Brûleurs à mazout, à gaz et bicombustibles

Transcription

1 Famille brûleurs Oertli Brûleurs à mazout, à gaz et bicombustibles 17 à 1080 kw Vous trouverez les brûleurs de grande puissance de 180 KW à 13 MW dans nos brochures séparées!

2 2 Le bon brûleur Le brûleur, en combinaison avec la chaudière, est le composant le plus important du système thermique parce que: c est l élément le plus sollicité de l installation; il se compose de nombreuses parties mécaniques et mobiles; sa durée de vie est d env ans (pour cette même période, une voiture parcourrait un million de kilomètres!). Avec une durée de vie allant 25 ans, une chaudière «survit» en général à deux générations de brûleurs. Les brûleurs Oertli avec système de combustion LowNOx sont le résultat de travaux intenses de recherche et de développement enrichis des multiples expériences faites sur le terrain par les plus de 250 techniciens Oertli au fil des années. Combustible Avantages Allures Type Plage de puissance* Mazout Les brûleurs à mazout Oertli, à longue durée de vie, sont conçus pour utiliser toutes les qualités de mazout «extra léger» et fonctionner de façon extrêmement économique. 1 allure 2 allures OEN-151LEV OEN-156LEV OEN-251LE OEN-351LZ OEN-352LZ OEN-355LZ OEN-356LZ OEN-441LZ OEN-442LZ OEN-443LZ kw kw kw 50/ kw 70/ kw 120/ kw 138/ kw 140/ kw 235/ kw 290/ kw 2 allures/à modulation progressive OEN-54LZ/M kw Gaz Les brûleurs à gaz Oertli satisfont les exigences les plus élevées en matière de sécurité et fiabilité. Le raccordement au réseau du gaz permet de se passer de l entreposage de combustible. 1 allure 2 allures/à modulation progressive OEN-151GE OEN-155GE OEN-255GE OEN-255GI OEN-352GI OEN-353GI OEN-355GI OEN-442GI OEN-443GI kw kw kw kw kw kw kw kw kw Bi - c ombustible Les brûleurs bicombustibles Oertli réchauffent, au choix, avec du ma zout ou du gaz. Pour commuter de mazout à gaz et vice-versa, il suffit d appuyer sur un bouton. Très économiques pour les puissances à partir d env. 300 kw, grâce au tarif préférentiel accordé par les entreprises gazières. 2 allures 2 allures/à modulation progressive Charakteristisch für den ThermMix: Der Flammenteppich mit den blauen, laminaren Flammen. OEN-41K OEN-42K OEN-43K OEN-51KZ/M OEN-52KZ/M OEN-53KZ/M OEN-54KZ/M 90/ kw 118/ kw 170/ kw kw kw kw kw

3 Famille brûleurs Oertli 3 moderne et sûr 6 arguments convaincants Fonctionnement économique Le système de soufflerie «Duo-Press» comprime l air de combustion à une pression très élevée, assurant ainsi un mélange optimal d air et de combustible. Résultat: une consommation minimale de combustible et des frais d exploitation contenus. 1 4 Une technique qui a fait ses preuves Le processus de combustion constante assure un fonc tionnement très stable et fiable. L entretien régulier permet en revanche d augmenter considérablement la longévité du brûleur Combustion écologique et émissions minimales La re-circulation des effluents gazeux à l intérieur du foyer permet «d atténuer» constamment la flamme, indépendamment de la géométrie du foyer, en garantissant ainsi une combustion à émissions minimales de NOx. Naturellement, nos brûleurs satisfont pleinement les exigences posées par l Ordonnance sur la protection de l air (OPAir 05) sur pratiquement toutes les chaudières. 6 Entretien facile et rapide Même si les produits sont de toute première qualité, seule la révision régulière du brûleur effectuée par un spécialiste assure un fonctionnement économique, écologique et sans défaillance de l installation exactement comme pour votre voiture. Compatibles avec pratiquement toutes les chaudières Les brûleurs Oertli peuvent être montés sur presque toutes les chaudières. Voici pourquoi nos produits sont idéal tant pour rénover le système thermique existant, que pour s équiper d une nouvelle installation. demandez notre documentation d information sur la rénovation du chauffage. Silencieux mais hautement performants Les brûleurs Oertli sont pratiquement imperceptibles, grâce au système optimisé d aspiration de l air à travers des canaux à absorption acoustique et à un boîtier aphonique Consommation max. annuelle l l l A B C D * Les brûleurs avec puissances de 180 kw à 13 MW sont décrits dans la brochure «Brûleurs monobloc, système Dunphy». A) Maison individuelle C) Immeuble commercial ou à usage de bureaux B) Maison multifamiliale D) Bâtiment industriel l l l l l l l l kwh kwh kwh kwh kwh kwh kwh kwh kwh FOREST STEWARD SHIP COUNCIL FSC Le sigle FSC désigne d excellents produits de l industrie du bois provenant de forêts exploitées de manière exemplaire. L exploitation forestière est basée sur les très strictes conditions de sylviculture et de protection de la nature de la FSC et applique des standards sociaux et éco nomiques élevés. Au sein de la FSC une organisation internationale d uti lité publique collaborent des associations écologiques, des organismes sociaux ainsi que des entreprises forestières ou de transformation du bois d avant-garde dont l objectif est d amé liorer la sylviculture dans le monde entier. Walter Meier soutient cet objectif. Voilà pourquoi la présente brochure a été imprimée sur du papier FSC.

