Jusqu'à épuisement des stocks While supplies last

Transcription

1 Centre de Rénovation renovation center 179 Jusqu'à épuisement des stocks While supplies last En vigueur du 19 au 25 juillet 2012 / Valid from July 19 th to 25 th, 2012 Laveuse à pression. 1,5 gal/h, 1800 PSI. Pressure washer (1) Quantité limitée/limited quantity (Réseau/Network: 151) Attache à cliquet. 2" x 15' (5000 lb). Ratchet strap (1) Teinture opaque au latex. Intérieur/extérieur. 3,78 L. Opaque latex stain. Interior/exterior /175/180/185 (2) Algicide 5. 4 L. 5 algaecide (4) Engrais Hyper P. Formule , pour potager et plantes fruitières. 2 kg. Hyper P fertilizer formula, for vegetable gardens and fruit plants (10) 30

2 Plomberie plumbing ,8 L Toilette écologique complète. Haute efficacité. 17-1/8" x 29-1/4" x 31". Ecological complete toilet kit. High efficiency (1) Contour de bain. 5 morceaux. Fini blanc très lustré. 60". Tub surround. 5-piece. High gloss white finish (1) Bain et accessoires non inclus Bath and accessories not included Robinet, série Adler. Douche. Adler series faucet. Shower (1) Bain et douche/tub and shower (1)..., $ Robinet de lavabo. Lavatory faucet (1) 92 Robinet de lavabo, série Danika. Danika lavatory faucet (1) Robinet d'évier. 1 poignée. Métal chromé. Avec lave-légumes. Sink faucet. Single lever. Chrome metal. With spray (1) Sans lave-légumes/ Without spray (1)...69, $

3 13 Électricité 10 Electricity $ Minuterie d'extérieur. Service robuste. 15 A. 136 de à la caisse Heavy-duty outdoor timer. Instant rebate (1) *Le à la caisse de 10$ d'hydro-québec est applicable après les taxes. Cette re est une initiative conjointe d'hydro-québec et Unimat et est valable pour les résidents du Québec seulement. *The Hydro-Québec 10$ instant rebate is applied after taxes. This er is a joint initiative of between Hydro-Québec and Unimat and only Québec residents are eligible. Détails en magasin / Details in store Limite 1 par client / Limit 1 per customer 19 Ens./2/set 12 Antique brass finish (1) Quantité limitée/limited quantity (Réseau/Network: 50) 25 Cellule photo-électrique. 300 W. Photocell (1) 45 Lanterne murale Milano. Luminaires d'extérieur muraux. Fini laiton antique. Tête en haut ou en bas. Peut s'utiliser vers le haut, le bas ou le bas sans capuchon. Noir ou bronze huilé. Milano wall lantern. Antique brass finish. Head up or down. Outdoor wall fixtures. Mounts head up, down, or open down (without cap). Black or oil-rubbed bronze /334 (1) Quantité limitée/limited quantity (Réseau/Network: 165) 45 Luminaire encastré. Blanc ou étain. 3". Recessed light. White or pewter /039 (1) 12 Pqt/3/ pk Ampoule fluocompacte micro-mini. Micro-mini compact fluorescent bulb (1) Milano 3-head lamppost. 7 Daylight. Fini laiton antique /278 (1) Lumière du jour. 23 W. Lampadaire à 3 têtes Milano Boîte étanche avec prise de courant DDFT. Water-tight outlet box with GFCI outlet (1) 25 Lanterne suspendue Milano. Fini laiton antique. Douille fluorescente Milano hanging lantern. Antique brass finish. à détecteur de mouvement (1) Motion sensor ceiling lampholder (1) Quantité limitée/limited quantity (Réseau/Network: 63) À partir de/from 5 Piles Energizer. AA (8), AA (16), AAA (4), AAA (12), C (4), D (4) ou 9 V (2). Energizer batteries /221/026/030/080/090/110 (1)...5, $ à 12,98 $ 3

