality and Inspection

Préparation / Industrialisation. Manufacturing Engineering/ On-site Industrialisation. Qualité, contrôle et inspection. On-site quality and Inspection AAA travaille dans le secteur aéronautique sur l'industrialisation, l'ingénierie de fabrication, la production, les activités d'inspection des appareils et la formation, sur appareil, sous-ensemble ou

Plus en détail

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques

Plus en détail

CALCUL DE LA CONTRIBUTION - FONDS VERT Budget 2008/2009

CALCUL DE LA CONTRIBUTION - FONDS VERT Budget 2008/2009 Société en commandite Gaz Métro CALCUL DE LA CONTRIBUTION - FONDS VERT Budget 2008/2009 Taux de la contribution au Fonds vert au 1 er janvier 2009 Description Volume Coûts Taux 10³m³ 000 $ /m³ (1) (2)

Plus en détail

Relions les hommes à l entreprise Linking people to companies

Relions les hommes à l entreprise Linking people to companies Relions les hommes à l entreprise Linking people to companies Concevoir et commercialiser des logiciels d infrastructure Designing and selling infrastructure software CORPORATE «La capacité de MediaContact

Plus en détail

Invitation / CTI. CeBIT 2015. «SWISS Pavilion» Research & Innovation Applied Research, Basic Research, Emerging Technologies, Start-ups, Spin-offs

Invitation / CTI. CeBIT 2015. «SWISS Pavilion» Research & Innovation Applied Research, Basic Research, Emerging Technologies, Start-ups, Spin-offs Invitation / CTI «SWISS Pavilion» Research & Innovation Applied Research, Basic Research, Emerging Technologies, Start-ups, Spin-offs CeBIT 2015 Le pivot et la clé de voûte de l économie suisse des TIC

Plus en détail

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE: 8. Tripartite internship agreement La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract defines the

Plus en détail

Instaurer un dialogue entre chercheurs et CÉR: pourquoi? Me Emmanuelle Lévesque Centre de génomique et politiques Université McGill

Instaurer un dialogue entre chercheurs et CÉR: pourquoi? Me Emmanuelle Lévesque Centre de génomique et politiques Université McGill Instaurer un dialogue entre chercheurs et CÉR: pourquoi? Me Emmanuelle Lévesque Centre de génomique et politiques Université McGill Perceptions de perte de confiance dans la littérature récente: des exemples

Plus en détail

AXES MANAGEMENT CONSULTING. Le partage des valeurs, la recherche de la performance. Sharing values, improving performance

AXES MANAGEMENT CONSULTING. Le partage des valeurs, la recherche de la performance. Sharing values, improving performance AXES MANAGEMENT CONSULTING Le partage des valeurs, la recherche de la performance Sharing values, improving performance Abeille (apis) : les abeilles facilitent la pollinisation en passant d une fleur

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE CATEGORIESTOPMENU MODULE CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 CONFIGURATION... 2 LICENCE ET COPYRIGHT... 3 SUPPORT TECHNIQUE ET MISES A JOUR...

Plus en détail

PHOTO ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE. Données personnelles / personal data

PHOTO ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE. Données personnelles / personal data 1 ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE Service Public Fédéral Affaires Etrangères, Commerce et Coopération au développement Federal Public Service Foreign Affairs, External Trade and

Plus en détail

setting the scene: 11dec 14 perspectives on global data and computing e-infrastructure challenges mark asch MENESR/DGRI/SSRI - France

setting the scene: 11dec 14 perspectives on global data and computing e-infrastructure challenges mark asch MENESR/DGRI/SSRI - France setting the scene: perspectives on global data and computing e-infrastructure challenges 11dec 14 mark asch MENESR/DGRI/SSRI - France 1 questions The volume, variety and complexity of research data require

Plus en détail

Dans une agence de location immobilière...

Dans une agence de location immobilière... > Dans une agence de location immobilière... In a property rental agency... dans, pour et depuis vocabulaire: «une location» et «une situation» Si vous voulez séjourner à Lyon, vous pouvez louer un appartement.

Plus en détail

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : Housing system est un service gratuit, qui vous propose de vous mettre en relation avec

Plus en détail

Cegedim. Half-year results

Cegedim. Half-year results Cegedim Half-year results September 24, 2010 Contents A strategy focused on healthcare Delivering strong results A strong financial structure Additional information 2 A strategy focused on healthcare 3

Plus en détail

Préconisations pour une gouvernance efficace de la Manche. Pathways for effective governance of the English Channel

Préconisations pour une gouvernance efficace de la Manche. Pathways for effective governance of the English Channel Préconisations pour une gouvernance efficace de la Manche Pathways for effective governance of the English Channel Prochaines étapes vers une gouvernance efficace de la Manche Next steps for effective

