Ces produits revêtus PFA offrent une solution fiable pour les applications à haute corrosion.

Transcription

1 Clapet de non-retour à boule type KR et Regard de coulée type SG Ces produits revêtus PFA offrent une solution fiable pour les applications à haute corrosion. Caractéristiques des clapets de nonretour Corps robuste en fonte graphite sphéroïdale GGG 0.3 (ASTM A-395). Revêtement PFA robuste. Verre de borosilicate pour des températures jusqu'à +00 C. Boule PTFE guidée par nervures pour applications verticales et horizontales. Sièges souples remplaçables en EPDM, FPM et Perfluor garantissant une étanchéité absolue. Couvercles de fermeture en acier au carbone pour les applications HF. Adapté au vide total car le PFA est ancré mécaniquement sur le moulage. Revêtement polyester (RAL 900). Les surfaces d'étanchéité usinées garantissent un raccordement à brides sans fuites. Caractéristiques des regards de coulée Corps robuste en fonte graphite sphéroïdale GGG 0.3 (ASTM A-395). Revêtement PFA robuste. Verre de borosilicate pour des températures jusqu'à +00 C. Compte-goutte intégré pour indication de débit faible. Adapté au vide total car le PFA est ancré mécaniquement sur le moulage. Regard de sécurité en FEP pour les applications HF. Revêtement polyester (RAL 900). Les surfaces d'étanchéité usinées garantissent un raccordement à brides sans fuites. Tous les produits sont contrôlés en pression et en étanchéité selon la norme DIN 330 partie 3. Données techniques générales Diamètre (mm) : 5, 0, 50, 80 (pouce) : 1, 11,, 3 Pression nominale : PN16 Température ( C) : -0 à +00 Brides : PN16, ANSI 150, JIS 10K sur demande Dimensions entre brides : EN Etanchéité : afin d'obtenir une fermeture étanche, une pression différentielle de 1,5 bar est requise lors du montage sur une ligne horizontale et de 0,5 bar en présence d'un joint souple Tyco se réserve le droit de modifier ce document sans préavis Applications générales Les clapets de non-retour à boule pleine sont utilisés comme anti-retour des colonnes de liquide en amont de pompes. Les clapets de non-retour à boule creuse sont utilisés pour prévenir le refluement de liquides et de gaz. Les clapets non-retour à boule revêtue PTFE sont utilisés, avec des soupapes de sûreté, sur les systèmes d'échappement. NEOJV-000-FR-0508

2 Clapet de non-retour à boule, revêtu PFA, type KR dimensions Diamètre Dimensions PN16 ANSI 150 Poids mmpouce B E L H F G K S A D TK nxd A D TK nxd kg x x / x x x x x x Repère. Description Matériau 1 Corps Fonte GGG 0.3 revêture de PFA à l'intérieur (ASTM 395) Bouchon Fonte GGG Regard Verre en borosilicate DIN a Couvercle de fermeture Acier au carbone Garniture IT 150, sans amiante 5 Guidage de la boule PTFE/verre 15% 6 Boule pleine PTFE pur 6a Boule creuse PTFE pur 6b Boule à noyau d'acier PTFE encapsulé 7 Siège cf. options () 8 Boulon à six pans Acier 8.8 zingué 9 Ecrou Acier 8.8 zingué Remarque : les températures maximales de service sont de +10 C avec un siège souple EPDM, de +160 C avec un siège souple FPM et de +00 C avec un siège souple Perfluor Options Les options suivantes peuvent être fournies avec la version standard : 1. Le couvercle de fermeture (repère 3a) peut être fourni en acier au carbone.. Le siège souple (repère 7) peut être fourni en EPDM, FPM ou Perfluor. 3. Boule creuse ou à noyau d'acier (repère 6).. Boulons en acier inoxydable et écrous de classe A-70 (repères 8, 9). 5. Le guidage de la boule (repère 5) est en PTFE pur pour les applications HF. Afin d'éviter tout contact du fluide avec le verre du regard, celui-ci peut être protégé par un disque FEP semitranslucide d'épaisseur 1,6 mm. Valeurs de débit DN Diamètre K v C v 5 1" /" " " K v = débit d'eau (m 3 /h) pour une différence de pression de 1 bar C v = débit d'eau (gallon anglais/min) pour une différence de pression de 1 psi Diagramme pression/température* * valable uniquement pour les boules pleines PTFE Tyco se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page

