Travailler avec les enfants

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Travailler avec les enfants"

Transcription

1 Questions fondamentales Travailler avec les enfants TABLE DES MATIERES NOTES D ORIENTATION POUR LES MODERATEURS Page Introduction... 3 Thème 1 : Importance des aptitudes de communication avec les enfants... 5 Thème 2 : Aptitudes clés... 9 Thème 3 : Identification et communication avec les enfants en détresse Thème 4 : Interventions psychosociales et considérations d'ordre culturel Thème 5 : Interventions psychosociales Principes et approches Programmes types MATERIELS DE FORMATION Transparents Exercices RESSOURCES Lectures supplémentaires, vidéos et sites web... 91

2 Remerciements: Les Dossiers de ressources de l'arc ont été développés grâce aux contributions d'une multitude de personnes du personnel du HCR, de l'alliance de Save the Children et d'autres organisations merci à toutes ces personnes. L'UNICEF et l'hcdh ont participé au développement de certaines sections de ces Dossiers de ressources, en accord avec les principes et les politiques de leur mission et dans le cadre de leur mandat respectif. Nous remercions particulièrement quatre consultants indépendants qui ont aidé à développer le matériel et l'approche utilisée pour la formation: Bruce Britton, Peter Firkin, Maureen O'Flynn et David Tolfree. Rédacteur: David Nosworthy

3 Travailler avec les enfants Introduction Les modérateurs qui n'ont pas fait de formation récemment ni travaillé dans le domaine couvert dans ce dossier de ressources doivent lire attentivement les différents thèmes, transparents, exercices, documents d appui et lectures avant de commencer à planifier leurs activités de formation. Veuillez prendre note du fait que ces matériels doivent être utilisés conjointement avec la politique énoncée des Etats (ils ne la remplacent pas) et visent à stimuler l'apprentissage et la discussion. CONCEPTS CLES Les concepts clés abordés dans le présent Dossier de ressources sont indiqués ci-après : 1. Pouvoir communiquer avec les enfants est une aptitude fondamentale pour le personnel qui travaille avec les populations réfugiées et les populations déplacées. Ceux qui travaillent régulièrement avec les enfants ont besoin d'une formation spécialisée approfondie dans ce domaine. 2. Communiquer de façon efficace avec les enfants requiert des aptitudes spécifiques dont certaines sont très différentes de celles que nécessite la communication avec les adultes. 3. Les échanges interpersonnels entre adultes et enfants doivent se faire d'une manière qui prenne en compte les normes culturelles. 4. La communication avec les enfants en détresse requiert des aptitudes et des qualités personnelles particulières. 5. Une compréhension approfondie des facteurs culturels est essentielle pour la planification des programmes afin de faciliter la guérison psychosociale des enfants suite aux expériences pénibles. 6. Il existe un certain nombre de principes clés qui peuvent orienter le processus de planification du programme en ce qui concerne l'amélioration du bien-être psychosocial des enfants. (Ces concepts clés sont présentés sous forme de Transparent 1.0). Important : Le présent Dossier de ressources vise à introduire les aptitudes requises pour travailler de façon efficace avec les enfants : il ne prétend pas assurer une formation complète. Il est vivement recommandé que le personnel qui a régulièrement besoin de communiquer avec les enfants, notamment les personnes qui travaillent régulièrement avec les enfants en détresse, suive une formation plus spécialisée dans ce domaine. Page 3

4 IMPORTANCE DE LA CONVENTION RELATIVE AUX DROITS DE L'ENFANT La nécessité de disposer d'aptitudes à communiquer de façon efficace avec les enfants est stipulée implicitement dans de nombreux articles de la Convention relative aux droits de l enfant. Au titre de celle-ci, l'enfant a droit à la liberté d'expression et a le droit de donner ses points de vue sur toute question le concernant. Ceci devient important dans de nombreuses situations, par exemple les enfants qui sollicitent un statut de réfugiés ont besoin d'avoir un entretien avec un personnel qui dispose de bonnes aptitudes afin de permettre aux enfants d exprimer clairement leurs revendications, besoins et droits ; afin que les enfants séparés non seulement donnent les informations nécessaires pour favoriser la recherche de la famille, mais également expriment leur volonté personnelle, etc. Les points de vue de l'enfant méritent d être entendus et pris en considération. Ceci fait partie du principe de l'intérêt supérieur qui devrait présider à toute mesure concernant les enfants. En ce qui concerne les questions relatives au bien-être de l'enfant affecté par les conflits armés et les migrations forcées, la Convention relative aux droits de l enfant consacre les droits des enfants à la guérison physique et psychosociale des conséquences des conflits armés, dans un cadre "propice à la santé, au respect de soi et à la dignité de l'enfant". La qualité du cadre de ces enfants dépendra, dans une large mesure, des aptitudes du personnel qui apporte l'assistance. STRUCTURE DU DOSSIER DE RESSOURCES Les trois premiers Thèmes du présent Dossier de ressources constituent une introduction aux aptitudes de communication avec les enfants. Les Thèmes 4 et 5 passent en revue les stratégies de promotion du bien-être des enfants affectés par les conflits. Thème 1 passe en revue quelques concepts introductifs et se penche sur l'importance de la communication avec les enfants afin de satisfaire leurs besoins et réaliser leurs droits. Thème 2 examine certaines aptitudes clés nécessaires pour une communication efficace avec les enfants. Thème 3 étudie certaines des aptitudes et qualités personnelles particulières nécessaires pour communiquer avec les enfants en détresse. Il constitue un "trait d'union" entre les Thèmes 4 et 5 qui traitent de façon plus approfondie des questions liées à la promotion du bien-être psychosocial des enfants qui ont vécu des expériences traumatisantes. Thème 4 traite de l'importance des facteurs culturels pour la compréhension de la manière dont les enfants réagissent aux expériences pénibles. Thème 5 présente une gamme de principes et d'approches en vue de promouvoir le bien-être psychosocial des enfants. Il propose des exercices participatifs, des études de cas et des transparents. Il est vivement recommandé aux modérateurs de mettre au point des matériels spécifiques à la région ou au pays, notamment des études de cas, afin de rendre la formation plus pertinente. Page 4

5 Travailler avec les enfants Thème 1 Importance des aptitudes de communication avec les enfants POINTS CLES A RETENIR Différentes catégories de personnels travaillant avec les réfugiés ou les personnes déplacées ont besoin d'aptitudes de communication avec les enfants. L'application des différents articles de la Convention relative aux droits de l enfant nécessite des aptitudes de communication avec les enfants. Le personnel qui doit communiquer souvent avec les enfants a besoin d'une formation approfondie et spécialisée dans ce domaine. La communication avec les enfants requiert des aptitudes différentes de celles qui sont nécessaires pour communiquer avec les adultes. La communication par l'intermédiaire d'un interprète comporte un certain nombre de difficultés. POURQUOI LES APTITUDES DE COMMUNICATION AVEC LES ENFANTS SONT-ELLES IMPORTANTES? Une erreur que l on commet généralement consiste à supposer que les enfants (âgés d'environ 6 ans, voire plus) sont trop jeunes pour comprendre ce qui se passe autour d'eux ou pour être affectés de façon négative par les expériences dangereuses ou pénibles. La communication avec les enfants et les adolescents, pour une gamme de buts, peut être difficile et exiger des aptitudes très différentes de celles utilisées pour communiquer avec les adultes. La participation des enfants a été mise en exergue en particulier dans la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant dont plusieurs articles revêtent de l importance pour la communication avec les enfants : l'article 13 a trait au droit de l'enfant à la liberté d'expression notamment le droit de rechercher, de recevoir et de répandre des informations et des idées de toute espèce ; l'article 12 met en exergue le droit de l'enfant, qui est capable de discernement, d'exprimer librement son opinion sur toute question l'intéressant ; les enfants séparés (Articles 9 et 10) appellent une communication efficace si leurs besoins en matière d'assistance et de protection doivent être satisfaits ; Page 5

6 les enfants qui sollicitent le statut de réfugiés doivent être interviewés par un personnel qui dispose de bonnes aptitudes afin de leur permettre d'exprimer leurs revendications, besoins et droits (Article 22) ; l'article 3 stipule que dans toutes les décisions concernant les enfants, l'intérêt supérieur de l'enfant doit être la considération primordiale. La capacité à communiquer de façon efficace avec les enfants revêt une importance capitale, qu'il s'agisse de donner l'information ou de la recevoir, afin de permettre à l'enfant de faire connaître ses préoccupations ou pour le protéger et lui apporter l'assistance nécessaire. Fournir des informations exactes et vraies permet d'habiliter les enfants et favorise leur participation à la prise des décisions et aux choix appropriés. Il est peu probable qu on puisse déterminer l'intérêt supérieur d'un enfant donné s'il n'est pas possible de communiquer de façon efficace et directe avec lui. Au nombre des situations où une communication efficace est importante et qui concernent différentes catégories de personnel figurent notamment les points ciaprès : une analyse de situation axée sur l'enfant nécessite des aptitudes à communiquer directement avec les jeunes ; les enfants séparés ont besoin d'être interviewés afin de planifier l'assistance, d'obtenir les informations concernant l'histoire de leurs vies susceptibles de favoriser la recherche de leurs familles et de les aider à résoudre les nombreux problèmes auxquels ils sont confrontés ; il faut organiser l entretien avec les enfants et les adolescents, parfois à l écart de leurs familles, afin d'aider à déterminer le statut de réfugié ; il faut organiser un entretien avec les enfants au sujet de l'assistance particulière dont ils pourraient avoir besoin ou les besoins de protection qu'ils pourraient avoir notamment la santé génésique, l'éducation, etc. Dans les situations de réfugiés et les autres situations de personnes déplacées, il peut être nécessaire de communiquer avec les enfants, pris individuellement, dans de nombreuses situations différentes et pour une gamme d'objectifs différents. Parfois, une situation d'entretien assez formelle est nécessaire (par exemple, pour la documentation de l'enfant séparé), tandis que dans d'autres cas, on peut utiliser une conversation plus informelle pour recevoir ou donner l'information. Dans le présent Dossier de ressources, le mot "entretien" est utilisé pour couvrir cette gamme de rencontres. Il convient de souligner que le personnel dont les fonctions nécessitent une communication régulière avec les enfants et les adolescents aura besoin d'une formation détaillée et approfondie pour les aptitudes particulières nécessaires. DANS QUELLE MESURE LA COMMUNICATION AVEC LES ENFANTS DIFFERE-T-ELLE DE LA COMMUNICATION AVEC LES ADULTES? Les enfants ne sont pas simplement des adultes en devenir : ils ont des besoins et des aptitudes qui sont très différents de ceux des adultes. La communication avec les enfants comporte des exigences particulières, notamment : Page 6

