WHIRLPOOL MICRO-ONDES 2006/2007 SLOW FOOD? FAST FOOD? CRISP FOOD!

Transcription

1 WHIRLPOOL MICRO-ONDES 2006/2007 SLOW FOOD? FAST FOOD? CRISP FOOD!

2

3 DECOUVREZ LES MICRO-ONDES DE WHIRLPOOL Les plats qui semblaient si difficile à réaliser, se préparent en un clin d oeil. Grâce à la facilité d utilisation, les prouesses techniques et les différentes fonctions de cuisson, les fours à micro-ondes de Whirlpool font partie du top! GRIL Le gril quartz ultra-efficace couvre très vite vos plats d une très belle croûte dorée et croquante. CRISP La fonction Crisp Grill garantit un dessus doré et un dessous croustillant. La touche Crisp associe simultanément 3 sources de chaleur : les micro-ondes cuisent les aliments, le gril quartz les dore dessus et le plateau Crisp les dore dessous. Avec la fonction Crisp Grill, les heures se transforment en minutes. CUISSON VAPEUR Pour des plats sains qui gardent leurs couleurs et leurs saveurs naturelles. Les vitamines sont préservées. Au micro-ondes les aliments sont cuits deux fois plus vite qu à la vapeur traditionnelle. Gagnez du temps, économisez de l énergie. SYSTEME 3D Cuisson complète, uniforme et idéale grâce à la répartition 3D de l énergie micro-ondes. 3

4 SYSTEME JETSTREAM CIRCULATION D AIR PULSE Le système Jet Stream, breveté Whirlpool, souffle l air pulsé (jusqu à 225 C) via 4 bouches d air supplémentaires dans la cavité afin d assurer une répartition puissante et uniforme. Résultat : une cuisson parfaite de tous vos plats traditionnels. JET DEFROST Décongeler en un temps record avec la fonction Jef Defrost, 7 fois plus vite que dans un micro-ondes classique. Par exemple 500 g de viande hachée en seulement 2 minutes (le temps de décongélation normal au micro-ondes est de 14 minutes). COMBI 5 Le concept innovateur des fours à cuisson Whirlpool combine 5 fonctions : four à micro-ondes, gril, Crisp Grill, air pulsé et cuisson à la vapeur. Les fonctions séparées défient toutes les comparaisons avec chaque appareil à utilisation unique. Vous n avez besoin que d un appareil. Ce qui est idéal quand vous voulez aménager une cuisine de façon efficace. 6TH SENSE Les fours à micro-ondes 6th Sense garantissent à chaque utilisation des résultats de cuisson parfaits. Comment fonctionne 6th Sense? Les capteurs contrôlent en permanence le degré d'humidité du produit. Il ajuste automatiquement la durée de cuisson et la puissance. Il surveille de près l'émission de vapeur et le cycle de cuisson assurant ainsi d'excellents résultats et une texture parfaite. 4

5 Four JetChef JETCHEF Avec le four JetChef vous cuisinez comme avec un four traditionnel, tout en gagnant la moitié du temps. Le JetChef offre des possibilités de cuisson qui vont plus loin qu avec un four à micro-ondes habituel. De plus, le four JetChef possède un design élégant : une ravissante finition, une porte sur toute la largeur du four et un panneau de commande avec écran LCD directement intégré dans la poignée. Avec le four JetChef de Whirlpool, cuisinez vite, bien et sainement. 31 ALUMINIUM INOX BLANC JT 359 IX Le Chef absolu Fonctions de cuisson : micro-ondes, Crisp Grill, gril quartz, air pulsé et vapeur Plateau tournant Ø 36 cm Capacité de la cavité du four 31 litres Porte rabattable repose-plat avec écran LCD intégré Fonction vapeur Crisp Grill : pour un dessus doré et un dessous croustillant Jet Defrost : assure une décongélation rapide sans altération des aliments Micro-ondes 1000 W, gril quartz rapide 1200 W Air pulsé système Jet Stream 50/225 C 1600 W Plaque à pâtisserie spéciale à utiliser en combinaison avec la fonction air pulsé Livré avec plateau crisp et plat pour cuisson à vapeur, 1 plaque à pâtisserie, 2 couvercles, 1 grille et 1 livre de recettes gratuits Cavité en inox : H 21 x L 39,5 x P 37 cm Dimensions exécution en inox: H 37,7 x L 48,7 x P 52 cm Dimensions exécution en blanc/design aluminium: H 37,7 x L 48,7 x P 51,5 cm Exécution : entièrement en inox Egalement disponible en design aluminium JT 359 AL et en blanc JT 359 WH. JT 359 IX 549,- JT 359 AL - JT 359 WH 449,- 31 ALUMINIUM BLANC JT 358 AL Le Chef moderne Fonctions de cuisson : micro-ondes, Crisp Grill, gril quartz et air pulsé Plateau tournant Ø 36 cm Capacité de la cavité du four 31 litres Porte rabattable repose-plat avec écran LCD intégré Crisp Grill : pour un dessus doré et un dessous croustillant Jet Defrost : assure une décongélation rapide sans altération des aliments Micro-ondes 1000 W, gril quartz rapide 1200 W Air pulsé système Jet Stream 50/225 C 1600 W Livré avec plateau crisp, 1 plaque à pâtisserie, 2 couvercles, 1 grille et 1 livre de recettes gratuits Cavité en inox : H 21 x L 39,5 x P 37 cm Dimensions : H 37,7 x L 48,7 x P 51,5 cm Exécution : design aluminium Egalement disponible en blanc JT 358 WH. JT 358 AL 399,- JT 358 WH 399,-

