MK KN à KN

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "MK11. 0... 0.5 KN à 0... 5 000 KN"

Transcription

1 Capteurs de Force - Traction/Compression Tension/Compression Force Sensor MK KN à KN Construction en Acier Inoxydable Haute précision Degré de protection IP65 Mesure de traction et compression Grande stabilité à long terme Stainless steel construction Very high accuracy Level protection IP65 Tension and compression force High longlife testing machines Câblage - Wiring + alim. + signal - signal - alim. + réf. - réf. + excit. + signal - signal - excit. + sense - sense borne 4 borne 2 borne 1 borne 3 borne 6 borne 5 pin 4 pin 2 pin 1 pin 3 pin 6 pin 5 Toutes dimensions en mm - All dimensions in mm Charge Nominale (C.N.) - KN ØA B ØC ØD ØE ØF K ØT P Z 0.5, 1, 2, 5, M12 x x , M24 x x , M36 x x M45 x x M80 x x M120 x x M180 x x 15 4

2 MK KN à KN Capteurs de Force - Traction/Compression Tension/Compression Force Sensor Caractéristiques - Specifications MÉCANIQUES Options - Options Accessoires - Accessories BP501 - F Annemasse Cedex Tél. : (+33) Fax : (+33) E.mail : MECHANICAL Charge Nominale C.N. Nominal load 0.5, 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1 000, 2 000, KN Force de travail admissible Service load 130 % C.N. Force max. sans détérioration Limit load 150 % C.N. Force ultime avant rupture Ultimate load > 300 % C.N. Défl exion sous force nominale Position feedback < 0.15 mm PRÉCISIONS Erreur combinée en traction ou compression Erreur combinée en traction et compression ACCURACY Combined error for tension or compression Téléchargez tous nos documents sur : Download all our documents from: Agent 0.15 % C.N. Combined error for tension and compression 0.5 % C.N. Répétabilité Repeatability 0.03 % ÉLECTRIQUES ELECTRICAL Impédance du pont Bridge resistance 700 ±20 Ω Résistance d isolement Insulation resistance > 2 x 10 9 Ω Tension d alimentation Supply voltage Vcc Tension d alimentation max. Max. supply voltage 15 Vcc Signal de sortie Sensitivity 2 mv/v GÉNÉRALES GENERAL Dérive thermique du signal Temperature coeffi cient of sensitivity < % C.N./ C Dérive thermique de zéro Temperature coeffi cient of zero signal < % C.N./ C Plage de température compensée Nominal temperature range C Plage de température opérationnelle Service temperature range C Plage de température de stockage Storage temperature range C Degré de protection Level of protection IP65 Matériau Material Acier Inoxydable - Stainless steel Connexion Connection Connecteur - connector 6 points C.N. spéciales Bouton de charge type E2 Bouton de charge - Load adapter E2 Charge Nominale (C.N.) - KN J H P ØB ØE R M12 x , M24 x , M36 x M45 x Special ranges Load adapter typ E2 R ØE ØB H P J GM80 PA CPJ FT-MK11-FE SCAIME - SIREN R.C.S. THONON LES BAINS - SIRET SCAIME se réserve le droit d apporter toutes modifications sans avis préalable - SCAIME reserves the right to bring any modification without prior notice.

3 Capteurs de Force - Compression Compression Force Sensor K , 100, 300 kn Mesure de la force de serrage d un mandrin à 3 mors Degré de protection IP60 Associé à l indicateur portable GM80, il compose une solution de contôle portable idéale For measurement of tension forces of a lathe chuck with 3 jaws Level of protection IP60 Combined with the portable indicator GM80, it is a portable control solution Câblage - Wiring + alim. + signal - signal - alim. Cran de calibration* + excit. + signal - signal - excit. Calibration control* Connecteur 5 points - 5 pins connector * option G Surface d appui Pressure face Connecteur Connector Surface d appui Pressure face Charge Nominale - Measuring range C.N. [kn] ØA ØB C D E G Toutes dimensions en mm. Dimensions et spécifi cations non contractuelles - All dimensions in mm. Dimensions and specifi cations do not constitute any liability whatsoever. Dessins techniques disponibles sur demande - Technical drawings are available on request.

4 K , 100, 300 kn Capteurs de Force - Compression Compression Force Sensor Caractéristiques - Specifications MÉCANIQUES MECHANICAL Charge Nominale (C.N.) Nominal load (C.N.) 30, 100, 300 kn Force de travail admissible Service load 130 % C.N. Force ultime avant rupture Ultimate load > 300 % C.N. Force max. en dynamique Max. dyn. load 70 % C.N. Défl exion sous force nominale Position feedback < 0.15 mm PRÉCISIONS ACCURACY Erreur combinée en compression Combined error for compression ±0.8 % C.N. Répétabilité Repeatability ±0.3 % C.N. ÉLECTRIQUES ELECTRICAL Impédance du pont Bridge resistance 700 Ω Résistance d isolement Insulation resistance > 2 x 10 9 Ω Tension d alimentation Supply voltage Vcc Tension d alimentation max. Max. supply voltage 15 Vcc Signal de sortie Sensitivity mv/v GÉNÉRALES GENERAL Dérive thermique du signal Temperature coeffi cient of sensitivity 0.02 % C.N./ C Dérive thermique de zéro Temperature coeffi cient of zero signal 0.02 % C.N./ C Plage de température compensée Nominal temperature range C Plage de température opérationnelle Service temperature range C Température de stockage Storage temperature range C Fluage Rel. creep < ±0.1 % C.N. Degré de protection Level of protection IP60 Matière Material Acier Inoxydable - Stainless steel Sortie par connecteur Electrical connection Série - serie 712 Options - Options Cran de calibration Calibration control 100 % C.N. Signal calibré Sensitivity calibration 1.00 mv/v Accessoires - Accessories BP501 - F Annemasse Cedex Tél. : (+33) Fax : (+33) E.mail : ISO 9001:2008 CPJ Téléchargez tous nos documents sur : Download all our documents from : GM80 Agent FT-K2618-FE SCAIME - SIREN R.C.S. THONON LES BAINS - SIRET SCAIME se réserve le droit d apporter toutes modifications sans avis préalable - SCAIME reserves the right to bring any modification without prior notice.

