Guide PAO. Sommaire. 1 - GÉNÉRALITÉS p COULEURS p IMAGES p TEXTE ET POLICES p SURIMPRESSION p PDF p.

Transcription

1

2 Sommaire 1 - GÉNÉRALITÉS p COULEURS p IMAGES p TEXTE ET POLICES p SURIMPRESSION p PDF p. 5 2

3 1 - GÉNÉRALITÉS Nomenclature Les noms de fichiers (PDF, images, fichiers natifs) ne doivent contenir que des lettres non accentuées, des chiffres, et éventuellement des traits d union ou des underscore _ Formats de fichiers acceptés Dans l ordre de préférence, PDF/X, PDF, fichiers natifs (avec leurs polices et leurs images). - Pour le PDF/X, on préfèrera la version PDF/X-4 qui gère la transparence et les calques. - Pour le PDF, on préfèrera le PDF 1.7. InDesign contrôle en amont Utiliser le contrôle en amont d InDesign lors de la création du document. Un grand nombre d erreurs peut être ainsi évité avant même la création du PDF. Pas de grossi maigri Ne pas générer de grossi-maigri dans les natifs ou les PDF. Aplatir les transparences (facultatif) Si le document contient de la transparence, il est possible de l aplatir avant de générer le PDF. Cependant notre flux Adobe PDF Print Engine gère très bien la transparence des PDF. Forme de découpe en ton direct et en surimpression Pour les chemises ou les PLV, inclure la forme de découpe dans le PDF sur un ton direct appelé «decoupe» (sans accent), et mettre les filets techniques en surimpression. Nombre de fichiers / nombre de pages Toujours fournir 1 seul fichier contenant toutes les pages. Les pages doivent alors être fournies dans l ordre, la page 1 devant être au début. S il y a des pages blanches, par exemple dans le cas d une brochure, il faut les laisser pour ne pas rompre le chemin de fer. - Dans le cas de plusieurs modèles de feuillets recto-verso, fournir 1 PDF par modèle. - Dans le cas de plusieurs modèles de brochures, fournir 1 PDF par modèle. Formats - Dans le cas des brochures, le format des pages doit être le format fini du document. - Dans tous les autres cas, fournir les pages au format à plat (feuillets, chemises, dépliants ). - Ne jamais fournir de planches : double-pages ou amalgames de cartes de visite par exemple. - Pour des cartes de visite, toujours fournir un seul fichier contenant autant de pages qu il y a de cartes au format fini. Fonds perdus Les fonds perdus doivent être définis à 3 mm, et les repères ne doivent pas tomber dedans. Versionning Trois possibilités : - Un fichier PDF par version - Un fichier PDF pour la base quadri et un par version pour les changements - Un fichier PDF avec base quadri sur un calque, et les versions sur d autres calques Fournir une épreuve numérique certifiée Dans la mesure du possible, fournir une épreuve numérique certifiée comportant la mediawedge V2 ou V3, en simulant le bon profil de sortie (output intent). 3

4 2 - COULEURS Colorimétrie et ICC Vérifier les réglages de l espace de travail. Baliser toutes les images et le document avec le profil correspondant au papier : ISO Coated v2 300% (ECI) pour du couché et ISO Uncoated pour du non couché ou du papier offset. L idéal est de garder les images en RVB (profil ICC Adobe RGB), car la séparation se fera dans notre flux Adobe PDF Print Engine. Tons directs - Supprimer les tons directs inutilisés, et convertir en CMJN (en faisant attention au profil cible) ; les tons directs qui doivent être imprimés en quadri. - Nommer les tons directs selon leur valeur Pantone, et non «ma couleur» par exemple. Attention au taux d encrage Jamais plus de 300 % sur du couché, et 240 % sur de l offset. Noir avec soutien Pour les aplats noirs, prévoir un soutien N 100 C IMAGES RVB balisé Les images RVB doivent être balisées Adobe RGB Formats natifs acceptés Images au format PSD, EPS, TIFF, JPG. Pas de GIF. Résolution - Résolution des images couleurs ou niveaux de gris : 300 dpi (minimum 150 dpi). - Résolution des images bitmap : 1200 dpi (minimum 550 dpi). Pas d OPI Les images doivent être intégrées dans les PDF ou fournies avec les fichiers natifs. Pas de courbes de transfert ou d infos de trame La trame sera celle appliquée par nos soins dans notre flux. Attention au taux d encrage Vérifier les images pour que le taux d encrage maximum ne dépasse pas 300% sur du couché et 240% sur de l offset. UCR Retrait sous-couleurs pour les noirs trop intenses. GCR Vérifier les gris pour qu ils soient stabilisés par le noir. Surtout pas de gris avec 0% de noir. Vectorielles pour logo de préférence Pour l impression de logo, fournir un fichier vectoriel. 4

5 4 - TEXTE ET POLICES Incorporer les polices Ne jamais utiliser de polices protégées, afin de pouvoir les incorporer dans le PDF. Toujours incorporer une police en jeu complet. Texte noir en N100 Le texte noir ne doit contenir que du noir à 100%. Utiliser les variantes bold et italic de la police Ne pas utiliser les fonctions Bold, Italic et autres déformations de polices dans XPress. Familles de polices à éviter Ne pas utiliser les polices MultiMaster qui peuvent créer des problèmes au moment du rip. 5 - SURIMPRESSION Bien vérifier la surimpression ou la défonce des éléments Le texte noir doit être en surimpression et le texte blanc en défonce. 6 - PDF Ne pas verrouiller les PDF Ne pas protéger les PDF contre l impression ou les modifications. Colorimétrie - Prévoir l intention de rendu «l output intent» lors de la génération du PDF/X. - Lors de la génération du PDF, bien vérifier le profil de destination, et faire éventuellement les conversions nécessaires. Rappel : on peut laisser les RVB. Vérifier la trimbox (zone de rogne) - La zone de rogne doit être au format fini du document, correspondant aux repères de coupe. - La zone de fonds perdus doit être bien définie à 3 mm de la zone de rogne. Repères à 3 mm du format fini Les repères ne doivent pas toucher le document, mais être à 3 mm de celui-ci. Il doivent faire 7 mm de long environ. Contrôle en amont Utiliser le contrôle en amont intégré à Acrobat, ou bien PitStop, avec les profils de PDFX-Ready pour s assurer de la conformité des PDF. Utiliser le format PDF/X-3 ou PDF/X-4 Utiliser ce format d échange qui garantit l imprimabilité des PDF. Faire un contrôle des PDF avec PitStop (preflight) Utiliser PitStop pour contrôler les PDF. PDFX-Ready ( fournit des profils de contrôle pour PitStop. 5