TEL 14 Insert téléphonique (page 3 à 11) Telephone hybrid (page 12 to 19)

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "TEL 14 Insert téléphonique (page 3 à 11) Telephone hybrid (page 12 to 19)"

Transcription

1 AUDIO POFESSIONNE TE 4 Insert téléphonique (page 3 à ) Telephone hybrid (page to 9) Manuel Utilisateur User s Manual

2 FANCAIS Amix - TE4

3 SOMMAIE Description... Synoptique... Face avant... Face arrière.... Choix de câblage... Caractéristiques... Informations SUMMAY English... Amix - TE4 3 FANCAIS

4 DESCIPTION Cet équipement interface une table de mixage et un départ /retour de ligne téléphonique pour permettre l'envoi de la modulation musique et microphone vers un correspondant, et de pouvoir aussi retransmettre les interventions de celui-ci sur la sonorisation. Au lieu de se connecter directement sur la ligne téléphonique comme un hybride classique le TE4 vient s'insérer entre le combiné téléphonique d'un poste classique et ce poste. 'avantage est que celui-ci fonctionne quelque soit le type de ligne, qu elle soit analogique, numérique ou IP. Son petit format permet de prendre place sur le bureau d'un journaliste et sans se soucier du type de la ligne téléphonique. Trois types de connexion possibles avec la table de mixage. En sortie de celle-ci et en insertion gauche droite. (connexion asymétrique sur cinchs) En dérivation si la table de mixage possède un départ et retour auxiliaire. (connexions symétriques sur X) Sur la voie N- d'une console Broadcast. (connexions symétriques sur X) e combiné téléphonique peut se connecter soit en face avant ou en face arrière en fonction de l'intégration voulue. Un cordon J9/J9 est fourni avec le TE4 pour permettre l'insertion entre le combiné et le poste. SYNOPTIQUE STEEO + + STEEO Send level Handset/hybrid - 300Hz 3KHz Phone 300Hz 3KHz eturn level J 9 Front panel for handset J 9 ear panel for handset Tally out Front switch emote mode AC 30V +V 0V -V FANCAIS 4 Amix - TE4

5 FACE AVANT TE 4 TEE HYBID SEND EVE ETUN EVE HYBID ON ON ) Volume de départ de modulation vers le correspondant. ) Volume du retour correspondant. 3 ) Commutateur permettant l inversion entre le combiné téléphonique et le TE4. 4 ) Embase J9 pour le branchement d un combiné téléphonique externe. 5 ) Témoin lumineux de mise sous tension. ami - TE4 5 FANCAIS

6 FACE AIEE emote / EMOTE 30V 50/60Hz 5W T 60mA TO MIXE STEEO ION I H G F E D C B A A - Connecteur type CA. Entrée stéréophonique asymétrique de l insert. B - Connecteur type CA. Sortie stéréophonique asymétrique de l insert. C - Entrée monophonique symétrique de l'insert pour l'envoi vers le correspondant sur embase X 3 points femelle. D - Sortie monophonique symétrique du retour correspondant sur embase X 3 points mâle. X 3 pts Femelle X 3 pts Mâle 3 : Masse châssis : Pt chaud 3: Pt froid 3 : Masse châssis : Pt chaud 3: Pt froid E - Embase Sub-D 5 points femelle de télécommande et départ/retour audio. Entrée télécommande etour voyant 9 Exemples de télécommande Switch fugitif Switch maintenu Départ Audio vers correspondant etour Audio venant du correspondant En fonction de la position du switch F Collecteur ouvert Drain ouvert etour Voyant : V / 50 ma max V en 3 0V en ou 9 ou 0 ou a Sub-D comporte à la fois la télécommande et le retour voyant, ainsi que le départ et le retour Audio symétrique. a connexion avec une P000 ami ou Compact II ami est assurée par un simple cordon Sub-D5 mâle / Sub-D mâle FANCAIS 6 Amix - TE4

7 FACE AIEE Suite emote / EMOTE 30V 50/60Hz 5W T 60mA TO MIXE STEEO ION I H G F E D C B A F - Switch permettant de programmer la télécommande soit en mode maintenu, soit en mode pulse : - Mode maintenu en position relâchée. - Mode pulse en position appuyée G - Embase J9 pour le branchement sur un poste téléphonique en lieu et place du combiné. H - Embase J9 pour le branchement d un combiné téléphonique externe. - Débrancher le combiné téléphonique de sa base. - Brancher le dans la prise Handset du TE4. 3- elier le câble J9 fourni entre la prise Phone du TE4 et la base du téléphone. Schéma A : le combiné téléphonique est connecté en face arrière Combiné téléphonique J9 30V 50/60Hz 5W T 60mA J9 emote Connexion à la place du combiné J9 / EMOTE TO MIXE STEEO ION Face arrière TE4 Prise téléphonique murale Schéma B : le combiné téléphonique est connecté en face avant Face avant TE4 TE 4 TEE HYBID Face arrière TE4 emote / EMOTE SEND EVE ETUN EVE HYBID ON J9 ON 30V 50/60Hz 5W T 60mA J9 Connexion à la place du combiné J9 TO MIXE STEEO ION Prise téléphonique murale Combiné téléphonique Ne pas connecter un combiné sur la face avant et sur la face arrière en même temps. G - Embase secteur de type CEI ami - TE4 7 FANCAIS

8 CHOIX DE CABAGE - Utilisation en insertion sur le départ d une table de mixage Entrée gauche/droite emote / EMOTE Face arrière TE4 30V 50/60Hz 5W T 60mA TO MIXE STEEO ION Vers sonorisation - Utilisation en dérivation avec la sortie AUX et le retour AUX d une table de mixage ou la voie N- d une table Broadcast. Sortie AUX etour AUX emote / EMOTE Face arrière TE4 30V 50/60Hz 5W T 60mA TO MIXE STEEO ION Vers sonorisation 3 - Utilisation avec une console Compact II 30V 50/60Hz 5W T 60mA emote / EMOTE TO MIXE STEEO ION ANTENNA EXT PGM IGHT EFT IGHT EFT Face arrière de la voie Antenne de la Compact II AUX PUT HYBID / & EMOTE AUX ETUN EMOTE T / EXT EAY CONTO FANCAIS 8 Amix- TE4 P.SUPPY

9 CHOIX DE CABAGE Suite 4 - Utilisation avec une console P000 30V 50/60Hz 5W T 60mA emote / EMOTE TO MIXE STEEO ION IGHT EFT IGHT EFT P.SUPPY AUX / AUX PUT AUX ETUN / / EMOTE EMOTE T / EXT EAY CONTO ANTENNA EXT PGM Face arrière de la voie Antenne de la P000 MT 05/ ami - TE4 9 FANCAIS

