LUXMATE LITENET Une efficacité inégalée. Ce bâtiment 85,2 kwh/(m² a)

Transcription

1 LUXMATE LITENET La manière intelligente de réduire la consommation d énergie : le système de gestion de l éclairage durablement flexible est tout aussi confortable et fiable dans de petites unités de bâtiment que dans de gros complexes immobiliers.

2 LUXMATE LITENET Une efficacité inégalée Ce bâtiment 85,2 kwh/(m² a)

3 3 Chez Zumtobel, l utilisation responsable des ressources s étend à tous les domaines. LUXMATE LITENET est par exemple une possibilité efficace d obtenir un maximum de confort et de qualité de lumière avec un minimum d énergie, de matériaux et de temps de travail. Les subventions octroyées aux économies d énergie multiplient la rentabilité des mesures de réduction des émissions de CO 2. Les bases juridiques sont définies dans la directive d efficacité énergétique 2002/91/CE. Si elle pose d énormes défis aux concepteurs, maîtres d ouvrage et exploitants de toute l Europe, LUXMATE LITENET les relève avec brio avec ses diverses fonctions d économies d énergie > 450

4 Les 4 stratégies de LUXMATE LITENET pour assurer un confort optimal en même qu une consommation énergétique minimale Maintenance Control Un flux lumineux inutilement élevé? Pas question. La fonction Maintenance Control compense les fluctuations de l éclairement dues au vieillissement et à l entretien de sorte à maintenir un flux lumineux constant et à remplir à tout moment les exigences de la norme EN en matière d éclairement minimal. Cette fonction exploite le surdimensionnement nécessaire des installations d éclairage pour faire des économies d énergie et optimiser les intervalles d entretien. Gradation Pas plus que la luminosité nécessaire. Le degré de luminosité correct varie d une activité à l autre. La possibilité de graduer l éclairage augmente le confort visuel et offre en même temps un grand potentiel d économie d énergie. LUXMATE LITENET exploite à fond toutes les possibilités qu offre une installation d éclairage graduable et offre en même temps à l utilisateur un outil qui lui permet de composer lui-même les ambiances lumineuses pour ses diverses activités et de les activer par une seule pression de touche. Gestion temporelle et en fonction de la présence Pas de besoin, pas de consommation électrique. L éclairage le plus cher est celui des pièces non utilisées. LUXMATE LITENET intègre une gestion temporelle et en fonction de la présence intelligente dans la gestion de l éclairage. C est ainsi que l intensité lumineuse diminue automatiquement aux heures non productives préalablement définies, pendant la pause de midi ou après les heures de travail par exemple. Là où l on continue à travailler, une simple pression de touche suffit à garder l éclairage allumé ou à le rallumer. Gestion en fonction de la lumière du jour La lumière la plus confortable est gratuite. Nous percevons la lumière du jour comme particulièrement agréable et motivante. L exploitation optimale de la lumière du jour réduit non seulement la consommation d énergie, mais améliore aussi l ambiance. LUXMATE LITENET commande l éclairage artificiel en fonction de l apport de lumière du jour et intègre également les stores dans son concept. Car l utilisation efficace de la lumière du jour se base sur un rapport équilibré entre ses propriétés utiles et ses effets gênants.

5 5-5 % de consommation d énergie Maintenance Control Luminaires graduables Gestion temporelle et en fonction de la présence Gestion en fonction de la lumière du jour - 30 % de consommation d énergie Maintenance Control Luminaires graduables Gestion temporelle et en fonction de la présence Gestion en fonction de la lumière du jour - 50 % de consommation d énergie Maintenance Control Luminaires graduables Gestion temporelle et en fonction de la présence Gestion en fonction de la lumière du jour - 70 % de consommation d énergie Maintenance Control Luminaires graduables Gestion temporelle et en fonction de la présence Gestion en fonction de la lumière du jour

6 Plus de lumière du jour plus de confort moins de dépenses d énergie 0 % La lumière naturelle accroît le bien-être et la capacité de rendement des collaborateurs. Et elle est idéale pour accomplir des tâches visuelles au poste de travail. Il y a beaucoup de jours et d heures où l apport de lumière artificielle serait un pur gaspillage d énergie. L exploitation optimale de la lumière du jour est un exercice facile avec LITENET. La quantité de lumière du jour disponible dans chaque pièce est calculée à l aide des données fournies par l héliomètre central. La différence entre la valeur de consigne et la valeur réelle est complétée en continu par de la lumière artificielle. Les stores, réglés en fonction de la lumière du jour, protègent contre la chaleur excessive et contre l éblouissement, mais laissent passer un maximum de lumière diffuse. En outre, le système se laisse à tout moment adapter aux besoins individuels. Une tête intelligente L héliomètre relève l état du ciel et ses modifications à l aide de cellules photoélectriques et de capteurs infrarouges. Il est néanmoins capable de différencier entre lumière diffuse et incidence directe des rayons du soleil et commande la lumière artificielle et les stores de manière intelligente. Gestion des stores en fonction de la lumière du jour Une commande des stores avec LITENET combine cinq possibilités d exploiter la lumière du jour de manière intelligente tout en augmentant le bien-être : protection contre l éblouissement, guidage ciblé de la lumière du soleil, bonne visibilité été comme hiver, contrôle de la climatisation, aménagement esthétique des façades.

7 7 23 % 76 % Des rangées de luminaires graduables individuellement exploitent le plus petit apport de lumière du jour jusque dans le fond de la pièce, afin d économiser l énergie et d augmenter en même temps le confort visuel.