4 Matériaux BUILDING materials chez les marchands participants At participating DEALERS Porte moustiquaire Muskoka en pin noueux jointé (non peinte). 33" x 82". Muskoka screen door. Unfinished, jointed knotty pine (1) Facile à installer Easy to install À partir de/from Lattes de PVC, pour clôture de mailles. Couvre 10 pi lin./bte. Blanches ou brunes. PVC fence laths for chain link fence. Covers 10 lin.ft./box. White or brown /531 (1) bte/box 3 69 pi lin./lin.ft Nouveau New Planche de terrasse en composite. Transcend de Trex. Fabriquée de bois et PVC recyclé. 5/4" x 6" x 12'. Composite decking plank. Transcend from Trex. Made of wood and recycled PVC....44,28 $ /planche/board Poteaux non inclus Posts sold separately Évangéline II Evangeline II Poignées non incluses Entry set sold separately Garantie 15 ans 15-year warranty Portes d acier. 34 (la porte) 35-1/2 x 82-1/2 (hors-tout) Peinturée blanc de luxe 2 côtés Cadre 1-1/4 x 7-1/4 recouvert de vinyle blanc à l extérieur Double coupe-froid Steel doors. 34 (door) 35-1/2 x 82-1/2 (overall) Deluxe white paint on both sides, 1-1/4 x 7-1/4 frame, vinylcovered on the exterior side Dual weatherstrip Modèle 200 lambris+ guillotine Poignées non incluses Entry set sold separately Contre-porte en aluminium. Cadre robuste de 1-1/4". 33" x 80". Aluminum storm door. Heavy-duty 1-1/4" frame (1) Coupe-froid, quincaillerie et moustiquaire rétractable inclus. Weatherstrip, hardware and retractable screen included. PORTES ET FENÊTRES Coulis haute résistance. 25 kg. High resistance grout (1)

5 DURATION Garantie À VIE LIMITÉE LIMITED LIFETIME WARRANTY COUVRE 32,8 pi 2 /pqt COVERS 32.8 ft 2 /pk Bardeaux Duration. 6 couleurs standard. Duration shingles. 6 standard colors à 505 (1) Résistance au vent 210 km/h Wind resistance chez les marchands participants At participating DEALERS Matériaux BUILDING materials 69 Porte miroir coulissante, cadre blanc. 48" x 80-1/2". Sliding mirror door, white frame (1) LA PANTHÈRE ROSE MC & Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc. Tous droits réservés. La couleur ROSE est une marque déposée de Owens Corning Owens Corning. THE Pink Panther & Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc. All Rights Reserved. The color PINK is a registered trademark of Owens Corning Owens Corning. Bardeaux d'asphalte Duration Premium. 2 couleurs haut de gamme. Duration Premium asphalt shingles. 2 top-of-the-line colors /507 (1) 23 COUVRE 32,8 pi 2 /pqt COVERS 32.8 ft 2 /pk Garantie À VIE LIMITÉE LIMITED LIFETIME WARRANTY Résistance au vent 210 km/h Wind resistance 19 Panneau mural Universel. 96" x 48" Universal wall panelling. 3 ch./ea. 2' x 2' Tuile à plafond Encore. Encore ceiling tile DURATION Panneaux HDF naturels décoratifs pour murs et plafonds (fibre de bois compressée à haute densité). Peuvent être peints ou teints. Natural decorative HDF (compressed high-density wood fiber) wall and ceiling panels. Can be painted or stained. Chez les marchands participants seulement. /At participating dealers only. 7 Asphalte froid haute performance. 30 kg. High performance cold patch (1) 11 Étrier ajustable pour toiture. Adjustable roof bracket (2) 5