10 CAACTEISTIQUES Entrées Connecteur Type Impédance igne audio stéréo igne audio mono igne téléphone retour CA X J9 Asymétrique Symétrique Symétrique 0 Kohms 5 Kohms Niveau nominal Saturation 0 dbu +0 dbu +6 dbu +6 dbu -0 dbu 0 dbu Sorties Connecteur Type Impédance Niveau nominal Niveau maximum igne téléphone envoi J9 Symétrique 470 ohms - dbu -4 dbu igne audio stéréo CA Asymétrique 00 ohms 0 dbu +0 dbu igne audio mono X Symétrique 00 ohms +6 dbu +6 dbu Alimentation : 30 Volts +/- 0 % 50/60 Hz. Dimensions : 0 x 44 x 50 mm Poids : kg FOMATION Attention!!! 'alimentation du TE4 dispose d'un connecteur d'alimentation d'énergie ( pôles + terre). a terre doit être impérativement reliée au réseau d énergie. Ne jamais faire fonctionner cet équipement sans le raccordement à la terre. Assurez-vous de la qualité de la terre avant la mise en route. Ne jamais démonter l'équipement, sans avoir pris la précaution de débrancher le cordon d alimentation. Eviter l'exposition à de trop fortes températures Ne jamais exposer l'alimentation et l'appareil à la pluie, la neige ou à l'humidité. e TE 4 est conforme aux normes suivantes : EN60065, EN5503, EN5500, EN60555-, et EN , d'après les dispositions de la directive 73/3/EEC, 89/336/EEC et 93/68/EEC. FANCAIS 0 Amix- TE4

11 SUMMAY Description... Block diagram... Front panel... ear panel.... Wiring examples... Specifications... Informations Amix - TE4 ENGISH

12 DESCIPTION This equipment is designed to connect a mixing desk and a send / return from a telephone line, allowing to send music and microphone signals, to a remote correspondant, as well as to transmit his signal on the sonorisation. Instead of using a classical hybrid on the telephone line, TE4 is connected between the handset and the telephone base. The main advantage is that it works with any kind of equipment, POT, digital or IP. Its small size, allows to use it on a journalist's desk without caring the telephone line. Three connections to the mixing console are possible : At its output in insert left right (unbalanced cinch) As a derivation when the desk provides an aux send / return (X balanced) To a broadcast console featuring N- channel (X balanced) The handset plugs on the rear or front panel according to the needs. A J9/J9 wire is supplied as standard to allow connection between handset and telephone base. BOCK DIAGAM STEEO + + STEEO Send level Handset/hybrid - 300Hz 3KHz Phone 300Hz 3KHz eturn level J 9 Front panel for handset J 9 ear panel for handset Tally out Front switch emote mode AC 30V +V 0V -V ENGISH Amix - TE4

13 FONT PANE TE 4 TEE HYBID SEND EVE ETUN EVE HYBID ON ON ) Audio level to correspondent. ) Correspondent return level. 3 ) Switch to toggle handset and TE4. 4 ) External Headset J9. 5 ) Power supply light indicator. ami - TE4 3 ENGISH

14 EA PANE emote / EMOTE 30V 50/60Hz 5W T 60mA TO MIXE STEEO ION I H G F E D C B A A - CA connector. Unbalanced stereo hybrid input. B - CA connector. Unbalanced stereo hybrid output. C - X 3 pins female socket. Balanced mono input to send the audio to the correspondent. D - X 3 pins male socket. Balanced mono correspondent return. 3 pts Female X 3 pts Male X 3 : Ground : Signal + 3: Signal - 3 : Ground : Signal + 3: Signal - E - Female Sud-D 5 remote control and audio in/out. emote Input Indicator light return Output 9 emote examples switch switch Audio Input to correspondent Audio Output from correspondent According to the switch F position Open Collector Open drain Indicator light return out: V / 50 ma max V to 3 0V to or 9 or 0 or Sub-D features both remote control and indicator return, as well as audio balanced in/out. Wiring to a ami P000 or ami Compact uses a standard Sud-D 5 wire. ENGISH 4 Amix - TE4

15 EA PANE Next emote / EMOTE 30V 50/60Hz 5W T 60mA TO MIXE STEEO ION I H G F E D C B A F - Switch to set remote in pulse or hold mode : - mode, key up. - mode, key down. G - J9 socket to connect to the telephone base instead of the handset. H - External Headset J9. - Disconnect the handset from the base. - Connect it to the Tel 4 Handset socket. 3- Connect the supplied J9 wire to the TE4 Phone socket and the base. Picture A : Handset connected to the rear panel. Handset 30V 50/60Hz 5W T 60mA J9 emote J9 / EMOTE TO MIXE STEEO ION TE4 rear panel To telephone network J9 J9 connection instead of handset Picture B : Handset connected to the front panel. TE4 front panel TE 4 TEE HYBID TE4 rear panel emote / EMOTE SEND EVE ETUN EVE HYBID ON J9 ON Handset 30V 50/60Hz 5W T 60mA J9 J9 TO MIXE STEEO ION To telephone network J9 connection instead of handset Attention : Do not connect two handsets on the front and rear panel at the same time. G - CEI mains socket. ami - TE4 5 ENGISH

16 WIG EXAMPES - Use as insert on a mixing desk. eft/right Input emote / EMOTE TE4 rear panel 30V 50/60Hz 5W T 60mA TO MIXE STEEO ION To sonorisation - Use as insert on AUX in/out or N- channel on a mixing desk. AUX Output AUX eturn emote / EMOTE TE4 rear panel 30V 50/60Hz 5W T 60mA TO MIXE STEEO ION To sonorisation 3 - W iring using a Compact II console 30V 50/60Hz 5W T 60mA emote / EMOTE TO MIXE STEEO ION ANTENNA EXT PGM IGHT EFT IGHT EFT AUX PUT Compact II antenna channel rear panel HYBID / & EMOTE AUX ETUN EMOTE T / EXT EAY CONTO ENGISH P.SUPPY 6 Amix- TE4

17 WIG EXAMPES Next 4 - Wiring using a broadcast console (type p000) 30V 50/60Hz 5W T 60mA emote / EMOTE TO MIXE STEEO ION IGHT EFT IGHT EFT ANTENNA EXT PGM P000 Antenna channel rear panel P.SUPPY AUX / AUX PUT AUX ETUN / / EMOTE EMOTE T / EXT EAY CONTO MT 05/ ami - TE4 7 ENGISH

18 SPECIFICATIONS PUTS Connector Type Impedance Nominal evel Clipping Stereo audio line CA Unbalanced 0 Kohms 0 dbu +0 dbu Mono audio line X Balanced 5 Kohms +6 dbu +6 dbu Telephone return J9 Balanced -0 dbu 0 dbu Output Connector Type Impedance Nominal evel Maximum evel Telephone send J9 Balanced 470 ohms - dbu -4 dbu Stereo audio line CA Unbalanced 00 ohms 0 dbu +0 dbu Mono audio line X Balanced 00 ohms +6 dbu +6 dbu Power supply : 30 Volts +/- 0 % 50/60 Hz. Dimensions : Weight : 0 x 44 x 50 mm kg FOMATION Attention!!! TE4 mains connector has three wires ( poles + earth). Earth should imperatively be connected to mains earth. Never use this equipement without proper grounding. Check quality of grounding. Never open the case without disconnecting mains Avoid high temperature exposure. Never expose the equipment to rain, snow or moisture. TE4 complies with : EN60065, EN5503, EN5500, EN60555-, et EN , according to 73/3/EEC, 89/336/EEC and 93/68/EEC ENGISH 8 Amix- TE4

