Le roman dans la littérature jeunesse

Transcription

1 Le roman dans la littérature jeunesse

2 Tentative de définition d'un genre protéiforme

3 C est une forme narrative longue, souvent découpée en chapitres, non ou peu illustrée

4 une forme : parce que le roman peut prendre plusieurs formes : roman épistolaire, journal intime., saga..

5 narrative : parce qu'il s'agit de raconter une histoire. La catégorie du "narratif" relève des types de textes : narratif, descriptif, informatif, explicatif, argumentatif, injonctif... Si le roman, globalement, raconte une histoire, il est traversé de passages narratifs bien sûr, mais aussi de passages descriptifs, de passages informatifs, les personnages peuvent prendre en charge un discours argumentatif, un discours injonctif... par ailleurs, sous couvert de raconter une histoire, le roman peut avoir d'autres visées, plus ou moins avouées, et notamment des visées documentaires (roman historique, roman biographique...)

6 longue : la longueur peut varier fortement dans le domaine de la littérature jeunesse où il y a beaucoup de romans brefs... longue, ça veut dire que le récit connait un certain développement, que peuvent survenir des récits secondaires, sous différentes formes (récits enchâssés ou encadrés, récit rétrospectif ou "flash-back" pour expliquer un élément particulier du récit principal...) qui peuvent être source de confusion et de perte de compréhension chez les lecteurs

7 Longue, ça peut vouloir dire que le texte peut se lire en plusieurs fois, et c'est le sens du découpage en chapitres : qui balisent le texte en autant d'étapes, de moments et peuvent donc contribuer à la compréhension, guidée parfois par un titre donné à chaque chapitre. La liste des chapitres et l'indication du numero de page où les retrouver constitue le sommaire, et se trouve en début ou plus souvent en fin d'ouvrage. Dans le cas d'un roman épistolaire ou d'un journal intime, ces sommaires prennent bien entendu des formes un peu différentes. Il y aurait lieu de proposer un travail sur les sommaires, à comparer par exemple avec des sommaires de recueils (de poésie, de nouvelles...) ou d'ouvrages documentaires

8

9 Chapitre 1 : Le survivant Chapitre 2 : Une vitre disparaît Chapitre 3 : Les lettres de nulle part Chapitre 4 : Le gardien des Clés Chapitre 5 : Le Chemin de Traverse Chapitre 6 : Rendez-vous sur la voie 9¾ Chapitre 7 : Le Choixpeau magique Chapitre 8 : Le maître des potions Chapitre 9 : Duel à minuit Chapitre 10 : Halloween Chapitre 11 : Le match de Quidditch Chapitre 12 : Le Miroir du Riséd Chapitre 13 : Nicolas Flamel Chapitre 14 : Norbert le dragon Chapitre 15 : La Forêt interdite Chapitre 16 : Sous la trappe Chapitre 17 : L'homme aux deux visages

10

11

12 non ou peu illustrée: Quand elle est présente, l'illustration est "décorative": elle sert la mise en forme et non le sens (en cela son statut est très différent de celui qu'elle occupe dans l'album). On la trouve principalement sur la 1ère de couverture et en tête de chapitre. Pourtant, se développent depuis quelques années deux genres particuliers : le récit illustré (venu des albums) : désigne un récit interprété par un illustrateur. Le récit pourrait exister seul, indépendamment de ses illustrations (et c'est souvent le cas, puisque de nombreux récits illustrés sont des textes qui ont eu une première vie sous forme de roman, et qu'il s'agit bien souvent de textes du patrimoine).

13 le roman graphique (venu de la BD et des mangas): désigne une bande dessinée généralement dite pour adulte racontant une histoire détaillée et complexe se situant entre le roman et la bande dessinée industrielle. C'est une publication en un tome d'une histoire complète où le texte n'est plus nécessairement encastré dans des phylactères. Le graphisme y est plus radical (le plus souvent en noir et blanc), les histoires sont plus complexes et les personnages souvent ambigus.

14 De multiples sous-catégorisations du genre

15 Regard sur deux catalogues d'éditeurs

16 Gallimard jeunesse thèmes histoire et pré-histoire histoire personnelle, sentiments humour aventure fantastique et merveilleux société vie quotidienne

17 Index des thèmes A Abandon 25 Afrique 8, 1 7, 7 5 Amitié 5 9, 7 7 Amour 1 5, 1 8, 2 4, 2 6, 2 7, 3 2, 5 0, 5 5, 8 3 Anorexie 12 Antisémitisme 3 8, 4 2, 6 1 Autobiographie 3 5, 4 4, 4 7, 8 0 Aventure 71 Aventure policière 7 C Cendrillon 14 Chine 7 4 Chronique de la vie quotidienne 76 d un(e) adolescent(e) 5 4, 6 4 Collège 7 8 Entrée au collège 60 Comédie sentimentale 37 Condition de la femme 2 3, 2 9, 8 2 Conditions sociales 8, 1 0 Conflit de bandes 22 Conscience politique 1 8, 5 2 Contes 6 5 Contes détournés 1 4, 3 4 Correspondance 6 7, 8 5 Croyances 4 8, 7 5 Culture juive 82 D Deuil 6, 5 5 Première Guerre mondiale 9 Seconde Guerre mondiale 3 8, 4 2, 4 4, 6 1 France des années Histoires policières 70 Homosexualité 5 0 Humour 1 5, 2 6, 2 8, 3 4, 4 0, 4 3, 4 6, 6 5 I Indiens d Amérique 3 6 J Jeux vidéo 52 Journal intime 28 L Lettres 2 4, 5 6 Lycée 7 7 M Maltraitance 4 8, 6 6 Masculin/féminin 13 Mensonge 43 Mort 3 3, 8 4 Musique 68 Mystère 71 N Nature 83 Nazisme 3 5 O Orphelin(e) 37, 6 2 P Portrait d un grand-père 9 Prison 5 6 R Racisme 8 0 Récit à plusieurs voix 6, 1 6, 3 1 Récit initiatique

18 Dans ces catalogues, on trouve pêle-mêle des classifications implicites très différentes.

19 Renvoient à la notion de thème ou de sujet des occurrences comme : anorexie, collège/lycée, conflit de bandes, différence, école, exil, famille, frères et soeurs, Grand-père, homosexualité, jeux vidéos, maltraitance, masculin/féminin, mensonge, mort / deuil, relation avec la mère, relation avec le père, remariage, secret, séjour linguistique, solidarité, travail des enfants, vieillesse, violence

20 Renvoient à des formes littéraires, des choix d'écriture, des occurrences comme : autobiographie, correspondance / lettres, journal intime, récit à plusieurs voix

21 Renvoie à une tonalité l'occurrence "humour" dans d'autres catalogues, on trouve aussi : relevant de l'effet produit sur le lecteur : terreur, rire...

22 Renvoient plus précisément à la notion de genre les occurrences : aventure, fantastique, histoires policières / suspens, récit initiatique, science-fiction

23 auxquelles on peut sans doute ajouter : la série "histoire", qui peut renvoyer au roman historique "amour", qui peut renvoyer au genre sentimental "vie intérieure", qui peut renvoyer au genre psychologique "vie quotidienne", qui peut renvoyer au genre "société"

24 On voit bien par ce rapide balayage d'un catalogue, que loin d'être une littérature pauvre, stéréotypée, répétitive... la littérature jeunesse aborde tous les sujets, avec la même variation en genres, en tonalité, en procédés littéraires que la littérature "tout court".