5 Capteurs de Force - Traction/Compression Tension/Compression Force Sensor M12-ML KN à KN Construction en acier inoxydable Degré de protection IP65 ou IP67 Erreur : < ±0.3 % ou ±0.15 % Bouton de charge en option Stainless steel construction Protection level IP65 or IP67 Error: < ±0.3 % or ±0.15 % Load buttom in option Câblage - Wiring + alim. + signal - signal - alim. + ref - ref + excit. + signal - signal - excit. + sense - sense rouge vert blanc noir bleu marron red green white black blue brown Ø E Ø B D C Ø H Ø A L J Z K G Ø F Câble 5m Toutes dimensions en mm - All dimensions in mm Charge Nominale (C.N.) KN ØA ØB ØB* C D ØE ØF G ØH J ±2 K L Z IP 1, 2 89 M12x xØ , 10, M20x xØ , M24x xØ , 300, M48x xØ M64x xØ M72x xØ M90x xØ * option trou non fi leté - non threaded hole option

6 M12-ML KN à KN Capteurs de Force - Traction/Compression Tension/Compression Force Sensor Caractéristiques - Specifications MÉCANIQUES Options - Options Accessoires - Accessories BP501 - F Annemasse Cedex Tél. : (+33) Fax : (+33) E.mail : MECHANICAL Charge Nominale C.N. Nominal load 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 300, 600, 1 000, 1 500, KN Force de travail admissible Service load 120 % C.N. Force max. sans détérioration Limit load 150 % C.N. Force ultime avant rupture Ultimate load > 300 % C.N. Défl exion sous force nominale Position feedback 0.4 mm PRÉCISIONS ACCURACY Erreur combinée en traction Combined error for tension M12 ±0.15 % C.N. ou compression or compression ML12 ±0.3 Répétabilité Repeatability ±0.05 % C.N. ÉLECTRIQUES ELECTRICAL Impédance du pont Bridge resistance 700 ±20 Ω Résistance d isolement Insulation resistance > 5 x 10 9 Ω Tension d alimentation Supply voltage Vcc Tension d alimentation max. Max. supply voltage 15 Vcc Signal de sortie Sensitivity 2.00 mv/v GÉNÉRALES GENERAL Dérive thermique du signal Temperature coeffi cient of sensitivity % C.N./ C Dérive thermique de zéro Temperature coeffi cient of zero signal % C.N./ C Plage de température compensée Nominal temperature range C Plage de température opérationnelle Service temperature range C Degré de protection Level of protection IP65 ou - or IP67 Matériau Material Acier Inoxydable Stainless steel Connexion Connection Câble 5 m - 6 fils Bouton de charge MD1 Dimension spécifi que sur demande Trou central non fi leté TL Bouton de charge - Load adapter MD1 Charge Nominale (C.N.) - KN J H P ØB ØE R 1, M12 x , 10, M20 x , M24 x , 300, M48 x M64 x sur demande - on request sur demande - on request Load button MD1 Special dimension on request Non threaded center hole TL R ØE ØB H P Téléchargez tous nos documents sur : Download all our documents from : J CPJ Agent GM80 FT-M12-ML12-FE SCAIME - SIREN R.C.S. THONON LES BAINS - SIRET SCAIME se réserve le droit d apporter toutes modifications sans avis préalable - SCAIME reserves the right to bring any modification without prior notice.

7 ØT Capteurs de Force - Traction/Compression Tension/Compression Force Sensor MS KN à KN Construction en Acier Inoxydable Très haute précision Degré de protection IP65 Mesure de traction et compression Grande stabilité à long terme Stainless steel construction Very high accuracy Level protection IP65 Tension and compression force High longlife testing machines Câblage - Wiring + alim. + signal - signal - alim. + réf. - réf. + excit. + signal - signal - excit. + sense - sense borne 4 borne 2 borne 1 borne 3 borne 6 borne 5 pin 4 pin 2 pin 1 pin 3 pin 6 pin KN KN ØA ØE 10 ØA ØE F K B B D Z P ØF ØC Connecteur 6 points Connector 6 points D K Z P ØF ØC ØT Connecteur 6 points Connector 6 points Charge Nominale (C.N.) - KN Toutes dimensions en mm. Dimensions et spécifi cations non contractuelles - All dimensions in mm. Dimensions and specifi cations do not constitute any liability whatsoever. Dessins techniques disponibles sur demande - Technical drawings are available on request. ØA B ØC H7 ØD ØE ØF K ØT P Z Couple de serrage Nm 0.5, 1, 2, 5, M12 x x , M24 x x , M36 x x M45 x x M80 x x M120 x x * M180 x x * Matériau : acier tropicalisé - Material : trapicalized steel

8 MS KN à KN Capteurs de Force - Traction/Compression Tension/Compression Force Sensor Caractéristiques - Specifications MÉCANIQUES Options - Options Accessoires - Accessories BP501 - F Annemasse Cedex Tél. : (+33) Fax : (+33) E.mail : MECHANICAL Charge Nominale C.N. Nominal load 0.5, 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1000, 2000, 5000 KN Force de travail admissible Service load 130 % C.N. Force max. sans détérioration Limit load 150 % C.N. Force ultime avant rupture Ultimate load > 300 % C.N. Défl exion sous force nominale Position feedback < 0.15 mm PRÉCISIONS Erreur combinée en traction ou compression Erreur combinée en traction et compression ACCURACY Combined error for tension or compression Téléchargez tous nos documents sur : Download all our documents from: option 0.03 ou - or 0.02 Agent % C.N. Combined error for tension 0.1 % C.N. and compression option : 0.06 ou - or 0.04 Répétabilité Repeatability < ±0.02 % ÉLECTRIQUES ELECTRICAL Impédance du pont Bridge resistance 350 ( 500KN) ou - or 700* Ω Résistance d isolement Insulation resistance > 2 x 10 9 Ω Tension d alimentation Supply voltage Vcc Tension d alimentation max. Max. supply voltage 15 Vcc Signal de sortie Sensitivity 2.00 mv/v GÉNÉRALES GENERAL Dérive thermique du signal Temperature coeffi cient of sensitivity < % C.N./ C Dérive thermique de zéro Temperature coeffi cient of zero signal < % C.N./ C Plage de température compensée Nominal temperature range C Plage de température opérationnelle Service temperature range C Plage de température de stockage Storage temperature range C Degré de protection Level of protection IP65 Matériau Material Acier Inoxydable - Stainless steel Connexion Connection Connecteur - connector 6 points * L impédance dépend aussi de l erreur / The resistance is also function of the error Erreur T ou C Error T or C 0.03 ou - or 0.02 % C.N. Bouton de charge type E3 Load adapter typ E3 C.N. spéciales Special ranges Degré de protection Level protection IP67 Bouton de charge - Load adapter E3 Charge Nominale (C.N.) - KN ØE ØD C B A R 0.5, 10 M12 X , 50 M24 X , 200 M36 X M45 X M80 X M120 X M180 X R ØD ØE C B A GM80 PA CPJ FT-MS02-FE SCAIME - SIREN R.C.S. THONON LES BAINS - SIRET SCAIME se réserve le droit d apporter toutes modifications sans avis préalable - SCAIME reserves the right to bring any modification without prior notice.