7 la capacité à se sentir à l'aise avec les enfants, à communiquer avec eux quel que soit le mode de communication qui convient à chacun d eux par exemple, en s'asseyant par terre, par le truchement de jeux, etc. et à tolérer les expressions du désespoir, de l'agressivité, etc. ; la capacité à utiliser le langage et les concepts appropriés pour l'âge et le stade de développement, ainsi que la culture de l'enfant ; l'acceptation du fait que les enfants qui ont vécu des expériences pénibles pourraient éprouver des difficultés extrêmes à faire confiance à un adulte qu'ils ne connaissent pas. Il se peut que beaucoup de temps et de patience soient nécessaires avant que l'enfant ne se sente suffisamment en confiance pour communiquer ouvertement ; la capacité à comprendre que les enfants pourraient voir une situation donnée d'une manière très différente de celle des adultes : les enfants peuvent fantasmer, inventer des explications pour des événements étranges ou effrayants, s'exprimer à l aide de symboles, insister sur des questions apparemment anodines pour les adultes, etc. QUESTIONS D ORDRE CULTUREL CONCERNANT LA COMMUNICATION AVEC LES ENFANTS Les normes en matière de communication interpersonnelle diffèrent d une culture à une autre. Dans de nombreuses sociétés, il existe des règles régissant les sujets qui peuvent être discutés avec des adultes donnés par exemple, les filles dans certaines cultures ne peuvent discuter de sexe qu'avec leurs tantes ou leurs grands-mères et il peut leur être interdit d'avoir des contacts avec des personnes en dehors de la famille. Les professionnels qui sont appelés à communiquer avec les enfants doivent comprendre les normes culturelles qui régissent l'expression des sentiments et des émotions : dans certaines sociétés, par exemple, pleurer est une source de grande honte pour les enfants en particulier les garçons. Il est important que ceux qui essaient d'aider les enfants n'aggravent pas la situation en les encourageant à parler et à exprimer leurs sentiments d'une manière qui viole ces normes. Il existe également des normes culturelles concernant les formes d'expression appropriées l'utilisation du contact physique ou du contact visuel, par exemple, variera d'une culture à une autre, tandis que le degré de formalité et de distance sociale entre les adultes et les enfants peut, dans certaines sociétés, limiter l'échange d'informations et de sentiments personnels. LANGUES ET UTILISATION DES INTERPRETES De toute évidence, la communication dans la langue maternelle de l'enfant comporte des avantages : lorsque l'adulte n est pas issu de la même culture que l'enfant, il peut lui être encore plus difficile d'interpréter les gestes et le langage physique de l'enfant et de saisir les nuances des mots et expressions. Là où l'utilisation d'un interprète est indispensable, il est essentiel que celui-ci parle couramment les deux langues, comprenne toute la terminologie spécialisée dans ce domaine et soit en mesure d'utiliser des mots que l'enfant peut comprendre. Il doit être une personne acceptable au sein de la communauté et considérée comme impartiale. Il est essentiel de veiller à ce que l'interprète ait de bonnes aptitudes de communication avec les enfants, puisse faire face à toutes Page 7

8 les émotions exprimées, n'influence pas la conversation par des erreurs de traduction, en résumant ou en omettant des passages donnés de ce qui est dit. COMMUNICATION DANS LES SITUATIONS DE DEPLACEMENT Très souvent, la communication efficace est compromise dans ces situations par un climat de méfiance et de suspicion. Il se peut qu'il existe des craintes réelles concernant la manière dont l'information pourrait être utilisée, en particulier lorsque la personne qui conduit l entretien est perçue comme un personnage public ou une autorité. Par ailleurs, certains enfants ont vécu des expériences (notamment certaines formes d'exploitation) qui leur ont démontré que les adultes ne sont pas toujours fiables ou dignes de confiance : le fait de cacher les informations ou de donner des informations incomplètes ou inexactes peut constituer une stratégie de survie. Ouvrir une ligne de communication efficace et transparente avec un enfant peut nécessiter beaucoup de temps et d efforts tendant à créer la confiance chez lui. MATERIELS DE FORMATION POUR LE THEME 1 Transparent 1.1 : Points clés à retenir pour le Thème 1 Transparent 1.2 : La Convention relative aux droits de l enfant et la communication avec les enfants Exercice 1.1 : Articles de la Convention relative aux droits de l enfant qui sousentendent l'importance des aptitudes de communication Exercice 1.2 : Facteurs culturels liés à la communication avec les enfants Sommaire des points clés à retenir L application de plusieurs articles de la Convention relative aux droits de l enfant exige une communication efficace avec les enfants Exercices de fiches afin d'identifier les articles pertinents de la Convention relative aux droits de l enfant Permet aux participants d'identifier les questions culturelles liées à la communication avec les enfants SUGGESTIONS SUPPLEMENTAIRES POUR LA FORMATION Demander aux participants d'identifier les situations dans lesquelles ils sont tenus de communiquer directement avec les enfants et les adolescents. Quels problèmes particuliers découlent de la communication avec ces jeunes personnes? Page 8

9 Travailler avec les enfants Thème 2 Aptitudes clés POINTS CLES A RETENIR Le lieu physique de l entretien a une incidence significative sur l'efficacité de celui-ci. Il existe des aptitudes et des approches particulières qui facilitent la communication avec les enfants, bien qu'il existe quelques différences culturelles. Il existe également des aptitudes et des techniques spécifiques qui permettent aux enfants de s'exprimer. LIEU ET CADRE APPROPRIES Le choix d'un lieu approprié pour l entretien avec les enfants ou pour avoir une conversation informelle, peut avoir des conséquences importantes sur l'efficacité de la communication. Pour la plupart des jeunes, un espace calme avec des sièges confortables et appropriés sur le plan culturel peut être le choix idéal, tandis que pour d'autres, la meilleure occasion de communiquer pourrait consister à partir en promenade ou jouer ou travailler avec eux. L'intimité peut être importante, en particulier lorsque l entretien porte sur des informations personnelles ou potentiellement douloureuses. De même, certains enfants peuvent préférer être accompagnés d'un adulte ou un ami en qui ils ont confiance. Il peut être également important de conduire l entretien dans un cadre qui n'incite pas à la distraction en particulier si l'enfant a été exposé à un environnement incertain, à des changements et à l anxiété. Des sièges confortables permettront à l'enfant de se sentir à l'aise. Les normes en ce qui concerne la distance appropriée et la disposition des sièges y relative pour l'enfant et l'adulte varient selon les cultures : en général, s'asseoir au même niveau est souvent considéré comme approprié, toute barrière (tels que les bureaux, etc.) étant absente entre les deux personnes. ATTITUDE ET APPROCHE Communiquer efficacement avec les enfants nécessite une approche particulière et, bien que certaines techniques varieront d'une culture à l'autre, un objectif Page 9

10 essentiel consiste à favoriser la liberté d'expression des enfants. En général, les lignes directrices suivantes doivent être suivies : Les présentations sont importantes, dans la mesure où elles permettent à l'enfant de connaître la personne qui conduit l entretien, son rôle et le but de la rencontre avec lui. Il faudrait respecter la confidentialité : mais il est également important d'expliquer clairement pourquoi les informations sont recueillies, qui en prendra connaissance et comment elles seront utilisées. Il faudrait utiliser un langage simple facilement accessible à l'enfant. Si vous avez des doutes au sujet de la compréhension par l'enfant de quelque chose que vous avez dit, il peut être utile de demander à celui-ci de répéter ou de paraphraser ce qui a été dit. Une approche amicale, informelle et relaxe contribuera à mettre l'enfant à l'aise. Il est nécessaire d'accorder suffisamment de temps à l'enfant pour l'aider à se sentir à l'aise, pour développer la confiance mutuelle et lui permettre d'avoir le sentiment d'être pris au sérieux. Prévoir du temps pour jouer ensemble peut être utile pour nouer des relations, et il serait indiqué d engager la conversation sur des questions neutres (écoles, jeux etc.) avant de discuter de questions plus personnelles et pénibles. Il est important de tenir compte du temps de concentration limité des enfants : plusieurs rencontres plus courtes peuvent être plus efficaces que quelques rencontres plus longues. Il est essentiel d adopter une attitude neutre traduisant l'acceptation de l'enfant, quel que soit ce qu'il a fait. Il est important de lui faire comprendre que ses croyances, sentiments etc. sont respectés et de ne pas porter de jugement sur son comportement par exemple dans le cas des anciens enfants soldats. La prise de notes pendant l entretien pourrait distraire l'enfant et susciter des préoccupations et des incertitudes concernant la confidentialité. S'il s avère nécessaire de prendre des notes, il est important d'en expliquer les raisons à l'enfant et d'obtenir au préalable sa permission. Il est également important de terminer l entretien ou la conversation de façon convenable : donner à l'enfant l'occasion de poser des questions, dire quelque chose d'autre qu'il souhaiterait évoquer et résumer l'objet de l entretien ou ce qui a été convenu permet de lui donner le sentiment qu'il est pris au sérieux. Il est également souhaitable de terminer l entretien sur une note positive, en particulier lorsque l'enfant a eu à raconter des événements traumatisants. A la fin de l entretien, il est important de veiller à ce qu'un soutien de suivi soit disponible pour l'enfant, en particulier si des questions douloureuses et difficiles ont été abordées. Ces points sont résumés sous forme de Transparent 2.2 COMMUNICATION VERBALE ET NON VERBALE Les personnes communiquent avec des mots (communication verbale), ainsi qu avec une large gamme de gestes, de langage corporel, de tons de la voix, etc. Page 10

11 (communication non verbale). Il est important de souligner qu'il existe des différences significatives en ce qui concerne la manière dont les différentes cultures utilisent des modes de communication non verbaux tels que les gestes. Il est particulièrement important, lorsqu'on travaille avec les enfants, d'être sensible à ce qu'ils communiquent de façon non verbale, étant donné que ceci pourrait donner des indices importants sur ce qu'ils pensent ou ressentent réellement, en particulier lorsqu'il leur est difficile de traduire leurs idées par des mots. De même, les enfants peuvent être très sensibles au comportement non verbal des adultes. Par conséquent, il est important pour l'adulte de savoir ce qu'il pourrait transmettre à l'enfant. FAVORISER LA LIBRE EXPRESSION DE L'ENFANT Différentes techniques peuvent aider l'enfant à s'exprimer : Le ton calme de la voix peut rassurer l'enfant et traduire la compassion de l'adulte. Des gestes tels qu'opiner du bonnet (ou tout autre geste qui est approprié dans une culture donnée) peuvent encourager l'enfant à continuer de parler. Un degré approprié de contact visuel aide également l'enfant : une fois de plus, ceci varie selon les cultures. Ecouter attentivement et démontrer à l enfant que vous l avez entendu par exemple, en résumant ce qu'il a dit, en demandant des éclaircissements, etc., vous confirmez à l'enfant que vous l écoutez de façon active. Il est également important de témoigner du respect pour les sentiments de l'enfant par exemple, en reflétant les sentiments ("ceci a dû te rendre triste/te mettre en colère", etc.). Ceci aide à transmettre la compassion la capacité à s'identifier à la situation ou aux sentiments de l'enfant. Eviter d'interrompre l'enfant. Poser des questions ouvertes encouragera en général l'enfant à expliquer les choses à sa manière : par exemple, une question ouverte telle que "parle-moi de la vie dans ton village" peut susciter une réponse plus libre qu'une question fermée telle que "où habitais-tu?". Il est en général préférable d'éviter les questions conductrices par exemple, celles qui suggèrent une réponse à l'enfant telle que "tu aimes l'école, n'est-ce pas?". Ces points sont résumés sous forme de Transparent 2.3 MATERIELS DE FORMATION POUR LE THEME 2 Transparent 2.1 : Points clés à retenir pour le Thème 2 Transparent 2.2 : Attitude et approche de la communication efficace Transparent 2.3 : Favoriser la libre expression de l'enfant Sommaire des points clés à retenir Un cadre pour encourager les enfants à s'exprimer Enumère les techniques clés pour aider les enfants à exprimer leurs points de vue Page 11

