Inscription week-end entier / Full week-end reservation

Transcription

1 Bourses / Grants Participer à Limoud ne doit pas être une question d'argent, aussi n'hésitez pas à NOUS CONTACTER Des bourses, en nombre limité, sont disponibles pour permettre à tous de participer au week-end : étudiants, familles nombreuses, demandeurs d emploi. Limoud welcomes all participants; money should not be an issue. Grants are available for students, large families, unemployed people: DO CONTACT US! TARIF SPECIAL ETUDIANTS (18/25 ANS) / Students (18/25 years old): SUPER DISCOUNT! TARIF SPECIAL -35 ANS VIA NOS ASSOCIATIONS PARTENAIRES CONTACTEZ-NOUS POUR EN BENEFICIER! Soutenir Limoud / Support Limoud Le coût réel du week-end complet avec conférences, hébergement et repas est nettement supérieur au tarif proposé. Si vous souhaitez faire un don pour compenser cette différence, indiquez-le sur votre fiche d'inscription. FAITES VOTRE DON DIRECTEMENT EN LIGNE EN CLIQUANT ICI! The actual cost of the whole week-end with conferences is quite superior to the requested price. If you like to donate part to compensate this difference, please indicate so on the booking form. CLIC HERE FOR ONLINE DONATION! Inscription week-end entier / Full week-end reservation Inscription AVEC hôtel (week-end entier) INSCRIPTION À L'AVANCE OBLIGATOIRE Les prix indiqués incluent la chambre d'hôtel, l'accès à toutes les conférences et animations, ainsi que tous les repas par traiteur cacher et les pauses cafés. Les enfants de 0 à 12 ans sont pris en charge par le Baby Limoud et Limoud Junior, les ados par Limoud T. UNIQUEMENT pendant les horaires qui vous seront communiqué sur place. En dehors de ces horaires les enfants sont sous l entière responsabilité des parents ; de même si les enfants ou les parents ne respectent pas le règlement de la prise en charge. Booking WITH ACCOMMODATION (whole week-end) Prices include access to all sessions and activities, meals (kosher caterer) and hot drinks all day. Children and Teens will enjoy their own programmes while babies will be well taken care of at the Crèche.

2 HOTEL CHAMBRE TRIPLE (Triple room ) Rappel : chambre constituée d'un grand lit double et d'un lit simple. Vous pourriez être amené à partager le lit double Warning : Each room has a double and a single bed. You may have to share the double bed Du 11/01/2019 au 10/02/2019 from 2019/01/11 to 2019/02/10 Par Adulte - Adult Par Ado (13-18 ans) Adolescent Par Etudiant (18-25 ans) avec Carte Student Par Enfant (3-12 ans) - Child Bébé (0-2 ans) Baby option : Lit Bébé - Baby crib 10 Du 11/02/2019 au 05/03/2019 From 2019/02/11 to 2019/03/05 CHAMBRE DOUBLE (Double Room) Du 11/01/2019 audu 11/02/2019 au 10/02/ /03/2019 from 2019/01/11 From 2019/02/11 to to 2019/02/ /03/05 Par Adulte - Adult Par Ado (13-18 ans) Adolescent Par Etudiant (18-25 ans) avec Carte - Student Par Enfant (3-12 ans) - Child Bébé (0-2 ans) Baby option : Lit Bébé - Baby crib 10 CHAMBRE SINGLE (Single Room) Dans la limite des disponibilités Du 11/01/2019 au 10/02/2019 from 2019/01/11 to 2019/02/10 Par Adulte - Adult Du 11/02/2019 au 05/03/2019 From 2019/02/11 to 2019/03/05

3 Inscription SANS Hôtel (week-end entier) INSCRIPTION A L'AVANCE OBLIGATOIRE Les prix indiqués incluent l'accès à toutes les conférences et animations, ainsi que tous les repas par traiteur cacher et les pauses-café. Les enfants de 0 à 12 ans sont pris en charge par le Baby Limoud et Limoud Junior, les ados par Limoud T. Booking WITHOUT ACCOMMODATION (whole week-end) Prices include access to all sessions and activities, meals (kosher caterer) and hot drinks all day. Children and Teens will enjoy their own programmes while babies will be well taken care of at the Crèche. Du 11/01/2019 au Du 11/02/2019 au 10/02/ /03/2019 from 2019/01/11 From 2019/02/11 to 2019/02/10 to 2019/03/05 Par Adulte - Adult Par Etudiant (18-25 ans) avec Carte - Students Par Ado ( ans) - Adolescent Par Enfant (3-12 ans) - Child Bébé (0-2 ans) - Baby Promo Spéciale Jeunes Volontaires!!! : Si vous avez entre 25 et 45 ans et que vous participez au week-end complet, que diriez-vous de donner 2 heures de votre temps par jour en échange d'une remboursement de 50 après la conférence? Cochez la case correspondante lors de votre inscription et découvrez les coulisses de Limoud! Des réunions d'information spéciales JV (Jeunes Volontaires) seront organisées quelques semaines avant la manifestation. Si vous ne pouvez y participer, Limoud ne sera pas en mesure de vous accorder la réduction de 50. If you are between 25 and 45 and attend the whole weekend, you can give 2 hours of your time each day in return for a 50 euros discount. How does this sound? Tick the «Jeunes Volontaires» field when booking and get a chance to discover Limoud backstage! A few specific information sessions will be organized a couple of weeks before Limoud conference for JVs (Jeunes Volontaires). To be eligible for this discount, you have to take part in one of these sessions.

4 Inscription Journée Journée du Dimanche INSCRIPTION A L'AVANCE OBLIGATOIRE Les prix indiqués incluent l'accès le dimanche à toutes les conférences et animations, ainsi que le déjeuner par traiteur cacher et les pauses-café. Les enfants de 0 à 12 ans sont pris en charge par le Baby Limoud et Limoud Junior, les ados par Limoud T. Sunday only Prices include access to all sessions and activities, meals (kosher caterer) and hot drinks all day. Children and Teens will enjoy their own programmes while babies will be well taken care of at the Crèche. Du 11/01/2019 au Du 11/02/ /02/2019 au 10/03/2019 from 2019/01/11 to From 2019/02/ /02/10 to 2019/03/10 Par Adulte - Adult Par Etudiant (18-25 ans) avec Carte Students Par Ado (13-18 ans) Par Enfant (2-12 ans) Child Bébé (0-2 ans) Baby Réservations et annulations Les réservations ne sont considérées fermes qu'à réception du règlement complet sous 3 jours (hors paiement en ligne, qui est immédiat) à compter de la date d'inscription. A défaut d'un règlement dans le temps imparti, l'inscription sera annulée. Il sera alors à votre charge de la reprendre entièrement le cas échéant. En cas d'annulation après réservation : - jusqu'au 27 janvier 2019 : remboursement intégral - du 28 janvier au 18 février 2019 : remboursement de 50% (100 % si remplacement) - du 19 février au 8 mars 2019 : remboursement uniquement si remplacement Bookings and Cancellations Bookings are considered as firm only upon reception of payment within 3 days from online booking, if you choose not to pay online. The booking will otherwise be cancelled and you will have to resubmit a booking. In case of cancellation after booking Until January 27th 2019, you will be fully refunded In 28th January to 18th February 2019, you will get a 50% refund In 19th February to 8th March 2018, refund only if you are replaced

5 Renseignements / Informations Pour toute information, for further information: INFO@LIMOUD.ORG