Instructions. A B C D E Wall plate Adaptor brackets Lag bolt Concrete anchor M4/M5 washer x1 x2 x6 x6 x8

Transcription

1 Instructions Model: IM-TLB2 EZ-2000 PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE! IF YOU DO NOT UNDERSTAND THE INSTRUCTIONS, OR DO NOT FEEL THAT YOU CAN FOLLOW THEM SAFELY, CONTACT A QUALIFIED CONTRACTOR. THE WARRANTY WILL BE HONOURED IF ACCOMPANIED BY AN ORIGINAL SALES RECEIPT, AND ONLY IF THE INSTRUCTIONS HAVE BEEN FOLLOWED EXACTLY. To acquire missing parts please visit /parts.html or call The IM-TLB2 is designed to mount a panel onto a vertical wall. Hardware for mounting to a wood stud is included. For mounting to any other surface, it is recommended you contact a qualified contractor. The wall or mounting surface must be capable of supporting the combined weight of the mount and the flat panel, otherwise the structure must be reinforced. Safety gear and proper tools must be used. A minimum of two people are required for this installation. Failure to use safety gear and/or attempting this installation alone can result in property damage, serious injury, or death. Follow all instructions and recommendations regarding adequate ventilation and suitable locations for mounting your flat panel. Consult the owner s manual of your flat panel for more information. This product will hold flat panels up to 60 and weighing up to 165 lbs. VESA 600mm x 400mm Tools Required Phillips head screwdriver M8 socket and wrench Electric drill and 10mm masonry bit for concrete wall installation Pencil Hammer Stud finder PARTS LIST A B C D E Wall plate Adaptor brackets Lag bolt Concrete anchor M4/M5 washer x1 x2 x6 x6 x8 F G H I J M6/M8 washer M8 washer M4 lock washer M5 lock washer M6 lock washer x8 x6 x4 x4 x4 K L M N O M8 lock washer M8 spacer M4x15 M4x30 M5x15 x4 x4 x4 x4 x4 P Q R S T M5x30 M6x15 M6x30 M8x25 M8x40 x4 x4 x4 x4 x4

2 Attaching the wall plate to wooden studs Step 1a The wall plate is designed to mount to two studs. Use a stud finder to locate the edges of your studs, then draw a vertical line down the center of each stud. Use the wall plate as a template and mark the center of the four mounting holes (make sure they are on the stud centerline). Step 1a Drywall Step 1b Drill four 1/8 diameter holes 1.2 deep and secure the wall plate to the wall using four lag bolts (C) and four washer (G). Do not over-tighten. Step 1b G C Attaching the wall plate to a concrete wall Step 2a Use the wall plate as a template and use the pencil to mark where to drill. Then drill six holes 3/8 diameter and 2 depth into the wall. Gently hammer six concrete anchors into the holes. Step 2a Concrete wall D

3 Step 2b Place the wall plate against the wall and line up the holes. Screw six lag bolts (C) and six washers (G) into the concrete anchors. Do not over-tighten. Step 2b D G C Attaching the adaptor brackets to your flat panel Step 3 This mount comes with a selection of different screw diameters and lengths to accommodate a wide variety of flat panel models. You may have to test each screw to determine which fits best. If the back of your flat panel is flat and the mounting holes are flush with the surface, you will likely use the shorter screws (M, O, Q, or S) with washers (H, I, J, or K and E or F). If the back of your flat panel is curved, has a protrusion, or if the mounting holes are recessed, you will likely use the longer screws (N, P, R, or T) with washers (H, I, J, or K and E or F). You may also need to use spacers (L). Make sure the distance from each adaptor bracket to the top of the flat panel is equal, and as centered as possible. Step 3 H / I / J / K E / F M / O / Q / S Adaptor bracket arms L H / I / J / K N / P / R / T Flat panel E / F

4 Attaching the adaptor brackets to the wall plate Step 4 With the help of another person, lift the flat panel and carefully hook the adaptor bracket arms to the wall plate. Do not release until the hooks firmly catch the wall plate. Step 4 Wall Flat panel Securing the adaptor brackets to the wall plate Step 5 Find the included security bolts located under the adaptor brackets. Adjust and tighten these bolts firmly in order to secure the flat panel to the wall plate. This will prevent the flat panel from being accidentally knocked over. Step 5 Security bolt