8 71 % 71 % 29 % 29 % 07:02 heures La lumière matinale du soleil réveille les esprits endormis. L éclairage des luminaires complète la luminosité manquante - dans la juste mesure - en fonction des activités respectives et de la distance par rapport à la fenêtre. Puissance connectée instantanée 119,5 watts 50 % de la puissance connectée totale de 239 watts 41 % 41 % 28 % 28 % 15:07 heures Même lorsque les rayons incidents sont fort obliques, LUXMATE LITENET a la bonne recette pour exploiter autant que possible la lumière du jour et remédier aux effets gênants. La lumière artificielle compense automatiquement. Puissance connectée instantanée 82,4 watts 34,5 % de la puissance connectée totale de 239 watts

9 19 % 19 % 0 % 0 % 11:45 heures Le soleil se trouve au zénith, ce qui peut donner lieu à des éblouissements et à un échauffement indésirables. Les lamelles des stores sont positionnées de manière à laisser pénétrer suffisamment de lumière et l intensité des luminaires près des fenêtres est réduite. Puissance connectée instantanée 22,7 watts 9,5 % de la puissance connectée totale de 239 watts 86 % 86 % 86 % 86 % 19:17 heures Les stores sont ouverts et offrent vue vers l extérieur, l ambiance vespérale se répand dans la pièce. La composante indirecte crée un éclairage de base agréable. La tâche visuelle détermine la quantité d éclairage indirect nécessaire. Puissance connectée instantanée 205,5 watts 86 % de la puissance connectée totale de 239 watts

10 Quelle alternative choisir? LITENET répond : s orienter sur les besoins ECOOS Luminaire individuel et luminaire pour chemin lumineux L intelligence à l intérieur du luminaire les fonctions supplémentaires sont activées à la demande. Les temps où la fonction d un luminaire était déjà comprise à l achat et ne pouvait être modifiée qu au prix fort sont révolus. Zumtobel découple la fonction et le matériel, faisant ainsi d un luminaire un instrument multifonctionnel s adaptant à l évolution des besoins. Commutation ou gradation, luminaire standard ou luminaire de sécurité? Vous n êtes pas obligé de décider tout de suite. Car les luminaires On-Demand de Zumtobel mettent les fonctions supplémentaires à votre disposition au moment où vous en avez besoin.

11 11 Vue d ensemble des fonctions LUXMATE LITENET Fonctions de base Fonctions supplémentaires Modulabilité des surfaces Flexibilité d utilisation Monitoring centralisé Adaptation des fonctions à l aide de profils de pièces Gestion temporelle Commande TUNABLE WHITE Gestion en fonction de la présence Maintenance Control Commande confortable Service d information par courrier électronique ou par fax Intégration de l éclairage de secours ONLITE Commande basée sur le Web Visualisation graphique et commande centralisées Gestion de l éclairage en fonction de la lumière du jour Gestion des stores en fonction de la lumière du jour Intégration dans le système via BACnet ou OPC * Gestion dynamique de la lumière Maintenance à distance Contrat d entretien Vous investissez lorsque le besoin se présente LUXMATE LITENET reporte l investissement au moment du besoin. En d autres termes, la décision d ajouter de nouvelles fonctions et les frais que cela suppose ne tombent que lorsqu un besoin concret se manifeste. Par exemple, lorsque le local change d affectation ou que de nouveaux locataires emménagent et que ceux-ci sont prêts à payer plus pour une meilleure solution lumière. Les fonctions à la demande réduisent le risque d investissement et l immobilisation de capitaux tout en offrant davantage de flexibilité dans la réalisation des besoins d utilisation ou des désirs des locataires. Les fonctions de base de LUXMATE LITENET peuvent être élargies par la suite sans nécessiter de travaux d installation ou de transformation. Le client peut acquérir les fonctions supplémentaires sous forme de «Flex Credits» et activer les fonctions désirées dans l installation à l aide d un logiciel.

12 LUXMATE LITENET avec TUNABLE WHITE Une nouvelle génération de gestion d éclairage Éditer la courbe de température de couleur x Daylight Deluxe Heure 100 % 6500 K 80 % 5700 K 60 % 5000 K 40 % 4200 K 20 % 3500 K 0 % Courbe d intensité 06:00 08:00 10:00 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 Courbe de température de couleur 2700 K 07:02 70 % 3000 K 12:33 95 % 5500 K 18:05 70 % 3000 K Enregistrer Annuler L intensité lumineuse et la température de couleur des luminaires peuvent être déterminés indépendamment l une de l autre sur un graphique de lignes temporelles. LUXMATE LITENET gère de petites unités de bâtiment tout comme de gros complexes immobiliers. Avec la dernière génération, la commande de luminaires TUNABLE WHITE a pu être intégrée parfaitement dans le système. Ce qui permet de définir tout à fait librement l intensité et la température de couleur des luminaires, indépendamment l une de l autre. Zumtobel vous offre bien plus qu une simple technologie. 08:00

13 13 Les principes d un concept d éclairage bienfaisant basé sur les dernières connaissances scientifiques font également partie intégrante du système : des courbes temporelles prédéfinies pour bureaux, centres de production ou établissements de soin optimisent l éclairage pour les différentes applications. Les points de départ, d arrêt et d inflexion des courbes peuvent être définis en fonction de la position du soleil. Grâce à la combinaison de commande dynamique de la température de couleur et de commande d intensité en fonction de la lumière du jour, ces solutions apportent un maximum de confort et d efficacité. 10:30 Comme l apport de lumière du jour est plus intense, la lumière artificielle diminue, la couleur de lumière devient plus neutre 14:30 En complément à l éclairage général, des appliques à éclairage blanc neutre au mur et dans les couloirs compensent le manque de lumière du jour 4000 K 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:000 15:00 16:00 17:00