19 7 ue aoul Follereau BUSSY SAT GEOGES - FANCE Tél. : 33 (0) Fax : 33 (0) Amix se réserve le droit de modifier les spécifications du produit sans préavis All specifications in this document can be modifed by Amix without prior notice. 076

PMI 304 Mélangeur micros/lignes symétriques (page 3 à 8) Balanced micro / line mixer (page 9 to 14)

PMI 304 Mélangeur micros/lignes symétriques (page 3 à 8) Balanced micro / line mixer (page 9 to 14) PMI 04 Mélangeur micros/lignes symétriques (page à 8) micro / line mixer (page 9 to 4) Manuel Utilisateur User s Manual FRANCAIS 2 Rami PMI 04 SOMMAIRE Description... Utilisation... Synoptique... Face

Plus en détail

PCS 241 Alimentation 24 Volts (page 3 à 6) 24 V Power Supply (page 7 to 10)

PCS 241 Alimentation 24 Volts (page 3 à 6) 24 V Power Supply (page 7 to 10) PCS 241 Alimentation 24 Volts (page 3 à 6) 24 V Power Supply (page 7 to 10) Manuel Utilisateur User s Manual FRANCAIS 2 SOMMAIRE Description... Utilisation... Synoptique... Face arrière... Accessoires...

Plus en détail

INT 104. Interface : port série, parallèle et USB. Interface : serial, parallel and USB port. (page 3 à 8) Manuel Utilisateur User s Manual

INT 104. Interface : port série, parallèle et USB. Interface : serial, parallel and USB port. (page 3 à 8) Manuel Utilisateur User s Manual INT 0 Interface : port série, parallèle et USB. (page 3 à ) Interface : serial, parallel and USB port. (page 9 to ) Manuel Utilisateur User s Manual FRANCAIS 2 Rami - INT 0 SOMMAIRE Description... Utilisation...

Plus en détail

MIX 802-2 Mélangeur 4 lignes symétriques stéréo

MIX 802-2 Mélangeur 4 lignes symétriques stéréo MIX 802-2 Mélangeur 4 lignes symétriques stéréo Manuel Utilisateur FRANCAIS 2 Rami - MIX 802-2 SOMMAIRE Description... Utilisation... Synoptique... Face avant... Face arrière.... Caractéristiques... 4

Plus en détail

Amplificateur mono : 200W / 100V ou 200W / 4

Amplificateur mono : 200W / 100V ou 200W / 4 PAM 20 Amplificateur mono : 200W / 00V ou 200W / 4 Manuel Utilisateur FRANCAIS 2 AMIX - PAM 20 SOMMAIRE Description... Synoptique... Face avant... Face arrière.... Configuration...... Caractéristiques...

Plus en détail

AMC 120 Amplificateur casque

AMC 120 Amplificateur casque AMC 20 Amplificateur casque Manuel Utilisateur FRANCAIS 2 Rami AMC 20 SOMMAIRE Description... Utilisation... Synoptique... Face avant... Face arrière.... Câblage...... Caractéristiques... Informations...

Plus en détail

MTA 84 Matrice audio 8x4 avec paging

MTA 84 Matrice audio 8x4 avec paging AUDIO POFESSIONNE MTA 84 Matrice audio 8x4 avec paging Manuel Utilisateur FANCAIS 2 Amix - MTA 84 SOMMAIE Description... Synoptique... Face avant... Face arrière.... Cavaliers... Informations... Caractéristiques...

Plus en détail

PRT 100 Pupitre micro d ordre Talk back desk

PRT 100 Pupitre micro d ordre Talk back desk AUDIO VIDEO PROFESSIONNEL PRT 100 Pupitre micro d ordre Talk back desk Manuel Utilisateur User s Manual FRANCAIS 2 Rami PRT 100 SOMMAIRE Description... Synoptique... Face arrière.... Informations... Caractéristiques...

Plus en détail

Pupitre micro d'ordre Talkback desk

Pupitre micro d'ordre Talkback desk AUDIO VIDEO PROFESSIONNEL WWW.RAMIAUDIO.COM Pupitre micro d'ordre Talkback desk Manuel Utilisateur User s Manual 2 SOMMAIRE Description... Synoptique... Face arrière... Informations... Caractéristiques...

Plus en détail

WWW.RAMIAUDIO.COM Insert téléphonique de reportage Reporting telephone hybrid

WWW.RAMIAUDIO.COM Insert téléphonique de reportage Reporting telephone hybrid AUDIO VIDEO PROFESSIONNEL WWW.RAMIAUDIO.COM PORTAREPORT Insert téléphonique de reportage Reporting telephone hybrid Manuel Utilisateur User s Manual FRANCAIS Rami PortaReport SOMMAIRE Description... Utilisation...

Plus en détail

Convertisseur asymétrique/symétrique Unbalanced/balanced channels

Convertisseur asymétrique/symétrique Unbalanced/balanced channels AUDIO VIDEO PROFESSIONNEL WWW.RAMIAUDIO.COM Convertisseur asymétrique/symétrique Unbalanced/balanced channels Manuel Utilisateur User s Manual 2 SOMMAIRE Description... Utilisation... Synoptique... Face

Plus en détail

Amplificateur de distribution numérique Digital splitter amplifier

Amplificateur de distribution numérique Digital splitter amplifier AUDIO VIDEO PROFESSIONNEL WWW.RAMIAUDIO.COM Amplificateur de distribution numérique Digital splitter amplifier Manuel Utilisateur User s Manual SOMMAIRE Description... Utilisation... Synoptique... Face

Plus en détail

TEL 1052 Gestionnaire de lignes téléphoniques

TEL 1052 Gestionnaire de lignes téléphoniques TEL 0 Gestionnaire de lignes téléphoniques Manuel Utilisateur FRNCIS Rami - TEL 0 SOMMIRE Description... Synoptique... Face avant... Fonctionnement... Face arrière.... 6 7 nnexe..... Informations... Rami

Plus en détail

PRM 61. Amplificateur mélangeur

PRM 61. Amplificateur mélangeur PRM 6 Amplificateur mélangeur Manuel utilisateur Amix se réserve le droit de modifier les spécifications du produit sans préavis. 7 Rue Raoul Follereau - 77600 BUSSY-SAINT-GEORGES - FRANCE Tél. : 33 (0)

Plus en détail

CDM 410 Centre de modulation 4 entrées

CDM 410 Centre de modulation 4 entrées CDM 410 Centre de modulation 4 entrées Manuel Utilisateur FRANCAIS 2 Rami - CDM 410 SOMMAIRE Description... Synoptique... Face avant... Face arrière... Guide d installation... Interface Web... Annexe :

Plus en détail

Double convertiseur de fréquence Double frequency converter

Double convertiseur de fréquence Double frequency converter AUDIO VIDEO PROFESSIONNEL WWW.RAMIAUDIO.COM Double convertiseur de fréquence Double frequency converter Manuel Utilisateur User s Manual 2 SOMMAIRE Description... Utilisation... Synoptique... Face avant...