6 JETCHEF 31 JT 357 AL Le Chef traditionnel Fonctions de cuisson : micro-ondes, gril quartz et air pulsé Plateau tournant Ø 36 cm Capacité de la cavité du four 31 litres Porte rabattable repose-plat avec écran LCD intégré Jet Defrost : assure une décongélation rapide sans altération des aliments Micro-ondes 1000 W, gril quartz rapide 1200 W Air pulsé système Jet Stream 50/225 C 1600 W Livré avec 1 plaque à pâtisserie, 2 couvercles, 1 grille et 1 livre de recettes gratuits Cavité en inox : H 21 x L 39,5 x P 37 cm Dimensions : H 37,7 x L 48,7 x P 51,5 cm Exécution : design aluminium Egalement disponible en blanc JT 357 WH. JT 357 AL 349,- JT 357 WH 349,- 31 JT 355 WH Le Chef rapide Fonctions de cuisson : micro-ondes, Crisp Grill et gril quartz Plateau tournant Ø 36 cm Capacité de la cavité du four 31 litres Porte rabattable repose-plat avec écran LCD intégré Crisp Grill : pour un dessus doré et un dessous croustillant Jet Defrost : assure une décongélation rapide sans altération des aliments Micro-ondes 1000 W, gril quartz rapide 1200 W Livré avec plateau crisp, 2 couvercles, 1 grille et 1 livre de recettes gratuits Cavité en inox : H 21 x L 39,5 x P 37 cm Dimensions : H 37,7 x L 48,7 x P 49,3 cm Exécution : blanc JT 355 WH 299,- 6

7 VITESSE Vitesse Vitesse, le tout nouveau modèle de Whirlpool, propose la fonction innovante Jet Menu. Cette fonction prépare vos plats cuisinés et vous garantit les meilleurs résultats de cuisson. VT 256 IX 24 Fonctions de cuisson: micro-ondes, Crisp Grill, gril quartz et vapeur Plateau tournant Ø 28 cm Capacité de la cavité du four 24 litres Jet Menu : préparez très vite vos plats cuisinés ou vos plats surgelés Jet Defrost : assure une décongélation rapide sans altération des aliments Cuisson complète, uniforme et idéale grâce à la répartition 3D Fonction vapeur Crisp Grill : pour un dessus doré et un dessous croustillant Micro-ondes 800 W Gril quartz 800 W Livré avec livre de recettes, plat pour cuisson à vapeur et plateau crisp Cavité blanche peinte : H 20 x L 32,6 x P 32 cm Dimensions : H 30 x L 52,1 x P 43,8 cm Exécution : panneau de commande inox VT 256 IX 249,- 24 BLANC ARGENTE VT 255 WH Fonctions de cuisson: micro-ondes, Crisp Grill, gril quartz Plateau tournant Ø 28 cm Capacité de la cavité du four 24 litres Jet Menu : préparez très vite vos plats cuisinés ou vos plats surgelés Jet Defrost : assure une décongélation rapide sans altération des aliments Cuisson complète, uniforme et idéale grâce à la répartition 3D Crisp Grill : pour un dessus doré et un dessous croustillant Micro-ondes 800 W Gril quartz 800 W Livré avec livre de recettes et plateau crisp Cavité blanche peinte : H 20 x L 32,6 x P 32 cm Dimensions : H 30 x L 52,1 x P 43,8 cm Exécution : blanc Egalement disponible en argent VT 255 SL. VT 255 WH 189,- VT 255 SL 199,- 7