14 Gestion numérique de l éclairage Redéfinition des pièces par un clic de souris Celui qui investit aujourd hui dans des espaces ou immeubles de bureaux modernes devrait tenir compte de modifications éventuelles sur tout le cycle d utilisation. LUXMATE LITENET maîtrise le grand art de la flexibilité longue durée. Un logiciel intelligent permet d agrandir des pièces, de réduire leurs dimensions ou de les supprimer sans devoir intervenir physiquement sur l installation d éclairage. Lorsque par exemple, une cloison mobile est déplacée, il suffit d un clic de souris pour reconfigurer le système d éclairage. Ce qui aujourd hui est un bureau individuel peut demain faire partie d un bureau paysager. Les groupes de luminaires se laissent subdiviser ou regrouper de manière flexible sans grands travaux de câblage, sans interventions coûteuses sur le matériel et sans technicien d entretien spécialement qualifié. Le luminaire de l ancienne pièce A devient un luminaire de la nouvelle pièce B sur simple clic de souris. Les interrupteurs correspondants sont eux aussi reconfigurés très simplement par intervention logicielle. Votre bureau AUJOURD HUI La linéarité stricte du bureau paysager est adoucie par une table de réunion. Les luminaires et les stores peuvent être pilotés ensemble ou individuellement : à partir du point de commande CIRIA à gauche ou par le bouton-poussoir radio sans batterie et sans câble placé sur la paroi en verre à droite. Chaque collaborateur dispose en outre de la possibilité de choisir l ambiance qui lui convient à partir du notebook, du navigateur Web et du réseau TCP/IP. Votre bureau DEMAIN La pièce a été subdivisée par une paroi en verre. Sans devoir modifier le câblage existant, les deux pièces sont maintenant utilisées en tant que deux entités séparées. L affectation des luminaires et des stores s effectue par un glisser-déposer à l aide du logiciel LITENET : les luminaires et les stores sont pilotés par l élément de commande CIRIA dans la salle de conférence tandis que dans le bureau individuel, ils sont commandés par des boutons-poussoirs radio.

15 15

16 Profils de pièces numériques Simple transfert des concepts d utilisation Bureau paysager de base Utilisation 1 Bureau individuel avec couloir Utilisation 2 Bureau-pool Deux bureaux et un couloir : les fonctions d éclairage spécifiques à chaque espace se laissent facilement déterminer par le profil de pièce. Dans les bureaux, des détecteurs de présence allument et éteignent les luminaires. Dans le couloir, il est possible de commander l extinction automatique de l éclairage au bout d un temps librement définissable. Une solution à base de détecteurs de présence avec éclairage minimal est également proposée comme profil de pièce. Un bureau paysager : le profil de pièce coordonne l éclairage de base au-dessus des postes de travail et tables de réunion à l aide de détecteurs de présence. Ceci garantit ainsi une économie d énergie même durant les heures de travail normales - dès qu il est possible de réduire l intensité de l éclairage ou que les collaborateurs quittent leur poste de travail.

17 17 Glisser-déposer Les structures rigides des locaux et postes de travail se voient remplacées par des concepts d utilisation flexibles orientés sur les besoins. Différentes utilisation de pièces exigent différents éclairages. LUXMATE LITENET connait parfaitement toutes les particularités des bureaux, salles de communication, salles de conférences ou couloirs. Toutes les utilisations typiques sont enregistrées dans le système en tant que profils de pièce. Ceux-ci peuvent être transférés sur la pièce indépendamment du nombre de luminaires. Glisser-déposer et déjà, toutes les fonctions des luminaires et éléments de commande sont définis en fonction de l utilisation prévue. Ceci réduit nettement le temps de travail de l installation de base et de chaque restructuration. Les adaptations désirées par le client peuvent ainsi être réalisées rapidement et de manière professionnelle. Utilisation 3 Salle de conférence Utilisation X Une salle de conférence : les appareils de commande pilotent tous les luminaires de la salle. Des capteurs de présence sont utilisés pour éteindre automatiquement les luminaires au bout d un temps librement définissable lorsque l éclairage n est pas nécessaire. Fini les salles de conférence vides, mais éclairées comme pour une fête! LUXMATE LITENET met à disposition un catalogue très varié de profils pour les pièces les plus diverses. Tous les profils de pièces peuvent être facilement transférés et adaptés à la situation individuelle.

18 Investir intelligemment Au bon endroit, au bon moment Coûts de transformation de la solution lumière durant tout le cycle de vie d un bâtiment. Coûts de transformation avec des luminaires conventionnels Coûts de transformation avec une solution lumière LITENET Coûts de transformation Étude Établissement Réalisation Emménagement Exploitation Exploitation du projet Une analyse des coûts du bâtiment durant tout son cycle de vie montre que les frais de transformation et d adaptation représentent avec le temps une somme rondelette. LUXMATE LITENET par contre maintient les coûts de transformation à un niveau très bas à toutes les phases du projet. Étude et établissement du projet Pour une installation conventionnelle, chaque adaptation fonctionnelle exige un nouveau module. Toute transformation ultérieure est liée à des frais imprévisiblement élevés. Avec LITENET par contre, la situation est différente : comme l infrastructure reste toujours la même, les frais s inscrivent dans des limites fort raisonnables. Réalisation Avant, l envie d avoir des fonctions supplémentaires signifiait investir dans du nouveau matériel. Le matériel en place devait être remplacé. Avec LITENET, la réorganisation s effectue par logiciel très simplement, sans le moindre câblage. Emménagement Les adaptations désirées par le locataire durant la phase d emménagement occasionnent de grands frais de matériel et de main d œuvre lorsqu il s agit d installations conventionnelles. Avec LITENET, les désirs de modification sont remplis par ordinateur sans devoir intervenir sur le câblage. Exploitation Durant l exploitation, la restructuration simple par logiciel est doublement avantageuse : non seulement LITENET minimise les frais de matériel et de main d œuvre, mais évite les arrêts de travail ou d exploitation à chaque adaptation et à chaque réorganisation.

19 19 Amortissement de la solution lumière (calculé avec ecocalc) Solution d éclairage conventionnelle Coûts (x ) Solution d éclairage LITENET Amortissement en 4,8 ans Années Lorsqu on veut une solution lumière innovante, il faut compter avec des frais un peu plus élevés au début. En compensation, cette solution offre dès le premier jour plus de confort et de flexibilité. Du point de vue économique, l investissement en vaut également la peine. Déjà au bout de quatre à cinq ans, le retour sur investissement est réalisé. La charge énergétique plus faible et les opérations d entretien plus efficaces maintiennent les frais d exploitation courants à un faible niveau. Lorsqu on considère l ensemble du cycle de vie du bâtiment, LUXMATE LITENET est la solution qui coûte le moins et qui offre en même temps le plus de commodité.