Plus en détail

EXT 410 Distributeur de sorties symétriques (page 3 à 8) STEREO balanced splitter (page 9 to 14)

EXT 410 Distributeur de sorties symétriques (page 3 à 8) STEREO balanced splitter (page 9 to 14) EXT 410 Distributeur de sorties symétriques (page 3 à 8) STEEO balanced splitter (page 9 to 14) Manuel Utilisateur User s Manual FANCAIS 2 ami EXT 410 SOMMAIE Description... Utilisation... Synoptique...

Plus en détail

AMC610. Amplificateur 6 casques avec entrée ordre. 6 headphone distribution with order input Manuel Utilisateur User s Manual

AMC610. Amplificateur 6 casques avec entrée ordre. 6 headphone distribution with order input  Manuel Utilisateur User s Manual 1 1 AUDIO VIDEO PROFESSIONNEL WWW.RAMIAUDIO.COM Amplificateur 6 casques avec entrée ordre 6 headphone distribution with order input HEADPHONES 1 HEADPHONES 2 HEADPHONES 3 HEADPHONES 4 HEADPHONES 5 HEADPHONES

Plus en détail

MIX11. Mélangeur 6 entrées. Manuel Utilisateur

MIX11. Mélangeur 6 entrées. Manuel Utilisateur WWW.AUDIO.COM Mélangeur 6 entrées Manuel Utilisateur 2 SOMMAIRE Description... Synoptique... Face avant... Face arrière... Caractéristiques... Informations... 4 5 6 7 8 9 3 DESCRIPTION Le est un mélangeur

Plus en détail

PJO 700 Pupitre de station de travail USB (page 3 à 14) Mixing station with USB audio port (page 15 to 25)

PJO 700 Pupitre de station de travail USB (page 3 à 14) Mixing station with USB audio port (page 15 to 25) PJO 7 Pupitre de station de travail USB (page 3 à 14) Mixing station with USB audio port (page 15 to 25) * Appareil vendu sans casque / Equipment sold without phones Manuel Utilisateur User s Manual FRANCAIS

Plus en détail

Pupitre de station de travail USB Mixing station with USB audio port

Pupitre de station de travail USB Mixing station with USB audio port AUDIO VIDEO PROFESSIONNEL WWW.RAMIAUDIO.COM PJO300 Pupitre de station de travail USB Mixing station with USB audio port Manuel Utilisateur User s Manual * Appareil vendu sans casque en option / Equipment

Plus en détail

Amplicateur / VCA 6 casques avec ordres

Amplicateur / VCA 6 casques avec ordres AMC 6 Amplicateur / 6 casques avec ordres Manuel Utilisateur FRANCAIS Rami AMC6 SOMMAIRE Description... Utilisation... Synoptique... Face avant... Face arrière.... Caractéristiques... 6 7 0 Informations...

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION INSTRUCTION MANUAL

NOTICE D UTILISATION INSTRUCTION MANUAL NOTICE D UTILISATION INSTRUCTION MANUAL FREEVOX Production et Distribution : CSI PARC MEDICIS 30, Avenue des Pépinières 94832 FRESNES cedex tel : +33 1 46 15 47 15 fax : +33 1 46 15 47 16 -L'alimentation

Plus en détail

INT 103. Interface / Interface

INT 103. Interface / Interface INT 0 L'INT 0 est une interface de ctrôle dédiée, permettant d établir un lien entre le mde informatique et votre système de diffusi ou de producti radio. Cnecté au port série ou au port parallèle du PC,

Plus en détail

RP 500. Console de radodiffusion (page 1 à 25) Analog and Digital Console Broadcast (page 26 to 49) Manuel Utilisateur User s Manual

RP 500. Console de radodiffusion (page 1 à 25) Analog and Digital Console Broadcast (page 26 to 49) Manuel Utilisateur User s Manual P 5 Csole de radodiffusi (page 1 à 25) Analog and Digital Csole Broadcast (page 26 to 49) Manuel Utilisateur User s Manual P 5 Csole de adiodiffusi Manuel utilisateur SOMMAIE INTODUCTION... 4 SYNOPTIQUE...

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS Introduction Ce supplément vous informe de l utilisation de la fonction USB qui a été installée sur votre table de mixage. Disponible avec 2 ports USB

Plus en détail

Ensemble Intercom

Ensemble Intercom AUDIO VIDEO PROFESSIONNEL WWW.RAMIAUDIO.COM PRT700/PRT750 Ensemble Intercom Manuel Utilisateur Rami PRT700/PRT750 SOMMAIRE PRT700... 4 PRT750... 0 Rami 3 PRT700/PRT750 DESCRIPTION PRT700 Le PRT700 permet

Plus en détail

Distributeur / Amplificateur de ligne Line splitter / Amplifier

Distributeur / Amplificateur de ligne Line splitter / Amplifier AUDIO VIDEO POFESSIONNE WWW.AMIAUDIO.COM EXT208S Distributeur / Amplificateur de ligne ine splitter / Amplifier Manuel Utilisateur User s Manual FANCAIS 2 ami - EXT208S SOMMAIE Description... Utilisation...

Plus en détail

Mélangeur 6 entrées micro / ligne

Mélangeur 6 entrées micro / ligne AUDIO VIDEO POFESSIONNE WWW.AMIAUDIO.COM Mélangeur 6 entrées micro / ligne Manuel Utilisateur ami 2 SOMMAIE Description... Synoptique... Face avant... Face arrière... Cavaliers... Caractéristiques... Informations...

Plus en détail

AUF 200 Autofader 2 voies stéréo (page 3 à 12) Professional Autofader (page 13 to 21)

AUF 200 Autofader 2 voies stéréo (page 3 à 12) Professional Autofader (page 13 to 21) AUF 200 Autofader 2 voies stéréo (page 3 à 12) Professional Autofader (page 13 to 21) Manuel Utilisateur User s Manual FRANCAIS 2 Rami - AUF 200S SOMMAIRE Description... Utilisation... Synoptique... Face

Plus en détail

Ampli de distribution numérique 1 vers 10

Ampli de distribution numérique 1 vers 10 AUDIO VIDEO PROFESSIONNEL WWW.RAMIAUDIO.COM Ampli de distribution numérique 1 vers 10 Manuel Utilisateur 2 SOMMAIRE Description... Utilisation... Synoptique... Face avant... Face arrière... Configuration

Plus en détail

PRT 666 Pupitre multifonctionnel (page 3 à 10) Versatile audio desk (page 11 to 18)

PRT 666 Pupitre multifonctionnel (page 3 à 10) Versatile audio desk (page 11 to 18) PRT 666 Pupitre multifonctionnel (page 3 à 10) Versatile audio desk (page 11 to 18) Manuel Utilisateur User s Manual FRNCIS 2 Rami PRT 666 SOMMIRE Informations... Description... Utilisation... Synoptique...

Plus en détail

PRF 60 MK2. Pupitre. Manuel Utilisateur

PRF 60 MK2. Pupitre. Manuel Utilisateur PRF 60 MK2 Pupitre Manuel Utilisateur FRNCIS 2 Rami - PRF 60 MK2 SOMMIRE Descripti... Face vant... Informati... Synoptique... Face rrière... Cavaliers... Dip switchs... Cfigurati... Caractéristiques...