6 PAINT AND ACCESSORIES PEINTURE & ACCESSOIRES Protecteur pour bois traité. Hydrofuge. Naturel ou vert. 3,78 L. Waterproof protector for treated wood. Natural or green /610 (2) 4 7 Nettoyeur P.T.S. Préservatif pour coupe d'extrémité. T.S.P. cleaner. End cut preservative. Adhésif de construction. rabais 30 Tout usage. 296 ml. Construction adhesive. All-purpose (1) l Che z ands particip arch ant s. m es ICE ING SERV T S AG HOMOEFFERT Biodégradable. Prêt à l'emploi. 625 ml. Hydrofuge et peinturable. Vert. 946 ml. Biodegradable. Ready to use. Water-proof, paintable. Green (1) (6) 4 ores. ipating st At partic Pinceau à teinture. Soies courtes. 4". Stain brush. Short bristles (1) Latex d'extérieur, fini velours. 100 acrylique. 3,78 L Exterior latex, velvet finish. 100 acrylic /407/415/420 (2) 8 35 Diluant à peinture à base d'eau. Ininflammable, faible odeur. 3,78 L. Paint thinner. Water-based. Non-flammable, low odor (4) Décapant pour meubles. Biodégradable. Élimine peinture et vernis. Faible odeur. 946 ml. Furniture stripper. Biodegradable. Removes paint and varnish. Low odor (6)