20 Émissions de CO 2 sur tout le cycle de vie de votre bâtiment (calculé avec ecocalc) CO 2 (en tonnes) Émissions de CO 2 Solution lumière conventionnelle Émissions de CO 2 Solution lumière LITENET La combinaison de lampes économes en énergie, de composants et de luminaires commandés par des systèmes de gestion de l éclairage intelligents intégrant la lumière du jour permet de réaliser des solutions lumière holistiques. Elles contribuent au ménagement de nos ressources. Avec un système de gestion de l éclairage très élaboré comme LUXMATE LITENET, il est possible d économiser jusqu à 70 % d énergie d éclairage et par conséquent de réduire les émissions polluantes de CO 2. ecocalc permet de calculer les valeurs de consommation et de CO 2 de votre bâtiment et de les représenter sur un graphique.

21 21 Avec le nouveau programme de calcul ecocalc de Zumtobel, vous pouvez calculer les coûts occasionnés par une solution lumière durant toute sa durée de vie. Ce programme ne calcule pas seulement les coûts d investissement, mais tient aussi compte des aspects financiers d un éclairage qui ménage les ressources. Il indique entre autres les émissions de CO 2, la consommation d énergie, les coûts de maintenance et d élimination. Was ecocalc kann: Prise en compte de niveaux d éclairage durables et des coûts produits par une solution lumière pendant toute sa durée de vie Comparaison dynamique de plusieurs solutions lumière Classification des solutions en tenant compte de critères d évaluation flexibles Lien rapide par mobile vers

22 Concepts d ambiances variables La voie directe vers l ambiance idéale Ambiance Réunion Une salle claire avec une composante directe importante pour les entretiens au cours desquels les participants prennent des notes. Ambiance Présentation avec vidéo-projecteur Une pression de touche et déjà la salle est prête pour la présentation : le système réduit l intensité, ferme les stores et descend l écran de projection à la position voulue. L ambiance optimale diffère d une activité à l autre. LUXMATE LITENET offre à l utilisateur la possibilité de composer personnellement les ambiances adaptées aux tâches visuelles répétitives. Cette qualité de lumière préparée avec précision peut maintenant être activée par une simple pression de touche. Une intervention manuelle sur les ambiances programmées est néanmoins possible à tout moment. Les ambiances définies peuvent être adaptées très simplement au gré des besoins. Vu que Zumtobel utilise le même langage symbolique facilement compréhensible pour les touches et visuels de tous les éléments de commande, même si différentes possibilités de commande se juxtaposent et se combinent, il n y a aucun risque de confusion.

23 23 Ambiance Pause Une composante importante d éclairage indirect crée une ambiance de communication agréable. Les vasistas s ouvrent automatiquement pour laisser pénétrer de l air frais dans la salle. Ambiances personnalisées Il est possible de créer et d enregistrer des ambiances personnalisées et de les activer à tout moment à partir d un appareil de commande.

24 Intuitive et confortable Ambiances sur simple pression de bouton LUXMATE CIRCLE De la taille d un interrupteur d éclairage classique, cet élément de commande est pourtant bien plus performant : il commande trois ambiances lumineuses graduables sur pression de touche et peut même intégrer la commande des stores. Le poussoir multifonctions pour luminaires Tunable White est proposé en alternative. Dans cette version, le boîtier de commande confortable commande également la température de couleur. Bouton-poussoir sans fil enocean Le bouton-poussoir radio sans fil se fixe sur toute surface lisse. La transmission de données s effectue par radiofréquences. L élément de commande fonctionne ainsi sans batterie et est donc complètement exempt d entretien. LITENET incontrol Le travail sur clavier-écran fait partie du quotidien. Et de ce fait, rien de plus normal que de piloter l éclairage à partir de l ordinateur avec un logiciel basé sur un navigateur. Avec «des ambiances par clic de souris», le confort d éclairage atteint un sommet.

25 25 LUXMATE CIRIA Design by Matteo Thun LUXMATE CIRIA L appareil haut de gamme se sert du langage conceptuel réduit des moyens de communication modernes et allie ainsi de façon très simple et fascinante une commande confortable et des fonctions variées. Le génie universel CIRIA est là pour tous. Il permet de commander aisément non seulement l éclairage, mais aussi tous les équipements techniques de la pièce, tels que stores, fenêtres ou écrans de projection. Les réglages individuels sont également possibles à l aide des touches de navigation. Et le meilleur : pas besoin de longs manuels d utilisation, ni de formation particulière. L utilisateur découvre les nombreuses possibilités offertes par CIRIA tout simplement en l essayant. Grandeur nature Grâce à sa construction compacte, CIRIA trouve place dans une boîte d encastrement simple selon DIN 0606 d une profondeur de minimum 50 mm. Découvrir CIRIA de près zumtobel.com/ciria

26 LITENET graphics La centrale de commande pour le Facility Management Intégration de graphiques et de photos Accès direct au bâtiment, aux étages et aux cages d escalier Panneau de commande pour l accès direct aux équipements techniques commandés Le plus haut niveau de visualisation «Plus le bâtiment est grand, plus le Facility Manager devra passer de temps au contrôle et à la surveillance.» LITENET graphics vient démentir cette déclaration. Car la centrale de commande concentre toutes les informations et affiche l état de l installation à l écran. Même l intervention centralisée sur l installation et les essais d éclairage de secours peuvent être réalisés à l aide de l outil logiciel central à partir de n importe quel point du bâtiment. Afin de faciliter l orientation dans de grands immeubles complexes, Zumtobel enrichit le logiciel de possibilités de conception. Avec LITENET graphics advanced la visualisation se rapproche très fort de la réalité. L importation de fichiers CAO permet au technicien d entretien de naviguer intuitivement à travers le bâtiment et de localiser les pannes très rapidement. Caractéristiques de LITENET graphics Visualisation, surveillance et commande centralisées d une installation LITENET Affi chages d état animés des luminaires, stores et fenêtres Dépistage rapide de dérangements Zoom en continu, excellente résolution d image pour une représentation plus détaillée Intégration d images et de graphiques dans les plans CAO Couches activables et désactivables Possibilité de personnaliser la surface avec trois fenêtres secondaires librement positionnables Kits de 500, 2000 et jusqu à actuateurs de sortie visualisables

27 27 Affichages d état animés des luminaires, stores et fenêtres Intégration de plans CAO en tant que dessins vectoriels pour un rendu extrêmement net des images Alertes visualisables Zoom en continu et navigation dans tous les sens

