REGLEMENT «OPÉRATION MÉLANGEUSES AUTOMOTRICES»

Transcription

1 REGLEMENT «OPÉRATION MÉLANGEUSES AUTOMOTRICES» ARTICLE 1 La société KUHN AUDUREAU, au capital de immatriculée au R.C.S d'evreux sous le numéro , dont le siège social est BP 19, LA COPECHAGNIERE - organise du 25 février 2012 au 31 décembre 2012 un jeu gratuit et sans obligation d achat intitulé «OPÉRATON MÉLANGEUSES AUTOMOTRICES». Ce jeu désignera 10 gagnants. Le premier gagnant recevra comme lot, la mise à disposition gratuite d une désileuse mélangeuse distributrice SPV CONFORT 12* pendant quinze jours d une valeur de 3 605,94 TTC (prix correspondant à la location, le transport et la mise en route) gratuitement dans l exploitation. Les neufs autres gagnants recevront comme lot, un modèle réduit de la désileuse mélangeuse automotrice SPV en métal à l'échelle 1/32 ème d une valeur de 47,84 TTC. Les lots mis en jeu ne pourront être échangés contre leur valeurs en espèces ou en chèque ni contre un autre lot. *La désileuse mélangeuse distributrice SPV CONFORT 12 neuve est d une valeur à l achat de ,16 TTC au 01/01/2012. ARTICLE 2 Le jeu est gratuit, sans obligation d'achat et entièrement soumis à la loi française. Il est ouvert aux éleveurs professionnels majeurs domiciliés en France Métropolitaine (Corse comprise) et recevant Grand Troupeaux Magazine pour les élevages laitiers de 80 vaches laitières et plus et pour les élevages de 120 vaches allaitantes/engraissement et plus, à l'exclusion des membres du personnel de KUHN AUDUREAU et de leur agence de publicité, ainsi que des membres de leur famille. ARTICLE 3 Les personnes voulant participer, pourront: - Soit remplir 3 questionnaires dans «Grands Troupeaux Magazine» N 4 de mars 2012, N 6 de mai 2012 et N 8 de septembre-octobre 2012, à retourner par courrier en libre réponse (enveloppe non affranchie) à l adresse suivante : CONCOURS AUTOMOTRICES GRANDS TROUPEAUX LIBRE REPONSE MONTAIGU CEDEX. - Soit en remplissant les 3 questionnaires en ligne sur le site : Toutes personnes souhaitant participer et qui prendraient connaissance du jeu après la parution des deux premiers questionnaires par exemple, aura la possibilité de rattraper son retard en remplissant les questionnaires précédent sur le site et ce, avant la fin de l opération.

2 Pour participer au tirage au sort, les participants devront obligatoirement remplir les 3 questionnaires en répondant à l ensemble des questions et en renseignant les champs suivants : - Nombre de vaches laitière - Nombre de vaches allaitantes - Nombre d engraissement - Système d alimentation actuel - Projet d évolution du système d alimentation - Nombre d UTH sur l exploitation - Dispositif de traite - Société - Nom et prénom - Adresse, code postal, ville - - Téléphone Les participants devront impérativement : - Soit retourner les 3 questionnaires papier dûment remplis à l adresse suivante : CONCOURS AUTOMOTRICES GRANDS TROUPEAUX LIBRE REPONSE MONTAIGU CEDEX. - Soit remplir les 3 questionnaires en ligne sur le site avant le 31 décembre 2012 afin de valider leur participation au tirage au sort. L'inscription au jeu est strictement limitée à une personne par exploitation agricole (même nom, même adresse postale et/ou électronique, même adresse IP). Le même participant ne peut s'inscrire qu'une seule fois: Toute participation supérieure à une par exploitation agricole (même nom, même adresse postale et/ou électronique, même adresse IP), avec plusieurs identifiants et/ou supérieure à une par jour et par joueur entraînera d'office la disqualification du/des joueurs. Toute participation avec un formulaire de coordonnées incomplet, illisible, avec des coordonnées erronées sera considérée comme nulle. La Société Organisatrice interdit tout participant de modifier le dispositif du Jeu par quelque procédé que ce soit, en vue notamment de changer l issue d une partie ou d en modifier les résultats, ou de frauder d une manière ou d une autre. A cet égard, la Société Organisatrice se réserve le droit de faire respecter l égalité de chance entre tous les participants, notamment par voix de justice ou tout autre moyen à sa convenance (annulation de la participation, modification des règles du Jeu). De même, toute tentative d utilisation du Jeu en dehors de l interface non modifiée mis en place sur le Site sera considérée comme une tentative de fraude. En outre, la décompilation du Jeu, l utilisation de script personnel ou toute autre méthode visant à contourner l utilisation prévue du Jeu dans le présent règlement sera considérée également comme une tentative de fraude et entraînera l élimination sans recours du Jeu du participant.

