IBM Infoprint 1540, 1560 et 1580 MFP

Transcription

1 Des imprimantes multifonctions (MFP) entièrement intégrées prenant en charge le format A3 et dotées de nombreuses fonctions qui vont vous faciliter la vie IBM Infoprint 1540, 1560 et 1580 MFP Principales caractéristiques Intégrez des applications rigoureuses Les imprimantes IBM Infoprint 1540, 1560 et 1580 sont des imprimantes multifonctions haute performance et monochromes dédiées aux divisions de l entreprise. Très fiables, elles affichent une forte capacité d alimentation conçue pour répondre aux différents besoins de votre entreprise. Un seul appareil multifonction peut remplacer plusieurs imprimantes, photocopieurs, scanneurs et télécopieurs afin de réduire les coûts totaux d impression et vous fournir les fonctionnalités qu exigent vos activités «On Demand». Améliorez la flexibilité et l aspect pratique de vos groupes de travail grâce à un seul appareil multifonction Augmentez la productivité des utilisateurs grâce aux fonctions avancées de copie, d et de fax Cette gamme d appareils mutifonctions offre un large éventail de vitesses jusqu à respectivement 35, 45 et 55 pages par minute (ppm) 1, ce qui vous permet de choisir la vitesse Accélérez l exécution des tâches avec des délais d impression de la première page très rapides de seulement 6,8 secondes 1 Numérisez les documents recto-verso en noir/blanc et en couleur ; imprimez en noir Terminez vos documents grâce au module de finition en option (agrafage, sortie décalée et perforation) Renforcez la sécurité grâce à des contrôles d accès, à la consultation du répertoire d entreprise et les fonctions d encodage. adaptée à votre environnement. Outre leur fiabilité, les Infoprint 1540, 1560 et 1580 offrent un nouveau design intégré qui met l accent sur la simplicité d utilisation et sur de meilleures opérations de maintenance, sans oublier les outils de gestion d impression, le renforcement de la sécurité, le niveau de qualité supérieur et les options de finition qui résistent à toutes épreuves.

