PERSONAL RELATIONSHIPS

Transcription

1 PERSONAL RELATIONSHIPS 1. Décris-toi? Je suis assez grand(e) et mince. J ai les cheveux longs, raides, blonds. J ai les yeux bleus. Je suis bavard(e) et généreux(-se) mais je suis aussi assez impatient(e). J ai seize ans. Mon anniversaire c est le cinq juin. Je suis Gémeaux. 1. What are you like? I'm quite tall and slim. I have long, straight, blond hair. I have blue eyes. I'm chatty and generous but I'm also quite impatient. I'm sixteen years old. My birthday is the 5th of June. I'm a Gemini. 2. Parle moi de ta famille. Il y a cinq personnes dans ma famille. Il y a ma mère, mon père, mon frère, ma sœur et moi. Mon frère s appelle Bob. Il est assez petit et très sympa. Je m entends bien avec lui. Mon père est PDG à une entreprise de voitures et ma mère est informaticienne.. 2. Tell me about your family. There are five people in my family. There's my mom, my dad, my brother and sister and me. My brother is called Bob. He's quite short and very friendly. I get along well with him. My dad is the CEO of a car company and my mom is a computer specialist 3. As-tu des animaux? Oui, j ai un chien qui s appelle Blackie. Il est noir! Il est assez petit et très coquin. Je l aime beaucoup. Je préfère les chiens aux chats parce qu ils sont plus fidèles. 3. Do you have any pets? Yes I've got a dog, called Blackie. He's black! He's quite small and very silly. I like him a lot. I prefer dogs to cats because they're more loyal. 4. Parle-moi de ton/ta meilleur(e) ami(e). Ma meilleure amie s appelle Jo. Elle est vraiment très gentille. Je m entends très bien avec elle. J'aime surtout écouter de la musique et faire du sport surtout le hockey. Elle a les cheveux courts et frisés et les yeux marron. 4. Tell me about your best friend. My best friend is called Jo. She's really nice. I get along very well with her. Jo particularly likes listening to music and playing sport especially hockey. She has short, curly hair and brown eyes. 5. Qu est-ce que tu as fait avec ta famille hier soir? Hier soir je suis resté(e) à la maison avec ma famille. Nous avons dîné à six heures trente. Nous avons regardé la télévision dans le séjour et après j ai écouté de la musique dans ma chambre. Je me suis couché(e) vers onze heures. 5. What did you do with your family last night? Last night I stayed at home with my family. We ate dinner at We watched television in the living room and then I listened to music in my bedroom. I went to bed at around 11.

2 6. Qu est-ce que tu vas faire dans l avenir? Je voudrais quitter le lycée après les examens. Je passerai mon baccalauréat en anglais, histoire et géographie. Dans l avenir je voudrais être journaliste mais d abord je dois aller à l université. 6. What are your plans for the future? I want to leave school after the exams. I will get my Bachelor s degree in English, history, and geography. In the future I want to be a journalist but first I have to go to university. LOCAL ENVIRONMENT 7. Où habites-tu? J habite à Ipswich, une assez grande ville dans le sud-est de l Angleterre dans la province de Suffolk. Ce n est pas trop loin de la côte et près de Londres, Cambridge et Norwich. C est une ville très historique avec beaucoup de bons magasins et du beau paysage. 7. Where do you live? I live in Ipswich, quite a large town in the south east of England in the county of Suffolk. It's not too far from the coast and quite near London, Cambridge and Norwich. It's a very historic town with lots of good shops and pretty countryside. 8. Depuis combien de temps y habites-tu? J y habite depuis trois ans. Avant j habitais à Colchester, une grande ville avec beaucoup de magasins, un cinéma et des discothèques. C était plus ennuyant que Ipswich. 8. How long have you been living there? I've been living there for three years. Before I used to live in Colchester, a large town with lots of shops, a cinema and discos. It was more boring than Ipswich. 9. Décris ta région. Dans ma région il y a beaucoup de petites villes et c est rural. Le Suffolk, c est une jolie région avec des belles plages. C est très touristique mais ça peut être aussi ennuyeux. Les gens parlent avec un accent fort, et il y a beaucoup de traditions regionales. 9. What's your region like? In my region there are lots of small towns and countryside. Suffolk is a pretty region with lovely beaches. It's very touristy but it can also be boring. People speak with a strong accent, and there are lots of regional traditions. 10. Qu est-ce qu il y a pour les jeunes dans ta ville? Il y a une piscine, un parc, un centre sportif, une piste de skate et un cinéma. J aime beaucoup ma ville, je m amuse bien à Ipswich. 10. What is there in your town for young people? There's a swimming pool, a park, a sports centre, a skateboard park and a cinema. I like it a lot. I have a good time in Ipswich.