5 Instructions Modèle: IM-TLB2 EZ-2000 VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT ET LES GARDER POUR Y RÉFÉRER AU BE- SOIN. SI VOUS NE COMPRENEZ PAS LES INSTRUCTIONS OU SI VOUS NE CROYEZ PAS ÊTRE EN MESURE DE LES SUIVRE EN TOUTE SÉCURITÉ, VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. LA GARANTIE SERA HONORÉE QU'EN LA PRÉSENCE DU COUPON DE CAISSE ORIGINAL ET UNIQUEMENT SI LES INSTRUCTIONS ONT ÉTÉ SUIVIES À LA LETTRE. Pour obtenir des pièces manquantes, visitez /parts.html ou téléphonez au Le IM-TLB2 est conçu pour fixer un écran plat sur un mur vertical. Le matériel servant au montage sur montant de bois est inclus. Pour le montage sur toute autre surface, veuillez communiquer avec un technicien qualifié. Le mur ou la surface de montage doit être capable de supporter le poids combiné du support et du moniteur, sinon la structure doit être renforcée. Un équipement de sécurité et des outils appropriés doivent être utilisés. Un minimum de deux personnes sont nécessaires pour cette installation. Ne pas utiliser d'équipement de sécurité et/ou tenter cette installation seul peut entraîner des dommages matériels, des blessures graves ou la mort. Suivez toutes les instructions et recommandations concernant la ventilation adéquate et le choix d'un emplacement approprié pour le montage de votre moniteur. Consultez le manuel de l'utilisateur de votre moniteur pour plus d'informations. Ce produit peut supporter des écrans plats jusqu'à 46 po, pesant jusqu'à 100 lb. VESA 600 mm x 400 mm Outils nécessaires Tournevis à tête cruciforme Clé et douille M8 Perceuse électrique avec foret de maçonnerie 10 mm pour installation sur un mur de béton Crayon Marteau Détecteur de montants LISTE DES PIÈCES A B C D E Plaque murale Supports d'adaptation Vis Cheville pour béton Rondelle M4/M5 x1 x2 x6 x6 x8 F G H I J Rondelle M6/M8 Rondelle M8 Rondelle de blocage M4 Rondelle de blocage M5 Rondelle de blocage M6 x8 x6 x4 x4 x4 K L M N O Rondelle de blocage M8 Cale M8 M4x15 M4x30 M5x15 x4 x4 x4 x4 x4 P Q R S T M5x30 M6x15 M6x30 M8x25 M8x40 x4 x4 x4 x4 x4

6 Montage de la plaque murale aux montants de bois Étape 1a La plaque murale est conçue pour être fixée à deux montants de bois. Utilisez un détecteur de montants pour en localiser les bords, puis tracez une ligne verticale au centre de chaque montant. Utilisez la plaque murale comme guide et marquez le centre des quatre trous de montage (assurez-vous qu'ils soient sur la ligne verticale au centre du montant). Étape 1a Cloison Étape 1b Percez quatre trous de 1/8 po de diamètre et 1,2 po de profondeur et fixez la plaque murale au mur en utilisant quatre vis (C) et quatre rondelles (G). Ne serrez pas trop fort. Étape 1b G C Montage de la plaque murale à un mur de béton Étape 2a Utilisez la plaque murale comme guide et utilisez le crayon pour marquer l'endroit où percer. Percez ensuite six trous de 3/8" po de diamètre et de 2" de profondeur dans le mur. Frappez doucement sur six chevilles avec un marteau pour les enfoncer dans les trous. Étape 2a Mur en béton D

7 Étape 2b Placez la plaque murale sur le mur en vous assurant qu elle soit au niveau. Vissez six vis (C) et six rondelles (G) dans les chevilles pour béton. Ne serrez pas trop fort. Étape 2b D G C Montage des supports d'adaptation à l'écran plat Étape 3 Ce support est livré avec une sélection de vis de diamètres et de longueurs variés pour convenir à une grande variété de modèles d'écrans. Il se peut que vous deviez tester chaque vis afin de déterminer celle qui convient le mieux. Si le dos de l'écran est plat et les trous de montage sont au ras de la surface, utilisez les vis les plus courtes (M, O, Q, ou S) avec les rondelles (H, I, J ou K et E ou F). Si l'arrière de votre écran plat est incurvé, en saillie, ou si les trous de fixation sont en retrait, utilisez les vis les plus longues (N, P, R ou T) avec les rondelles (H, I, J ou K et E ou F). Il se peut que vous deviez aussi utiliser les cales (L). Assurez-vous que la distance entre chaque support d'adaptation en haut de l'écran plat est égale, et qu'ils soient aussi centrés que possible. Étape 3 H / I / J / K E / F M / O / Q / S Supports d'adaptation L H / I / J / K N / P / R / T Écran plat E / F

8 Montage des supports d'adaptation à la plaque murale Étape 4 Avec l aide d une autre personne, soulevez votre écran avec précaution et placez-le sur les bras de la plaque murale. Ne relâchez pas l'écran tant que les crochets ne sont pas solidement accrochés sur la plaque murale. Étape 4 Mur Écran plat Fixation des supports d'adaptation à la plaque murale Étape 5 Localisez les vis de sécurité incluses situées sous les supports d'adaptation. Ajustez et serrez fermement ces vis afin de sécuriser l'écran sur la plaque murale. Cela empêchera l'écran plat d'être accidentellement renversé. Étape 5 Vis de sécurité