9 Capteurs de Force - Compression Compression Force Sensor K KN à KN Aluminium Spécial emmanchement IP60 Modèle économique Aluminum For press in force control Protection level IP60 Low cost sensor Câblage - Wiring + alim. + signal - signal - alim. Cran de calibration Masse + excit. + signal - signal - excit. Calibration control Shield marron jaune blanc vert gris - brown yellow white green grey - Ø 66 Ø 40 Ø 30 Câble 3 m - Ø Lk Ø Ø Ø ±61 Ø3.2-3 x 120 Toutes dimensions en mm - All dimensions in mm

10 K KN à KN Capteurs de Force - Compression Compression Force Sensor Caractéristiques - Specifications MÉCANIQUES MECHANICAL Charge Nominale C.N. Nominal load 0.5, 1, 2, 5, 10, 20 KN Force de travail admissible Service load 130 % C.N. Force ultime avant rupture Ultimate load > 300 % C.N. Défl exion sous force nominale Position feedback < 0.2 mm PRÉCISIONS BP501 - F Annemasse Cedex Tél. : (+33) Fax : (+33) E.mail : ACCURACY Erreur combinée (linéarité, Combined error (linearity, hysteresis ±0.5 % C.N. hystérésis et répétabilité) and repeatability) Répétabilité Repeatability ±0.3 % C.N. ÉLECTRIQUES ELECTRICAL Impédance du pont Bridge resistance 350 Ω Résistance d isolement Insulation resistance > 2 x 10 9 Ω Tension d alimentation Supply voltage Vcc Tension d alimentation max. Max. supply voltage 15 Vcc Signal de sortie Sensitivity mv/v GÉNÉRALES GENERAL Dérive thermique du signal Temperature coeffi cient of sensitivity ±0.02 % C.N./ C Dérive thermique de zéro Temperature coeffi cient of zero signal ±0.02 % C.N./ C Plage de température compensée Nominal temperature range C Plage de température opérationnelle Service temperature range C Degré de protection Level of protection IP60 Matériau Material Aluminium - Aluminum Connexion Connection Câble - cable : 3 m Options - Options Cran de calibration Calibration control 100 % C.N. Plage de température compensée Nominal temperature range C Sensibilité Sensitivity 1.00 mv/v C.N. Spéciales Special ranges Accessoires - Accessories enod3 DIN CPJ Téléchargez tous nos documents sur : Download all our documents from : Agent GM80 PA FT-K2529-FE SCAIME - SIREN R.C.S. THONON LES BAINS - SIRET SCAIME se réserve le droit d apporter toutes modifications sans avis préalable - SCAIME reserves the right to bring any modification without prior notice.

11 Capteurs de Force - Compression Compression Force Sensor K KN à KN Aluminium Spécial emmanchement IP60 Modèle économique Aluminum For press in force control Protection level IP60 Low cost sensor Câblage - Wiring + alim. + signal - signal - alim. Cran de calibration Masse + excit. + signal - signal - excit. Calibration control Shield marron jaune blanc vert gris - brown yellow white green grey - Ø 25 Ø Câble 3 m - Ø Ø Lk Ø Ø x Ø 3.2 Toutes dimensions en mm - All dimensions in mm

12 K KN à KN Capteurs de Force - Compression Compression Force Sensor Caractéristiques - Specifications MÉCANIQUES MECHANICAL Charge Nominale C.N. Nominal load 0.2, 0.5, 1, 2, 5, 10 KN Force de travail admissible Service load 130 % C.N. Force ultime avant rupture Ultimate load > 300 % C.N. Défl exion sous force nominale Position feedback < 0.2 mm PRÉCISIONS Accessoires - Accessories BP501 - F Annemasse Cedex Tél. : (+33) Fax : (+33) E.mail : ACCURACY Erreur combinée (linéarité, Combined error (linearity, hysteresis ±0.5 % C.N. hystérésis et répétabilité) and repeatability) Répétabilité Repeatability ±0.3 % C.N. ÉLECTRIQUES ELECTRICAL Impédance du pont Bridge resistance 350 Ω Résistance d isolement Insulation resistance > 2 x 10 9 Ω Tension d alimentation Supply voltage Vcc Tension d alimentation max. Max. supply voltage 15 Vcc Signal de sortie Sensitivity mv/v GÉNÉRALES GENERAL Dérive thermique du signal Temperature coeffi cient of sensitivity ±0.02 % C.N./ C Dérive thermique de zéro Temperature coeffi cient of zero signal ±0.02 % C.N./ C Plage de température compensée Nominal temperature range C Plage de température opérationnelle Service temperature range C Degré de protection Level of protection IP60 Matériau Material Aluminium - Aluminum Connexion Connection Câble - cable : 3 m Options - Options Cran de calibration Calibration control 100 % C.N. Plage de température compensée Nominal temperature range C Sensibilité Sensitivity 1.00 mv/v C.N. Spéciales Special ranges enod3 DIN CPJ Téléchargez tous nos documents sur : Download all our documents from : Agent GM80 PA FT-K2528-FE SCAIME - SIREN R.C.S. THONON LES BAINS - SIRET SCAIME se réserve le droit d apporter toutes modifications sans avis préalable - SCAIME reserves the right to bring any modification without prior notice.

13 Capteurs de Force - Compression Compression Force Sensor K KN à KN Construction en acier inoxydable Pour mesure de tension de bande Changement facile du roulement grâce à la demi coquille démontable Livré sans roulement Stainless steel construction For web tension measurement Easy dismonting of the roll thank to the clamp coupling Provided without bearing Câblage - Wiring + alim. + signal - signal - alim. Cran de calibration Masse + excit. + signal - signal - excit. Calibration control Shield marron jaune blanc vert gris - brown yellow white green grey - F Centre du roulement Bearing center 1/2 coquille de maintien du roulement 1/2 clamp coupling for the bearing Vis - Screw M6x20 (NFEN ISO 4762) M3x8 (NFEN ISO 10642) Pièce de centrage démontable Removable contering part Câble 12 m, Ø 4.3 mm Gorge de dégagement Body recess (DIN 509-E0, 2x0.1) Tension de bande Web tension Rouleau tournant Spinning roll Bâti de la machine Frame Toutes dimensions en mm - All dimensions in mm