12 Exercice 2.1 : Exercice de réflexion Exercice 2.2 : Entretien avec les enfants Aide les participants à identifier les qualités et attitudes nécessaires pour travailler avec les enfants Exercice de jeu de rôle qui permet aux participants de pratiquer les aptitudes d'entretien SUGGESTIONS SUPPLEMENTAIRES POUR LA FORMATION Le modérateur peut organiser un jeu de rôle semi-répété, un membre volontaire du groupe étant appelé à jouer le rôle d'un enfant : le but consiste pour le modérateur qui joue le rôle de la personne qui conduit l entretien, à démontrer les approches et les attitudes négatives, ce qui peut être aussi amusant qu'enrichissant Page 12

13 Travailler avec les enfants Thème 3 Identification et communication avec les enfants en détresse POINTS CLES A RETENIR Le comportement des enfants peut donner des indices importants sur les événements pénibles qu'ils ont vécus. Communiquer avec les enfants en détresse requiert des aptitudes particulières ; et certains professionnels auront besoin d une formation spécialisée dans ce domaine. Les difficultés à aider les enfants à communiquer pourraient trouver leurs causes dans les expériences de l'enfant : elles pourraient refléter également l'inaptitude de la personne qui conduit l entretien. Il faut prendre également des précautions extrêmes avant de proposer aux enfants en détresse une forme quelconque de thérapie psychologique ou de conseils : pour être appropriées, ces approches doivent être enracinées dans la culture de l'enfant. IDENTIFICATION DE L'AFFLICTION DES ENFANTS De nombreux enfants réfugiés ou déplacés ont vécu des expériences très pénibles ils ont été séparés des autres membres de leurs familles, témoins d événements effrayants, subi des sévices, été confrontés à un certain nombre de dangers, leur éducation a été perturbée, ils ont perdu des amis, ils ont des incertitudes concernant l'avenir, etc. Nombre des enfants avec lesquels le personnel des ONG ou du HCR doit avoir des entretiens auront vécu ce type d'expériences. Très souvent, la manière dont ils se comportent dans leur vie quotidienne révèle les signes de leur affliction. Ceux-ci peuvent comprendre les points suivants : le manque d'intérêt et d'énergie apathie ; l isolement par rapport aux adultes ou aux autres enfants ; le fait de s'accrocher de façon excessive à des personnes familières ; la tristesse prolongée ou l'anxiété généralisée ; la perte de l'appétit ; les perturbations du sommeil ; les maux de têtes et les autres maux somatiques ; le manque de concentration, l'agitation, les sautes d'humeur etc. ; Page 13

14 le comportement sexuel inapproprié pour l'âge ; l'agressivité ou le penchant destructeur ; les préoccupations au sujet de la violence, la souffrance ou la séparation à travers les jeux. Ces réactions varient d'un enfant à un autre et d'une culture à une autre. Ces points sont résumés sous forme de Transparent 3.2. Nombre des enfants avec lesquels le personnel du HCR ou des ONG doit avoir des entretiens auront vécu des expériences douloureuses : ces agents peuvent avoir besoin d'une formation spécialisée en matière de travail avec les enfants. Les sections suivantes constituent une introduction à certaines des considérations à prendre en compte lorsqu'on travaille avec les enfants en détresse. COMMENT COMMUNIQUER AVEC LES ENFANTS EN DETRESSE Les enfants en détresse peuvent éprouver des difficultés extrêmes à parler à d'autres personnes de ce qu'ils ont vécu. Certains ont vécu des expériences qui font qu'il leur est particulièrement difficile de faire confiance aux adultes, en particulier ceux qu'ils ne connaissent pas bien. Certains enfants ont peur d'être subjugués par leurs émotions s'ils les dévoilent à quelqu'un d'autre. Certains essaieront sans doute d'éviter les adultes. D'autres peuvent user de comportements particuliers pour "savoir" si les adultes réagiront de façon critique ou compatissante à leur égard. Certains enfants éprouvent de la culpabilité ou de la honte par exemple, ils peuvent se sentir responsables de ce qui est arrivé. Ces sentiments peuvent rendre doublement plus difficile le fait de parler de ce qui est arrivé. Dans de nombreuses sociétés, il est utile pour les enfants en détresse de parler de leurs expériences à des adultes qui les comprennent et les soutiennent et d'exprimer leurs sentiments sous des formes appropriées sur le plan culturel peut-être à travers des chants, la danse, le dessin ou les jeux. Lorsque d'autres personnes ont vécu des expériences affligeantes similaires, des activités de groupe peuvent constituer la manière la plus utile d'aider l'enfant. Dans certaines sociétés, les personnes sont encouragées à "oublier" les expériences douloureuses, mais certains enfants peuvent trouver ceci impossible et avoir besoin de se rappeler les expériences et d'en parler avant de pouvoir les "oublier" ou s'en accommoder. Dans les situations où il est nécessaire d'amener les enfants à parler des expériences douloureuses (par exemple, l'enfant séparé peut avoir besoin de parler de son expérience de la séparation afin de fournir des informations essentielles pour appuyer les efforts de recherche de sa famille) ou dans lesquelles un enfant exprime un besoin ou un désir de parler, les points suivants peuvent aider le personnel dans cette tâche difficile. 1. Permettre à l'enfant d'imprimer le rythme : il ne faudrait pas obliger les enfants à discuter ou à révéler les expériences. L'initiative doit toujours venir de l'enfant. Il faut permettre à celui-ci d'imprimer le rythme de l entretien et prendre note des signes non verbaux qui indiquent qu'il ne veut pas continuer. Il peut s avérer nécessaire d'interrompre l'entretien ou, s'il est important d'obtenir une information, de marquer une pause et d'y revenir. Page 14

15 2. Donner suffisamment de temps à l'enfant : ne vous attendez pas à ce qu'il/elle révèle toute l'histoire en une session : très souvent, il est préférable pour l'enfant de révéler une partie de ses souvenirs douloureux à la fois. Ne vous précipitez pas pour combler les moments de silence ceux-ci peuvent constituer des espaces importants pour une réflexion tranquille. 3. Apporter un soutien émotionnel et un encouragement à l'enfant, par tous les moyens appropriés selon la culture et le stade de développement de l'enfant. 4. Accepter les émotions de l'enfant, notamment la culpabilité et la colère, même s'il vous semble qu'il s'agit de réactions illogiques aux événements. Le fait de parler d'expériences douloureuses peut permettre à l'enfant de les voir sous un jour différent par exemple pour laisser échapper un sentiment de responsabilité pour ce qui est arrivé. Parler des événements qui ont amené l'enfant à être abandonné, par exemple, peut lui permettre de comprendre la situation à laquelle ses parents étaient confrontés et ceci peut l amener à libérer ses sentiments de colère et d'amertume. Il est souvent utile de faire comprendre à l'enfant que les sentiments qu'il éprouve sont tout à fait normaux et compréhensibles. 5. Ne jamais donner une fausse assurance : dire à un enfant séparé "nous allons retrouverons tes parents bientôt " suscite des attentes qui, si elles ne sont pas satisfaites, pourraient aggraver sa solitude et son manque de confiance dans les adultes. Aider l'enfant à faire face à la réalité de sa situation est presque toujours préférable que de l'éviter, pour autant que cela se fasse dans un climat de confiance et de soutien. 6. Parler des situations difficiles peut permettre aux enfants de trouver des solutions par eux-mêmes : ceci est particulièrement le cas avec les enfants plus âgés et les adolescents. Ecouter tout simplement l'exposé du problème de façon attentive et positive peut s'avérer extrêmement utile. Si les jeunes peuvent parvenir à des décisions par eux-mêmes, ceci est souvent plus satisfaisant que les conseils d'un adulte. Par exemple, il peut être plus utile pour un enfant séparé qui ne va pas à l'école de parler de sa situation et de discuter des avantages et des inconvénients de la scolarisation plutôt qu'un adulte qui lui conseille simplement d'aller à l'école. 7. Parfois, il est nécessaire de prévoir une régression c'est-à-dire un retour à un comportement typique des enfants plus jeunes : par exemple, les enfants ou les adolescents peuvent avoir besoin d'assistance personnelle, d'affection et de contact physique plus caractéristiques des enfants plus jeunes afin de surmonter les problèmes émotionnels auxquels ils son confrontés. Ces points sont résumés sous forme de Transparent 3.3. COMMENT REPONDRE A L'ENFANT QUI NE COMMUNIQUE PAS Lorsque les enfants en détresse continuent d'éprouver des difficultés à communiquer, il est important d'essayer d'identifier les raisons éventuelles qui sous-tendent cette situation le problème ne dépend-il peut-être pas de l'adulte? 1. L'adulte ne s'attend-il pas à ce que l'enfant se confie à lui avant d'établir une confiance mutuelle? Page 15