2 Répondez aux besoins de divers groupes de travail Les Infoprint 1540, 1560 et 1580 comprennent un processeur cadencé à 625 MHz, une mémoire standard de 256 Mo, un disque dur de 80 Go, le mode recto-verso en standard, la prise en charge de feuilles de format A3/Ledger et des options incluant un module de finition et un chargeur haute capacité. L interface de numérisation/d impression directe USB est unique à cette gamme d imprimantes multifonctions. La fonction de création de tâche personnalisée vous permet de définir un ensemble de paramètres pour plusieurs types de copies. La fonction d aperçu avant numérisation visant à effectuer une vérification et à améliorer la précision vous permet de voir la première page d une tâche de numérisation avant de l envoyer. Vous pouvez également créer des brochures à partir d une séquence de documents imprimés qui, une fois pliés en deux, peuvent constituer une brochure dont la taille représente la moitié du document initial, toutes les pages étant dans l ordre. Pour répondre aux impératifs d autres projets, vous pouvez aisément régler le niveau de qualité de la copie, effectuer des réductions et agrandissements, utiliser des feuilles intercalaires, déplacer les marges, supprimer les bords, apposer un tampon avec la date et l heure, et améliorer la qualité des copies. Avec une résolution d impression de 1200 x 1200 points par pouce (ppp) et une qualité d image de 2400 ppp, vous pouvez avoir confiance en la qualité de chaque document que vous diffusez. Mettez l accent sur la simplicité d utilisation Augmentez la productivité grâce à une imprimante multifonctions facile à utiliser qui satisfera davantage les utilisateurs. Tous les modèles comprennent un e-ecran tactile de couleur, des fonctions d interruption de tâche, d impression et de numérisation à partir de l unité de mémoire flash, l annulation intuitive d une tâche, la détection automatique de formats mixtes, un compteur de copies, des icônes personnalisables et des statistiques complètes sur l appareil pour simplifier les facturations internes. La fonction Fax et vous permet de numériser des documents et de les envoyer par fax ou à un ou plusieurs destinataires, directement à partir de l imprimante multifonctions. Les raccourcis comme les numéros abrégés contribuent à réduire le temps de formation. Les utilitaires de gestion d impression MarkVision Professional vous permettent d obtenir une solution de gestion d impression multi platesformes. Les administrateurs peuvent contrôler et gérer les périphériques réseau à l aide d un navigateur Web et recevoir des alertes en temps réel sur l état des imprimantes pour demander rapidement une intervention en cas de besoin. Les autres outils peuvent créer automatiquement un objet qui peut être partagé lorsqu une imprimante IBM se trouve sur le réseau ; ils réduisent également le temps d installation du logiciel MFP. Mettez l accent sur la sécurité de vos documents et des travaux d impression L administration sécurisée au niveau local et à distance figure parmi les fonctions de sécurité complètes et conviviales proposées. Les utilisateurs apprécient les fonctionnalités d authentification unique (Single Sign-On), ainsi que les fonctions intuitives pour l impression de documents confidentiels et la suspension de travaux d impression. Le cryptage HTTPS (pour l accès Web) et AES (pour le disque dur), la sécurité au niveau du disque dur et les câbles anti-vol renforcent encore la sécurité. La flexibilité des fonctions telles que la possibilité de configurer l authentification des utilisateurs, la compatibilité avec les autres applications de l entreprise et le panneau de commande personnalisable vous permettent d adapter les fonctionnalités de l imprimante à vos besoins. Simplifiez les opérations de maintenance Le design intégré des imprimantes multifonctions Infoprint 1540, 1560 et 1580 contribue à renforcer leur fiabilité et à simplifier les opérations de maintenance. Une place plus importante est accordée à la résolution des bourrages papier et après de tels incidents, les nombreux codes d erreurs localisent rapidement l origine du problème. Il existe également plusieurs tests et documents permettant de diagnostiquer les problèmes sur les capteurs, moteurs, solénoïdes et autres composants critiques. Vous pouvez remplacer vousmême en quelques minutes les éléments tels que l unité de fusion, le rouleau de transfert et les rouleaux des chargeurs. Faites confiance aux experts de l impression Les experts d IBM sont à votre disposition pour toute information nécessaire concernant les imprimantes, logiciels et consommables. Des formules de dépannage le jour même ou le jour ouvré suivant sont proposées pour les imprimantes IBM en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique. A noter : ce service n est pas disponible partout. Contactez votre représentant IBM local pour connaître les disponibilités.

3 Elément Spécifications Spécifications de l imprimante Fonctions Copie monochrome, couleur / numérisation, fax et impression monochromes Vitesse maximale 1 Infoprint 1540 MFP : Recto : 35 ppm Lettre / A4 ; 19 ppm Ledger / A3 Recto-verso : 35 ppm Lettre / A4 ; 13 ppm Ledger / A3 Infoprint 1560 MFP : Recto : 45 ppm Lettre / A4 ; 24 ppm Ledger / A3 Recto-verso : 45 ppm Lettre / A4 ; 16 ppm Ledger / A3 Infoprint 1580 MFP : Recto : 55 ppm Lettre / A4 ; 28 ppm Ledger / A3 Recto-verso : 55 ppm Lettre / A4 ; 18 ppm Ledger / A3 Délai d impression de la première page 1 6,8 secondes seulement Vitesse du processeur 625 MHz Volume maximum d impressions Infoprint 1540 MFP : Jusqu à pages mensuelles 2 Infoprint 1560 MFP : Jusqu à pages Infoprint 1580 MFP : Jusqu à pages Résolution d impression 1200 x 1200 ppp, 2400IQ, 600 x 600 ppp, 300 x 300 ppp Impression recto-verso Standard de l unité recto-verso (n accepte pas les bristols, transparents, étiquettes ou enveloppes) Mémoire (standard / maximum) 256 Mo / 768 Mo Disque dur 80+ Go Emplacements pour mémoires amovibles Un port DIMM ouvert ; deux emplacements pour cartes mémoire flash / firmware ; un port ISP (Internal Solution Port) ouvert Connectivité standard USB, parallèle, Ethernet USB Direct Drive Numérisation et impression Connectivité en option Carte d interface série RS-232, carte d interface parallèlle 1284-B, Ethernet (gigabit) 1000 BaseTX (4 ports USB), Ethernet 10/100 BaseTX (1 port USB), Ethernet 10/100 BaseTX (1 port parallèle), g sans fil vers Ethernet, g sans fil vers USB Solutions applicatives Des solutions IPDS et codes-barres sont disponibles. Flux de données d impression Emulation PCL6 et PostScript 3, Outil de migration PPDS, PDF v1.5