14 K KN à KN Capteurs de Force - Compression Compression Force Sensor Caractéristiques - Specifications MÉCANIQUES MECHANICAL Charge Nominale C.N. Nominal load 1 / 2 KN Force de travail admissible Service load 130 % C.N. Force max. sans détérioration Limit load 250 / 150 % C.N. Force ultime avant rupture Ultimate load > 500 / > 300 % C.N. Défl exion sous force nominale Position feedback < 0.2 mm Force latérale max. Lateral force max. 60 % C.N. PRÉCISIONS ACCURACY Erreur combinée Combined error 0.15 % C.N. Répétabilité Repeatability - % ÉLECTRIQUES ELECTRICAL Impédance du pont Bridge resistance 350 Ω Résistance d isolement Insulation resistance > 2 x 10 9 Ω Tension d alimentation Supply voltage Vcc Tension d alimentation max. Max. supply voltage 15 Vcc Signal de sortie Sensitivity 0.5 / 1 mv/v GÉNÉRALES GENERAL Dérive thermique du signal Temperature coeffi cient of sensitivity % C.N./ C Dérive thermique de zéro Temperature coeffi cient of zero signal % C.N./ C Plage de température compensée Nominal temperature range C Plage de température opérationnelle Service temperature range C Degré de protection Level of protection IP67 Matériau Material Acier Inoxydable Stainless steel Connexion Connection Câble 12 m Options - Options C.N. spéciales Special ranges Cran de calibration Calibration control 50 (1 KN) / 25 (2 KN) % C.N. Accessoires - Accessories BP501 - F Annemasse Cedex Tél. : (+33) Fax : (+33) E.mail : CPJ Téléchargez tous nos documents sur : Download all our documents from : Agent FT-K2148-FE SCAIME - SIREN R.C.S. THONON LES BAINS - SIRET SCAIME se réserve le droit d apporter toutes modifications sans avis préalable - SCAIME reserves the right to bring any modification without prior notice.

15 Capteurs de force - force sensors Type K1882 Capteur double Charges Nominales (C.N.) Butée de surcharge intégrée dans la petite C.N. Acier inoxydable Capteur faible encombrement double range transducer integrated overload protection stainless steel flat size Connexion électrique (pour chaque connecteur) connection (for each connector) Alim. (-) - supply(-) Pin 1 Alim. (+) - supply(+) Pin 2 Masse - shield Pin 3 Sign. (+) - sign(+) Pin 4 Sign. (-) - sign(-) Pin 5 Cran de calibration - calibration control (option) Pin 6 Dimensions - dimensions Charge nominale (C.N.) kn C.N. 1 / C.N / 0-10 C.N. 1 / C.N / A B D E F G H P TK x M 6, profondeur x M 10, profondeur 18 6 x M 6, profondeur 8 12 x M 10, profondeur FT-K1882-FE-0899 p1/ 2

16 Caractéristiques - specifications TYPE - type Charge Nominale 1 - nominal load 1 kn Charge Nominale 2 - nominal load 2 kn Erreur combinée (pour chaque C.N.) - combined error %C.N. 0,12 Force de travail admissible - service load kn Force max. sans détérioration - limit load kn Force ultime avant rupture - ultimate load kn Déflexion sous force nominale - position feedback mm < 0,4 Impédance du pont - bridge resistance Ω 350 Résistance d isolement - insulation resistance Ω > 2x10 9 Tension d alimentation - supply voltage Vcc Tension d alimentation max. - max. supply voltage Vcc 15 Sensibilité - sensitivity mv/v 1,00 Dérive thermique de sensibilité - temp. coeff. of sensitivity %C.N./ C ±0,02 Dérive thermique de zéro - temp. coeff. of zero %C.N./ C ±0,02 Plage de temp. compensée - nominal temp. range C Plage de temp. opérationnelle - service temp. range C Plage de temp. de stockage - storage temperature range C Fluage - creep error %/30min < ±0,1 Degré de protection - level of protection IP 65 Materiau - material Acier inoxydable - stainless steel Connexion - connection 7 - points Options - options Cran de calibration - calibration control %C.N. 100 Plage de temp. compensée - nominal temp. range C -50 >+180 C.N. spéciales Special ranges K1882 B.P Juvigny F ANNEMASSE Cedex Tel.: +33 (0) Fax: +33 (0) SIREN RCS Thonon-les-Bains Cert. ICSAQU0333 Agent SCAIME se réserve le droit d'apporter toutes modifications sans avis préalable. Visitez notre site web Visit our web site FT-K1882-FE-0899 p2/ 2

17 Capteurs de Force - Compression Compression Force Sensor K KN à KN Construction en acier inoxydable Degré de protection IP65 Faible encombrement Capteur miniature Stainless steel construction Protection level IP65 Very small dimensions Miniature transducer Câblage - Wiring + alim. + signal - signal - alim. Cran de calibration Masse + excit. + signal - signal - excit. Calibration control Shield marron jaune blanc vert gris - brown yellow white green grey - Option : K1613A Sortie câble axiale Axial cable output rayon R radius Option : K1613 Sortie câble radial Radial cable output rayon R radius Câble - cable Ø3,2 Câble - cable Ø5 M Profondeur - Depth L Câble - cable Ø3,2 4x90 pour - for 50 KN 3x120 pour - for KN Toutes dimensions en mm - All dimensions in mm Charge Nominale Nominal Force (C.N.) - KN ØA ØB C E F R M L X Y 0.1, 0.2, 0.5, 1, 2, 5, 10, M M ØTK ± 0.1

18 K KN à KN Capteurs de Force - Compression Compression Force Sensor Caractéristiques - Specifications MÉCANIQUES MECHANICAL Charge Nominale C.N. Nominal load voir au recto - see on the front KN Force max. sans détérioration Limit load 130 % C.N. Force ultime avant rupture Ultimate load > 300 % C.N. Défl exion sous force nominale Position feedback < 0.15 mm PRÉCISIONS ACCURACY Erreur combinée Combined error 0.5 % C.N. Répétabilité Repeatability 0.2 % C.N. ÉLECTRIQUES ELECTRICAL Impédance du pont Bridge resistance 350 Ω Résistance d isolement Insulation resistance > 2 x 10 9 Ω Tension d alimentation Supply voltage Vcc Tension d alimentation max. Max. supply voltage 15 Vcc Signal de sortie Sensitivity mv/v GÉNÉRALES GENERAL Dérive thermique du signal Temperature coeffi cient of sensitivity 0.02 % C.N./ C Dérive thermique de zéro Temperature coeffi cient of zero signal 0.02 % C.N./ C Plage de température compensée Nominal temperature range C Plage de température opérationnelle Service temperature range C Degré de protection Level of protection IP65 Matériau Material Acier Inoxydable Stainless steel Connexion Connection Câble 3 m Options - Options Cran de calibration Calibration control 100 % C.N. Signal de sortie Sensitivity 1.00 mv/v Plage de température compensée Nominal temperature range C Sortie de câble axiale Axial cable output Trous taraudés de fi xation Mounting threads C.N. spéciales Special ranges Sur demande - On request Accessoires - Accessories GM80 BP501 - F Annemasse Cedex Tél. : (+33) Fax : (+33) E.mail : PAX S Téléchargez tous nos documents sur : Download all our documents from : Agent GM80 PA FT-K1613-FE SCAIME - SIREN R.C.S. THONON LES BAINS - SIRET SCAIME se réserve le droit d apporter toutes modifications sans avis préalable - SCAIME reserves the right to bring any modification without prior notice.