16 2. L'enfant a-t-il reçu des explications concernant le rôle de l'adulte et le but de l'entretien? 3. L'enfant comprend-il pleinement le langage utilisé? 4. L'adulte est-il mal à l'aise ou embarrassé par le silence ou les émotions de l'enfant, ou parle-t-il trop, ou répond-il d'une manière qui est perçue par l'enfant comme critique? 5. Les expériences de l'enfant rappellent-elles des souvenirs douloureux pour l'adulte, compte tenu des expériences auxquelles il est confronté lui-même? Si l'adulte est satisfait du fait que les raisons résident dans l'enfant et ses expériences, alors les points suivants pourraient contribuer à débloquer la communication. 1. Etre patient et prévoir du temps pour renforcer la confiance. Donner beaucoup de messages positifs dénotant de la chaleur et l'acceptation. 2. Utiliser les jeux, les activités, les dessins, l'écriture, les sorties etc. pour aider à développer la confiance et ouvrir des lignes de communication. 3. Eviter d'exercer des pressions sur l'enfant pour l amener à parler : continuer de communiquer, mais également continuer d'accepter les moments de silence. 4. Essayer d'avoir davantage d'informations sur l'enfant auprès des autres personnes qui le connaissent. QUAND EST-IL OPPORTUN DE RECHERCHER LES CONSEILS OU LA THERAPIE? Les enfants qui ont vécu des expériences douloureuses sont en général mieux assistés par les familles et les communautés. Les points suivants peuvent être particulièrement importants : assurer le soutien nécessaire à leurs propres familles (ou familles nourricières) ; rétablir une structure dans leurs vies quotidiennes (les jeux à l'école et avant l'école jouent un rôle primordial) et créer des opportunités pour les jeux et les loisirs ; assurer le soutien nécessaire aux autres adultes et enfants au sein de leurs communautés. Si les enfants continuent de présenter les signes d'affliction énumérés ci-dessus pendant de longues périodes, il se peut qu'ils aient besoin d'une assistance professionnelle spécialisée. Cependant, il faut être extrêmement prudent lorsqu'il s'agit de donner des conseils ou d'administrer une thérapie psychologique, à moins que ceux-ci ne soient enracinés dans la culture locale. La plupart des approches de conseils et de thérapie psychologique ont été élaborées en Occident et ne peuvent être facilement transposées dans des sociétés non occidentales. L'utilisation inappropriée de ces approches peut être non seulement inutile, mais potentiellement préjudiciable pour l'enfant. Par ailleurs, dans des sociétés telles que l'ex-yougoslavie qui sont familières avec les approches de conseils et de thérapie, celles-ci peuvent être appropriées bien qu'il puisse se poser des questions concernant l'abordabilité de ce traitement individuel. Le cas Page 16

17 de Dusan (Exercice 3.5) peut poser la question de l'adéquation du traitement psychologique. Si les conseils ou la thérapie sont jugés appropriés, ils devraient être entrepris dans un environnement stable où il existe peu de risques de perturbation et où le soutien et le suivi sont disponibles pour l'enfant. MATERIELS DE FORMATION POUR LE THEME 3 Transparent 3.1 : Points clés à retenir pour le Thème 3 Transparent 3.2 : Indicateurs de la détresse chez les enfants Transparent 3.3 : Comment communiquer avec les enfants en détresse Exercice 3.1 : Expériences personnelles de l'assistance Exercice 3.2 : Facteurs culturels relatifs à l'assistance aux enfants en détresse Exercice 3.3 : Communiquer avec Maria Exercice 3.4 : Faciliter la libre expression des enfants (1) Exercice 3.5 : Faciliter la libre expression des enfants (2) Exercice 3.6 : Faciliter la libre expression des enfants (3) Sommaire des points clés à retenir Dix signes qui peuvent révéler la détresse chez les enfants Principes directeurs concernant la meilleure façon de communiquer avec les enfants en détresse Identifie les réactions émotionnelles aux événements affligeants et les qualités et activités des personnes qui ont répondu de façon positive Identifie et traite des facteurs culturels qui ont un impact sur la communication avec les enfants en détresse Identifie les réactions chez les enfants en détresse et permet aux participants de pratiquer les aptitudes du travail avec eux Exercice vidéo visant à stimuler la discussion sur l'utilisation des activités traditionnelles comme moyen de communication Exercice d une étude de cas visant à stimuler la discussion sur la communication avec un enfant victime de traumatisme grave Exercice visant à discuter de l'utilisation des activités comme moyen de communication SUGGESTIONS SUPPLEMENTAIRES POUR LA FORMATION Demander aux participants d'identifier les problèmes et les préoccupations auxquels ils sont confrontés dans la communication avec les enfants en détresse et d'utiliser ceux-ci comme base de discussion. Compiler des études de cas fondées sur l'expérience personnelle des participants et les utiliser en guise d exercices de jeu de rôle. Page 17

18 Travailler avec les enfants Thème 4 Interventions psychosociales et considérations d'ordre culturel POINTS CLES A RETENIR Selon les contextes culturels, les personnes perçoivent, comprennent et appréhendent les événements et les expériences de différentes manières. Les croyances et les pratiques traditionnelles, les croyances religieuses et l'idéologie politique peuvent donner une certaine signification aux événements, contribuant ainsi à la guérison et au rétablissement. Les normes concernant la réponse aux événements douloureux tels que la perte et le décès et la prise en charge de ceux-ci varient selon les sociétés. Les compréhensions et les réponses aux événements douloureux sont vécues de façon plutôt collective qu'individuelle dans de nombreuses cultures. Les stratégies d'intervention doivent reposer sur les normes et pratiques traditionnelles et il faut éviter de les miner par inadvertance. Pour tout enfant, un aspect essentiel de la guérison d'expériences douloureuses consiste à comprendre et appréhender ces expériences, en acceptant et en "traitant" les sentiments qui y sont liés et en intégrant ces compréhensions dans la vision qu ils ont d'eux-mêmes et de leur monde. Les croyances religieuses et spirituelles peuvent constituer une source importante de significations et une forme d'expression essentielle des sentiments liés aux expériences traumatisantes. Les tradipraticiens peuvent jouer un rôle significatif en contribuant à donner à l'individu un sens à ses réactions aux événements et en l'aidant à y faire face. L'exécution de rituels prescrits sur le plan culturel peut être extrêmement importante par exemple pour les funérailles des personnes décédées ou pour la recherche du pardon. L'idéologie politique peut être également importante pour permettre aux personnes de comprendre et d'appréhender les événements : parfois, les personnes qui ont été directement impliquées dans le conflit font mieux face aux événements par rapport aux autres si leur engagement idéologique leur permet de comprendre la situation d une manière ou d une autre. INTERVENTION PSYCHOSOCIALE A partir des questions soulevées au Thème 3, le Thème 4 étudie les stratégies de Page 18

19 promotion du bien-être psychosocial des enfants réfugiés et des enfants déplacés. La Convention relative aux droits de l enfant met en exergue le droit de l'enfant à des mesures appropriées afin de promouvoir sa guérison psychologique et sa réintégration sociale suite à ses expériences des conflits armés (Article 39), mais les avis sont partagés en ce qui concerne les moyens les plus appropriés d'atteindre ce but. Ces dernières années ont été marquées par une croissance prodigieuse des programmes visant à favoriser le rétablissement des enfants suite aux événements et expériences traumatisants qu ils ont vécus : nombre d'entre eux ont appliqué aveuglément les approches occidentales individualistes des conseils et de la thérapie à des cultures auxquelles elles ne s appliquent pas directement. Il peut s en suivre non seulement un gaspillage des rares ressources disponibles, mais ceci peut être également préjudiciable pour les enfants. Le présent dossier de ressources recommande vivement les approches à base communautaire qui reconnaissent et mettent à profit les stratégies de lutte existantes au sein de la communauté, et visent à accroître la souplesse avec laquelle les enfants et leurs familles font face aux événements. La compréhension de la culture revêt une importance primordiale pour la planification des programmes : s ils ne prennent pas en compte et n apprécient pas ce qui existe déjà au sein de la culture, les programmes risquent de miner les pratiques et traditions existantes qui peuvent revêtir une importance capitale pour la facilitation du rétablissement des enfants. Le mot "traumatisme" fait l objet d une certaine confusion. Le dictionnaire Oxford Concise le définit comme la "situation morbide d'un individu, suite à une blessure ou à une violence extérieure", mais souvent, il est utilisé pour décrire un événement qui peut avoir des conséquences traumatisantes plutôt que l effet luimême. De nombreuses approches occidentales de la thérapie supposent que certains types d événements ont des conséquences universelles et prévisibles sur les gens, mais il est clair que les expériences effrayantes ou dangereuses n entraînent pas automatiquement une réaction humaine donnée, et que les facteurs découlant des caractéristiques individuelles, les facteurs culturels et les différences de milieu interfèrent entre l événement et la réponse de l individu. Les modérateurs sont encouragés à se pencher sur le Dossier de ressources de l ARC relatif au Développement de l enfant et de l adolescent, Thème 3 qui passe en revue les concepts de risque et de souplesse et qui est très pertinent pour le travail avec les enfants qui ont vécu des expériences traumatisantes. REPONSE AUX EVENEMENTS AFFLIGEANTS ET LEUR PRISE EN CHARGE Les manières traditionnelles de répondre aux événements difficiles de la vie tels que la mort et la perte varient d'une société à une autre, et il est essentiel de les comprendre si les interventions peuvent renforcer les moyens classiques de lutte plutôt que de les miner. Dans de nombreuses sociétés, par exemple, il ne serait pas respectueux, il serait même insultant pour un étranger de demander à quelqu un de parler d événements personnels ou douloureux : dans d autres, il serait très honteux pour les enfants de pleurer en public. De nombreuses sociétés ont des règles régissant l expression de l émotion : l expression directe de Page 19

20 l émotion est souvent déconseillée, tandis que les discussions ont tendance à porter sur les événements plutôt que sur les émotions qu ils entraînent. COMPREHENSION DES EVENEMENTS AFFLIGEANTS ET REPONSES Y AFFERANTES Dans de nombreuses sociétés traditionnelles, la socialisation des enfants met en exergue le respect en ce qui concerne l accomplissement des rôles et des tâches. Les enfants vivent davantage dans un contexte communautaire que dans des sociétés typiquement occidentales, et leur sens de l identité peut ne pas concerner tant leur personne individuelle et autonome, mais plutôt ce qui a été décrit comme "auto-ancré dans la communauté". Il a souvent été souligné que dans ces cultures collectivistes, les gens ont tendance à vivre les événements traumatisants non pas tellement au sens privé et individualiste du terme, mais de façon collective. Il n est pas surprenant de constater que de nombreux systèmes locaux de guérison mettent l accent sur le contexte communautaire et la dimension spirituelle. Katz et Wexler 1 définissent la guérison comme "un processus de transition vers une signification, un équilibre, un lien et une plénitude plus grands, tant au niveau de l individu qu entre les individus et leur environnement". De nombreux systèmes ethno-médicaux non occidentaux n établissent pas de distinction entre le corps, l esprit et le moi, tandis que les relations sociales sont comprises comme un élément clé qui contribue à la santé et au sentiment de bien-être. Il s ensuit que si les populations ont tendance à vivre les événements de façon collective, il y a de fortes chances qu elles utilisent les mécanismes pour lutter de façon collective. Au contraire, les approches occidentales individualisées de la "thérapie de la parole" visent à changer le comportement de l individu en ayant un aperçu de son moi intérieur. Cette approche repose sur une conception de la personne en tant qu individu distinct et indépendant qui est capable de s auto-transformer en dehors du contexte social une approche qui est étrangère à de nombreuses cultures. STRATEGIES D INTERVENTION La mise au point de stratégies visant à promouvoir le bien-être psychosocial des enfants et de la famille doit reposer sur une compréhension approfondie des normes, traditions et pratiques culturelles existantes. C est la raison pour laquelle, il ne peut y avoir de remède universel : au contraire, il faut élaborer une approche fondée sur les besoins communautaires. Le Thème 5 du présent Dossier de ressources étudie de façon approfondie certains principes et approches qui pourraient être utilisés pour la planification des programmes. MATERIELS DE FORMATION POUR LE THEME 4 Transparent 4.1 Points clés à retenir pour le Thème 4 Exercice 4.1 Importance de la compréhension socioculturelle Sommaire des points clés à retenir Aide les participants à identifier les informations socioculturelles nécessaires pour la planification des interventions psychosociales Page 20

Vous avez été victime de viol ou de tentative de viol

Vous avez été victime de viol ou de tentative de viol Vous avez été victime de viol ou de tentative de viol À donner à la victime Violences sexuelles Tout le monde peut être victime d une agression sexuelle n importe où. La violence sexuelle peut toucher

Plus en détail

Attirez-vous les Manipulateurs? 5 Indices

Attirez-vous les Manipulateurs? 5 Indices Attirez-vous les Manipulateurs? Claire Parent 1 Attirez-vous les Manipulateurs? Claire Parent Mini livre gratuit Sherpa Consult Bruxelles, Mai 2012 Tous droits de reproduction, d'adaptation et de traduction

Plus en détail

Apprenez à votre enfant la Règle «On ne touche pas ici».