3 ARTICLE 4 Les frais éventuels de connexion internet nécessaires à la participation du jeu en ligne "OPÉRATION MÉLANGEUSES AUTOMOTRICES" seront remboursés pour un montant forfaitaire de 0.20 par connexion, correspondant aux frais de communication occasionnés lors de chaque participation au jeu. Un remboursement par foyer (même nom, même adresse postale et/ou électronique, même adresse IP). La demande, exclusivement par courrier à KUHN AUDUREAU - Service Marketing - BP LA COPECHAGNIERE doit s'accompagner de ses nom, prénom, adresse postale et adresse électronique, d'une photocopie de la carte d'identité du participant, d'un RIB, des dates et heures de ses connexions et d'une photocopie de la facture détaillée de son fournisseur d'accès internet. Etant observé qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs d'accès à Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est expressément convenu que tout accès au site s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la mesure où dans ces hypothèses le fait pour le participant de se connecter au site et de participer au tirage au sort ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire. ARTICLE 5 10 gagnants seront désignés par tirage au sort effectué à la 1 ère quinzaine de janvier 2013 par la SELARL AY, Eric ALBOU, Maître Carolle YANA, Huissiers de Justice associés 32, rue de Malte PARIS. Les gagnants seront informés par téléphone ou le cas échéant par courrier (Le participant devra obligatoirement renseignement son numéro de téléphone afin de valider sa participation au présent jeu) sur le bulletin d inscription par la société organisatrice. Les lots seront envoyés par la société organisatrice courant janvier 2013 par camion semi-remorque KUHN AUDUREAU pour le 1 er lot et par une société de livraison pour les 9 lots suivants. Au cas où un lot serait retourné, le gagnant sera réputé avoir refusé le lot qui restera la propriété de l'organisateur. KUHN AUDUREAU ne pourra en aucun cas être tenues responsables des annulations, grèves et toutes circonstances intervenant au sein des services de la Poste qui pourraient provoquer la perte des dotations, leur modification ou le retard de leur acheminement aux gagnants. KUHN AUDUREAU ne sera en aucun cas tenue responsable en cas d'incident lié à l'utilisation des lots. ARTICLE 6 Les données personnelles fournies dans le cadre du jeu «OPERATION MELANGEUSES AUTOMOTRICES» sont traitées conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier Les participants disposent d un droit d accès, de rectification et d opposition aux données personnelles les concernant et qui sont nécessaires au traitement de leur participation auprès de KUHN AUDUREAU, BP LA COPECHAGNIERE.

4 Les données personnelles sont destinées aux services internes de KUHN ANDUREAU et sauf opposition de la part des participants, aux partenaires contractuels de KUHN AUDUREAU, susceptibles de leur adresser des propositions commerciales par courrier ou par téléphone. Les participants pourront également recevoir les prochaines offres de KUHN AUDUREAU, par courrier, téléphone, sms ou . S ils ne le souhaitent plus, il leur suffit de contacter KUHN AUDUREAU. ARTICLE 7 Le règlement complet du jeu a été déposé en la SELARL AY Eric ALBOU & Carolle YANA Associés, Huissiers de Justice, 32 rue de Malte, Paris. Ce présent règlement peut être obtenu à titre gratuit, sur le site internet téléchargeable, imprimable ou en écrivant à KUHN AUDUREAU BP LA COPECHAGNIERE (frais d'affranchissement remboursés au tarif lent lettre en vigueur, 20 g, sur simple demande). ARTICLE 8 La société KUHN AUDUREAU ne garantit pas que le site fonctionne sans interruption ou qu'il ne contient pas d'erreurs informatiques quelconques, ni que les défauts constatés seront corrigés. La société ne garantit pas que le site les serveurs qui y donnent accès et/ou les sites tiers avec lesquels il a des liens ne contiennent pas de virus ou d'autres composants susceptibles de causer un dommage aux biens ou aux personnes. En aucun cas la société KUHN AUDUREAU ne saurait être tenue pour responsable d'une perte de données ou d'une détérioration de ces données. La société ne saurait être tenue pour responsable si les données relatives à l'inscription d'un participant ne lui parvenaient pas pour une quelconque raison ou lui arrivaient illisibles ou impossibles à traiter (par exemple, si le participant possède un matériel informatique ou un environnement logiciel inadéquat pour son inscription ou un problème de connexion Internet). La société KUHN AUDUREAU ne saurait être tenue pour responsable d'un quelconque préjudice (personnel, physique, matériel, financière ou autre) survenu à l'occasion de la participation au jeu. La société organisatrice se réserve le droit d'exclure tout participant ayant délibérément triché ou ayant délibérément fourni des renseignements erronés. ARTICLE 9 La participation au présent jeu implique l'acceptation pure et simple des dispositions de son règlement complet.

5 ARTICLE 10 KUHN AUDUREAU se réserve le droit d'écourter, de prolonger, de modifier ou d'annuler le jeu sous forme d avenant déposé en la SELARL AY Eric ALBOU & Carolle YANA, Huissiers de Justice associés, 32 rue de Malte, Paris - si des circonstances exceptionnelles l'exigeaient (force majeure, dissolution de la société...), leur responsabilité ne saurait être engagée de ce fait. ARTICLE 11 Sauf interdiction expresse adressée à KUHN AUDUREAU dans les 30 jours de la réception de leur lot, les gagnants cèdent gracieusement à la société organisatrice le droit d'utiliser leur nom, prénom et coordonnées à des fins publicitaires de marketing direct ou de relations publiques.