7 4 69 Chasse-moustique en lotion. liste des détaillants Pour enfants ou adultes. 150 ml. Centre de rénovation Insect repelling lotion, list of retailers - ovation center for kids or adults /967 (12) Un réseau de 170 marchands/ A network of 170 dealers AMOS MONT-TREMBLANT La Coop Val-Nord 304, 6e Rue Ouest La Coop Fermes du Nord 765 rue de St-Jovite Matériaux de construction Yves Audet 1942, chemin du Village CHAMBORD La Coop Chambord 1945, Route Insecticide en poudre, naturel, pour tous les insectes. 200 g. Powder insecticide. Natural. For all insects (12) 2 49 Spirales antimoustiques. Comprend 8 spirales et 4 supports. Mosquito coil set. Includes 8 coils and 4 holders. La Coop Chambord 284, rue Principale (12) LA SARRE 5 49 Insecticide Bug-B-Gon. Destructeur de frelons et guêpes. 400 g. Bug-B-Gon insecticide. Wasp and hornet killer (12) 8 Gants de latex. Jetables. M, G ou TG. Latex gloves. Disposable. M, L or XL à 136 (1) 27 Sarrau de travail. Fabrication canadienne. Grandeurs 40 à Shop coat. Made in Canada. Sizes 40 to à 046 (1) 25 Bottes d'eau. En caoutchouc. Pointures 7 à , boul. de la Montagne ST-COEUR-DEMARIE, ALMA 229, rue Dupont Est LOUISEVILLE ST-FAUSTIN LAC-CARRÉ Charles E. Bédard 216, rue Louis IX MISTISSINI Matériaux de construction Yves Audet 11, rue Principale ST-ADELPHE R&D Eenou Lumber 285B, Main Street , Route Vadeboncoeur et fils 2480, rue Laflèche ST-PRIME La Coop des deux rives 561, rue Principale ST-TITE Nutrinor 5552, ave du Pont Nord ou 3306 QUÉBEC La Coop Agrivert 171, avenue Dalcourt ST-PAULIN ST-CASIMIR PONT-ROUGE La Coop Val-Nord 357, 2e Rue Est NOUVEAU 450, rue de l Église Quincaillerie T & L 5716, Route La Coop St-Ubald 545, des Loisirs STE-MARTHESUR-LE-LAC 241, rue du Moulin , Marchildon TABLEAU D EXEMPLES DES FRAIS DE CRÉDIT POUR UN CYCLE DE FACTURATION DE 30 JOURS/ TABLE OF EXAMPLES OF CRÉDIT CHARGES FOR A 30-DAY BILLING CYCLE Rubber boots. Taux d intérêt annuel /Annual interest rate Sizes 7 to à 390 (1) Achat courant à paiment reporté/ Solde moyen quotidien /Average daily balance 100 $ 500 $ 1000 $ Regular purchase and deferred payment financing 19,50 1,60 $ 8,01 $ 16,03 $ Achat par versements égaux 13,50 1,11 $ 5,55 $ 11,10 $ /Equal instalments financing NEW STE-CATHERINE La Coop Ste-Catherine 4916, boul. Fossambault STONEHAM Charles E. Bédard 2717, boul. Talbot THURSO Agrodor 340, rue Lyons VILLE-MARIE La Coop Val-Nord 52, rue St-André YAMACHICHE La Coop Agrivert 1051, boul. Duchesne prix «payez et emportez» "Cash & Carry" prices Région 1 / et plusieurs autres en province./and many others in the province. Sous réserve de l approbation de la Fédération des caisses Desjardins du Québec. La mensualité indiquée aux présentes est calculée à partir d un taux d intérêt annuel de 13,5 et d une échéance de paiement de 12 mois. Tous les taux d intérêts annuels indiqués sont sujets à changement. L re «Paiements mensuels égaux» permet de rembourser, par l entremise d une carte de crédit émise par la Fédération («la carte»), un achat par versements égaux et consécutifs exigibles en mensualités égales. Le taux d intérêt annuel déterminé lors de l achat, et ne dépassant 19,9, s applique à un tel achat. Les mensualités égales sont incluses dans le paiement minimum dû de la carte de crédit. Si le paiement minimum dû n est pas acquitté à échéance, le taux d intérêt annuel de la carte, qui est d au plus 19,9, s applique à la mensualité égale impayée. Le délai de grâce de la carte est de 21 jours sans intérêts, à partir de la mise à la poste du relevé ou de sa mise en disponibilité en format électronique, pour acquitter le solde total du relevé sans être obligé de payer des frais de crédit supplémentaires, sauf sur les avances d argent et les chèques. Paiement minimum de la carte constitué de 5 du total : du solde indiqué sur le relevé de la période précédente, des frais de crédit applicables aux achats et mensualités impayés à l échéance de cette période, des achats courants, avances d argent et chèques de la période visée par le relevé et des frais de crédit sur les avances d argent et les chèques; auquel s ajoutent : la ou les mensualités de la période visée par le relevé, le montant des achats à paiement reporté exigible à la date du relevé, tout montant en souffrance et toute autre somme prévue par le contrat de la carte de crédit. Des frais d adhésion/ renouvellement peuvent s appliquer selon la carte demandée ou utilisée pour procéder à l achat. Détails en magasin. Subject to Fédération des caisses Desjardins du Québec approval. Monthly instalments indicated are calculated based on an annual interest rate of 13.5 and a 12-month payment schedule. All annual interest rates indicated are subject to change. The «Equal Monthly Payments» er allows you to use a credit card issued by the Federation («the Card») to pay for purchases through equal and consecutive monthly instalments. The annual interest rate of not more than 19.9 set at the time of purchase applies to such purchases. Equal monthly payments are included in the minimum payment due on the credit card. If the minimum payment due is not paid in full by the due date, the annual interest rate on the card, which is no more than 19.9, applies to the unpaid equal monthly instalment. There is a 21-day, interest-free grace period on the card from the date the statement is mailed or from the date it is made available in electronic format to settle the account without paying additional credit charges, except on cash advances and cheques. Minimum card payment is 5 of the total of: the balance shown on the account statement for the previous period; credit charges on purchases and monthly instalments that have not been paid on the due date for the current period; regular purchases, cash advances and cheques during the statement period and credit charges on cash advances and cheques. To which are added: monthly instalment(s) for the statement period, deferred payment purchases due on the statement date, past due amounts, and any other amount set out in the credit card contract. Membership/renewal fees may apply depending on the card requested or used for the purchase. See details in store. La Coop St-Ubald 464, rue St-Paul ou 2245 Matériaux Robert Boyer Inc. 146 E, Route Labrie Ltée 207, rang St-Jacques ST-NARCISSE ST-CALIXTE NOTRE-DAMEDE-MONTAUBAN LAC-BOUCHETTE La Coop Profid Or 980, rue St-Isidore Centre de rénovation Unimat 2801, boul. des Promenades Nutrinor 1000, rue Mélançon La Coop des deux rives 1455, rue du Rocher La Coop St-Ubald 495, rue St-Alphonse STE-ANNE-DES-LACS ST-BRUNO NORMANDIN LAC-AUX-SABLES ST-LÉONARD DE PORNEUF La Coop Profid'Or 3660, rue Chénier La Coop Nominingue 2119, des Mésanges Benoît Vigneault Ltée 1280, rue de la Digue ST-BARTHÉLEMY ST-BENOÎT DE MIRABEL NOMININGUE HAVRE ST-PIERRE ST-ULBALDE La Coop Agrivert 1067, rue Montée St-Laurent COOP (2667) Gestion P.R.N. Vigneault inc. 3, Allé des Brisants La Coop Agrivoix 116, Route 138 Ouest ST-LIN-LAURENTIDES Agrodor 125, rue Principale NATASHQUAN FORESTVILLE ST-ANDRÉ AVELLIN Découvrez votre code sur et courez la chance de gagner! Discover your code on and get a chance to win! ipad 2 Pour encore plus de promotions à meilleur prix, visitez le et surveillez nos produits en liquidation. CONCOURS + RABAIS VALIDEZ CE CODE, des gagnants chaque semaine sur En vigueur du 19 au 25 juillet 2012 (10000 ipoints) Nous nous réservons le droit de limiter les quantités. PRIX: Nous ferons l impossible pour maintenir les prix indiqués, mais nous devons nous réserver le droit de les ajuster si la nécessité s impose, puisque la majorité de nos fournisseurs ne peuvent nous garantir leurs prix. Les magasins Unimat sont, dans certains cas, opérés par des propriétaires indépendants et les prix peuvent varier selon les magasins. Les prix indiqués dans les pages incluent les affichés. DISPONIBILITÉ: À cause du manque d espace, il est possible que l article de votre choix ne soit pas en magasin, nous ferons l impossible pour vous l obtenir rapidement. Nous nous réservons le droit de cesser en tout temps, la vente de quelqu article que ce soit, mentionné dans cette circulaire, puisque la majorité de nos fournisseurs ne peuvent nous garantir l approvisionnement de façon continue. Il se pourrait qu à la livraison certains produits diffèrent de l illustration ou de la description. Il peut y avoir une charge additionnelle pour les articles nécessitant un assemblage. Certaines gammes de produits peuvent ne pas être disponibles chez tous nos marchands participants. /Dealer reserves the right to limit quantities. PRICES: We will do our best to maintain marked prices, but we reserve the right to adjust them if need comes; for most of our suppliers cannot guarantee them. The Unimat stores are, in some cases, independently-operated; therefore the prices may vary according to the stores. The prices indicated in the pages include the announced rebates. AVAILABILITY: Due to physical size of each store, all items may not be available at all locations, we will do our utmost to get them rapidly. We also reserve the right to stop selling any article in this flyer, for most of our suppliers cannot guarantee continuous supply. All items may not be exactly as illustrated. An additional fee may be charged for items needing assembly. Certain products may not be available in all our participating stores. 7 -Z1