Apprenez à votre enfant la Règle «On ne touche pas ici». 1. Apprenez à votre enfant la Règle «On ne touche pas ici». Près d un enfant sur cinq est victime de violence sexuelle, y compris d abus sexuels. Vous pouvez empêcher que cela arrive à votre enfant. Apprenez

Plus en détail

Ne vous découragez pas, le temps allège la tristesse.

Ne vous découragez pas, le temps allège la tristesse. La fin d'une relation amoureuse entraîne toute une gamme d'émotions chez les deux personnes concernées, et ce, indépendamment de qui a pris la décision d'y mettre fin. Cependant, le types d'émotions ressenties

Plus en détail

Modulo Bank - Groupe E.S.C Chambéry - prérequis à la formation - doc. interne - Ecoute active.doc Page 1

Modulo Bank - Groupe E.S.C Chambéry - prérequis à la formation - doc. interne - Ecoute active.doc Page 1 Généralités, l'écoute active : présentation et techniques... 3 Introduction... 3 Plan... 3 La présentation de l'écoute active... 4 Définition... 4 Fondement... 4 Application... 4 de l'écoute active...

Plus en détail

Atelier sur les compétences d'évaluation

Atelier sur les compétences d'évaluation Atelier sur les compétences d'évaluation Obtenir la participation des clients dans le processus d'évaluation Pour les services de soutien communautaire et les services communautaires de santé mentale ASWPPT_20110919_v0.1_CSSCAP

Plus en détail

Sommaire Principales conclusions

Sommaire Principales conclusions Sommaire Principales conclusions À quoi ressemble la vie en ligne des jeunes Canadiens moyens? Tout d'abord, ces enfants et ces adolescents sont très branchés, la plupart d'entre eux ayant l'habitude d'aller

Plus en détail

Envisager la vie en résidence: quand réflexions et émotions orientent notre choix

Envisager la vie en résidence: quand réflexions et émotions orientent notre choix Envisager la vie en résidence: quand réflexions et émotions orientent notre choix Contenu 03 04 06 08 13 Introduction: Est-ce le moment? Un contexte propice à la discussion Une amorce positive à la discussion

Plus en détail

Ton droit de vivre au sein d une famille et d être pris en charge dans toutes les situations que tu traverses

Ton droit de vivre au sein d une famille et d être pris en charge dans toutes les situations que tu traverses Lignes Directrices relatives à la Protection de Remplacement pour les Enfants. Version adaptée pour les enfants et les adolescents. Ton droit de vivre au sein d une famille et d être pris en charge dans

Plus en détail

Rapport candidat. John Sample. 6 juillet 2012 CONFIDENTIEL

Rapport candidat. John Sample. 6 juillet 2012 CONFIDENTIEL 6 juillet 2012 CONFIDENTIEL Introduction 6 juillet 2012 Introduction Toutes les informations contenues dans ce rapport sont confidentielles et uniquement destinées à la personne ayant rempli le questionnaire.

Plus en détail

Ministère de la Communauté française COMPETENCES MINIMALES EN MATIERE DE COMMUNICATION EN LANGUES MODERNES HUMANITES GENERALES ET TECHNOLOGIQUES

Ministère de la Communauté française COMPETENCES MINIMALES EN MATIERE DE COMMUNICATION EN LANGUES MODERNES HUMANITES GENERALES ET TECHNOLOGIQUES Ministère de la Communauté française COMPETENCES MINIMALES EN MATIERE DE COMMUNICATION EN LANGUES MODERNES HUMANITES GENERALES ET TECHNOLOGIQUES 1999 Table des matières 1.Compétences de communication 1.1.

Plus en détail

SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION INTEGRATION SOCIALE, LUTTE CONTRE LA PAUVRETE ET ECONOMIE SOCIALE

SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION INTEGRATION SOCIALE, LUTTE CONTRE LA PAUVRETE ET ECONOMIE SOCIALE Publié le : 2014-04-18 SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION INTEGRATION SOCIALE, LUTTE CONTRE LA PAUVRETE ET ECONOMIE SOCIALE 19 DECEMBRE 2013. - Arrêté ministériel fixant le code de déontologie pour

Plus en détail

J ai droit, tu as droit, il/elle a droit

J ai droit, tu as droit, il/elle a droit J ai droit, tu as droit, il/elle a droit Une introduction aux droits de l enfant Toutes les personnes ont des droits. Fille ou garçon de moins de 18 ans, tu possèdes, en plus, certains droits spécifiques.

Plus en détail

Session 1 : Introduction

Session 1 : Introduction Session 1 : Introduction Sommaire 1.1 Bienvenue, présentations et règles de base 1.2 Attentes 1.3 Objectifs et résultats attendus 1.4 Règles de base 1.5 Discipline positive Objectif de la session 1 : Présenter

Plus en détail

«Ce n est pas correct!»

«Ce n est pas correct!» Pour de plus amples renseignements Pour vous renseigner sur ce que fait le gouvernement du Canada pour les aînés ou pour trouver des services et des programmes de soutien offerts dans votre province ou

Plus en détail

Action for the Rights of Children (ARC) NOTE D ORIENTATION POUR LES MODERATEURS. Introduction... 3. Thème 1 : Concepts d'introduction...

Action for the Rights of Children (ARC) NOTE D ORIENTATION POUR LES MODERATEURS. Introduction... 3. Thème 1 : Concepts d'introduction... Questions spécifiques Enfants Séparés TABLE DES MATIERES NOTE D ORIENTATION POUR LES MODERATEURS Pages Introduction... 3 Thème 1 : Concepts d'introduction... 8 Thème 2 : Cadre de protection pour les Enfants

Plus en détail

DIALOGUE SOCIAL EUROPÉEN : DIRECTIVES MULTISECTORIELLES SUR LA VIOLENCE DE TIERS ET LE HARCÈLEMENT AU TRAVAIL

DIALOGUE SOCIAL EUROPÉEN : DIRECTIVES MULTISECTORIELLES SUR LA VIOLENCE DE TIERS ET LE HARCÈLEMENT AU TRAVAIL DIRECTIVES MULTISECTORIELLES SUR LA VIOLENCE DE TIERS ET LE HARCÈLEMENT AU (I) INTRODUCTION 1. Les présentes Directives ont pour but d assurer que chaque lieu de travail dispose d une politique axée sur

Plus en détail

CEPB. Le système de protection de la jeunesse de Terre-Neuve et du Labrador 1. Un aperçu de la protection de la jeunesse de Terre-Neuve et du Labrador

CEPB. Le système de protection de la jeunesse de Terre-Neuve et du Labrador 1. Un aperçu de la protection de la jeunesse de Terre-Neuve et du Labrador Le système de protection de la jeunesse de Terre-Neuve et du Labrador 1 2007 2006 #49F #42E CEPB Pamela Gough Un aperçu de la protection de la jeunesse de Terre-Neuve et du Labrador La responsabilité première

Plus en détail

Les chartes du conseil d administration et de ses comités (Régie d entreprise)

Les chartes du conseil d administration et de ses comités (Régie d entreprise) Les chartes du conseil d administration et de ses comités (Régie d entreprise) 3.1 Charte du conseil d'administration AVIS IMPORTANT Le chapitre 1 intitulé Rêve, mission, vision et valeurs, des Textes

Plus en détail

psychologique Quels enfants entrent dans le système scolaire européen?

psychologique Quels enfants entrent dans le système scolaire européen? L'environnement social et psychologique THIERRY QUERE Quels enfants entrent dans le système scolaire européen? Un enfant à l'école européenne est souvent un enfant qui vit à l'étranger, dans un autre pays

Plus en détail

Troubles psychiques et travail

Troubles psychiques et travail Troubles psychiques et travail Dr Dominique PHAM Médecin-chef SDIS 29 ANXIETE DEPRESSION STRESS ETAT DE STRESS POST-TRAUMATIQUE BURNOUT RISQUES PSYCHOSOIAUX ANXIETE DEPRESSION STRESS ETAT DE STRESS POST-TRAUMATIQUE

Plus en détail

LES 11 COMPÉTENCES ESSENTIELLES EN COACHING DE L INTERNATIONAL COACH FEDERATION (ICF)

LES 11 COMPÉTENCES ESSENTIELLES EN COACHING DE L INTERNATIONAL COACH FEDERATION (ICF) LES 11 COMPÉTENCES ESSENTIELLES EN COACHING DE L INTERNATIONAL COACH FEDERATION (ICF) Les 11 compétences essentielles en coaching ont été développées par ICF afin d assurer une meilleure compréhension

Plus en détail

MODULE VI : ÉVALUATION DU RENDEMENT

MODULE VI : ÉVALUATION DU RENDEMENT MODULE VI : ÉVALUATION DU RENDEMENT Évaluation du rendement INTRODUCTION L'appréciation du rendement est une activité de gestion des ressources humaines qui permet de prendre du recul et de créer un temps

Plus en détail

Politique d ACORD sur la protection des adultes vulnérables

Politique d ACORD sur la protection des adultes vulnérables Politique d ACORD sur la protection des adultes vulnérables 1. INTRODUCTION ACORD reconnaît que la maltraitance de personnes vulnérables, qu elles soient des pauvres, des femmes, des enfants ou des adultes