3 11. Comment était ta région dans le passé? C était plus industriel. Il y avait un grand port de commerce. On devait travailler au port ou dans les champs à la campagne. Il y avait beaucoup d agriculture et de pêche. Aujourd hui il y a plus de tourisme. 11. What was your region like in the past? It was more industrial. There was a large commercial port. People had to work at the port or in the fields in the countryside. There was a lot of agriculture and fishing. Today there's more tourism. 12. Où aimerais-tu habiter dans l avenir? J aimerais habiter en ville parce qu il y a plus de possibilités et ça serait différent. J aime ma ville mais j aimerais pouvoir sortir plus et aller en discothèque ou dans les clubs. 12. Where would you like to live in the future? I would like to live in a city because there would be more opportunities and it would be different. I like my town but I would like to be able to go out more and go to discos and clubs. 13. Aimerais-tu habiter en France? Pourquoi (pas)? J aimerais habiter en France parce que j adore le climat, la nourriture et parler français mais je préférerais habiter à Ipswich parce que ma famille et mes amis habitent ici. 13. Would you like to live in France? Why (not)? I would like to live in France because I love the climate, the food and speaking French, but would prefer to live in Ipswich because my family and friends live here. LEISURE 14. Qu est-ce que tu aimes faire pendant ton temps libre? Pendant mon temps libre j aime jouer au tennis et faire du surf avec mes copains. Le week-end j aime aller à la plage. Mon sport préféré c est la natation parce que c est amusant. D habitude à la maison je regarde la télévision ou je lis. Je préfère regarder les feuilletons. 14. What do you like doing in your spare time? In my spare time I like playing tennis and surfing with my friends. At the weekend I love going to the beach. My favourite sport is swimming because it's fun. At home I usually watch television or read. I prefer watching soaps. 15. Est-ce que tu aimes aller au cinéma? Oui, j aime beaucoup ça. Normalement j y vais avec mes copains le samedi. Je préfère les comédies et les films d action. Mon acteur préféré, c est Brad Pitt. Le weekend dernier je suis allé(e) au cinéma et j ai vu un très bon film. Après le film nous sommes allé(e)s au café et nous avons mangé et bu quelque chose. 15. Do you like going to the cinema? Yes I like going a lot. Normally I go to the cinema with my friends on Saturdays. I prefer comedies and action films. My favourite actor is Brad Pitt. I went to the cinema last weekend and saw a very good film. After the film we went to a café and had something to eat and drink.

4 16. Parle-moi de ton programme de télévision préféré. Je préfère Eastenders. C est un feuilleton qui se passe dans la région Est de Londres. Ça raconte la vie journalière des gens et leurs problèmes. Je l aime bien parce qu il y a toujours quelque chose de dramatique qui se passe. 16. Tell me about your favourite television programme. I prefer Eastenders. It s a soap that is set in an area in the East End of London. It s about the daily life of people and their problems. I love it because there is always some sort of drama going on. 17. Comment dépenses-tu ton argent? J aime dépenser mon argent en achetant des vêtements, des CDs et des magazines. J aime aussi aller au cinéma ou à la discothèque avec mes amis le week-end. 17. What do you spend your money on? I like spending my money on clothes, CDs or magazines. I also like going with my friends to the cinema or the disco at the weekend. 18. Parle-moi d une sortie que tu as fait récemment? Samedi dernier je suis allé(e) à Ipswich avec mes parents. Le matin nous avons fait les courses et l après midi nous sommes allés(es) au théâtre. Nous y avons passé un très bon moment. Ce qui est bien à Ipswich c est les grands magasins et les autres attractions, aussi ce n est pas loin de ma maison. 18. Tell me about an outing you went on recently. Last Saturday I went to Ipswich with my parents. We went shopping in the morning and in the afternoon we went to the theatre. We had a very good time. That which is good thing about Ipswich is the department stores and other attractions. It's not very far from my home either. 19. Qu est-ce que tu feras samedi? Ce samedi j irai à Cambridge avec mes amis. Nous ferons les magasins et après nous prendrons quelquechose dans un café avant d aller au cinéma. Cela sera amusant. 19. What are you going to do Saturday? This Saturday I'm going to go to Cambridge with my friends. We're going to go to the shops and then have something in a café before going to the cinema. That's going to be fun. HOME LIFE 20. Décris ta maison. Ma maison est assez grande et très vieille. J aime ma maison parce qu elle est très jolie. J habite dans une maison à deux étages, elle est située dans la banlieue de Kesgrave à deux kilomètres de mon école. J y habite depuis trois ans. 20. Describe your house. My house is quite big and very old. I like my house because it's very pretty. I live in a two-storey house which is situated on the outskirts of Kesgrave, two kilometres from my school. I've been living there for three years. 21. Il y a combien de pièces? Qui sont elles? Il y a huit pièces en tout. En bas il y a la salle à manger, la cuisine, le séjour. Il y a aussi un bureau où mon père travaille. En haut il y a trois chambres et une salle de bains. Dehors nous avons un petit jardin devant la maison et un autre plus grand derrière.