19 Capteurs de Force - Traction/Compression Tension/Compression Force Sensor K kn à kn Construction en acier inoxydable Degré de protection IP67 Faible déflexion Petites dimensions Stainless steel construction Protection level IP67 Low defl exion Small dimensions Câblage - Wiring + alim. + signal - signal - alim. Cran de calibration Masse + excit. + signal - signal - excit. Calibration control Shield marron jaune blanc vert gris - brown yellow white green grey - Toutes dimensions en mm - All dimensions in mm Charge Nominale (C.N.) kn A ØB C ØD F H H 1 T 0.1 / 0.2 / M M M6

20 K kn à kn Capteurs de Force - Traction/Compression Tension/Compression Force Sensor Caractéristiques - Specifications MÉCANIQUES MECHANICAL Charge Nominale C.N. Nominal load 0.1, 0.2, 0.5, 1, 5, 10 kn Force de travail admissible Service load 130 % C.N. Force max. sans détérioration Limit load 150 % C.N. Force ultime avant rupture Ultimate load > 300 % C.N. Défl exion sous force nominale Position feedback < 0.2 mm PRÉCISIONS Erreur combinée en traction ou compression Erreur combinée en traction et compression Options - Options Accessoires - Accessories BP501 - F Annemasse Cedex Tél. : (+33) Fax : (+33) E.mail : ISO 9001:2008 ACCURACY Combined error for tension or compression Téléchargez tous nos documents sur : Download all our documents from : Rotules de charge EF Load adapters EF Agent 0.15 % C.N. Combined error for tension and compression 0.6 % C.N. Répétabilité Repeatability < ±0.1 % ÉLECTRIQUES ELECTRICAL Impédance du pont Bridge resistance 350 Ω Résistance d isolement Insulation resistance > 2 x 10 9 Ω Tension d alimentation Supply voltage Vcc Tension d alimentation max. Max. supply voltage 15 Vcc Signal de sortie Sensitivity 2 ±5% ( 0.2 kn = 1) mv/v GÉNÉRALES GENERAL Dérive thermique du signal Temperature coeffi cient of sensitivity % C.N./ C Dérive thermique de zéro Temperature coeffi cient of zero signal % C.N./ C Plage de température compensée Nominal temperature range C Plage de température opérationnelle Service temperature range C Degré de protection Level of protection IP67 Matériau Material Acier Inoxydable Stainless steel Connexion Connection Câble 3 m Cran de calibration Calibration control 100 % C.N. Rotules de charge type EF Load adapters type EF C.N. spéciales Special ranges FT-K1563-FE SCAIME - SIREN R.C.S. THONON LES BAINS - SIRET SCAIME se réserve le droit d apporter toutes modifications sans avis préalable - SCAIME reserves the right to bring any modification without prior notice.

21 Capteurs de force force sensors Type K1427 Acier inoxydable stainless steel Degré de protection IP 67 level of protection IP 67 Force dynamique élevée high dynamic load Charge nominale 0-0,5 kn à kn ranges 0,5-200 kn Connexion électrique - connection Alim. (-) - supply(-) Alim. (+) - supply(+) Sign. (+) - sign(+) Sign. (-) - sign(-) Cran de calibration - calibration control (option) Masse - shield Vert - green Marron - brown Jaune - yellow Blanc - white Gris - grey Masse - shield Dimensions- dimensions * côte max. utilisable dimension max. Charge Nominale A B C D SW E K H (C.N.) en kn 0,5 / 1 / 2 / 5 / M M 20 x 1, ,5 47 M 24 x M 36 x M 45 x FT-K1427-FE-1107 p1/2

22 Caractéristiques - specifications TYPE - type Erreur combinée en tension ou compression combined error for tension or compression Erreur combinée en tension et compression combined error for tension and compression %C.N. 0,1 %C.N. 0,25 Répétabilité - nonrepeatability %C.N. 0,08 Force de travail admissible - service load %C.N. 130 Force max. sans détérioration - limit load %C.N. 150 Force ultime avant rupture - ultimate load %C.N. > 300 Déflexion sous force nominale - position feedback mm <0,3 Impédance du pont - bridge resistance Ω 350 Résistance d isolement - insulation resistance Ω > 2x10 9 Tension d alimentation - supply voltage Vcc Tension d alimentation max. - max. supply voltage Vcc 15 Sensibilité sensitivity 0.5 / 1 KN mv/v 1,00 Sensibilité - sensitivity > 1 KN mv/v 2,00 Dérive thermique de sensibilité - temp. coeff. of sensitivity %C.N./ C 0,007 Dérive thermique de zéro - temp. coeff. of zero %C.N./ C 0,025 Plage de temp. compensée - nominal temp. range C Plage de temp. opérationnelle - service temp. range C Plage de temp. de stockage - storage temperature range C Fluage - creep error %/30min 0,07 Degré de protection - level of protection IP 67 Materiau - material Acier inoxydable - stainless steel Connexion - connection Câble 3 m Options- options Cran de calibration - calibration control %C.N. 100 Plage de temp. compensée - nominal temp. range C -50 >+180 Sortie haut niveau LCV (voir FT-LMV&LCV) hight level Possible pour les C.N. 20kN ±10V, ±5V, 0 20mA, 10±10mA, 4 20mA, 12±8mA Sortie haut niveau LMV (voir FT--LMV&LCV) hight level Possible pour toutes les C.N. 1 9V, 5±4V Rotules de charge type EF/EM (voir FT-EF&EM) - load adapters type EF/EM C.N. spéciales Special ranges K1427 FT-K1427-FE-1107 p2/2

23 Capteurs de Force - Traction Compression Force Sensor K N à N Construction en acier inoxydable ou aluminium Degré de protection IP60 Faible encombrement Utilisation en traction recommandée Stainless steel construction or aluminum Protection level IP60 Small dimensions Using tension recommended Câblage - Wiring + alim. + signal - signal - alim. Cran de calibration Masse + excit. + signal - signal - excit. Calibration control Shield marron jaune blanc vert gris - brown yellow white green grey - cable 3 m Toutes dimensions en mm - All dimensions in mm