Plus en détail

Guide du Règlement sur les mesures d assurancede la qualité

Guide du Règlement sur les mesures d assurancede la qualité Guide du Règlement sur les mesures d assurancede la qualité Décharge de responsabilité : Le présent document est un guide en langage simple destiné à vous aider à mieux comprendre le Règlement sur les

Plus en détail

justice dans les affaires impliquant les enfants victimes et témoins Lignes directrices de l Organisation des Nations Unies en matière de

justice dans les affaires impliquant les enfants victimes et témoins Lignes directrices de l Organisation des Nations Unies en matière de Lignes directrices de l Organisation des Nations Unies en matière de justice dans les affaires impliquant les enfants victimes et témoins d actes criminels VERSION POUR ENFANTS Table des matières Commençons

Plus en détail

DONNÉES PRÉLIMINAIRES POUR L ENSEIGNANTE OU L ENSEIGNANT

DONNÉES PRÉLIMINAIRES POUR L ENSEIGNANTE OU L ENSEIGNANT Guide d enseignement et Feuilles d activité de l élève DONNÉES PRÉLIMINAIRES POUR L ENSEIGNANTE OU L ENSEIGNANT Qu est-ce que l intimidation (bullying)? L intimidation est le fait de tourmenter de façon

Plus en détail

Guide à l intention des familles AU COEUR. du trouble de personnalité limite

Guide à l intention des familles AU COEUR. du trouble de personnalité limite Guide à l intention des familles AU COEUR du trouble de personnalité limite À propos du trouble de personnalité limite Ce document a été élaboré en 2001 par madame France Boucher, infirmière bachelière,

Plus en détail

Page : 1 de 9 POLITIQUE DE SUPERVISION DE LA FORMATION DANS LES CENTRES DE FORMATION GÉNÉRALE DES ADULTES

Page : 1 de 9 POLITIQUE DE SUPERVISION DE LA FORMATION DANS LES CENTRES DE FORMATION GÉNÉRALE DES ADULTES POLITIQUE Code : Page : 1 de 9 Titre : POLITIQUE DE SUPERVISION DE LA FORMATION DANS LES CENTRES DE FORMATION GÉNÉRALE DES ADULTES Origine : Le Service de l'éducation des adultes et de la formation professionnelle

Plus en détail

Les relations entre les Normes minimales de l INEE et les Normes minimales de SPHERE

Les relations entre les Normes minimales de l INEE et les Normes minimales de SPHERE Les relations entre les Normes minimales de l INEE et les Normes minimales de SPHERE PARTICIPATION COMMUNAUTAIRE Norme INEE #1 sur la Participation communautaire : la participation Les membres des communautés

Plus en détail

Des plans personnalisés de renforcement du comportement 10

Des plans personnalisés de renforcement du comportement 10 Des plans personnalisés de renforcement du comportement 10 «un plan de renforcement du comportement est un document qui a pour but de modifier le comportement des adultes en espérant que si le comportement

Plus en détail

DECLARATION ISO/CEI SUR LA PARTICIPATION DES CONSOMMATEURS AUX TRAVAUX DE NORMALISATION

DECLARATION ISO/CEI SUR LA PARTICIPATION DES CONSOMMATEURS AUX TRAVAUX DE NORMALISATION ISO/CEI/GEN 01:2001 DECLARATION ISO/CEI SUR LA PARTICIPATION DES CONSOMMATEURS AUX TRAVAUX DE NORMALISATION Avant-propos Parallèlement à l'essor rapide du commerce international des biens et services,

Plus en détail

DOCUMENT DE FOND DECLARATION D OTTAWA SUR LA SANTE DE L ENFANT

DOCUMENT DE FOND DECLARATION D OTTAWA SUR LA SANTE DE L ENFANT ASSOCIATION MEDICALE MONDIALE, INC. DOCUMENT DE FOND DECLARATION D OTTAWA SUR LA SANTE DE L ENFANT Les principes généraux figurant dans la Déclaration d Ottawa sont certes nécessaires pour assurer une

Plus en détail

A1 Parler avec quelqu un Je peux dire qui je suis, où je suis né(e), où j habite et demander le même type d informations à quelqu un. Je peux dire ce que je fais, comment je vais et demander à quelqu un

Plus en détail

PASSEPORT pour tes droits Conseil de l Europe. pour tes droits

PASSEPORT pour tes droits Conseil de l Europe. pour tes droits Conseil de l Europe PA S S E P O R T pour tes droits 1 Conseil de l Europe PA S S E P O R T pour tes droits 2 3 Bienvenue à bord On t a certainement déjà dit qu il y a des choses que tu n as pas le droit

Plus en détail

Domaines de consultation bso

Domaines de consultation bso Domaines de consultation bso Supervision Compétences-clé Conseil en organisation Coaching La supervision, le conseil en organisation et le coaching sont des domaines de consultation professionnels adaptés

Plus en détail

QE comportemental PROFIL À PLUSIEURS ÉVALUATEURS. Préparé pour: Par: Session: 22 juil. 2014. Madeline Bertrand. Sample Organization

QE comportemental PROFIL À PLUSIEURS ÉVALUATEURS. Préparé pour: Par: Session: 22 juil. 2014. Madeline Bertrand. Sample Organization QE comportemental PROFIL À PLUSIEURS ÉVALUATEURS Préparé pour: Madeline Bertrand Par: Sample Organization Session: Improving Interpersonal Effectiveness 22 juil. 2014 Behavioral EQ (QE comportemental),

Plus en détail

FORMULATING INFORMATION SYSTEMS RISK MANAGEMENT STRATEGIES THROUGH CULTURAL THEORY

FORMULATING INFORMATION SYSTEMS RISK MANAGEMENT STRATEGIES THROUGH CULTURAL THEORY FORMULATING INFORMATION SYSTEMS RISK MANAGEMENT STRATEGIES THROUGH CULTURAL THEORY I- Le processus de risk management selon ISO 27001(2005), NSIT : 8000 (2002) et Frosdick (1997) : Ce processus inclut

Plus en détail

II. DISPOSITIONS GÉNÉRALES

II. DISPOSITIONS GÉNÉRALES ÉTAT DU MAINE DIVISION JUDICIAIRE BUREAU ADMINISTRATIF DES TRIBUNAUX RÈGLES DE CONDUITE PROFESSIONNELLE POUR LES INTERPRÈTES PRESTATAIRES DE SERVICES DANS LE CADRE DE PROCÉDURES JUDICIAIRES Date d effet

Plus en détail

Code de conduite APPRENDRE ET GRANDIR ENSEMBLE

Code de conduite APPRENDRE ET GRANDIR ENSEMBLE Références PROGSAE-28A Éducation et Enseignement supérieur Manitoba Écoles sûres et accueillantes Code de conduite provincial Interventions et mesures disciplinaires, janvier 2014 Éducation, Citoyenneté

Plus en détail

LA CHARTE AFRICAINE DES DROITS DE L HOMME ET DES PEUPLES

LA CHARTE AFRICAINE DES DROITS DE L HOMME ET DES PEUPLES LA CHARTE AFRICAINE DES DROITS DE L HOMME ET DES PEUPLES Article premier : Les États membres de l'organisation de l'unité africaine, parties à la présente Charte, reconnaissent les droits, devoirs et libertés

Plus en détail

SOMMAIRE OBJET ET CHAMP D'APPLICATION DE LA NORME... 1-4 INTRODUCTION... 5-11 DATE D'APPLICATION... 12

SOMMAIRE OBJET ET CHAMP D'APPLICATION DE LA NORME... 1-4 INTRODUCTION... 5-11 DATE D'APPLICATION... 12 IES 3 SOMMAIRE Paragraphes OBJET ET CHAMP D'APPLICATION DE LA NORME... 1-4 INTRODUCTION... 5-11 DATE D'APPLICATION... 12 DES PROFESSIONNELS COMPTABLES... 13-18 ENSEIGNEMENT GENERAL... 19 24 Novembre 2006

Plus en détail

Garanties fondamentales préconisées par le CPT et les initiatives de l UE

Garanties fondamentales préconisées par le CPT et les initiatives de l UE Strasbourg, le 6 juillet 2010 CPT (2010) 69 (cf. point 29 de l ordre du jour de la 72e réunion) COMITE EUROPEEN POUR LA PREVENTION DE LA TORTURE ET DES PEINES OU TRAITEMENTS INHUMAINS OU DEGRADANTS (CPT)

Plus en détail

LES ESPACES AMIS D ENFANTS LIGNES DIRECTRICES

LES ESPACES AMIS D ENFANTS LIGNES DIRECTRICES LES ESPACES AMIS D ENFANTS LIGNES DIRECTRICES Introduction : les Espaces Amis d Enfants (EAE) sont des structures communautaires utilisées dans les situations d urgence comme première réponse aux besoins

Plus en détail

AVIS DE LA FÉDÉRATION QUÉBÉCOISE DE L AUTISME DANS LE CADRE DE LA CONSULTATION PUBLIQUE SUR LA LUTTE CONTRE L INTIMIDATION

AVIS DE LA FÉDÉRATION QUÉBÉCOISE DE L AUTISME DANS LE CADRE DE LA CONSULTATION PUBLIQUE SUR LA LUTTE CONTRE L INTIMIDATION AVIS DE LA FÉDÉRATION QUÉBÉCOISE DE L AUTISME DANS LE CADRE DE LA CONSULTATION PUBLIQUE SUR LA LUTTE CONTRE L INTIMIDATION NOVEMBRE 2014 La Fédération québécoise de l'autisme (FQA) est un regroupement

Plus en détail

Certains de ces changements peuvent être positifs. Les intervenants humanitaires témoignent souvent de la

Certains de ces changements peuvent être positifs. Les intervenants humanitaires témoignent souvent de la TRAUMATISME PAR PROCURATION CARE République Démocratique du Congo Extrait de «Comprendre et faire face au traumatisme par procuration» du L.A. Pearlman and L. McKay (2008) Headington Institute www.headington-institute.org

Plus en détail

CONSEIL DE L EUROPE COMITE DES MINISTRES

CONSEIL DE L EUROPE COMITE DES MINISTRES CONSEIL DE L EUROPE COMITE DES MINISTRES Recommandation Rec(2005)5 du Comité des Ministres aux Etats membres relative aux droits des enfants vivant en institution (adoptée par le Comité des Ministres le

Plus en détail

MODÈLE GUIDE D APPRÉCIATION DU RENDEMENT DU PERSONNEL DU PERSONNEL INTRODUCTION LES OBJECTIFS DU GUIDE D ÉVALUATION DE RENDEMENT BUT

MODÈLE GUIDE D APPRÉCIATION DU RENDEMENT DU PERSONNEL DU PERSONNEL INTRODUCTION LES OBJECTIFS DU GUIDE D ÉVALUATION DE RENDEMENT BUT INTRODUCTION En matière de gestion des ressources humaines, il ne suffit pas à une municipalité de bien choisir et de bien former son personnel, il faut qu'elle puisse périodiquement en contrôler l'évolution,