4 Spécifications générales Chargeur automatique de documents (ADF) Type : Recyclage recto-verso avec C-path pour copie/fax/numérisation Capacité : 75 feuilles (75 g/m 2 ) Type de console Personnalisable, écran couleur tactile 8 pouces (203 mm) Sources de chargement du papier (st / max) 5 / 6 Sources de sorties papier (st / max) 1 / 3 Capacité de chargement standard feuilles au total ; magasins de feuilles, bac d alimentation double de feuilles ( ), MPF 100 feuilles Capacité standard en sortie Réceptacle standard de 500 feuilles avec empilage décalé (réduit à 300 feuilles lorsque le module de finition en option est installé) Capacité optionnelle en entrée Chargeur haute capacité de feuilles Capacité optionnelle en sortie Unité de finition de feuilles avec empilage décalé (bac 1 pour 500 feuilles et bac 2 pour feuilles) Module de finition en option Sorties totales : feuilles Agrafage (paquets de 50 feuilles maximum) Perforation (perforatrice 2/3 trous ou 2/4 trous disponible) Empilage décalé Format maximum du papier Types de support Papier ; bristol ; transparents ; enveloppes ; étiquettes papier pour imprimantes laser (pour un usage occasionnel uniquement) Formats des supports, standard A4 ; A5 ; A3 ; JIS B5 ; JIS B4 ; Lettre ; Tabloid ; Legal ; Executive ; Folio ; Statement ; Certaines enveloppes Formats des supports, universel Bac 1 et 2 : 139,7 x 182 mm à 297 x 431 mm Chargeur multitâches : 89 x 98,4 mm à 297 x 432 mm Poids des supports Papier ordinaire : 60 à 216 g/m 2 Bristol : Jusqu à 163 g/m 2 Dimensions (l x p x h) Imprimante : 640 x 700 x mm Module de finition : 584 x 660 x mm Chargeur haute capacité : 406 x 610 x 381 mm Poids Imprimante : 106 kg (consommables compris) Module de finition : 52 kg Chargeur haute capacité : 29 kg Environnements pris en charge 3 Microsoft Windows Server 2003, XP, XP x64, 2000, Me, 98, 95, NT 4 ; UNIX, Linux, Système d exploitation Mac et Novell

5 Copies Vitesse maximale en copie 1 Copies monochromes par minute en recto : Jusqu à 55 Lettre / A4 Copies monochromes par minute en recto-verso : Jusqu à 50 Lettre / A4 Copies couleurs par minute en recto : Jusqu à 27,5 Lettre / A4 Copies couleurs par minute en recto-verso : Jusqu à 18 Lettre / A4 Délai d impression de la première feuille 1 Plateau : seulement 10 secondes ADF : 12 secondes seulement Multi copies (ne numérise l original qu une fois) ; Compteur de copies Copie recto / recto-verso 1-1, 1-2, 2-1, 2-2 Agrandir / Réduire Zoom réglable de 25 % à 400 % Qualité de la copie Plus claire ou plus foncée (réglez l intensité de l impression) Suppression des bords (supprime les marques sur les bords des originaux) Contenu (réglez le mode du scanner pour du texte, texte/photo ou des photos imprimées) Résolution d image paramétrable (l augmentation de la résolution accroît la taille du fichier) Imagerie avancée (suppression du fond, contrastes et détails des ombres) Finition Recto-verso avancé (définissez la reliure pour les entrées et sorties en paysage ou portrait) Assemblage (assemble électroniquement les copies) Agrafage et perforation (module de finition disponible avec perforation 2/3 trous ou 2/4 trous) Page d intercalaire (entre plusieurs jeux de copies) Décalage des marges (prévoit une marge pour la perforation ou la reliure) Livre original (divise l original en deux pages recto ou une page recto-verso) Créer une brochure (lorsque les documents sont pliés en deux, une fois assemblés, ils forment une brochure) Fonctions de numérisation Taille maximum numérisable Résolution optique maximale Type d image Formats de fichiers numérisés Destinations de la numérisation Fonctions de numérisation 297 x 432 mm à partir du plateau ou du chargeur ADF Numérisation monochrome : 600 x 600 ppp Numérisation en couleur : 600 x 300 ppp Echelle de gris 8 bits : trait 1 bit; couleur 24 bits PDF, JPEG ou TIFF Network TWAIN ; dispositif de mémoire flash USB ; ; FTP ; LDSS ; Scan to PC Aperçu avant numérisation ; création de tâche à partir du plateau ; personnalisation de tâche à partir du chargeur ADF et/ou du plateau ; numérisation recto-verso ; zoom réglable de 25 % à 400 % ; pilotes TWAIN