Plus en détail

Convertisseur analogique numérique

Convertisseur analogique numérique AUDIO VIDEO PROFESSIONNEL WWW.RAMIAUDIO.COM Convertisseur analogique numérique Manuel Utilisateur SOMMAIRE Description... Synoptique... Face avant... Face arrière... Caractéristiques... Informations...

Plus en détail

Interface professionnelle USB Stop buzz design (page 3 à 8) Professional USB interface Stop buzz design (page 9 to 15)

Interface professionnelle USB Stop buzz design (page 3 à 8) Professional USB interface Stop buzz design (page 9 to 15) AUDIO POFESSIONNE USB 20 Interface professionnelle USB Stop buzz design (page 3 à 8) Professional USB interface Stop buzz design (page 9 to 15) Manuel Utilisateur User s Manual FANCAIS 2 AMIX USB20 SOMMAIE

Plus en détail

ENGLISH FRANCAIS C14AE. 14 inputs board module Carte interface 14 entrées. The installer s choice cdvigroup.com

ENGLISH FRANCAIS C14AE. 14 inputs board module Carte interface 14 entrées. The installer s choice cdvigroup.com EN ENGLISH ANCAIS 4 inputs board module Carte interface 4 entrées The installer s choice INSTALLATI MANUAL 4 inputs board module EN ] PRODUCT PRESENTATI Compatible with TERENA and TELACCESS. DIN RAIL modular

Plus en détail

MANUEL D'INSTRUCTIONS

MANUEL D'INSTRUCTIONS STM-7010 Mixer 4 Channel DJ Mixer USB 172.880 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS V1.1 Top and Front Panels FEATURES: 1. MICPHONES: DJ/Mc have their own dedicated level control. microphones have

Plus en détail

SLINK-8. Notice d utilisation PREAMPLIFICATEUR DISTRIBUTEUR

SLINK-8. Notice d utilisation PREAMPLIFICATEUR DISTRIBUTEUR SLINK-8 Notice d utilisation PREAMPLIFICATEUR DISTRIBUTEUR AVIS RISQUE DE CHOCS ELECTRIQUES NE PAS OUVRIR ------------------------------- ATTENTION : Pour éviter les risques de chocs électriques, ne pas

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION INSTRUCTION MANUAL

NOTICE D UTILISATION INSTRUCTION MANUAL NOTICE D UTILISATION INSTRUCTION MANUAL FREEVOX Production et Distribution : CSI PARC MEDICIS 30, Avenue des Pépinières 94832 FRESNES cedex tel : +33 1 46 15 47 15 fax : +33 1 46 15 47 16 -L'alimentation

Plus en détail

MPX 121 Sélecteur de signal multiplex 1 parmi 12

MPX 121 Sélecteur de signal multiplex 1 parmi 12 MPX 121 Sélecteur de signal multiplex 1 parmi 12 Manuel Utilisateur Version 1151027 2 MPX121 SOMMAIRE INTRODUCTION :... SYNOPTIQUE :... FACE AVANT :... FACE ARRIERE :... GUIDE D INSTALLATION :... INTERFACE

Plus en détail

PRS 100 Pupitre d ordre

PRS 100 Pupitre d ordre PRS 100 Pupitre d ordre Manuel Utilisateur FRANCAIS 2 Rami - PRS 100 SOMMAIRE Description... Synoptique... Face avant... Face arrière.... Caractéristiques... Information...... 4 4 5 6 7 7 Rami - PRS 100

Plus en détail

Telephone ring amplifier and flasher User guide Indicateur d appel téléphonique Notice d utilisation T e l e p h o n e c a l l i n d i c a t o r

Telephone ring amplifier and flasher User guide Indicateur d appel téléphonique Notice d utilisation T e l e p h o n e c a l l i n d i c a t o r Telephone ring amplifier and flasher User guide Indicateur d appel téléphonique Notice d utilisation T e l e p h o n e c a l l i n d i c a t o r E/F DESCRIPTION Alarm mode switch Sélection du mode alarme

Plus en détail

DI-1. Mode d'emploi. Direct Box

DI-1. Mode d'emploi. Direct Box DI-1 Mode d'emploi Direct Box 2 Direct Box DI-1 Le boîtier de direct DI-1 BOSS est un convertisseur asymétrique/symétrique qui satisfaira le plus exigeant des musiciens professionnels. Un instrument à

Plus en détail

SA-132 INSTRUCTION MANUAL - GUIDE D UTILISATION

SA-132 INSTRUCTION MANUAL - GUIDE D UTILISATION SA-132 INSTRUCTION MANUAL - GUIDE D UTILISATION SA-132 P.A. AMPLIFIER 1 2 3 4 5 6 7 1. Telephone Paging Volume Control 1. Contrôle de volume Paging Téléphone 2. Microphone Volume Control 2. Contrôle volume

Plus en détail

Pupitre de station de travail USB Mixing station with USB audio port

Pupitre de station de travail USB Mixing station with USB audio port AUDIO VIDEO PROFESSIONNEL WWW.RAMIAUDIO.COM Pupitre de station de travail USB Mixing station with USB audio port Manuel Utilisateur User s Manual * Appareil vendu sans casque en option / Equipment sold

Plus en détail

PRM 65. Amplificateur mélangeur. Ligne 100V / 4 zones

PRM 65. Amplificateur mélangeur. Ligne 100V / 4 zones PRM 6 Amplificateur mélangeur Ligne V / zones Manuel utilisateur Amix se réserve le droit de modifier les spécifications du produit sans préavis. 7 Rue Raoul Follereau - 776 BUSSY-SAINT-GEORGES - FRANCE

Plus en détail

M622 Add-On Module. Module complémentaire M622. Installation Instructions. Directives d installation

M622 Add-On Module. Module complémentaire M622. Installation Instructions. Directives d installation M622 Add-On Module Installation Instructions Module complémentaire M622 Directives d installation The M622 Add-On Module can be attached to the M6310 or M6320 Meridian Business Set to provide extra feature/line

Plus en détail

3615 SELFIE. http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION

3615 SELFIE. http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION 3615 SELFIE http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION Hardware : Minitel Computer DIN FM545 45 connector (http://www.gotronic.fr/art-fiche-din-fm545-4747.htm) Cable Arduino compatible

Plus en détail

6.8. Connecteur Console 17. 6.9. Connecteur Network 18. 6.10. Connecteur +24V AES 19

6.8. Connecteur Console 17. 6.9. Connecteur Network 18. 6.10. Connecteur +24V AES 19 CS 2600 Centrale de sécurité SOMMAIRE 1. OBJET 3 2. TERMINOLOGIE 3 2.1. Glossaire 3 3. DESCRIPTION 3 4. PRESENTATION 5 4.1. Face avant 5 4.2. Face arrière 6 5. INSTALLATION ET EXPLOITATION 7 6. CABLAGE