8 VITESSE 24 BLANC ARGENTE VT 254 WH Fonctions de cuisson: micro-ondes et gril quartz Plateau tournant Ø 28 cm Capacité de la cavité du four 24 litres Jet Menu : préparez très vite vos plats cuisinés ou vos plats surgelés Jet Defrost : assure une décongélation rapide sans altération des aliments Cuisson complète, uniforme et idéale grâce à la répartition 3D Micro-ondes 800 W Gril quartz 800 W Cavité blanche peinte : H 20 x L 32,6 x P 32 cm Dimensions : H 30,0 x L 52,1 x P 43,8 cm Exécution : blanc Egalement disponible en argent VT 254 SL. VT 254 WH 169,- VT 254 SL 179,- 24 BLANC ARGENTE VT 251 WH Fonction de cuisson: micro-ondes Plateau tournant Ø 28 cm Capacité de la cavité du four 24 litres Jet Menu : préparez très vite vos plats cuisinés ou vos plats surgelés Jet Defrost : assure une décongélation rapide sans altération des aliments Cuisson complète, uniforme et idéale grâce à la répartition 3D Micro-ondes 800 W Cavité blanche peinte : H 20 x L 32,6 x P 32 cm Dimensions : H 30,0 x L 52,1 x P 42,4 cm Exécution : blanc Egalement disponible en argent VT 251 SL. VT 251 WH 149,- VT 251 SL 159,- 8

9 Axent AXENT Très facile à employer grâce à la porte rabattable et au panneau de commande simple. 22 AT 328 WH Fonctions de cuisson : micro-ondes, Crisp Grill, gril quartz et air pulsé Adapté pour des assiettes et plats normaux (plateau tournant Ø 28 cm) Porte rabattable Capacité de la cavité du four 22 litres, cavité en inox Répartition de l énergie micro-ondes avec le système 3D-i : en combinaison avec la porte inclinée, l énergie micro-ondes est optimalement diffusée. Il en résulte une répartition parfaite et homogène de la température dans les aliments à cuire Crisp Grill : pour un dessus doré et un dessous croustillant Jet Defrost : assure une décongélation rapide sans altération des aliments Micro-ondes 900 W Gril quartz 700 W Air pulsé 50/250 C 1000 W Livré avec plateau crisp gratuit Dimensions : H 29,3 x L 52,5 x P 48,9 cm Exécution : blanc AT 328 WH 299,- 9

10 MAX! MAX! Mini à l extérieur, maxi à l intérieur. Grâce à son design unique MAX! s intègre facilement dans chaque cuisine. MAX! offre un plateau tournant de 28 cm et est livré avec un support biberon. MAX 28 AL 13 ALUMINIUM/ NOIR ALUMINIUM ALUMINIUM/ BLANC Fonctions de cuisson : micro-ondes, Crisp Grill et gril quartz Adapté pour des assiettes et plats normaux (plateau tournant Ø 28 cm) Capacité de la cavité du four 13 litres Cuisson complète, uniforme et idéale grâce à la répartition 3D de l énergie micro-ondes Crisp Grill : pour un dessus doré et un dessous croustillant Jet Defrost : pour une décongélation rapide 6 niveaux de puissance, minuterie digitale Micro-ondes 750 W, gril quartz 600 W Livré avec plateau crisp, livre de recettes et support spécial pour biberon gratuits Dimensions : H 39,2 x L 37 x P 37,4 cm Grâce au dos arrondi, MAX! est facile à placer dans un coin de la table de travail Exécution : design aluminium Egalement disponible en design aluminium/blanc MAX 28 AW et design aluminium/noir MAX 28 AB MAX 28 AL 199,- MAX 28 AB 179,- MAX 28 AW 179,- MAX 24 WH 13 Fonction de cuisson : micro-ondes Adapté pour des assiettes et plats normaux (plateau tournant Ø 28 cm) Capacité de la cavité du four 13 litres Cuisson complète, uniforme et idéale grâce à la répartition 3D de l énergie micro-ondes Jet Defrost : pour une décongélation rapide 5 niveaux de puissance, minuterie digitale Micro-ondes 750 W Livré avec support spécial pour biberon Dimensions : H 39 x L 37 x P 37,2 cm Grâce au dos arrondi, MAX! est facile à placer dans un coin de la table de travail Exécution : blanc MAX 24 WH 119,- 10