24 K N à N Capteurs de Force - Traction Tension Force Sensor Caractéristiques - Specifications MÉCANIQUES MECHANICAL Charge Nominale C.N. Nominal load 10, 20, 50, 100, 200 N Force max. sans détérioration Limit load 130 % C.N. Force ultime avant rupture Ultimate load > 200 % C.N. Défl exion sous force nominale Position feedback < 0.15 mm PRÉCISIONS ACCURACY Erreur combinée en traction Combined error for tension ±0.16 % C.N. Erreur combinée en traction Combined error for tension et compression and compression ±1 % C.N. Répétabilité Repeatability ±0.1 % ÉLECTRIQUES ELECTRICAL Impédance du pont Bridge resistance 350 Ω Résistance d isolement Insulation resistance > 2 x 10 9 Ω Tension d alimentation Supply voltage Vcc Tension d alimentation max. Max. supply voltage 8 Vcc Signal de sortie Sensitivity mv/v GÉNÉRALES GENERAL Dérive thermique du signal Temperature coeffi cient of sensitivity 0.02 % C.N./ C Dérive thermique de zéro Temperature coeffi cient of zero signal 0.02 % C.N./ C Plage de température compensée Nominal temperature range C Plage de température opérationnelle Service temperature range C Degré de protection Level of protection IP60 Matériau Material 50 N : Alluminium - Aluminum > 50 N : Acier Inoxydable - Stainless steel Connexion Connection Câble 3 m Options - Options Cran de calibration Calibration control 100 % C.N. Sensibilité Sensitivity 1.00 mv/v C.N. spéciales Special ranges Accessoires - Accessories BP501 - F Annemasse Cedex Tél. : (+33) Fax : (+33) E.mail : CPJ Téléchargez tous nos documents sur : Download all our documents from : GM80 Agent FT-K1368-FE SCAIME - SIREN R.C.S. THONON LES BAINS - SIRET SCAIME se réserve le droit d apporter toutes modifications sans avis préalable - SCAIME reserves the right to bring any modification without prior notice.

25 Capteurs de force force sensors Type K1250 Capteur plat flat dimensions Degré de protection IP 65 level of protection IP 65 Mesure en tension et compression tension force and compression force Charge nominale KN nominal load KN Pour machines de test for press in force control compression / compression Dimensions - dimensoins tension / tension Charge nominale - Range A B C D E H K Z (C.N.) KN 2/5 /10/ / En option Charge nominale - Range M T LK N (C.N.) KN 2/5 /10/20 M5, 8x M5, 8x45 50/100 M6 (10.9), 8x M6 (10.9), 8x45 FT-K1250-FE-0106 p1/2

26 CARACTERISTIQUES - specifications TYPE - type Charge Nominale C.N. - nominal load KN 2/5/10/20/50/100 Classe de précision - accuracy class %C.N. < 0.5 Erreur combinée - combined error %C.N. 0.3 Force admissible - service load %C.N. 130 Force max. sans détérioration - limit load %C.N. 150 Force ultime avant rupture - ultimate load %C.N. >300 Déflexion sous force nominale - position feedback mm < 0.15 Impédance du pont - bridge resistance Ω 700 Résistance d isolation - insulation resistance Ω > 2*10 9 Tension d alimentation - supply voltage Vcc Tension d alimentation max. - max. supply voltage Vcc 15 Sensibilité - sensitivity mv/v Dérive thermique de sensibilité - temp. coeff. of sensitivity %C.N./ C ±0.02 Dérive thermique de zéro - temp. coeff. of zero %C.N./ C ±0.02 Plage de temp. compensée - nominal temp. range C Plage de temp. opérationnelle - service temp. range C Plage de temp. de stockage - storage temperature range C Fluage - creep error %C.N./30min < ±0.1 Degré de protection - level of protection (DIN ) IP 65 Materiau - material Acier inox Stainless steel Connexion - cable Câble 3 m Options - options Contrôle de calibration - calibration control %C.N 100 Sensibilité - sensitivity mv/v 1.00 Plage de température compensée nominal temp.range C K1250 Connexion électrique - connection Alimentation (-) - supply(-) Alimentation (+) - supply(+) Signal (+) - sign(+) Signal (-) - sign(-) Contrôle de calibration - calibration control (option) Masse - shield Vert - green Marron - brown Jaune - yellow Blanc - white Gris - grey masse - shield FT-K1250-FE-0106 p2/2

27 Capteurs de Force - Tension/Compression Tension/Compression Force Sensor K N à N Construction en aluminium ou acier inoxydable Montage simple et rapide Dimensions très petites Faible déflexion Aluminum or stainless steel construction Mounting the sensor easy and fast Very small dimensions Low defl exion Câblage - Wiring + alim. + signal - signal - alim. Cran de calibration Masse + excit. + signal - signal - excit. Calibration control Shield marron jaune blanc vert gris - brown yellow white green grey - méplat, clef 5 méplat, clef 5 Câble 3 m Toutes dimensions en mm - All dimensions in mm

28 K N à N Capteurs de Force - Tension/Compression Tension/Compression Force Sensor Caractéristiques - Specifications MÉCANIQUES MECHANICAL Charge Nominale C.N. Nominal load 10, 20 / 50, 100 N Force de travail admissible Service load 130 % C.N. Force max. sans détérioration Limit load 150 % C.N. Force ultime avant rupture Ultimate load > 200 % C.N. Défl exion sous force nominale Position feedback < 0.1 mm PRÉCISIONS Erreur combinée en traction ou compression Erreur combinée en traction et compression Options - Options Accessoires - Accessories BP501 - F Annemasse Cedex Tél. : (+33) Fax : (+33) E.mail : ACCURACY Combined error for tension or compression Téléchargez tous nos documents sur : Download all our documents from : Agent 0.2 % C.N. Combined error for tension and compression - % C.N. Répétabilité Repeatability - % ÉLECTRIQUES ELECTRICAL Impédance du pont Bridge resistance 350 Ω Résistance d isolement Insulation resistance > 2 x 10 9 Ω Tension d alimentation Supply voltage Vcc Tension d alimentation max. Max. supply voltage 8 Vcc Signal de sortie Sensitivity 0.5 ±15% mv/v GÉNÉRALES GENERAL Dérive thermique du signal Temperature coeffi cient of sensitivity ±0.02 % C.N./ C Dérive thermique de zéro Temperature coeffi cient of zero signal ±0.02 % C.N./ C Plage de température compensée Nominal temperature range C Plage de température opérationnelle Service temperature range C Degré de protection Level of protection IP60 Matériau Material Aluminium 20N, Acier Inoxydable Aluminum 20 N, Stainless Steel Connexion Connection Câble 3 m Cran de calibration Calibration control 100 % C.N. Rotules de charge type EF Load adapters type EF C.N. spéciales Special ranges Rotules de charge EF Load adapters EF FT-K1107-FE SCAIME - SIREN R.C.S. THONON LES BAINS - SIRET SCAIME se réserve le droit d apporter toutes modifications sans avis préalable - SCAIME reserves the right to bring any modification without prior notice.