Plus en détail

PLAN DIRECTEUR DES PARCS, MILIEUX NATURELS ET ESPACES VERTS PARKS, NATURAL HABITATS AND GREEN SPACES MASTER PLAN

PLAN DIRECTEUR DES PARCS, MILIEUX NATURELS ET ESPACES VERTS PARKS, NATURAL HABITATS AND GREEN SPACES MASTER PLAN PLAN DIRECTEUR DES PARCS, MILIEUX NATURELS ET ESPACES VERTS PARKS, NATURAL HABITATS AND GREEN SPACES MASTER PLAN Présentation publique du jeudi 10 septembre, 2009 Public presentation of Thursday, September

Plus en détail

Sub-Saharan African G-WADI

Sub-Saharan African G-WADI Sub-Saharan African G-WADI Regional chapter of the Global network on Water and Development Information for Arid Lands Prof. Cheikh B. Gaye G-WADI Workshop 20-21 April 2010 Dakar, Senegal 35 participants

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

For the attention of all Delegations/ A l attention de toutes les Délégations

For the attention of all Delegations/ A l attention de toutes les Délégations Postal address Adresse postale F-67075 Strasbourg Cedex France With the compliments of the Human Resources Directorate 17 September 2013 Avec les compliments de la Direction des Ressources Humaines DRH(2013)529

Plus en détail

La solution idéale de personnalisation interactive sur internet

La solution idéale de personnalisation interactive sur internet FACTORY121 Product Configurator (summary) La solution idéale de personnalisation interactive sur internet FACTORY121 cité comme référence en «Mass Customization» au MIT et sur «mass-customization.de» Specifications

Plus en détail

AOC Insurance Broker Compare vos Assurances Santé Internationale Economisez jusqu à 40 % sur votre prime

AOC Insurance Broker Compare vos Assurances Santé Internationale Economisez jusqu à 40 % sur votre prime Compare vos Assurances Santé Internationale Economisez jusqu à 40 % sur votre prime aide les expatriés et les voyageurs à construire l assurance santé expatrié avec le meilleur prix, garantie et service

Plus en détail

Stratégie DataCenters Société Générale Enjeux, objectifs et rôle d un partenaire comme Data4

Stratégie DataCenters Société Générale Enjeux, objectifs et rôle d un partenaire comme Data4 Stratégie DataCenters Société Générale Enjeux, objectifs et rôle d un partenaire comme Data4 Stéphane MARCHINI Responsable Global des services DataCenters Espace Grande Arche Paris La Défense SG figures

Plus en détail

Deadline(s): Assignment: in week 8 of block C Exam: in week 7 (oral exam) and in the exam week (written exam) of block D

Deadline(s): Assignment: in week 8 of block C Exam: in week 7 (oral exam) and in the exam week (written exam) of block D ICM STUDENT MANUAL French 2 JIC-FRE2.2V-12 Module Change Management and Media Research Study Year 2 1. Course overview Books: Français.com, niveau intermédiaire, livre d élève+ dvd- rom, 2ième édition,

Plus en détail

Networking Solutions. Worldwide VSAT Maintenance VSAT dans le Monde Entretien. Satellite Communications Les Communications par Satellite

Networking Solutions. Worldwide VSAT Maintenance VSAT dans le Monde Entretien. Satellite Communications Les Communications par Satellite www.dcs-eg.com DCS TELECOM SAE is an Egyptian based Information Technology System Integrator company specializes in tailored solutions and integrated advanced systems, while also excelling at consulting

Plus en détail

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to

Plus en détail

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns. 1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.! Marie t invite au théâtre?!! Oui, elle m invite au théâtre.! Elle te parle au téléphone?!! Oui, elle me parle au téléphone.! Le prof vous regarde?!!!

Plus en détail

Voici les textes des fichiers associés au bulletin inf@ CA. Notez que vous retrouverez dans ces textes les nouvelles de toutes les régions.

Voici les textes des fichiers associés au bulletin inf@ CA. Notez que vous retrouverez dans ces textes les nouvelles de toutes les régions. Voici les textes des fichiers associés au bulletin inf@ CA de cette semaine. Notez que vous retrouverez dans ces textes les nouvelles de toutes les régions. Nouvelle Montréal, le 14 septembre 2004 Toujours

Plus en détail

RÉSUMÉ DE THÈSE. L implantation des systèmes d'information (SI) organisationnels demeure une tâche difficile

RÉSUMÉ DE THÈSE. L implantation des systèmes d'information (SI) organisationnels demeure une tâche difficile RÉSUMÉ DE THÈSE L implantation des systèmes d'information (SI) organisationnels demeure une tâche difficile avec des estimations de deux projets sur trois peinent à donner un résultat satisfaisant (Nelson,

Plus en détail

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION vice Direction des Partenariats Internationaux Pôle Mobilités Prrogrramme de bourrses Intterrnattiionalles en Mastterr (MIEM) Intterrnattiionall Mastterr Schollarrshiip Prrogrramme Sorrbonne Parriis Ciitté

Plus en détail