11 BASE BASE AMW 204 AL/1 Fonctions de cuisson : micro-ondes et gril quartz Adapté pour des assiettes et plats normaux (plateau tournant Ø 27,2 cm) Capacité de la cavité du four 18 litres 7 niveaux de puissance Minuterie digitale 90 minutes Micro-ondes 750 W Gril quartz 900 W Dimensions : H 28,5 x L 45,6 x P 40,2 cm Exécution : design aluminium Egalement disponible en blanc AMW 204 WH/1. AMW 204 AL/1 149,- AMW 204 WH/1 139,- AMW 201 WH/1 Fonction de cuisson : micro-ondes Adapté pour des assiettes et plats normaux (plateau tournant Ø 27,2 cm) Capacité de la cavité du four 18 litres 7 niveaux de puissance Minuterie digitale 90 minutes Micro-ondes 750 W Dimensions : H 28,5 x L 45,6 x P 39,2 cm Exécution : blanc Egalement disponible en design aluminium AMW 201 AL/1. AMW 201 WH/1 119,- AMW 201 AL/1 129,- AVM 581 WH Fonctions de cuisson : micro-ondes et gril quartz Adapté pour des assiettes et plats normaux (plateau tournant Ø 32,5 cm) Capacité de la cavité du four 27 litres Micro-ondes 1000 W Gril quartz 900 W Dimensions : H 33,2 x L 54,8 x P 42,4 cm Exécution : blanc Egalement disponible sans gril quartz AVM 571 WH. AVM 581 WH 199,- AVM 571 WH 169,- 11

12 12

13 CUISINEZ SAVOUREUX, CUISINEZ SAIN, CUISINEZ CROUSTILLANT. CERTAINES DE VOS SPÉCIALITÉS EXIGENT UN FOUR TRADITIONNEL, D'AUTRES UNE POÊLE À FRIRE. AUJOURD'HUI IL VOUS EST POSSIBLE DE COMBINER LES DEUX DANS UN MÊME APPAREIL. LA SÉRIE DE FOURS À MICRO-ONDES WHIRLPOOL, ÉQUIPÉS DE LA FONCTION EXCLUSIVE CRISP, VOUS PERMET DE PRÉPARER EN QUELQUES MINUTES, DES PLATS CROUSTILLANTS, PARFAITEMENT DORÉS AUSSI BIEN DESSUS QUE DESSOUS. NON SEULEMENT VOUS POURREZ CUISINER LES RECETTES LES PLUS SAVOUREUSES EN UN TEMPS RECORD, MAIS IL VOUS SERA ÉGALEMENT POSSIBLE DE PRÉPARER DES ŒUFS AU PLAT, DES FRITES AINSI QUE LES METS LES PLUS APPÉTISSANTS, SANS UNE SEULE GOUTTE D'HUILE. EN CUISINE, CRISP EST LE PARTENAIRE LE PLUS EFFICACE DE VOTRE INSPIRATION. RAPIDE ET FACILE À UTILISER, IL VOUS LAISSE EXPRIMER LE MEILLEUR DE VOTRE ART CULINAIRE. ET PENSEZ À TOUTES CES NOUVELLES RECETTES QUE VOUS POURREZ ESSAYER ET DÉGUSTER, DE LA HAUTE CUISINE TRADITIONNELLE AUX TENDANCES CULINAIRES LES PLUS INNOVATRICES, TOUT ET POSSIBLE. DES EXEMPLES? EN VOILÀ... 13