8 Morceaux de bois traité CA-B sélect. 2" x 6" x 8'. CA-B select pressure treated lumber (1) Sacs de jardin. Orange ou transparents. 30" x 48". Garden bags. Orange or clear /968 (1) Bte/15/box Chlore HTH granulé. 10 kg. HTH granular chlorine (1) 42 Passoire en aluminium. 50 L. Aluminum strainer (1) CONCOURS + RABAIS VALIDEZ CE CODE, des gagnants chaque semaine sur En vigueur du 19 au 25 juillet 2012 Marmite en acier inoxydable avec couvercle. 50 L. Stainless steel pot with lid (1) Ens./2/set Luminaires d'extérieur muraux. Peut s'utiliser vers le haut, le bas ou le bas sans capuchon. Blanc. Outdoor wall fixtures. Install head upward, downward or open downward (without cap). White (1) À partir de/from Gâteries en cuir brut pour chiens. Rawhide dog treats. Anneaux/Rings, (pqt/3/pack) (1)...3,29 $ Os noués/knots, 4"-5"(pqt/4/pack), 6"-7"(pqt/2/pack) ou 8"-9"(pqt/1/pack) /185/184 (1)...3,79 $ Nappe de vinyle. Modèles assortis. 52" x 90". Vinyl tablecloth. Assorted models (12) ch./ea. Centre de Rénovation renovation center 8 U-25