Plus en détail

LIGNE DIRECTRICE SUR LA POLITIQUE DE FINANCEMENT DES RÉGIMES DE RETRAITE

LIGNE DIRECTRICE SUR LA POLITIQUE DE FINANCEMENT DES RÉGIMES DE RETRAITE LIGNE DIRECTRICE N X LIGNE DIRECTRICE SUR LA POLITIQUE DE FINANCEMENT DES RÉGIMES DE RETRAITE 1 mars 2011 TABLE DES MATIÈRES CONTEXTE DE LA LIGNE DIRECTRICE... 3 Principes et objectifs de financement des

Plus en détail

CONSEIL DE L'EUROPE COMITÉ DES MINISTRES RECOMMANDATION N R (89) 2 DU COMITÉ DES MINISTRES AUX ÉTATS MEMBRES

CONSEIL DE L'EUROPE COMITÉ DES MINISTRES RECOMMANDATION N R (89) 2 DU COMITÉ DES MINISTRES AUX ÉTATS MEMBRES CONSEIL DE L'EUROPE COMITÉ DES MINISTRES RECOMMANDATION N R (89) 2 DU COMITÉ DES MINISTRES AUX ÉTATS MEMBRES SUR LA PROTECTION DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL UTILISÉES À DES FINS D'EMPLOI 1 (adoptée

Plus en détail

Gestion du stress et de l anxiété par les TCC. Dr Dominique SERVANT dominique.servant@chru-lille.fr Unité stress et anxiété CHRU de Lille

Gestion du stress et de l anxiété par les TCC. Dr Dominique SERVANT dominique.servant@chru-lille.fr Unité stress et anxiété CHRU de Lille Gestion du stress et de l anxiété par les TCC Dr Dominique SERVANT dominique.servant@chru-lille.fr Unité stress et anxiété CHRU de Lille Rappel sur les bases du modèle cognitif du stress Définitions du

Plus en détail

Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés

Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés Les États Parties au présent Protocole, Encouragés par l'appui considérable

Plus en détail

FICHE S PEDAGOGIQUE S. Bilan personnel et professionnel Recherche active d emploi

FICHE S PEDAGOGIQUE S. Bilan personnel et professionnel Recherche active d emploi FICHE S PEDAGOGIQUE S Bilan personnel et professionnel Recherche active d emploi 2 TABLE DES MATIERES PREMIERE PHASE : BILAN 1. Organisation de la phase de bilan 5 2. Fiches relatives à l'expression orale

Plus en détail

La Norme humanitaire fondamentale et les standards essentiels Sphère. Analyse et comparaison. ProjetSphere.org/CHS

La Norme humanitaire fondamentale et les standards essentiels Sphère. Analyse et comparaison. ProjetSphere.org/CHS La Norme humanitaire fondamentale et les standards essentiels Sphère Analyse et comparaison Note d orientation provisoire, mars 2015 (version 2) ProjetSphere.org/CHS Sommaire Introduction... 3 La CHS et

Plus en détail

COMMENT AIDER LES ENFANTS EN BAS ÂGE A SURMONTER UN TRAUMATISME

COMMENT AIDER LES ENFANTS EN BAS ÂGE A SURMONTER UN TRAUMATISME COMMENT AIDER LES ENFANTS EN BAS ÂGE A SURMONTER UN TRAUMATISME Toute personne ayant survécu à une catastrophe en ressort forcément profondément bouleversée ; en particulier les enfants, les personnes

Plus en détail

Enquête de PSMT ENQUÊTE DE PSMT 1

Enquête de PSMT ENQUÊTE DE PSMT 1 Enquête de PSMT Qu est-ce que PSMT? Protégeons la santé mentale au travail est un ensemble exhaustif de ressources uniques, fondées sur des données probantes, qui ont été conçues dans le but d évaluer

Plus en détail

Lignes directrices pour les partenariats entre le CICR et l'économie privée

Lignes directrices pour les partenariats entre le CICR et l'économie privée 1/5 Lignes directrices pour les partenariats entre le CICR et l'économie privée I. Objectif Ces lignes directrices visent à établir un cadre transparent régissant les relations entre les entreprises et

Plus en détail

"Couples séparés mais toujours parents"

Couples séparés mais toujours parents "Couples séparés mais toujours parents" Compte rendu Rencontre à thème Le 31 Janvier 2012 Matin Intervenante : Katell Jouffe, psychologue à l'hôpital de jour pour enfants autistes et psychotiques et médiatrice

Plus en détail

Organisation de dispositifs pour tous les apprenants : la question de l'évaluation inclusive

Organisation de dispositifs pour tous les apprenants : la question de l'évaluation inclusive Organisation de dispositifs pour tous les apprenants : la question de l'évaluation inclusive Transcription et traduction de la communication de Verity DONNELLY colloque Éducation inclusive, la question

Plus en détail

GROUPE DE CONFIANCE protection de la personnalité MEDIATION INFORMATIONS

GROUPE DE CONFIANCE protection de la personnalité MEDIATION INFORMATIONS GROUPE DE CONFIANCE protection de la personnalité INFORMATIONS MEDIATION La médiation fait partie du dispositif de protection de la personnalité des membres du personnel de l'etat de Genève et des institutions

Plus en détail

DOCUMENT DE TRAVAIL. Projet de révision de l annexe à la Recommandation n o R (92) 14 rév. du Code d éthique sportive

DOCUMENT DE TRAVAIL. Projet de révision de l annexe à la Recommandation n o R (92) 14 rév. du Code d éthique sportive Strasbourg, 7 août 2009 EPAS(2009)19rév DOCUMENT DE TRAVAIL Projet de révision de l annexe à la Recommandation n o R (92) 14 rév. du Code d éthique sportive «Qui joue loyalement est toujours gagnant.»

Plus en détail

PRIORITES STRATEGIQUES 2013-2018

PRIORITES STRATEGIQUES 2013-2018 PRIORITES STRATEGIQUES 2013-2018 ADOPTEES PAR L'ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINARE BRUXELLES, 22 AVRIL 2012 1 0233-12FR-FINAL INTRODUCTION Une stratégie est une combinaison d'objectifs vers lesquels tend

Plus en détail

Agence canadienne de développement international 200, promenade du Portage Gatineau (Québec) K1A 0G4 Tél. : (819) 997-5006 Sans frais :

Agence canadienne de développement international 200, promenade du Portage Gatineau (Québec) K1A 0G4 Tél. : (819) 997-5006 Sans frais : Agence canadienne de développement international 200, promenade du Portage Gatineau (Québec) K1A 0G4 Tél. : (819) 997-5006 Sans frais : 1-800-230-6349 Télécopieur : (819) 953-6088 (Pour les malentendants

Plus en détail

Directives pour les professionnels judiciaires qui travaillent avec des prévenus ayant des troubles de l élocution et du langage

Directives pour les professionnels judiciaires qui travaillent avec des prévenus ayant des troubles de l élocution et du langage Directives pour les professionnels judiciaires qui travaillent avec des prévenus ayant des troubles de l élocution et du langage CDAC 131 Barber Greene Road Toronto ON M3C 3Y5 Email: cdac@bell.net Téléphone:

Plus en détail

LA PREVENTION DES RISQUES PSYCHOSOCIAUX

LA PREVENTION DES RISQUES PSYCHOSOCIAUX LA PREVENTION DES RISQUES PSYCHOSOCIAUX Présentation des différents RPS et de leurs mécanismes La prévention collective des RPS: étapes, objectifs, ressources Sur le plan physique Migraines, maux d'estomac,

Plus en détail

Comment Aider Les Enfants QUAND LES PARENTS SUBISSENT DES BLESSURES À LA TÊTE

Comment Aider Les Enfants QUAND LES PARENTS SUBISSENT DES BLESSURES À LA TÊTE Comment Aider Les Enfants QUAND LES PARENTS SUBISSENT DES BLESSURES À LA TÊTE Ce livret a été conçu par Alexandra Polonia, MSW et Harle Thomas, MSW du Programme TCC de l HGM du CUSM Nous remercions l Office

Plus en détail

L Approche CPA 6 - Communication

L Approche CPA 6 - Communication L Approche CPA 6 - Communication La présente fiche d information porte sur la communication, qui, comme le montre le diagramme ci-dessous, constitue le dernier volet de l Approche CPA. Pour avoir un aperçu

Plus en détail

Chap 5 : Renforcer l efficacité relationnelle

Chap 5 : Renforcer l efficacité relationnelle Chap 5 : Renforcer l efficacité relationnelle I. Communiquer avec efficacité A. Intégrer les processus d influence sociale 1. La personnalité Les métaprogrammes sont les traits de personnalité qui, gravés

Plus en détail

Deuxième Forum d apprentissage du programme ACCA, 25-29 octobre 2010, Dakar, Sénégal

Deuxième Forum d apprentissage du programme ACCA, 25-29 octobre 2010, Dakar, Sénégal Note d orientation Deuxième Forum d apprentissage du programme ACCA, 25-29 octobre 2010, Dakar, Sénégal Évaluer comment l adaptation aux changements climatiques contribue à la réduction de la pauvreté

Plus en détail

L enfant sensible. Un enfant trop sensible vit des sentiments d impuissance et. d échec. La pire attitude que son parent peut adopter avec lui est

L enfant sensible. Un enfant trop sensible vit des sentiments d impuissance et. d échec. La pire attitude que son parent peut adopter avec lui est L enfant sensible Qu est-ce que la sensibilité? Un enfant trop sensible vit des sentiments d impuissance et d échec. La pire attitude que son parent peut adopter avec lui est de le surprotéger car il se

Plus en détail

Définition, finalités et organisation

Définition, finalités et organisation RECOMMANDATIONS Éducation thérapeutique du patient Définition, finalités et organisation Juin 2007 OBJECTIF Ces recommandations visent à présenter à l ensemble des professionnels de santé, aux patients

Plus en détail

Objectifs : Connaître les grands principes de la relation médecin-malade. Connaître les principes de l annonce d une maladie grave.