5 21. How many rooms are there? What are they? There are eight rooms in total. Downstairs there is the dining room, the kitchen, and the living room. There is also an office where my dad works. Upstairs there are three bedrooms and a bathroom. Outside we have a small garden at the front of the house and another bigger one behind. 22. Comment est ta chambre? J ai ma chambre à moi. Elle est confortable et tranquille. Dans ma chambre il y a un lit d une personne et une armoire blanche à côté de la porte. Il y a une étagère où je range mes livres et un ordinateur sur mon bureau où j étudie. J ai un lecteur de cd, mais je n ai pas de télévision. 22. What's your bedroom like? I have my own bedroom. It's comfortable and peaceful. In my bedroom there's a single bed and a white wardrobe next to the door. There's a bookshelf where I keep my books and a computer on my desk where I study. I have a cd player, but I don't have a television. 23. Qu est-ce que tu fais pour aider à la maison? J aide mes parents. Je fais les lits et je promène le chien. Je dois aussi passer l aspirateur. Mes parent me donne de l argent et je le dépense en magazines. 23. How do you help in the home? I help my parents. I make the beds and take the dog out for a walk. I also have to do the vacuuming. My parents give me mone yfrom and I spend it on magazines. 24. Parle-moi de ta journée. Je me lève à sept heures. Pour le petit déjeuner je prends des céréales et du thé avec du lait. Je vais au lycée. Je rentre à la maison à trois heures dix. Je fais mes devoirs et je regarde la télé. Je dîne à six heures. Je me couche vers onze heures. 24. Talk to me about your daily routine. I usually get up at seven. I have cereal and tea with milk for breakfast. I go to school. I come home at I do my homework and watch tv. I have tea at six. I go to bed at about Qu est-ce que tu feras ce soir? Je pense que je rentrerai à la maison à cinq heures et je vais dîner tout de suite. Nous irons au cinéma à Ipswich, j aime beaucoup le cinéma. Après nous mangerons quelquechose et nous allons nous coucher à onze heures. 25. What are you going to do this evening? As far as I know I will return home at five and have dinner right away. We will go to the cinema in Ipswich. I like the cinema a lot. Then we will eat and go to bed at 11. EDUCATION AND WORK 26. Décris ton lycée. Mon lycée s appelle Northgate High School. C est très grand avec 1600 élèves. C est pour les élèves entre 11 et 18 ans. C est un lycée mixte. C est bien équipé avec. par exemple, les centres d art, de langues et de science, le centre sportif, la bibliothèque et la cantine. 26. Describe your school. My school is called Northgate High School. It's very big with some 1600 pupils. It's for pupils between 11 and 18 years old. It's a co-educational school. It has lots of facilities, like for example the arts, languages and science centres, the sports centre, the library and the cafteria.

6 27. Décris-moi une journée dans ton lycée. Les cours commencent à neuf heures dix. Il y a deux cours le matin et deux l après midi. Nous avons une récréation à dix heures vingt-cinq le matin. Généralement je mange quelque chose et je bavarde avec mes amis. Chaque cours dure une heure et quinze minutes. La pause pour le déjeuner commence à midi. Les cours finissent à quatre heures moins vingt. 27. Tell me about the daily routine of your school. Lessons start at There are 2 lessons in the morning and 2 in the afternoon. We have a break at in the morning. I usually eat something and chat with my friends. Each lesson lasts 1 hour 15 minutes. The lunch break starts at midday. Lessons finish at Décris ton uniforme scolaire. Je dois porter un uniforme scolaire. Il y a une chemise blanche à manches courtes ou longues, une cravate bleue rayée, un pull bleu avec le motif du collège et un pantalon noir. Les chaussures sont noires. Je n aime pas du tout l uniforme parce qu il n est pas à la mode. 28. Describe your school uniform. I have to wear a school uniform. There's a white short or long sleeved shirt, a blue striped tie, a blue sweatshirt with the school logo, and a pair of black trousers. The shoes are black. I don't like the uniform at all because it's not fashionable. 29. Quelles matières étudies-tu? J étudie l espagnol, l anglais, les maths, l informatique, les sciences, la géographie. Je préfère l anglais parce que c est très intéressant. Je suis fort(e) en espagnol mais c est difficile. Je déteste la géographie parce que c est ennuyeux et je n aime pas du tout le professeur. 29. What subjects do you study? I study Spanish, English, maths, IT, science, and geography. I prefer English because it's very interesting. I'm good at Spanish but it's difficult. I hate geography because it's boring and I don't like the teacher at all. 30. Qu est-ce que tu as fait hier au lycée? Hier je suis arrivé au lycée à neuf heures moins vingt. J ai beaucoup travaillé. Pendant la récréation j ai bavardé avec mes copains. Après j ai joué au football au collège. J aime beaucoup ça parce que c est mon sport préféré. Je suis rentré à la maison à quatre heures. J ai passé une bonne journée. 30. What did you do yesterday in school? Yesterday I arrived at school at I worked a lot. During the break I chatted to my friends. Afterwards I played football at school. I liked it a lot because it's my favourite sport. I returned home at 4pm. I had quite a good day!