Plus en détail

Master4Light. Caractérisation Optique et Electrique des Sources Lumineuses. Equipement 2-en-1 : source de courant et spectrophotomètre

Master4Light. Caractérisation Optique et Electrique des Sources Lumineuses. Equipement 2-en-1 : source de courant et spectrophotomètre DSF-M4L-Rev2.0-04/12 Master4Light Equipement 2-en-1 : source de courant et spectrophotomètre Interface graphique logicielle, connexion USB Configuration personnalisable : laboratoire et in-situ http://www.majantys.com

Plus en détail

ASM120 D. Auto mute studio avec commande rouge / vert Manuel Utilisateur AUDIO VIDEO PROFESSIONNEL. STATUS Overload TEST

ASM120 D. Auto mute studio avec commande rouge / vert  Manuel Utilisateur AUDIO VIDEO PROFESSIONNEL. STATUS Overload TEST UDIO VIDEO PROFESSIONNEL WWW.RMIUDIO.COM SM0 D uto mute studio avec commande rouge / vert TEST STTUS Overload On Studio uto Mute Red/Green Manuel Utilisateur FRNCIS Rami - SM0D TEST STTUS Overload On Studio

Plus en détail

Watchdog audio et reset d équipement par coupure secteur

Watchdog audio et reset d équipement par coupure secteur CONSTRUCTEUR AUDIO PROFESSIONNEL Watchdog audio et reset d équipement par coupure secteur www.ramiaudio.com Made in FRANCE WDO 202 Cet équipement surveille les modulations audio gauche/droite de deux équipements

Plus en détail

MANUEL D INSTRUCTIONS

MANUEL D INSTRUCTIONS PA210CD Amplificateur Public Address Lecteur CD EUROPSONIC SA MANUEL D INSTRUCTIONS ATTENTION RISQUES DE CHOCS ELECTRIQUES NE PAS OUVRIR POUR REDUIRE LES RISQUES D ELECTROCUTION, NE PAS ENLEVER LE CAPOT

Plus en détail

Mélangeurs audio multi-zones : Z4II/Z8II

Mélangeurs audio multi-zones : Z4II/Z8II Mélangeurs audio multi-zones : ZII/Z8II Clearly better sound ZII Zone Mixer Description générale es références Cloud ZII et Z8II sont des mélangeurs audio multi-zones rackables (U). Ils combinent un contrôle

Plus en détail

Contrôle de gain numérique Digital gain controller

Contrôle de gain numérique Digital gain controller AUDIO VIDEO PROFESSIONNEL WWW.RAMIAUDIO.COM IGITAL VCA500 Ctrôle de gain numérique Digital gain ctroller Manuel Utilisateur User s Manual FRANCAIS Rami - VCA500 SOMMAIRE Descripti... Utilisati... Synoptique...

Plus en détail

Mixette 4 voies Mx4v2s - Version 1

Mixette 4 voies Mx4v2s - Version 1 1 sur 6 Mixette 4 voies Mx4v2s - Version 1 Notice d'utilisation Sommaire Description des commandes Alimentation Interconnexions Utilisation Description des commandes Côté droit 1 à 4 Entrées Micro / Ligne

Plus en détail

Equipement de coupure audio d urgence

Equipement de coupure audio d urgence AUDIO VIDEO PROFESSIONNEL WWW.RAMIAUDIO.COM ZES0 Equipement de coupure audio d urgence Manuel Utilisateur ZES0 SOMMAIRE Description... Utilisation... Synoptique... Informations... Face avant... Face arrière...

Plus en détail

PANNEAU DE COMMANDE A DISTANCE Communication bus port RJ45

PANNEAU DE COMMANDE A DISTANCE Communication bus port RJ45 PANNEAU DE COMMANDE A DISTANCE Communication bus port RJ45 DESCRIPTION Le RC8081 est un panneau de commande à distance fonctionnant avec la matrice de commutation audio 8 zones MT8080. Il permet de sélectionner

Plus en détail

Module d isolation galvanique ISG118

Module d isolation galvanique ISG118 Module d isolation galvanique ISG118 Présentation Le module ISG118 est un tiroir d isolation galvanique pour modulations audio 0dB et commandes TOR en tension. Il est prévu en complément d une matrice

Plus en détail

SERIE TS-770 SYSTEME CONFERENCE

SERIE TS-770 SYSTEME CONFERENCE SERIE TS-770 SYSTEME CONFERENCE Le système de conférence à fils de TOA installation, utilisation et extension faciles, Avec la participation à distance via IP ou téléphone. Système de conférence compact,

Plus en détail

TEL300/TEL300S. Insert téléphonique broadcast. Broadcast telephone hybrid Manuel Utilisateur User s Manual

TEL300/TEL300S. Insert téléphonique broadcast. Broadcast telephone hybrid  Manuel Utilisateur User s Manual - - 0 10 AUDIO VIDEO PROFESSIONNEL WWW.RAMIAUDIO.COM /S Insert téléphonique broadcast Broadcast telephone hybrid INPUT TEST CALL INDICATOR ADJUST Analog Hybrid PEAK SENS MIC MICRO INPUT SELECT LEVEL LEVEL

Plus en détail

CSS 204 Détecteur d absence de modulation avec carte SD intégrée Missing audio detector with embedded card

CSS 204 Détecteur d absence de modulation avec carte SD intégrée Missing audio detector with embedded card CSS 204 Détecteur d absence de modulati avec carte SD intégrée Missing audio detector with embedded card Manuel Utilisateur User s Manual FANCAIS 2 ami - CSS 204 SOMMAIE Descripti... Utilisati..... Synoptique...

Plus en détail

Traitement du son multibandes

Traitement du son multibandes TDS 400 Traitement du son multibandes Manuel Utilisateur FRANCAIS 2 Rami - TDS 400 SOMMAIRE Description... Synoptique... Face avant... Face arrière.... Cavaliers.... Caractéristiques... Informations...

Plus en détail

Installation Instructions

Installation Instructions Installation Instructions (Cat. No. 1794-IA16) This module mounts on a 1794 terminal base unit. 1. Rotate keyswitch (1) on terminal base unit (2) clockwise to position 8 as required for this type of module.

