COLLECTIONS FRANCAISES Présentation de produits français Japon Tokyo/Osaka

Transcription

1 COLLECTIONS FRANCAISES Présentation de produits français Japon Tokyo/Osaka Du 11 au 13 novembre octobre 2010 JAPON : du 25 au 29 octobre TOKYO : 25 au 27 octobre Transfert entre les 2 villes le 27 octobre en soirée. OSAKA : du 28 au 29 octobre UNE PRESTATION DE QUALITÉ INCLUANT : Présentation de produits français en chambre d hôtel (Hilton) ; Synergie avec le Salon Promopel de maroquinerie italienne ; Partenariat avec Esmod Japon ; Nouveauté : Visite de points de vente la veille de «Collections Françaises» avec la Mission Economique Ubifrance ; Candidatures soumises à un Comité de sélection. Date limite d inscription : 30 juillet 2010 En partenariat avec : COMITE FRANCECLAT

2 l'intére^t de COLLECTIONS FRANCAISES : Une formule économique, un gain de temps et une prise en charge logistique. Un moyen efficace pour : Réduire vos coûts de participation. Concentrer vos efforts sur vos rendez-vous. Détecter des opportunités commerciales. Pourquoi participer à COLLECTIONS FRANCAISES : Une synergie avec le salon Promopel de maroquinerie italienne : la session d octobre 2010 consolidera les liens avec le salon Promopel organisé par l AIMPES (Associazione Italiana Manifatturieri pelli e Succedanei), qui portent sur la communication. Cette synergie qui vise à enrichir le visitorat de Collections Françaises, a déjà prouvé son efficacité avec près de 50 % de nouveaux visiteurs venant du salon Promopel. Un partenariat avec l école de mode ESMOD Japon : pour l organisation d une exposition des créations des élèves de dernière année qui viendra valoriser l évènemen. Ubifrance et la BOCI ont souhaité mettre en relief la créativité française dans le cadre de cet évènement. Un Comité de sélection accordera une mention spéciale «La France du savoir-faire», sur la base de critères définis dans les documents ci-joints. Participation facultative. Profil des opérateurs japonais visitant Collections Françaises : - Grands magasins et chaînes de bijouterie et/ou maroquinerie ; - Détaillants indépendants (boutiques et/ou maroquinerie) ; - Agents, distributeurs, importateurs. Les points forts du marché : Selon le ministère des affaires intérieures et de la communication, En moyenne chacun des 52 millions de ménage a dépensé pour ces produits yens (soit environ 1060 euros). Selon le cabinet du premier ministre, les dépenses des ménages japonais pour les vêtements, chaussures et accessoires de mode se sont élevés en 2008 à 9763 milliards de yens soit environ 65 milliards d euros (1JPY = 0, EUROS, moyenne annuelle 2008). Les accessoires de mode à eux seuls représentent près du tiers de ces dépenses avec la maroquinerie, les bijoux de fantaisie et les accessoires textiles (écharpes, gants, chapeaux). Particulièrement réceptifs aux phénomènes de mode, les Japonais sont guidés dans leurs choix par une presse spécialisée abondante et influente, et complètent avec goût leur tenue vestimentaire par les accessoires de mode. COLLECTIONS FRANCAISES TOKYO/OSAKA

3 Bénéficiez avec nos forfaits de mesures d accompagnement des entreprises mises en place par le Secrétaire d état au Commerce Extérieur : Un subventionnement des projets proposés aux entreprises. Une aide forfaitaire aux frais de déplacement des entreprises (transport et hébergement)*. NOS OFFRES et tarifs : FORFAITS VALEUR DE LA PRESTATION SUBVENTION DE L état (à déduire) AIDE FORFAITAIRE AU DÉPLACEMENT (à déduire) SOMME À RÉGLER PAR L ENTREPRISE Forfait 2 villes Tokyo et Osaka 5985, ,00 800, ,00 Forfait 1 ville Tokyo ou Osaka 4333, ,00 800, ,00 Forfait partage de chambre (Il revient à la société de trouver un coexposant) 2 villes uniquement 2993,00 498,00 800, ,00 Supplément Junior suite (R9 ou R10) Tokyo 44 m 2 600, ,00 Supplément Tower Suite Tokyo 65 m 2 920, ,00 Supplément Tower Supplément marque 150 /marque Communiqué de presse individuel (remise 10 %) 150, ,00 495, ,00 * Pour les entreprises bénéficiant du label EPV, une aide financière supplémentaire peut vous être octroyée. Pour toutes informations complémentaires, veuillez contacter Marilyne HOUBANI au ou marilyne.houbani@ubifrance.fr NOS OFFRES INCLUENT : Votre chambre d exposition : Surface : entre 30 et 34 m ² ; 2 éclairages halogènes sur pied (3 spots) ; 2 tables (1,80 x 60 hauteur : 0,70) ; 1 mannequin noir sur pied ; Signalétique de votre société ; Grande chambre 44 m ² : 1 table et 1 éclairage supplémentaire Suite Tokyo 65 m ² : 2 tables La prise en charge des frais d interprétariat et 2 éclairages halogènes supplémentaires ; Assistance et animation durant l évènement : «Podium des tendances» où vous pourrez présenter Suivi de commandes de mobilier complémentaire ; une pièce de votre choix à l entrée de l exposition ; Sacs promotionnels & stylos/pin s offerts aux visiteurs ; L espace accueil et cocktail sponsorisé par France Eclat Hôtesse/interprètes à l accueil ; Enregistrement des visiteurs ; Shopping tour le dimanche 24 Octobre La promotion de votre participation : Auprès des acheteurs japonais Site internet japonais : http// contenant 1 page de présentation de votre société ; Mailing vers une base de données de plus de 7500 contacts Auprès de la presse professionnelle Publicité dans la presse spécialisée (Senken Shimbun & Roomservice) ; Dossiers de presse exposants remis aux journalistes ; communiqués de presse annonçant Collections Françaises, et diffusés à la presse professionnelle par les bureaux de presse d Ubifrance au Japon ; Flyers à distribuer à vos prospects annonçant les dates de Collections Françaises. * Pour les entreprises effectuant le déplacement depuis la France (un seul forfait déplacement par entreprise participante).