6 Télécopie Résolutions maximale pour le fax 400 x 400 ppp Vitesse du modem 33,6 Kbit/s (3 secondes par page) Réception de fax Oui Mémoire du télécopieur Jusqu à tâches de télécopies (en fonction de l espace disponible sur le disque dur) Numéros abrégés pour le fax Jusqu à (pour des individus ou des groupes) Envoi d une copie papier par fax Plateau ou chargeur ADF Envoi d un fichier électronique par fax Le fax sortant est pris en charge par certains pilotes d impression Envoi (temporisé) de mémoire Définir la date et l heure auxquelles le travail en cours doit être faxé Recomposition automatique du numéro Oui de fax Transférer fax Oui Intégration fax-serveur Le fax sortant est pris en charge par les serveurs de fax suivants : Biscom (FAXCOM) Equisys (ZetaFax version 7) Fonctions économiques et écologiques Om Tool (Fax Sr. Enterprise) RightFax (RightFax Enterprise Server v7.0, v8.0). Label Energy Star Gain de papier (impression de plusieurs pages sur une page «N-up output») Impression standard ou recto-verso (en option) Le paramètre d intensité du toner permet d économiser jusqu à 50 % du toner par rapport au réglage usine par défaut de «huit» Programme IBM de récupération des cartouches d encre Compatible RoHS

7 Consommables et éléments de maintenance Rendement du toner 4 A la livraison : pages Après-vente : pages Rendement du photoconducteur 4 Infoprint 1540 MFP : pages Infoprint 1560 MFP : pages Infoprint 1580 MFP : pages Kit de maintenance pages Cartouches d agrafes Jeux de recharges d agrafes (3 cartouches de agrafes) Informations concernant la garantie : Amérique du Nord : Un an sur site, livraison le lendemain (mises à niveau disponibles). Pour en savoir plus, visitez le site : ibm.com/support/warranties Informations concernant la garantie : Europe, Moyen-Orient, Afrique et Asie Pacifique : Un an sur site (sauf loi contraire dans le pays), livraison le lendemain (mises à niveau disponibles). Ce service n est pas disponible partout. Contactez votre représentant IBM local pour connaître les disponibilités. Contenu du carton Unité d impression recto-verso Bac de chargement double de pages Cartouche de toner pour pages Infoprint 1540 MFP : Photoconducteur pages Infoprint 1560 MFP : Photoconducteur pages Infoprint 1580 MFP : Photoconducteur de pages Feuilles de configuration (réseau et local) CD avec les logiciels et la documentation CD avec les pilotes et les utilitaires Feuille/Carnet de garantie (selon les pays) Cordon d alimentation Câble téléphonique RJ-11 Adaptateurs téléphoniques RJ-11 (selon les pays) Notice d information sur l utilisation et le renvoi des consommables Référence 39V V V V X X2376 Consommables des imprimantes MFP Infoprint 1540, 1560 et 1580 en bref Description du produit Cartouche d encre Photoconducteur pour les modèles 001,002 Photoconducteur pour les modèles 101,102 Photoconducteur pour les modèles 201,202 Kit de maintenance LV** Kit de maintenance HV** Rendement (en pages)* * ** Ces données indiquent un rendement approximatif obtenu avec les consommables indiqués sur la base d un taux de couverture de 5 %. Ces résultats ne sont pas une garantie de durée de vie minimale et ne sont pas couverts par la garantie. Ils sont fournis à titre informatif pour faciliter la gestion des consommables. L utilisation réelle doit servir à déterminer la durée de vie des consommables pour chaque application spécifique. De nombreux facteurs comme la couverture d impression par page, le type et le format de papier, le type de modèle et les conditions environnementales peuvent influer sur la durée de vie du consommable. Tous les kits de maintenance peuvent être installés par le client. Les kits de maintenance sont considérés comme des fournitures. Ils ne sont donc pas, en tant que tels, fournis par le service d assistance d IBM, ni couverts par la garantie ou l accord de maintenance. Tous les kits de maintenance peuvent être installés par le client. Les services d installation de ces kits sont facturés par IBM aux taux applicables actuellement pour ce produit, avec un minimum d une heure. Le kit de maintenance doit être acheté séparément avant de contacter IBM pour une installation. La valeur déclarée est conforme à la norme ISO/IEC