28 Kits de solutions LITENET Systèmes pour 500 à adresses LITENET economy Kit de jusqu à 500 adresses de sortie Le plus petit kit LUXMATE LITENET est adapté aux petites applications qui se contentent de 500 adresses de sortie et n ont pas besoin de toute la panoplie de fonctions. Dans ces cas, un serveur LITENET n est pas nécessaire. LITENET compact Kit de maximum adresses de sortie Tout comme une voiture milieu de gamme, LUXMATE LITENET offre également une bonne dose de confort sans toutefois épuiser toutes les possibilités. Cette solution milieu de gamme se passe, elle aussi, du serveur LITENET. LITENET flexible Kit de jusqu à adresses de sortie On utilise le serveur LITENET centralisé lorsqu un maximum de flexibilité est demandé et que adresses de sortie et plus (sur demande) doivent être intégrées dans le système. Cette solution haut de gamme permet des structures de gestion de l éclairage et de gestion IT séparées au sein d un bâtiment et contient toutes les fonctions du système de gestion de l éclairage LUXMATE LITENET.

29 29 Capteurs Éléments de commande Fenêtres Écrans de projection Stores Éléments de commande Capteurs Luminaires Bus LUXMATE DALI 3 x 64 adresses Caractéristiques de LITENET economy TCP/IP LITENET flexis N2 avec fonction serveur LITENET netlink LITENET netlink Ordinateur avec logiciel de commande LITENET insite TCP/IP Jusqu à 500 adresses de sortie Pas besoin de serveur Très peu de travaux d installation et de mise en service LITENET flexis N2 sans pièces rotatives (pas d usure) Logiciel de commande LITENET incontrol en option Capteurs Éléments de commande Fenêtres Écrans de projection Stores Éléments de commande Capteurs Luminaires TCP/IP LITENET flexis N3 avec fonction serveur LITENET netlink Bus LUXMATE LITENET netlink DALI 3 x 64 adresses Ordinateur avec logiciel de commande LITENET insite TCP/IP Caractéristiques de LITENET compact Jusqu à adresses de sortie Pas besoin de serveur Très peu de travaux d installation et de mise en service LITENET flexis N3 en rack 19" Sécurité en cas de défaillance avec RAID1 (duplication du disque dur) Logiciel de commande LITENET incontrol en option Interfaces ouvertes BACnet et OPC Capteurs Éléments de commande Fenêtres Écrans de projection Stores Éléments de commande Capteurs Luminaires Caractéristiques de LITENET flexible TCP/IP LITENET serveur LITENET flexis N1 LITENET flexis N4 LITENET netlink Bus LUXMATE LITENET netlink DALI 3 x 64 adresses Ordinateur avec logiciel de commande LITENET insite TCP/IP Jusqu à adresses de sortie (plus sur demande) Structure réseau flexible en forme d étoile pour n importe quelle topologie d installation Redondance à souhait Installation de LITENET flexis N1 dans l armoire de distribution Sécurité maximale en cas de défaillance du serveur LITENET avec RAID1 (duplication du disque dur) Logiciel de commande LITENET incontrol en option Interfaces ouvertes BACnet et OPC

30 LITENET + ONLITE L éclairage normal et l éclairage de secours travaillent ensemble LUXMATE LITENET, le système de gestion d éclairage numéro un et ONLITE CPS, le système de batterie central de la gamme ONLITE forment un couple performant. LITENET se charge de la surveillance automatique des luminaires de sécurité, tandis que le système de batterie central veille à l alimentation en cas d urgence. L éclairage général et l éclairage de secours s unissent pour former une unité fonctionnelle. Le Facility Manager perçoit LITENET et ONLITE comme un système cohérent. Autres options d éclairage de secours : surveillance de batteries individuelles, batterie de groupe ONLITE LPS, intégration de génératrices diesel. ONLITE ARTSIGN Luminaire LED à pictogramme Design: Matteo Thun TCP/IP LITENET server LITENET flexis LITENET insite TCP/IP Jusqu à 64 adresses Jusqu à 64 adresses LITENET netlink Jusqu à 64 adresses Bus LUXMATE Alimentation TCP/IP ONLITE central CPS

31 LITENET + ZBOX La solution lumière intégrée pour l hôtellerie et le bien-être 31 ZBOX Système plug&play de gestion de l éclairage pour l hôtellerie et le bien-être Dans les hôtels et les espaces bien-être, LUXMATE LITENET se montre sous son aspect hospitalier. La ZBOX, l unité de commande pour les hôtels est entièrement intégrée. Cette parfaite collaboration entre LITENET et ZBOX débouche sur un grand éventail de possibilités pour les clients de l hôtel et les techniciens du bâtiment. Ils peuvent définir librement les ambiances lumineuses, les activer par une simple pression de touche et les adapter individuellement. Les essais réglementaires de fonctionnement et d autonomie de l éclairage de sécurité sont déclenchés et journalisés automatiquement. TCP/IP LITENET insite LITENET server LITENET netlink ONLITE central CPS Bus LUXMATE DALI Chambre d hôtel 1 Couloir ZBOX Détecteur de présence Chambre d hôtel 2 Cuisine/restaurant/etc. ZBOX Élément de commande CIRCLE

32 Le service ZUMTOBEL Vous soutient durant toutes les phases de la vie d un bâtiment Durant tout le cycle de vie d un bâtiment La gestion de bâtiment s attache à atteindre une plus-value maximale dans le sens des exigences respectives. Afin que ce maximum de plus-value puisse être assuré en dépit d exigences variables, il est nécessaire de procéder régulièrement à un entretien et à une optimisation. Les conseillers en solutions lumière, techniciens d entretien et gestionnaires de projet de Zumtobel, dans 75 bureaux et 57 pays, s occupent des systèmes d éclairages de clients les plus divers durant toutes les phases de la vie d un bâtiment. CONCEPTION & DÉVELOPPEMENT Les conseillers en systèmes et solutions lumière sont spécialisés dans les domaines de l éclairage, de l éclairage de sécurité et de l intégration dans des systèmes. Ils bénéficient des connaissances et de l expérience leur permettant d intégrer des solutions lumière ultramodernes avec commande d éclairage et techniques d automatisation dans une stratégie d automatisation de bâtiment en offrant un rendement optimal. INSTALLATION & MISE EN SERVICE Le service de gestion de projet de Zumtobel conçoit et organise toutes les ressources afin de réaliser la solution choisie par le client dans les délais fixés et dans les limites du budget tout en assurant un bon rendement et une excellente qualité. Pour assurer une mise en service et un fonctionnement parfaits, Zumtobel mise sur les techniques de pointe et s appuyant sur des techniciens de service et directeurs de projet qui suivent régulièrement des formations de perfectionnement.