4 Les aides à l'export : De nombreuses aides ont été développées aux niveaux régional et national pour vous accompagner dans vos projets internationaux. Pour en connaître le détail et identifier celles qui pourraient plus particulièrement vous être utiles, rendez-vous sur inscription : Confirmez dès à présent votre inscription en nous retournant avant le 30 juillet 2010 : L engagement de participation au Service Client d Ubifrance Espace Gaymard ; 2 Place d Arvieux BP Marseille Cedex 02 ; Votre règlement à réception de la facture. La copie de votre engagement au : Envoi obligatoire avant le 30 juillet à catherine.dufour@ubifrance.fr d une photo produit + formulaire «catalogue» + logo de votre société. À noter dans votre agenda : Vos interlocuteurs : Pour toute information complémentaire : Marilyne HOUBANI Chef de projet Mode Luxe Culture Tél. : Courriel : marilyne.houbani@ubifrance.fr Catherine DUFOUR Assistante Mode Luxe Culture Tél. : Courriel : catherine.dufour@ubifrance.fr Akiko HORI Attachée Sectorielle Tél. : (81 3) Courriel : akiko.horil@missioneco.fr LE MONDE DU MARIAGE FêTES & OCCASIONS SPéCIALES IRLANDE - Dublin - 20 au 21 septembre 2010 BIJOUX DE CRéATEURS ESPAGNE - Madrid - 3 Novembre 2010 RENCONTRES ITINéRANTES : BIJOUTERIE FANTAISIE ET MONTRES FASHION CHINE - Shanghai et Chengdu - 15 au 18 Novembre 2010 COLLECTIONS FRANÇAISES JAPON - Tokyo/Osaka - Avril 2011 Retrouvez tous nos événements sur : et créez votre alerte afin d être informé régulièrement et automatiquement des dernières actualités. Date limite d inscription : 30 juillet 2010 Crédit photos : Fotolia.com UBIFRANCE - 77, Boulevard Saint-Jacques PARIS. Téléphone : Télécopie :

5 ENGAGEMENT DE PARTICIPATION Pays Date JAPON 25/10/2010 Opération A retourner avant le Collections Françaises OCTOBRE juillet 2010 Code Responsable 0N828 Marilyne HOUBANI Chef de projet sectoriel Tél: +33 (0) Je soussigné (nom, prénom) : agissant pour le compte de l entreprise ci-après : Fonction : Raison sociale* : Marques (le cas échéant) : Adresse* : Responsable du dossier* : Tél* : Fax : * : Site* www. Adresse de facturation (si différente*) : N de SIRET* : NAF* : N d identification TVA* : Activité de la société* : en anglais : CA (K )* : CA export* (K ) : Effectif* : Groupe d appartenance : Représentant local (éventuellement) Nom : Adresse : Tél : Fax : * champs obligatoires (si non remplis, votre commande ne pourra pas être prise en compte) Prestations Tarif** Subventions Aide forfaitaire de déplacement *** Montant HT Forfait 2 Villes Tokyo et Osaka 5985,00 e 1795,00 e 800,00 e 3390,00 e Forfait 2 Villes Tokyo et Osaka ( offre 5985,00 e 1795,00 e 1020,00 e 800,00 e 2370,00 e réservée aux EPV Subvention DGCIS) Forfait 1 ville Tokyo ou Osaka 4333,00 e 1293,00 e 800,00 e 2240,00 e Forfait 1 ville Tokyo ou Osaka (offre 4333,00 e 1293,00 e 690,00 e 800,00 e réservée aux EPV Subvention DGCIS) 1550,00 e Forfait partage de chambre 2 villes 2993,00 e 498,00 e 800,00 e uniquement - Il revient à la société de trouver 1695,00 e son partenaire d'exposition Supplément Junior Suite (R9 ou R10) 44m2 600,00 e 0,00 e 0,00 e 600,00 e Supplément Tower Suite 65m2 920,00 e 0,00 e 0,00 e 920,00 e Supplément marque -150 /marque 150,00 e 0,00 e 0,00 e 150,00 e Communiqué de presse individuel (remise 10%) 495,00 e 0,00 e 0,00 e Montant total HT : *** pour les entreprises effectuant le déplacement depuis la France. Un seul forfait déplacement par entreprise participante. Règlement à réception de facture. Je reconnais avoir lu et accepté les conditions générales de vente UBIFRANCE accessibles à l'adresse et m'engage à les respecter sans réserve. 495,00 e Bon pour engagement de participation Date, cachet et signature autorisée de l entreprise Adresser original à l'adresse suivante : UBIFRANCE - Service Client - Espace Gaymard 2 place d'arvieux - BP Marseille cedex 02 Fax : courriel : service-client@ubifrance.fr Les informations vous concernant sont destinées au Dispositif public français d appui au développement international des entreprises, constitué d Ubifrance et des Missions économiques. Si vous ne souhaitez pas obtenir des informations sur les actions, prestations et opérations organisées par notre Réseau, cochez la case ci-contre : Si vous souhaitez obtenir communication des informations vous concernant, ou, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement de vos données personnelles, écrivez nous. Fax : courriel : modif-coordonnees@ubifrance.fr SIRET UBIFRANCE APE 8413 Z

6

7