Objectifs : Connaître les grands principes de la relation médecin-malade. Connaître les principes de l annonce d une maladie grave. CHAPITRE 1 LA RELATION MÉDECIN-MALADE L ANNONCE D UNE MALADIE GRAVE. L INFORMATION DU PATIENT ATTEINT DE MALADIE CHRONIQUE. LA PERSONNALISATION DE LA PRISE EN CHARGE MÉDICALE Module 1 : «Apprentissage

Plus en détail

Conclusions du Conseil sur l'innovation dans l'intérêt des patients

Conclusions du Conseil sur l'innovation dans l'intérêt des patients Conseil de l'union Européenne PRESSE FR CONCLUSIONS DU CONSEIL Bruxelles, le 1 décembre 2014 Conclusions du Conseil sur l'innovation dans l'intérêt des patients Session du Conseil Emploi, politique sociale,

Plus en détail

Les annonces en cancérologie : Dimensions psychologiques et relationnelles

Les annonces en cancérologie : Dimensions psychologiques et relationnelles Les annonces en cancérologie : Dimensions psychologiques et relationnelles St Malo 5 février 2010 Audrey Lesieur Psychologue Le dispositif d annonce Plan Cancer 2005 ( Mesure 40) Apporter une information

Plus en détail

Code déontologique du CII pour la profession infirmière

Code déontologique du CII pour la profession infirmière Code déontologique du CII pour la profession infirmière Tous droits réservés, y compris la traduction en d'autres langues. Il est interdit de polycopier ou de photocopier cette publication, de l'enregistrer

Plus en détail

Nouer des relations saines : Apprendre à écouter

Nouer des relations saines : Apprendre à écouter Nouer des relations saines : Apprendre à écouter Résultats d apprentissage du programme Santé et préparation pour la vie, Alberta Education Les élèves vont : R 7.5 examiner les caractéristiques inhérentes

Plus en détail

NORME INTERNATIONALE D AUDIT 260 COMMUNICATION DES QUESTIONS SOULEVÉES À L OCCASION DE L AUDIT AUX PERSONNES CONSTITUANT LE GOUVERNEMENT D'ENTREPRISE

NORME INTERNATIONALE D AUDIT 260 COMMUNICATION DES QUESTIONS SOULEVÉES À L OCCASION DE L AUDIT AUX PERSONNES CONSTITUANT LE GOUVERNEMENT D'ENTREPRISE NORME INTERNATIONALE D AUDIT 260 COMMUNICATION DES QUESTIONS SOULEVÉES À L OCCASION DE L AUDIT AUX PERSONNES CONSTITUANT LE GOUVERNEMENT D'ENTREPRISE SOMMAIRE Paragraphes Introduction... 1-4 Personnes

Plus en détail

Code de conduite pastorale

Code de conduite pastorale Code de conduite pastorale à l intention des prêtres, diacres, séminaristes, employés et bénévoles engagés dans le ministère et les autres services de l archidiocèse d Ottawa Contenu 1 Préambule Code de

Plus en détail

«Lorsque j ai appris que. j avais un cancer du sein, j ai eu peur de l avoir transmis à mes enfants.» Prendre soin de soi.

«Lorsque j ai appris que. j avais un cancer du sein, j ai eu peur de l avoir transmis à mes enfants.» Prendre soin de soi. Prendre soin de soi Lorsque vous avez reçu le diagnostic de cancer du sein, vous avez peut-être eu peur que cela arrive aussi à vos enfants à cause du lien qui vous unit. En tant que parent, il est tout

Plus en détail

PROMOUVOIR LE BÉNÉVOLAT DES SENIORS EUROPÉENS

PROMOUVOIR LE BÉNÉVOLAT DES SENIORS EUROPÉENS FR PROMOUVOIR LE BÉNÉVOLAT DES SENIORS EUROPÉENS Déclarons 2012 Année européenne du vieillissement actif et de la solidarité entre les générations The European Older People s Platform La Plate-forme européenne

Plus en détail

Lignes. directrices. droits. d enfants. d accès. Pour l expertise en matière de garde. et des. février 2oo6

Lignes. directrices. droits. d enfants. d accès. Pour l expertise en matière de garde. et des. février 2oo6 Lignes directrices Pour l expertise en matière de garde d enfants et des droits d accès février 2oo6 INTRODUCTION................. 3 PRÉAMBULE.................. 3 I. AMORCE DU PROCESSUS........... 4 A.

Plus en détail

Surfer Prudent - Tchats. Un pseudo peut cacher n importe qui

Surfer Prudent - Tchats. Un pseudo peut cacher n importe qui Tchat Un tchat est un outil de communication sur Internet qui permet de parler en temps réel avec un ou plusieurs internautes. Un tchat est aussi appelé messagerie instantanée. Un pseudo peut cacher n

Plus en détail

NOTRE Code d éthique. S engager dans le respect de tous

NOTRE Code d éthique. S engager dans le respect de tous NOTRE Code d éthique S engager dans le respect de tous Notre Code d éthique S engager dans le respect de tous Le présent code d éthique a été adopté par le conseil d administration du Centre de santé et

Plus en détail

Guide du programme Transition vers l'après-secondaire

Guide du programme Transition vers l'après-secondaire Guide du programme Juin 2008 Attributs du diplômé de la Colombie-Britannique Au cours de consultations qui se sont échelonnées sur toute une année dans l ensemble de la province, des milliers de citoyens

Plus en détail

Plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques

Plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques NATIONS UNIES BES IPBES/3/L.8 Plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques Distr. : limitée 17 janvier 2015 Français Original : anglais Plénière

Plus en détail

5.1.1 La procédure pour la description d'une situation-problème

5.1.1 La procédure pour la description d'une situation-problème 5 LE CHOIX DES PARTIES DE COURS : UNE PROGRESSION DES APPRENTISSAGES Éléments du cinquième chapitre 5.1 La description de la situation-problème finale 5.1.1 La procédure pour la description d'une situation-problème

Plus en détail

Pourquoi moi? Pleins feux sur les croyances entourant le cancer. Équipe d oncologie psychosociale et spirituelle du CHUQ

Pourquoi moi? Pleins feux sur les croyances entourant le cancer. Équipe d oncologie psychosociale et spirituelle du CHUQ Pourquoi moi? Équipe d oncologie psychosociale et spirituelle du CHUQ Pleins feux sur les croyances entourant le cancer Équipe d oncologie psychosociale et spirituelle du CHUQ 2 1 Vous venez d apprendre

Plus en détail

ÉVA LUATION M O NDIALE DE L APPLICATION PAR L UNICEF DE L APPROCHE DE LA PROGRAMMATION FONDÉE SUR LES DROITS DE L HOMME

ÉVA LUATION M O NDIALE DE L APPLICATION PAR L UNICEF DE L APPROCHE DE LA PROGRAMMATION FONDÉE SUR LES DROITS DE L HOMME EVALUATION RAPPORT REPORT D ÉVALUATION ÉVA LUATION M O NDIALE DE L APPLICATION PAR L UNICEF DE L APPROCHE DE LA PROGRAMMATION FONDÉE SUR LES DROITS DE L HOMME R a p p o r t f i n a l Vo l u m e I MARCH

Plus en détail

Le rétablissement de la pleine citoyenneté par la recherche-action participative

Le rétablissement de la pleine citoyenneté par la recherche-action participative Le rétablissement de la pleine citoyenneté par la recherche-action participative BULLETINS DU PIRAP Volume 1, numéro 11 : Février 2013 Programme d'aide et d'accompagnement social : Le PIRAP comme PAAS-

Plus en détail

Le coaching vise à aider les gens à donner. le meilleur d eux-mêmes. Les bons coachs. sont toujours désireux de rehausser les

Le coaching vise à aider les gens à donner. le meilleur d eux-mêmes. Les bons coachs. sont toujours désireux de rehausser les LE COACHING PERFORMANT : UNE VUE D'ENSEMBLE Le coaching vise à aider les gens à donner le meilleur d eux-mêmes. Les bons coachs sont toujours désireux de rehausser les qualités des gens qu ils encadrent

Plus en détail

L ENFANT ET LE DIVORCE Conseils aux parents et à l entourage

L ENFANT ET LE DIVORCE Conseils aux parents et à l entourage LES ACCOMPAGNEMENTS PROPOSÉS As trame propose différentes formes de soutien aux familles concernées par un divorce, une séparation parentale ou une recomposition familiale. Pour les enfants et les adolescents

Plus en détail

Pamela Blake MSS, TSI, registrateure adjointe

Pamela Blake MSS, TSI, registrateure adjointe Planification de la lutte contre la pandémie : quelles sont mes obligations? Points importants pour les membres de l Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l Ontario Pamela

Plus en détail

SOMMAIRE STANDARDS MINIMUMS POUR LA PROTECTION DE L'ENFANCE DANS L'INTERVENTION HUMANITAIRE

SOMMAIRE STANDARDS MINIMUMS POUR LA PROTECTION DE L'ENFANCE DANS L'INTERVENTION HUMANITAIRE SOMMAIRE STANDARDS MINIMUMS POUR LA PROTECTION DE L'ENFANCE DANS L'INTERVENTION HUMANITAIRE Veuillez trouver ci-après la version sommaire des Standards Minimums pour la protection de l enfance dans l intervention

Plus en détail

Préambule. mieux répondre aux besoins humanitaires, en tirant le meilleur parti des nombreuses ressources du Mouvement ;

Préambule. mieux répondre aux besoins humanitaires, en tirant le meilleur parti des nombreuses ressources du Mouvement ; Accord de Séville - Conseil des Délégués - Séville, 25-27 novembre 1997 PRÉAMBULE PREMIÈRE PARTIE DISPOSITIONS GÉNÉRALES [1] Article 1 Champ d application de l Accord Article 2 Objet et buts de l Accord

Plus en détail

Piloter un Curriculum:

Piloter un Curriculum: G U I D E T E C H N I Q U E D E X E C U T I O N N 3, I - T E C H Piloter un Curriculum: Evaluer l Efficacité d une Nouvelle Formation Les Guides Techniques d Exécution d I-TECH consistent en une série

Plus en détail

de données >> Méthodologies qualitatives

de données >> Méthodologies qualitatives FR Collecte de données >> Méthodologies qualitatives 1 collecte de données >> méthodologies qualitatives page 13 1. L observation page 45 2. l entretien individuel page 73 3. le focus group page 107 4.

Plus en détail

COMPORTEMENT ET DISCIPLINE

COMPORTEMENT ET DISCIPLINE COMPORTEMENT ET DISCIPLINE Le comportement des enfants a plusieurs origines. Il n est pas attendu qu une semaine de camp peut régler tous les problèmes de comportement. En tant que moniteurs, vous devez

Plus en détail

Guide d information parentale. Aider l enfant à composer avec la SLA

Guide d information parentale. Aider l enfant à composer avec la SLA Guide d information parentale Aider l enfant à composer avec la SLA SLA Société canadienne de la SLA 3000, avenue Steeles Est, bureau 200, Markham, Ontario L3R 4T9 Sans frais : 1-800-267-4257 Téléphone

Plus en détail

COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPÉEN

COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPÉEN FR FR FR COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES Bruxelles, le 8.11.2007 COM(2007) 686 final COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPÉEN transmettant l accord-cadre européen sur le

Plus en détail

Éducation de la petite enfance Contribution importante à l'égalité des chances

Éducation de la petite enfance Contribution importante à l'égalité des chances Éducation de la petite enfance Contribution importante à l'égalité des chances Thèses et exigences de l'initiative des villes: Politique sociale Introduction Dans sa stratégie 2015 "Élargir la politique

Plus en détail