8 Pour en savoir plus Contactez votre représentant IBM ou partenaire commercial IBM, ou encore, consultez : Compagnie IBM France Tour Descartes La Défense 5 2 avenue Gambetta Paris La Défense Cedex Tél. : ibm.com/fr La page d accueil d IBM est accessible à l adresse suivante : ibm.com IBM, le logo IBM, ibm.com, le logo On Demand Business, ON (bouton) et Infoprint sont des marques commerciales d International Business Machines Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d autres pays. UNIX est une marque déposée de The Open Group aux États-Unis et dans d autres pays. Linux est une marque de Linus Torvalds aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays. Microsoft, Windows et NT sont des marques de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d autres pays. Toutes les autres marques citées sont déposées par leurs sociétés respectives. Ces informations concernent les produits, et services commercialisés par IBM France et n impliquent aucunement l intention d IBM de les commercialiser dans d autres pays. Toute référence à un produit, logiciel ou service IBM n implique pas que seuls ces produits, logiciels ou services puissent être utilisés. Tout produit, programme ou service de portée équivalente peut être utilisé en remplacement. Les matériels IBM peuvent contenir des composants neufs, ou un mélange de pièces neuves et non neuves. Dans certains cas, le matériel peut être du matériel d occasion ayant déjà été installé. Les conditions de garantie IBM s appliquent dans tous les cas. 1 La vitesse d impression exacte varie en fonction de la complexité du document, de la configuration du système, du logiciel utilisé, du pilote et de l état de l imprimante. 2 IBM ne recommande pas d atteindre régulièrement ce maximum mensuel. 3 Toutes les versions ne sont pas acceptées. Contactez votre représentant commercial pour obtenir une liste détaillée des versions acceptées. 4 Suppose un taux de couverture de 5 % par page. Les taux de rendement sont communiqués pour vous permettre d établir des prévisions, sans garantie de longévité minimale ; dans la réalité, les rendements peuvent varier. La valeur de rendement spécifiée est conforme à la norme ISO/IEC Cette publication est uniquement à vocation informative. Ces informations peuvent faire l objet de modifications sans préavis. Pour en savoir plus sur les produits et services IBM, contactez votre représentant commercial ou votre revendeur IBM. IBM ne fournit aucun conseil juridique, comptable ou d audit, ni ne déclare ou garantit que ses produits ou services offrent un quelconque niveau de conformité exigé par une législation. Les clients sont responsables de la mise en conformité avec la législation et les règlements en vigueur, incluant toute législation ou réglementation nationale. Les photographies présentées sur ce document peuvent montrer des maquettes. Copyright IBM Corporation 2006 All rights reserved. PRD01837-FRFR PSG FR