4 4 mazout extra léger Rendement maximal avec le bon combustible Seul l emploi du bon combustible et un apport de combustible adapté au système thermique garantissent le fonctionnement optimal du brûleur au plan économique et écologique. Citerne à mazout Le mazout s altère s il est exposé à la lumière et à la chaleur. De plus, il y a des résidus organiques qui se déposent au fond de la citerne. Si ces dépôts sont aspirés par le brûleur, ils bouchent le filtre et le gicleur entraînant des défaillances. Nous recommandons donc de faire nettoyer et réviser régulièrement la citerne par une entreprise spécialisée. Conduite d amenée du mazout Une conduite d amenée du mazout intacte et dimensionnée correctement assure un fonctionnement impeccable. Il est donc indispensable de faire contrôler régulièrement les conduites d amenée du mazout. Mazout «extra léger» En Suisse, on connaît 2 qualités de mazout: a) la qualité «Euro», qui satisfait à toutes les exigences prescrites par l Ordonnance sur la protection de l air et convient aux installations à partir d une puissance de 50 kw. b) la qualité «mazout Eco pauvre en soufre», réalisée selon les normes suisses, qui a une teneur maximale en soufre de 50 mg/kg (50 ppm). Même si son coût est légèrement plus élevé, ses avantages sont aussitôt payants: la combustion ne produit pratiquement pas de résidus de suie et de substances polluantes. De ce fait, le brûleur et la chaudière se salissent beaucoup moins. Nous recommandons le «mazout Eco pauvre en soufre» surtout pour les brûleurs 50 kw et pour les chaudières à condensation à mazout. Raccordement du gaz et armatures Grâce à une conduite du gaz installée dans les règles de l art, le chauffage à gaz est absolument sûr et ne cause aucun problème. Le contrôle régulier des conduites, des raccords et de l interrupteur d urgence par un spécialiste Oertli garantissent un fonctionnement toujours correct et impeccable. Le contrat Oertli pour l entretien et l assistance technique comprend entre autres le contrôle par un technicien Oertli de l installation d amenée du combustible et de tous les dispositifs de sécurité. Ainsi, vous pourrez chauffer votre maison en toute sécurité. Brûleur à mazout Oetli Brûleur à gaz Oertli

5 Famille brûleurs Oertli 5 technique prouvée qualité et longévité incorporées A A B C Tube de flamme avec re-circulation des effluents gazeux Tête de flamme LowNOx Surveillance flamme D B D Dispositif de régulation et de sécurité C E Conduite d amenée du mazout G F Pompe d alimentation du mazout G Avis de panne, bouton de déblocage F E Image: vue en coupe du brûleur OEN-251. Sous réserve des améliorations techniques continues. Oui, je veux profiter de votre savoir-faire. Je souhaite une visite de votre part pour que vous me montriez, sans engagement, les possibilités de rénovation de l installation et d épargne. Je suis atteignable de préférence vers heures Veuillez m envoyer vos documentations sur les systèmes de chauffage mazout gaz granulés de bois bûches pompes à chaleur installations à énergie solaire Prénom Entreprise Rue, no Téléphone nom département npa, lieu courriel Le nouveau système thermique est prévu pour maison individuelle maison multifamiliale bâtiment industriel et se trouve à l adresse susmentionnée à l adresse suivante proposez-moi l échange de mon brûleur, modèle sur une chaudière modèle, année de fabr. La consommation moyenne annuelle de combustible est de litres de mazout resp. kwh de gaz.