3 Clapet de non-retour à boule, revêtu PTFE, type KR-S D K d 3 1 L DN n x d Caractéristiques La construction soudée du clapet de nonretour à boule type KR-S est réalisée à partir d'acier au carbone robuste. Le revêtement est en PTFE moulé isostatiquement d'épaisseur minimale de mm. Le clapet est disponible en versions DIN et ANSI. Diamètre PN16 Poids ANSI 150 Poids mm pouce D K d nxd L kg D K d nxd L kg 15 1/ x x / x x x x / x x x x x x x x x x * xM x Diagramme pression/température bar C 1 Corps Acier au carbone R-acier 37. Boule pleine PTFE pur 3 Boulons* Acier 8.8 zingué Ecrou* Acier 8.8 zingué * boulons et écrous en acier inoxydable sur demande. Données techniques Diamètre (mm) : 15, 0, 5, 0, 50, 65, 80, 100, 150, 00 (pouce) : 1 /, 3 /, 1, 1 1 /,, 1 /, 3,, 6, 8 Pression nominale : PN16 (excepté DN 00, PN 10) Température ( C) : Brides : DIN PN16 ou ANSI B16.05 classe 150 Dimensions entre brides : EN ou ANSI B16.10 classe 150 Boule : pleine - PTFE pur creuse - PTFE pur (option) Tyco se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 3

4 Regard de coulée, revêtu PFA, type SG dimensions Diamètre Dimensions PN16 ANSI 150 Poids mmpouce B E L H F G K S A D TK nxd A D TK nxd kg x x / x x x x x x Corps Fonte GGG 0.3, revêtue PFA à l'intérieur (ASTM 395) Bouchon Fonte GGG Regard Verre en borosilicate DIN 7080 Garniture IT 150, sans amiante 5 Boulon à six pans Acier 8.8 zingué. 6 Ecrou Acier 8.8 zingué. Options Les options suivantes peuvent être fournies avec la version standard : 1. Boulons et écrous en acier inoxydable de classe A-70 (repères 5, 6).. Afin d'éviter tout contact du fluide avec le verre du regard, celui-ci peut être protégé par un disque FEP semi-translucide d'épaisseur 1,6 mm pour les applications HF. Diagramme pression/température* Valeurs de débit DN Diamètre K v C v 5 1" /" " " Tyco se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page

5 Regard de coulée, revêtu PTFE, type SG-S D K d 1 3 L 5 DN nxd Caractéristiques La construction soudée du regard de coulée type SG-S est réalisée à partir d'acier au carbone robuste. Le revêtement est en PTFE moulé isostatiquement d'épaisseur minimale de mm. Les grands regards de coulée permettent l'identification visuelle de l'écoulement. Il peut être installé en tout sens d'écoulement. Diamètre PN16 Poids ANSI 150 Poids mm pouce D K d nxd L kg D K d nxd L kg 15 1/ x x / x x x x / x x / x x x x / x x x x x x x x xM x Diagramme pression/température bar C 1 Corps Acier au carbone R-acier 37. Bouchon Acier au carbone R-acier Regard Verre pressé Garniture IT 150, sans amiante 5 Boulons* Acier 8.8 zingué * boulons et écrous en acier inoxydable sur demande. Données techniques Diamètre (mm) : 15, 0, 5, 0, 50, 65, 80, 100, 150, 00 (pouces) : 1 /, 3 /, 1, 1 1 /,, 1 /, 3,, 6, 8 Pression nominale : PN16 (excepté DN 00, PN 10) Température ( C) : température maximale de 180 (150, si des verres de borosilicate sont utilisés). Brides : DIN PN16 ou ANSI B16.05 classe 150 Dimensions entre brides : EN ou ANSI B16.10 classe 150 Boule : verre pressé (option : borosilicate DIN 7080) Tyco se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 5