Plus en détail

PJO 700 Pupitre de station de travail USB (page 3 à 12) Mixing station with USB audio port (page 13 to 22)

PJO 700 Pupitre de station de travail USB (page 3 à 12) Mixing station with USB audio port (page 13 to 22) PJO 7 Pupitre de station de travail (page 3 à 12) Mixing station with audio port (page 13 to 22) * Appareil vendu sans casque en option / Equipment sold without phones Manuel Utilisateur User s Manual

Plus en détail

-MS-15A MP3- Enceinte professionnelle amplifiée Professional active speaker MODE D EMPLOI USER MANUAL

-MS-15A MP3- Enceinte professionnelle amplifiée Professional active speaker MODE D EMPLOI USER MANUAL -MS-15A MP3- Enceinte professionnelle amplifiée Professional active speaker MODE D EMPLOI USER MANUAL 1 Français 1 - Présentation de la MS-15AMP3 2 INTRODUCTION Merci d avoir choisi BoomToneDJ.com et son

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION LED PANEL

MANUEL D UTILISATION LED PANEL MANUEL D UTILISATION LED PANEL INTRODUCTION : Vous venez d'acquérir un LED Panel. Nous vous conseillons de lire attentivement ce manuel avant toute utilisation. Il s'agit d'un projecteur flood à LED composé

Plus en détail

PRT 101. Préamplificateur pour microphone. Manuel Utilisateur

PRT 101. Préamplificateur pour microphone. Manuel Utilisateur PRT 101 Préamplificateur pour microphone Manuel Utilisateur SOMMAIRE Description... Utilisation... Synoptique... Face avant... Face arrière... Informations... 4 4 5 6 7 9 Rami PRT 101 3 FRANCAIS DESCRIPTION

Plus en détail

RP 2000S. Console Broadcast Modulaire Modular broadcast console. Consoles / Mélangeurs / Traitements de son

RP 2000S. Console Broadcast Modulaire Modular broadcast console. Consoles / Mélangeurs / Traitements de son FABICATION a P2000S utilise toutes les dernières technologies : Tous les modules d'entrée intègrent un VCA (Voltage Control Amplifier); le son ne transite ni par le potentiomètre, ni par les commutations!

Plus en détail

CSS 205 Détecteur d absence de modulation analogique avec commutation automatique Automatic analog audio modulation monitoring and switching device

CSS 205 Détecteur d absence de modulation analogique avec commutation automatique Automatic analog audio modulation monitoring and switching device CSS 205 Détecteur d absence de modulation analogique avec commutation automatique Automatic analog audio modulation monitoring and switching device Manuel Utilisateur User s Manual Version 1150707 FRANCAIS

Plus en détail

MS10A ENCEINTE PROFESSIONNELLE AMPLIFIEE - MODE D EMPLOI PROFESSIONAL POWER AMPLIFIED SPEAKER - OWNER MANUAL MIC 1 LEVEL MIN LINE IN LEVEL LINE OUT

MS10A ENCEINTE PROFESSIONNELLE AMPLIFIEE - MODE D EMPLOI PROFESSIONAL POWER AMPLIFIED SPEAKER - OWNER MANUAL MIC 1 LEVEL MIN LINE IN LEVEL LINE OUT MS10A ENCEINTE PROFESSIONNELLE AMPLIFIEE - MODE D EMPLOI PROFESSIONAL POWER AMPLIFIED SPEAKER - OWNER MANUAL 1 2 MIC 1 LINE IN LEVEL MIN MAX LEVEL 13 11 12 10 MIN MAX 3 LINE OUT MASTER -12 db +12 db 9

Plus en détail

lundi 1er février 2016

lundi 1er février 2016 lundi 1er février 2016 Carte de commande et puissance 4 axes, 0.5 à 4 ampères (4.5A MAX) au µpas pour moteurs bipolaires Carte de commande et puissance modulaire au µpas pour moteurs bipolaires www.iprocam.com

Plus en détail

Quick start. Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200. Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200

Quick start. Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200. Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Quick start Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200 Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Using the additional functions available on your Pulsar ellipse Utilisation des fonctions additionnelles de votre

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Testeur de câbles informatiques SEFRAM 95 Manuel d utilisation M9095F00 Introduction Le testeur de câbles informatiques SEFRAM 95 est un outil simple et pratique qui permet le test des câbles RJ45/RJ11

Plus en détail

HYTEM http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN

HYTEM http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET UTILISATION MAN 08-02-23 GARANTIE WARRANTY! La maintenance de cet appareil doit être

Plus en détail

COMPACT II. Console Broadcast (page 3 to 37) Broadcast console (page 38 to 73) Manuel Utilisateur User s Manual

COMPACT II. Console Broadcast (page 3 to 37) Broadcast console (page 38 to 73) Manuel Utilisateur User s Manual Console Broadcast (page 3 to 37) Broadcast console (page 3 to 73) Manuel Utilisateur User s Manual Console de adiodiffusion Manuel utilisateur SOMMAIE AIMENTATION... 4 VOIE MICO / IGNE ( À ) : Face Avant...

Plus en détail

3PABX. 5LAN (Réseau) 5Ligne ISDN PRI

3PABX. 5LAN (Réseau) 5Ligne ISDN PRI CallRecorder PRI Enregistreur universel pour lignes ISDN PRI (débit primaire) Enregistre simultanément jusqu à 30 communications téléphoniques Compression en temps réel jusqu à 30 canaux Equipé d un disque

Plus en détail

REGLETTE RC8W-ADSL 2+ RC8W-ADSL 2 + BLOCK

REGLETTE RC8W-ADSL 2+ RC8W-ADSL 2 + BLOCK REGLETTE RC8W-ADSL 2+ RC8W-ADSL 2 + BLOCK RC8W ADSL 2+ DESCRIPTION La réglette filtres RC8W est constituée de: Rep.1 - Un bloc de base, Rep.2 - N modules de 4 filtres, montés dans le bloc de base. Rep.3

Plus en détail

HYTEM http://www.hytem.net RECEPTEUR DE MESURE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN

HYTEM http://www.hytem.net RECEPTEUR DE MESURE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN http://www.hytem.net RECEPTEUR DE MESURE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET UTILISATION MAN 08-02-24 GARANTIE WARRANTY! La maintenance de cet appareil doit être assurée

Plus en détail

EXT 832. Distributeur 8 entrées / 32 sorties. Manuel Utilisateur. www.ramiaudio.com - www.amixaudio.com - www.limitationsonore.com

EXT 832. Distributeur 8 entrées / 32 sorties. Manuel Utilisateur. www.ramiaudio.com - www.amixaudio.com - www.limitationsonore.com XT istributeur entrées / sorties Manuel Utilisateur Rmi se réserve le droit de modifier les spécifications du produit sans préavis. Vers 0 www.ramiaudio.com www.amixaudio.com www.limitationsonore.com RMI

Plus en détail

Mode dʼemploi User guide

Mode dʼemploi User guide Mode dʼemploi User guide Urban Connexion Kit for Microsoft Surface Référence Urban Factory ICR32UF Introduction: Vous venez d acheter un kit de connexion Urban Factory pour Microsoft Surface, et nous vous

Plus en détail

Module d isolation galvanique ISG118

Module d isolation galvanique ISG118 Module d isolation galvanique ISG118 Présentation Le module ISG118 est un tiroir d isolation galvanique pour modulations audio 0dB et commandes TOR en tension. Il est prévu en complément d une matrice

Plus en détail

CSS 203 Détecteur d absence de modulation (page 3 à 10) No modulation detection (page 11 to 18)

CSS 203 Détecteur d absence de modulation (page 3 à 10) No modulation detection (page 11 to 18) CSS 203 Détecteur d absence de modulati (page 3 à 0) No modulati detecti (page to 8) Manuel Utilisateur User s Manual FRANCAIS 2 Rami - CSS 203 SOMMAIRE Descripti... Utilisati... Synoptique... Face avant...

Plus en détail

Amplificateur casque

Amplificateur casque AUDIO VIDEO PROFESSIONNEL WWW.RAMIAUDIO.COM Amplificateur casque Manuel Utilisateur 2 SOMMAIRE Descripti... Utilisati... Synoptique... Face avant... Face arrière... Cavaliers... Câblage... Caractéristiques...