6 6 Service: rapide et competent Les systèmes révisés par oertli marchent dans les règles de l art «Avec Oertli, ça marche», déclarent nos clients depuis plus de 75 ans. Et il n y a pas de quoi s étonner, car plus de 300 techniciens Oertli, hautement qualifiés, interviennent jour et nuit dans toute la Suisse avec rapidité, compétence et gentillesse. Même si les produits Oertli de la toute dernière génération se distinguent par leur standard de qualité extrêmement élevé, l entretien périodique du système thermique est indispensable. En effet, seul le contrôle régulier et le nettoyage du brûleur garantissent une consommation d énergie constamment basse et des émissions minimales de substances polluantes. Par ailleurs, la fabrication des brûleurs Oertli et le service d entretien et d assistance technique Oertli sont certifiés ISO Avec le contrat Oertli pour l entretien et l assistance technique, vous profitez en outre des prestations suivantes à prix fixe: avez-vous des Questions au sujet du Service? ServiceLine Chauffage: (CHF 0. /min.) ch.climat@waltermeier.com service de dépannage opérationnel 24 h sur 24 et 365 jours par an dans toute la Suisse révision annuelle du brûleur réglage optimal de l installation au meilleur rendement thermique possible couverture d assurance pour les pièces de rechange et sujettes à usure contrôle des fonctions et de l état du brûleur et du foyer Naturellement, nous fournissons aussi nos services pour les pompes à chaleur, ainsi que pour les chaudières à granulés de bois et à bûches. Nicht frankieren Ne pas affranchir Non affrancare Geschäftsantwortsendung Invio commerciale-risposta Envoi commercial-réponse Walter Meier (Climat Suisse) SA Marketing Services Z.I. de la Veyre B, St-Légier 1800 Vevey

7 Famille brûleurs Oertli 7 Solutions pour le climat ambiant Solutions optimales pour le climat ambiant grâce à un savoir-faire global Walter Meier est né en novembre 2007 de la fusion des entreprises Axair Kobra SA, Oertli Service SA et Vescal SA. Notre vaste bagage de connaissances et notre grande expérience en la matière font de nous le partenaire idéal pour toutes les questions concernant le climat ambiant, à savoir le chauffage, la ventilation, le refroidissement, l humidification et la déshumidification. Pour vous, cela signifie obtenir une solution sur mesure répondant exactement à vos exigences pour ce qui est de l efficacité énergétique et de la fiabilité à la pointe de la technologie. La chaleur de la vie Production de chaleur avec toutes les technologies Production d eau chaude Distribution de chaleur Répartition de chaleur Toujours rester «Cool» Appareils de climatisation de confort Armoires de climatisation Ventiloconvecteurs Plafonds réfrigérants/systèmes tabs Groupes frigorifiques Grandes pompes à chaleur De l air frais à tout moment Ventilation de confort Rideaux d air et portes à tambour Un bon taux d humidité de l air Systèmes d humidification par vapeur Systèmes d humidification par pulvérisateur Systèmes à évaporation Préparation et traitement de l eau Lorsqu il faut réduire l humidité Appareils de déshumidification de locaux Appareils de séchage pour le bâtiment Sécheurs de processus Déshumidificateurs pour usines de distribution d eau

8 La présente brochure a été imprimée sur du papier certifié FSC. Art. n o f Oertli et Thomas Ulrich photographe, alpiniste et explorateur partagent une passion commune pour la chaleur, le froid et l air propre. Les photos dans cette documentation ont été prises justement par Thomas Ulrich lors de son expédition «arctic solo». Vente Chauffage 3072 Ostermundigen Schermenweg 151 Téléphone Oberbüren Industrie Bürerfeld 4 Téléphone Vevey Z.I. de la Veyre B, St-Légier Téléphone Lumino Via Quatorta Téléphone profi-shops Chauffage Basel, Bern, Chur, Genève, Hunzenschwil, Kestenholz, Lumino, Neuchâtel, Oberbüren, Romanel, Sion, Vevey, Zürich Service Chauffage 8603 Schwerzenbach Bahnstrasse 24 Téléphone Ostermundigen Schermenweg 151 Téléphone Chur Felsenaustrasse 5 Téléphone Kestenholz Industriestrasse 28 Téléphone Vevey Z.I. de la Veyre B, St-Légier Téléphone Lumino Via Quatorta Téléphone centres de service Chauffage Aarau, Aigle, Altdorf, Basel, Bellinzona, Biel, Brugg, Bülach, Burgdorf, Davos, Frauenfeld, Fribourg, Genève, Glarus, Horgen, Ilanz, Interlaken, Kreuzlingen, La Chaux-de-Fonds, Langenthal, Langnau i.e., Laufen, Locarno, Lugano, Luzern, Martigny, Meilen, Mendrisio, Neuchâtel, Oberbüren, Oberriet, Oftringen, Rapperswil, Romanel La Côte, Romanel Lavaux, Schwyz, Sion, Solothurn, St. Gallen, St.Moritz, Stans, Sursee, Thun, Urdorf, Wetzikon, Winterthur, Wohlen, Yverdon, Zug, Zürich Solutions pour le climat ambiant service de dépannage 24 h /365 jours ServiceLine (CHF 0. /min.) Chauffage Ventilation Refroidissement Humidification Déshumidification Walter Meier (Climat Suisse) SA Bahnstrasse 24, 8603 Schwerzenbach Téléphone , Fax ch.climat@waltermeier.com,