14 HORS D'OEUVRE Facile QUICHE AU SAUMON ET AUX LÉGUMES. TEMPS DE CUISSON: MINUTES Prenez 400 gr d'endives, et disposez-les sur une feuille de papier sulfurisé. Assaisonnez et refermez en formant une papillote. Cuisez 8 minutes en utilisant la fonction CRISP Foncez le plat CRISP avec un disque de pâte feuilletée Herta et piquez de toute part avec une fourchette. Étalez les légumes sur la pâte et garnissez avec 400 gr de saumon cuit à la vapeur et découpé en tronçons. Battez 4 œufs, 1 cuiller à soupe de persil et 1 dl de lait. Salez. Ajoutez au mélange 100 gr de fromage frais. Cuisez minutes, fonction CRISP. PLAT PRINCIPAL Intermédiaire ROAST BEEF À L'ANGLAISE TEMPS DE CUISSON: MINUTES Placez 1200 gr de rôti de bœuf sur le plat CRISP Ajoutez un filet d'huile, assaisonnez de romarin, sel et poivre. Rôtissez minutes, fonction CRISP POMMES DE TERRE RÔTIES TEMPS DE CUISSON: MINUTES Foncez le plat CRISP avec une feuille de papier sulfurisé. Y rangez 400 gr de pommes de terre en les espaçant régulièrement. Ajoutez du sel, du romarin, une gousse d'ail et un filet d'huile. Cuisez minutes, fonction CRISP 14

15 11-12 minutes minutes

16 ACCOMPAGNEMENT Difficile BROCHETTES DE FRUITS DE MER PANÉES TEMPS DE CUISSON: 7-8 MINUTES Préparez la panure en mixant 30 gr de mie de pain, du sel et des herbes aromatiques. Enfilez 600 gr de poissons et fruits de mer (gambas, bar, dorade lotte, etc.) détaillés en gros cubes sur des brochettes en bois. Roulez-les dans la panure et placez-les sur le plat CRISP. Arrosez avec un léger filet d'huile. et cuisez 7-8 minutes, fonction CRISP DESSERT Facile STRUDEL AUX POMMES TEMPS DE CUISSON: MINUTES 16 Superposez deux disques de pâte feuilletée Herta et étalez-les en forme de rectangle au moyen du rouleau à pâtisserie. Coupez 6 pommes en tranches et mélangez-les avec le zeste râpé d'une orange, 50 gr de noix et noisettes hachées, 50 gr de pignons de pin, 50 gr de raisins secs sultanas préalablement macérés dans du rhum, 50 gr de sucre et 1 cuiller à café de cannelle. Ajoutez alors 100 gr de chapelure. Versez le mélange sur la pâte et roulez. Transférez le strudel sur le plat CRISP, tassez-le légèrement et entaillez la surface. Badigeonnez avec un mélange d'œuf et de lait Cuire minutes, fonction CRISP.

17 7-8 minutes minutes 17 17

18 FOCACCIA AU CHEVRE ET AUX LARDONS INGRÉDIENTS : 1 pâte à Focaccia Herta 1 ravier de lardons allumettes fumés Herta (100 g) 1 pot de fromage de chèvre frais (150 g) herbes de Provence poivre miel liquide (facultatif) PRÉPARATION : Déroulez la pâte à focaccia Herta sur un plateau Crisp, sans enlever le papier de cuisson. Travaillez un peu le fromage de chèvre à la fourchette pour l'assouplir. Tartinez-le sur la pâte à Focaccia Herta déroulée. Parsemez de lardons allumettes, poivrez et saupoudrez d herbes de Provence. Glissez le tout dans le four Crisp et cuisez pendant 10 minutes, fonction Crisp. Arrosez éventuellement d un peu de miel liquide à la sortie du four et servez sans attendre, accompagné d une petite salade. 18

19 Whirlpool est une marque déposée de Whirlpool U.S.A. Caractéristiques des produits et prix sous réserve de modifications et d erreurs d impression. Les prix mentionnés dans ce catalogue sont indicatifs, TVA et contribution de recyclage incluses ( 5). Les prix sont valables à partir du Ed. Resp. : S. Peeters, Nijverheidslaan 3/ Strombeek-Bever. Whirlpool Benelux s.a. Nijverheidslaan 3/ Strombeek-Bever Info Consommateur 02/ Tél 02/ Fax 02/ Allez sur pour plus d informations sur nos produits et nos actions.