29 Capteurs de force - force sensors Type K450 Acier inoxydable stainless steel Degré de protection IP 67 level of protection IP 67 Charge nominale 0-1 à kn ranges kn Connexion électrique - connection Alim. (-) - supply(-) Alim. (+) - supply(+) Sign.(+) - sign.(+) Sign.(-) - sign.(-) Cran de calibration - calibration control (option) Masse - shield Vert - green Marron - brown Jaune - yellow Blanc - white Gris - grey Masse - shield Dimensions - dimensions Charge Nominale A B C D E F G Tk W Z K C.N. [kn] 1/2/5/10 49, M , /50 89, ,5 25 M ,5 17,5 100/ ,5 32 M , / M ,5 32 FT-K450-FE-0999 p1/ 2

30 Caractéristiques - specifications TYPE - type K450 Charge Nominale (C.N.) - nominal load kn1 /2 /5 /10 /20 /50 /100 /200 /500 /1000 Erreur combinée - combined error %.C.N. 0,2 0,1 Répétabilité - nonrepeatability %.C.N. 0,05 0,03 Force de travail admissible - service load %.C.N. 130 Force max. sans détérioration - limit load %.C.N. 150 Force ultime avant rupture - ultimate load %.C.N. > 300 Déflexion sous force nominale - position feedback mm < 0,3 Impédance du pont - bridge resistance Ω 350 Résistance d isolement - insulation resistance Ω > 2x10 9 Tension d alimentation - supply voltage Vcc Tension d alimentation max. - max. supply voltage Vcc 15 Sensibilité - sensitivity mv/v 2,00 Dérive thermique de sensibilité - temp. coeff. of sensitivity %.C.N./ C 0,006 0,005 Dérive thermique de zéro - temp. coeff. of zero %.C.N./ C 0,007 0,005 Plage de temp. compensée - nominal temp. range C Plage de temp. opérationnelle - service temp. range C Plage de temp. de stockage - storage temp. range C Fluage - creep error %/30min 0,06 0,08 Degré de protection - level of protection IP 67 Materiau - material Acier inox - stainless steel Connexion - connection Câble 3 m Options - options Cran de calibration - calibration control %C.N. 100 Plage de temp. compensée - nominal temp. range C -50 >+180 Sortie haut niveau LCV (voir FT-LMV&LCV) hight level Possible pour les C.N. 20kN ±10V, ±5V, 0 20mA, 10±10mA, 4 20mA, 12±8mA Sortie haut niveau LMV (voir FT--LMV&LCV) hight level Possible pour toutes les C.N. 1 9V, 5±4V Sortie RS 232 RS 232 output Plaque de charge type EF42 - load adapter typ EF42 Calibration en t - calibration in t Connexion 6 fils - 6 wire connection C.N. spéciales Special ranges Plaque de charge Type EF42 C.N. (en kn) A B C D E F G M ,9 13,6 6 8, ,9 25,7 10 8, , , , ,5 Visitez notre site web Visit our web site Cert. ICSAQU0333 FT-K450-FE-0999 p2/ 2

31 Capteurs de Force - Compression Compression Force Sensor K kn à kn Construction en acier inoxydable Degré de protection IP65 Rondelle de mesure (contrôle de serrage de vis) Bonne répétabilité Stainless steel construction Protection level IP65 Measuring washer Well repeatability Câblage - Wiring + alim. + signal - signal - alim. Cran de calibration Masse + excit. + signal - signal - excit. Calibration control Shield marron jaune blanc vert gris - brown yellow white green grey - ØD ØE 15 ØB Mesure - Measuring Ø10 H Couple de serrage - Tightening torque Câble 3 m, Ø3.2 ØA Force de fixation - Fixation force S ØA Rondelle d'adaptation livrée avec le capteur Adapter washer delivered with the sensor Toutes dimensions en mm - All dimensions in mm Pour vis Charge Nominale (C.N.) For screw kn ØA ØB ØD ØE H S M M M M M M M M

32 K kn à kn Capteurs de Force - Compression Compression Force Sensor Caractéristiques - Specifications MÉCANIQUES MECHANICAL Charge Nominale C.N. Nominal load 15, 30, 60, 80, 120, 160, 350, 500 kn Force de travail admissible Service load 130 % C.N. Force max. sans détérioration Limit load 150 % C.N. Force ultime avant rupture Ultimate load > 300 % C.N. Défl exion sous force nominale Position feedback < 0.1 mm PRÉCISIONS ACCURACY Erreur combinée au serrage Combined error tighten ±3 % C.N. Erreur combinée en compression Combined error in compression ±1 % C.N. Répétabilité (en compression) Repeatability (in compression) < ±0.5 % ÉLECTRIQUES ELECTRICAL Impédance du pont Bridge resistance 350 Ω Résistance d isolement Insulation resistance > 2 x 10 9 Ω Tension d alimentation Supply voltage Vcc Tension d alimentation max. Max. supply voltage 8 Vcc Signal de sortie Sensitivity mv/v GÉNÉRALES GENERAL Dérive thermique du signal Temperature coeffi cient of sensitivity ±0.03 % C.N./ C Dérive thermique de zéro Temperature coeffi cient of zero signal ±0.03 % C.N./ C Plage de température compensée Nominal temperature range C Plage de température opérationnelle Service temperature range C Degré de protection Level of protection IP65 Matériau Material Acier Inoxydable Stainless steel Connexion Connection Câble 3 m Options - Options Cran de calibration Calibration control 100 % C.N. Signal de sortie Sensitivity 1.00 mv/v Plage de température compensée Nominal temperature range C C.N. spéciales Special ranges Accessoires - Accessories BP501 - F Annemasse Cedex Tél. : (+33) Fax : (+33) E.mail : ISO 9001:2008 Téléchargez tous nos documents sur : Download all our documents from : Agent FT-K180-FE SCAIME - SIREN R.C.S. THONON LES BAINS - SIRET SCAIME se réserve le droit d apporter toutes modifications sans avis préalable - SCAIME reserves the right to bring any modification without prior notice.