33 33 EXPLOITATION ENTRETIEN MODERNISATION SERVICE OPTIMISATION EXPLOITATION En cours de service, les solutions doivent être rapides et efficaces. Support téléphonique, entretien à distance ou dépannage direct sur site Zumtobel offre tout type de soutien fiable. Les clients bénéficient, s ils le désirent, d une formation technique intense afin d exploiter eux-mêmes et plus efficacement leur installation. ENTRETIEN L assurance de la qualité d une solution lumière s effectue à travers un entretien professionnel et régulier. Il garantit le fonctionnement efficace et fiable d une solution lumière durant de nombreuses années. Les accords d entretien de Zumtobel à différents niveaux sont fixés dans un bouquet de prestations transparent. OPTIMISATION Au fil des années, les données et les influences de la lumière se modifient. Aussi, Zumtobel propose différents types de travaux d entretien et d optimisation permettant de maximiser les économies d énergie et de maintenir une qualité de lumière élevée sans devoir arrêter le service. MODERNISATION Zumtobel est le partenaire compétent pour tout ce qui touche à la modernisation et à la rénovation d éclairages. Du concept à l assistance en cours de projet jusqu à la mise en service. Afin que qualité et lumière et efficacité énergétique se complètent à la perfection.

34 La lumière pour les bureaux et l éducation VHV, Hannover / DE Architectes BKSP Grabau Leiber Obermann & Partner, Hannovre/D Étude de l éclairage Lumen3, Munich/D Gestion de l éclairage LUXMATE LITENET flexible 1 x serveur LITENET 9 x LITENET fl exis 1 x héliomètre Solution lumière lampadaires LIGHT FIELDS downlights PANOS Q 400 luminaires pour locaux humides FT mètres de ligne lumineuse SLOTLIGHT II 700 mètres de système de chemin lumineux TECTON 360 mètres de ligne lumineuse LINARIA Le poste de travail de l avenir est déjà réalité pour les collaborateurs de la Hannoversche Lebensversicherung AG. Des grandes baies vitrées font fusionner l extérieur avec l intérieur. La solution lumière retenue pour l immeuble de bureau de m² de superficie fait partie d un concept énergétique incluant des sondes géothermiques et des pompes à chaleur. L éclairage et les stores sont pilotés à partir d un poste central via LUXMATE LITENET. L éclairement des luminaires de l éclairage général et des postes de travail s adapte automatiquement aux conditions de luminosité variant au long de la journée. Il en résulte une qualité de lumière toujours optimale qui n empêche pas des économies de l ordre de 60 % stores pilotés en fonction de la lumière du jour par LITENET

35 35 La lumière pour l hôtellerie et le bien-être Hôtel Budersand, Hörnum / D Architecte dko Architekten, Patrik Dierks, Berlin/D Étude de l éclairage Hamburg Design, Harry Mayer, Hambourg/D Gestion de l éclairage LUXMATE LITENET compact + ZBOX 1 x LITENET fl exis N3 102 ZBOX 1 x batterie centrale d éclairage de secours ONLITE central CPS Solution lumière 64 RESCLITE LED pour l éclairage de sécurité 78 ARTSIGN pour l éclairage de sécurité 55 ECOSIGN pour l éclairage de sécurité 67 luminaires pour locaux humides SCUBA Douce et claire. L île de Sylt bénéficie d une lumière exceptionnelle qui fait partie de la mise en scène de l hôtel 5 étoiles Supérieur qui vient d ouvrir ses portes. Les innombrables fenêtres panoramiques permettent d observer l alternance des ambiances naturelles. Ici, LUXMATE LITENET se charge d offrir un éclairage parfait orienté sur la lumière du jour dans les espaces publics, la bibliothèque et le grand centre spa de m². Des cellules photoélectriques calculent la quantité de lumière nécessaire et pilotent les luminaires raccordés. Dans les chambres et les suites, le système plug & play de la ZBOX témoigne de son caractère hospitalier. Les ambiances lumineuses désirées se laissent activer à partir de touches à icône de l élément de commande CIRCLE. La ZBOX compose alors la lumière optimale pour regarder la télévision, lire, prendre un bain ou se reposer.

36 Topologie d avenir du système Ouvert à l avenir grâce à des standards ouverts DALI pour l éclairage Du fait de sa possibilité d adressage individuel, DALI est la clé d une liberté d implantation peu onéreuse. Jusqu à présent, l achat de luminaires DALI supposait un supplément de frais, vu qu ils n étaient disponibles qu en version graduable. Zumtobel propose maintenant des luminaires avec la fonction «gradation à la demande», les premiers luminaires DALI non régulés à un prix nettement inférieur. Ils permettent de réduire les frais d investissement lors de la phase de construction et sont en même temps équipés pour toutes les exigences futures en matière d éclairage. Depuis les ambiances lumineuses jusqu à la commande en fonction de la lumière du jour, tout est possible. Ethernet dans la gestion automatique de bâtiments La gestion des bâtiments tend à utiliser des protocoles de communication Ethernet et TCP/IP comme supports de transport et pour tous les services internes au bâtiment. Le protocole Internet standard TCP/IP est de plus en plus répandu dans la gestion de bâtiments comme réseau fédérateur et, au besoin, à des niveaux bien inférieurs jusqu au niveau terrain. Le bus de terrain classique est en passe de céder le pas au câblage Ethernet, qui fait aujourd hui déjà partie du quotidien de l installateur électricien. À l avenir, les solutions bureautiques et la gestion de bâtiments fi niront par fusionner et par utiliser un réseau commun. Dans ce concept d intégration, des dispositifs de sécurité très perfectionnés au niveau technique assureront la protection du trafi c de données. Les avantages d Ethernet Bonne extensibilité Confi guration fl exible Conditions optimales de mise à jour Excellentes possibilités de diagnostic Grande sécurité d investissement Intervention logicielle plutôt que travaux de transformation LUXMATE LITENET utilise l infrastructure matérielle comme base stable. Les nouvelles fonctions sont ajoutées par une mise à jour logicielle. De simples mises à jour et les fonctions «On Demand» offrent une sûreté d investissement et de conception incomparables. Interfaces standard pour l intégration dans le système Pour que tous les systèmes du bâtiment (éclairage, ventilation, système de sécurité, ascenseurs, contrôle d accès etc.) puissent fonctionner ensemble sans se gêner mutuellement, il existe en principe deux solutions : tout intégrer dans un même système ou prévoir pour chaque équipement un spécifi que spécial qui optimise son fonctionnement. Zumtobel mise sur la meilleure solution dans le détail et offre aux autres équipements des interfaces optimales avec BACnet 1) et OPC 2) en tant qu interfaces standard entre les bus de terrain et les applications Windows (systèmes de gestion du bâtiment p. ex.), une intégration optimale à d autres systèmes techniques et systèmes GTC supérieurs. 1) Building Automation and Control Network, langage normalisé ISO EN pour la gestion de bâtiments 2) Object Linking and Embedding for Process Control