Plus en détail

BER 104. Manuel Utilisateur. Câble RJ45 non fourni. Les câbles sont à commander séparément BER 104 AS

BER 104. Manuel Utilisateur. Câble RJ45 non fourni. Les câbles sont à commander séparément BER 104 AS BER 104 Câble non fourni Les câbles sont à commander séparément anuel Utilisateur RANCAIS 2 Rami - BER 104 Câble non fourni SOAIRE Description... Utilisation... Synoptique... Exemples..... Caractéristiques...

Plus en détail

SA-32 / SA-62 INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D INSTRUCTIONS

SA-32 / SA-62 INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D INSTRUCTIONS SA-32 / SA-62 INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D INSTRUCTIONS 4 5 6 7 4 5 6 7 1. Telephone Paging Volume Control 1. Contrôle de volume Paging Téléphone 2. Microphone Volume Control 2. Contrôle volume du microphone

Plus en détail

TER NOTICE D INSTALLATION, D UTILISATION ET D ENTRETIEN

TER NOTICE D INSTALLATION, D UTILISATION ET D ENTRETIEN TER NOTICE D INSTALLATION, D UTILISATION ET D ENTRETIEN excellence in hot water 66413100 06/2005 1. DESCRIPTION DU PRODUIT Chaudière électrique de moyenne puissance, pour chauffage uniquement, destinée

Plus en détail

SERIE PRO MANUEL UTILISATEUR POUR LA PS 19 BOITIER PORTABLE MONO CANAL

SERIE PRO MANUEL UTILISATEUR POUR LA PS 19 BOITIER PORTABLE MONO CANAL R SERIE PRO MANUEL UTILISATEUR POUR LA PS 19 BOITIER PORTABLE MONO CANAL CONTENU 1.0 DESCRIPTION GENERALE...3 2.0 DEBALLAGE...3 3.0 INSTALLATION...3 4.0 CONTROLES DE LA FACE AVANT...4 5.0 CONNECTEURS ARRIERE...5

Plus en détail

PMI 604S. Mélangeur 6 entrées micro / ligne stéréo. Manuel Utilisateur

PMI 604S. Mélangeur 6 entrées micro / ligne stéréo. Manuel Utilisateur PMI 604S Mélangeur 6 entrées micro / ligne stéréo Manuel Utilisateur FRANCAIS 2 Rami - PMI 604S SOMMAIRE Description... Utilisation... Synoptique... Face avant... Face arrière... Caractéristiques... 4

Plus en détail

Filtre - Egaliseur Programmable. Mode d'emploi UHF1. Digital Terrestrial Ref. : 6504

Filtre - Egaliseur Programmable. Mode d'emploi UHF1. Digital Terrestrial Ref. : 6504 R Réf. : 6504 Filtre - Egaliseur Programmable Mode d'emploi GND Digital MULTI CHANNEL PROGRAMMABLE FILTER-EQUALIZER R DC1 DC Split Input Digital Ref. : 6504 OUT DC3 +5V /500 ma + SPECIFICATIONS - Développé

Plus en détail

Continuous insulation monitor Vigilohm TR22AH

Continuous insulation monitor Vigilohm TR22AH Contrôleur permanent d'isolement 1. réseau à contrôler. / mains monitored. b neutre accesible. / available neutral. Continuous insulation monitor b neutre non accessible. / unavailable neutral. 2. identification

Plus en détail

AC Power Cords for Cisco Aironet 1500 Series Outdoor Mesh Access Points Cordons d'alimentation CA pour les points d'accès extérieurs pour réseau

AC Power Cords for Cisco Aironet 1500 Series Outdoor Mesh Access Points Cordons d'alimentation CA pour les points d'accès extérieurs pour réseau AC Power Cords for Cisco Aironet 1500 Series Outdoor Mesh Access Points Cordons d'alimentation CA pour les points d'accès extérieurs pour réseau maillé de la gamme Cisco Aironet 1500 2 AC Power Cords for

Plus en détail

-Derby II Led - Double Derby à LED RGBA RGBA LED Dual Derby

-Derby II Led - Double Derby à LED RGBA RGBA LED Dual Derby -Derby II Led - Double Derby à LED RGBA RGBA LED Dual Derby MODE D EMPLOI USER MANUAL 1 Français 1- Instructions de sécurité WARNING Avant d utiliser votre matériel, nous vous recommandons de lire l ensemble

Plus en détail

Plumbing Information - Information au plombier

Plumbing Information - Information au plombier Plumbing Information - Information au plombier Bilingual Service Sheet / Fiche de Maintenance Bilingue R@CK'N ROLL & R@CK-TO-BUILD January 2009 REFERENCE 86 X1 13FB 00 The following copyright notice protects

Plus en détail

DO3-51-2067-AMC 02-V110204 Page 1/8 FACADE AVANT / FRONT PANEL

DO3-51-2067-AMC 02-V110204 Page 1/8 FACADE AVANT / FRONT PANEL DO3-5-2067--V020 Page /8 Entrée Mic -60dB Entrée Aux Alimentation Standard 9-2U Dimensions : LxHxP(mm) Poids Bande Passante : 0-0000 Hz Rapport Signal / Bruit : 50 db Niveau de Sortie : -0dB (25mV) -0dB

Plus en détail

Le TEL 150 s'insère sur la voie Hybrid de la table de mixage (sortie "SEND" console COMPACT) et le retour (entrée "RETURN") de la table.

Le TEL 150 s'insère sur la voie Hybrid de la table de mixage (sortie SEND console COMPACT) et le retour (entrée RETURN) de la table. TEL DJUST DJUST DJUST TEL CLL SH TO SERT SERT R Z CLIRTI TEST T VU NLOG HYRID CTROL du Le TEL est un insert téléphonique pouvant s'adapter à n'importe quel type de console grâce à son synoptique multi

Plus en détail

-Double Bubble- Machine à bulle- Bubble Machine - MODE D EMPLOI USER MANUAL

-Double Bubble- Machine à bulle- Bubble Machine - MODE D EMPLOI USER MANUAL -Double Bubble- Machine à bulle- Bubble Machine - MODE D EMPLOI USER MANUAL Français 1- Instructions de sécurité Avant d utiliser votre matériel, nous vous recommandons WARNING de lire l ensemble des instructions

Plus en détail

Pupitre commentateur double

Pupitre commentateur double UDIO VIDEO PROFESSIONNEL WWW.RMIUDIO.COM Pupitre commentateur double Manuel Utilisateur 2 SOMMIRE Informations... Description... Synoptique... Face avant... Face arrière... Cavaliers... Caractéristiques...

Plus en détail

AUX IN DC9V USB (1A)

AUX IN DC9V USB (1A) AUX IN DC9V USB (1A) AUX IN DC9V USB (1A) AUX IN DC9V USB (1A) branchements Connexion au secteur utilisation Allumer l'enceinte DC9V DC9V Branchez une extrémité du câble d alimentation sur le connecteur

Plus en détail