37 Automatisation 37 Automatisation de locaux de base - kit Kit de base pour système LITENET flexible Avec logiciel de gestion LITENET insite pour un seul poste Avec matériel et logiciel de serveur LITENET Avec héliomètre LM-TLM Référence 500 sorties LUXMATE LITENET basis set economy sorties LUXMATE LITENET basis set compact sorties LUXMATE LITENET basis set flexible Les contrôleurs d automatisation LITENET flexis N1 sont à commander séparément avec LITENET basis set flexible Automatisation de locaux - Contrôleur 1000 Calculateur d automatisation à intégrer au réseau pour l éclairage et l anti-éblouissement jusqu à 1000 sorties LUXMATE max. Montage : sur rail standard EN 35 mm En cas de besoin, activation de fonctions désactivées Les crédits peuvent être retirés à tout moment et utilisés pour d autres fonctions au sein de l installation LITENET L/l/H Référence Automatisation des pièces LITENET flexis N1 187/121/ SUP24VDC/1,5 A Tension d alimentation 24 V 70/90/ Automatisation de locaux - serveur Serveur de réseau pour la gestion centralisée de données d installation, d utilisateur et d appareils d une installation LITENET Établissement d un protocole central pour données utilisateurs, liste des alarmes, fichiers log et livrets de contrôle de l éclairage de secours Système d informations permettant la gestion des informations par e-mai ou par fax Alimentation de secours par RAID1 Interfaces OPC ou BACnet en option Accès à la télémaintenance Boîtier pour montage en rack 19" ou sur le bureau Sans logiciel de base L/l/H Référence Automatisation des pièces LITENET server 482/472/

38 Automatisation Automatisation de locaux Flexis N2 Automatisation de locaux Flexis N3 Calculateur d automatisation à intégrer au réseau pour l éclairage et l anti-éblouissement jusqu à 500 sorties LUXMATE max. Composante serveur (logiciel) compris, pas de serveur (hardware) nécessaire Avec logiciel de gestion LITENET insite pour un seul poste Montage : sur rail standard EN 35 mm Commande de PC via LITENET incontrol en option En cas de besoin, activation de fonctions désactivées Les crédits peuvent être retirés à tout moment et utilisés pour d autres fonctions au sein de l installation LITENET Calculateur d automatisation à intégrer au réseau pour l éclairage et l anti-éblouissement jusqu à 2000 sorties LUXMATE max. Alimentation de secours par RAID1 Composante serveur (logiciel) compris, pas de serveur (hardware) nécessaire Avec logiciel de gestion LITENET insite pour un seul poste Accès à la télémaintenance Boîtier pour montage en rack 19" ou sur le bureau Commande de PC via LITENET incontrol en option Interfaces OPC ou BACnet en option En cas de besoin, activation de fonctions désactivées Les crédits peuvent être retirés à tout moment et utilisés pour d autres fonctions au sein de l installation LITENET L/l/H Référence Automatisation des pièces LITENET flexis N2 187/121/ SUP24VDC/1,5 A Tension d alimentation 24 V 70/90/ L/l/H Référence LITENET flexis N3 482/472/ Credits Activation au besoin de fonctions LITENET inactives par crédits Flex (logiciel de gestion), p. ex. gestion automatique en fonction de la lumière du jour, activation de luminaires DOD, déconnexion, visualisation de l éclairage de secours... Les crédits peuvent être retirés à tout moment et utilisés pour d autres fonctions au sein de l installation LITENET Référence LITENET flex-credit

39 Automatisation 39 Automatisation de locaux LITENET SOFTWARE seulement Logiciel pour l installation des composants d automatisation LITENET sur le propre matériel du client Tous les composants d automatisation LITENET flexis Nx et LITENET server sont uniquement disponibles en logiciel. Supportés par tous les systèmes d exploitation courants (exigences requises sur les fiches techniques) Référence LITENET flexis N1 Software pour jusqu à 1000 sorties LUXMATE LITENET flexis N2 Software pour jusqu à 500 sorties LUXMATE LITENET flexis N3 Software pour jusqu à 2000 sorties LUXMATE LITENET flexis N4 Software pour jusqu à 2500 sorties LUXMATE LITENET server Software Logiciel d étude de projets Logiciel de gestion Logiciel Offline (Freeware) pour l étude d un projet d installation d une installation LITENET Élaboration progressive de la structure du bâtiment Très grande facilité de configuration et de paramétrage des caractéristiques de l installation à l aide de profils de pièce prédéfinis Le résultat de l étude est un fichier de projet LITENET que le technicien du service après-vente intègre à l installation Licence simple pour la surveillance, la configuration et la commande centralisée d une installation LITENET Affichage des messages d erreur Analyse et documentation de l installation Installation sur n importe quel ordinateur de bureau au sein du réseau Référence LITENET inbuild (Logiciel gratuit) Référence LITENET insite Logiciel (interface graphique authentique) Visualisation schématisée (LITENET Graphics basic) Visualisation, surveillance et commande centralisée d une installation LITENET Navigation libre avec zoom continu Détection rapide et aisée des pannes Éditeur intégré pour établir et modifier les vues des bâtiments Paquets de licences pour 500/2 000/ adresses Référence LITENET graphics basic LITENET graphics basic LITENET graphics basic Service de mise en place de la visualisation graphique sur demande.

40 Organes de commande Logiciel (interface graphique authentique) Visualisation proche de la réalité grâce aux graphiques, photos ou plans par CAD Visualisation, surveillance et commande centralisée d une installation LITENET Navigation libre avec zoom continu Layermanager intégré Détection rapide et aisée des pannes Éditeur intégré pour établir et modifier les vues des bâtiments Paquets de licences pour 500/2 000/ adresses Référence LITENET graphics advanced LITENET graphics advanced LITENET graphics advanced Service de mise en place de la visualisation graphique sur demande. Logiciel de commande pour réseau (PC) Logiciel de navigation pour la commande intuitive de zones LUXMATE Possibilité d activer 20 ambiances max. Possibilité de commuter l habillage graphique de la surface (skin) Pour PC ou MAC Installation sur le serveur LITENET Paquets de licences pour 50/200/500/1 000 utilisateurs Référence LITENET incontrol LITENET incontrol LITENET incontrol LITENET incontrol LM-CIRIA boîtier de commande, encastrement mural Panneau de commande pour la programmation et la commande intuitives de pièces LUXMATE Possibilité de configurer et d activer 20 ambiances max. Commande individuelle de jusqu à 10 installations Configuration libre de l affichage (icones d ambiance, marquage, etc.) Caisson complètement fermé avec façade en verre, noir et blanc, et cadre en matière plastique, noir, blanc et chromé Commande par touche capacitative sur la surface du verre de l écran OLED, disque de gradation et bouton Marhce/Arrêt lumineux Encastrement en boîtier Euro, simple selon norme DIN 0606, d une profondeur minimale de 50 mm L/l/H Référence Boîtier de commande LM-CIRIA BK noir 130/92/ LM-CIRIA WH blanc 130/92/ ,6

41 Interface Propriétés communes BACnet et OPC Interface logicielle entre LITENET et un système de la GTC Définition et échange de points de données Échange d informations et de fonctions pour «Commande installation», «Afficher état», «Alarmes et événements» et «Intégration éclairage de secours» BACnet... Condition pour que LITENET puisse être intégré au moyen du standard BACnet Référence LITENET BACnet LITENET BACnet LITENET BACnet OPC... Condition pour que LITENET puisse être intégré au moyen du standard OPC Référence LITENET OPC LITENET OPC LITENET OPC Panneau tactile Licence logicielle pour connexion de panneaux tactiles de fabricants d autres marques Communication Ethernet (TCP/IP), basée sur textes 1 licence par installation Max. 5 panneaux tactiles par contrôleur Flexis Référence LITENET TP-NetCom Passerelle DALI, armoire de distribution Pour la commande individuelle de max. 3 x 64 ballasts graduables compatibles DALI, auxquels une adresse LUXMATE au choix peut être attribuée Avec alimentation en tension DALI intégrées Avec alimentation de bus LM-BUS intégrée Raccordement au réseau Ethernet (TCP/IP) Montage : sur rail standard EN 35 mm Pour le raccordement de capteurs ED-SENS, ED-EYE L/l/H Modules Référence LITENET netlink 210/105/

42 LIGHT FOR OFFICES AND COMMUNICATION LIGHT FOR EDUCATION AND SCIENCE LIGHT FOR PRESENTATION AND RETAIL LIGHT FOR HOTEL AND WELLNESS zumtobel.com/office zumtobel.com/education zumtobel.com/shop zumtobel.com/hotel LIGHT FOR ART AND CULTURE LIGHT FOR HEALTH AND CARE LIGHT FOR INDUSTRY AND ENGINEERING LIGHT FOR FAÇADES AND ARCHITECTURE zumtobel.com/culture zumtobel.com/healthcare zumtobel.com/industry zumtobel.com/facade Zumtobel est un leader international des solutions lumière holistiques dans le domaine de l éclairage professionnel à l intérieur et à l extérieur de bâtiments. Bureaux et communication Éducation et savoir Présentation et vente Hôtellerie et bien-être Art et culture Milieu médical et centres de soins Locaux techniques et industriels Façade et architecture ANS DE GARANTIE Top qualité avec une garantie de 5 ans. Zumtobel, l entreprise leader international dans le domaine du luminaire, propose depuis le 1er avril 2010 une garantie de cinq ans sur toute la gamme de produits Zumtobel. zumtobel.com/5ansdegarantie Combinant technologie, design, émotion et effi cacité énergétique, nous offrons à nos clients une somme d avantages incomparables. Avec notre concept Humanergy Balance, nous allions l utilisation responsable des ressources avec un éclairage de qualité à l ergonomie optimale pour le bien-être des personnes. Avec nos propres structures de vente dans vingt pays et des représentations commerciales dans cinquante autres, nous disposons d un réseau international dans lequel les spécialistes et partenaires des bureaux d études vous apportent un conseil de qualité pour l éclairage, une assistance dans l élaboration de vos projets et un service global. Lumière et durabilité : fi dèle à la philosophie de son entreprise : «Par la lumière, nous voulons créer des univers de sensations et de perceptions, faciliter le travail et améliorer la communication et la sécurité, tout en demeurant conscients de notre responsabilité vis-à-vis de l environnement», Zumtobel offre des produits de haute qualité et effi caces en énergie fabriqués dans le respect de l environnement et en ménageant les ressources. zumtobel.com/durabilite Article n F 06/12 Zumtobel Lighting GmbH Les contenus techniques correspondent à l état au moment de l impression. Sous réserve de modifications. Veuillez vous rensei gner auprès de votre bureau de vente compétent. Dans le respect de l environnement : Luxo Light est blanchi sans chlore et provient de forêts exploitées durablement et de sources contrôlées.