33 Capteurs de Force - Traction Tension Force Sensor K kn à kn Construction en acier inoxydable Degré de protection IP65 Faible encombrement Faible poids Stainless steel construction Protection level IP65 Small dimensions Small weight Câblage - Wiring + alim. + signal - signal - alim. Cran de calibration Masse + excit. + signal - signal - excit. Calibration control Shield marron jaune blanc vert gris - brown yellow white green grey - G B 10 Câble 3m - Ø Câble 3m - Ø5 L ±0.2 ØD Ø10 Ø12.5 B X L/2 Y G Toutes dimensions en mm. Dimensions et spécifi cations non contractuelles All dimensions in mm. Dimensions and specifi cations do not constitute any liability whatsoever. Dessins techniques disponibles sur demande - Technical drawings are available on request. Charge Nominale (C.N.) kn L G D B X Y 1, 2 35 M5 x oui M8 x oui M10 x oui M12 x oui M16 x oui M24 x oui

34 K kn à kn Capteurs de Force - Traction Tension Force Sensor Caractéristiques - Specifications MÉCANIQUES MECHANICAL Charge Nominale C.N. Nominal load 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100 kn Force de travail admissible Service load 130 % C.N. Force max. sans détérioration Limit load 150 % C.N. Force ultime avant rupture Ultimate load > 300 % C.N. Défl exion sous force nominale Position feedback < 0.1 mm PRÉCISIONS ACCURACY Erreur combinée en traction Combined error for tension ±0.25 % C.N. Répétabilité Repeatability ±0.1 % ÉLECTRIQUES ELECTRICAL Impédance du pont Bridge resistance 350 Ω Résistance d isolement Insulation resistance > 2 x 10 9 Ω Tension d alimentation Supply voltage (< 10 kn : ) Vcc Tension d alimentation max. Max. supply voltage 12 (< 10 kn : 8) Vcc Signal de sortie Sensitivity mv/v GÉNÉRALES GENERAL Dérive thermique du signal Temperature coeffi cient of sensitivity ±0.02 % C.N./ C Dérive thermique de zéro Temperature coeffi cient of zero signal ±0.02 % C.N./ C Plage de température compensée Nominal temperature range C Plage de température opérationnelle Service temperature range C Degré de protection Level of protection IP65 Matériau Material Acier Inoxydable Stainless steel Connexion Connection Câble 3 m Options - Options Cran de calibration Calibration control 100 % C.N. Plage de température compensée Nominal temperature range 20 kn : C Sensibilité Sensitivity 10 kn : 1.00 mv/v Rotule de charge type EF Load adapter type EF C.N. spéciales Special ranges Accessoires - Accessories Rotules de charge EF Load adapters EF BP501 - F Annemasse Cedex Tél. : (+33) Fax : (+33) E.mail : ISO 9001:2008 CPJ Téléchargez tous nos documents sur : Download all our documents from : SDI-718B Agent GM80 PA FT-K100-FE SCAIME - SIREN R.C.S. THONON LES BAINS - SIRET SCAIME se réserve le droit d apporter toutes modifications sans avis préalable - SCAIME reserves the right to bring any modification without prior notice.

35 Capteurs de Force - Tension/Compression Tension/Compression Force Sensor K KN à KN Construction en acier inoxydable Degré de protection IP60/IP67 Haute précision Modèle économique Stainless steel construction Protection level IP60/IP67 High accuracy Low cost type Câblage - Wiring (traction - tension) + alim. + signal - signal - alim. Cran de calibration* Masse + excit. + signal - signal - excit. Calibration control* Shield marron jaune blanc vert gris - brown yellow white green grey - * option Charge Nominale C.N. [KN] A B C D E H 0.02, 0.05, 0.1, 0.2, 0.5, 1, 2, 5, M12x , M24x Toutes dimensions en mm - All dimensions in mm

CA40X. 5 t... 60 t. Capteurs de Pesage - Compression Compression Load Cells. Option. Câblage - Wiring

CA40X. 5 t... 60 t. Capteurs de Pesage - Compression Compression Load Cells. Option. Câblage - Wiring Capteurs de Pesage - Compression CA40X 5 t... 60 t Réalisé en acier inoxydable hermétiquement soudé IP68 Homologué jusqu à 4 000 d OIML R60 Capteur à fond sphérique auto-centreur Système anti-rotation

Plus en détail

Couplemètres statiques - static torque sensor Bride d un côté, de l autre carré femelle - with inside square end and flange

Couplemètres statiques - static torque sensor Bride d un côté, de l autre carré femelle - with inside square end and flange Couplemètres statiques - static torque sensor Bride d un côté, de l autre carré femelle - with inside square end and flange Type D2223 Caractéristiques - specifications TYPE - type Classe de précision

Plus en détail

U9C. Caractéristiques techniques. Capteur de force. Caractéristiques spécifiques. B3814-1.1 fr

U9C. Caractéristiques techniques. Capteur de force. Caractéristiques spécifiques. B3814-1.1 fr U9C Capteur de force Caractéristiques spécifiques Capteur de force en traction/compression Classe de précision 0,2 Forces nominales de 50 N à 50 kn Inoxydable, degré de protection IP67 Plusieurs longueurs

Plus en détail

Couplemètre sans contact - Séries 2000

Couplemètre sans contact - Séries 2000 Couplemètre sans contact - Séries 2000 Date: 27 Juin 2002 Marquage CE ISO 9001 1. Bref descriptif Le capteur décrit ici est conçu pour mesurer le couple exercé sur son axe qu il soit à l'arrêt ou en rotation.

Plus en détail

FN3148 Capteur de Force à Butées Mécaniques

FN3148 Capteur de Force à Butées Mécaniques Etendues de mesure de 10 à 2 000 N [2 à 400 lbf] Butées mécaniques taillées dans le corps Traction et compression Linéarité & hystérésis combinées 0.05% E.M. Sortie haut niveau avec amplificateur intégré

Plus en détail

Capteurs. de Force. Caractéristiques techniques : CZ 45 CZ 100. Encombrement : Avantages : Fabricant

Capteurs. de Force. Caractéristiques techniques : CZ 45 CZ 100. Encombrement : Avantages : Fabricant abricant Caractéristiques techniques : Type CZ 45 CZ 100 Charge Utile Maximum [N] 450 1100 Surcharge Max. (sortie linéaire) [N] 1350 3300 Surcharge Max. sans détérioration [N] 4500 11000 Résitance du demi-pont

Plus en détail

Z-Axis Compliance Device Compliance en z

Z-Axis Compliance Device Compliance en z Compensation for different vertical positions Collision recognition in Z-direction Protection of parts and work pieces Monitoring of the insertion forces during assembly operations Monitoring of the picking

Plus en détail

MAGTROL. Capteurs de force Série ZS. ZS Fiche Technique. Caractéristiques. Description

MAGTROL. Capteurs de force Série ZS. ZS Fiche Technique. Caractéristiques. Description MAGTROL Fiche Technique Capteurs de force Série Note: Non disponible au U.S.A. Caractéristiques de 0.5 à 5 tonnes (2 kn à 50 kn) Approuvé pour l étalonnage de systèmes de pesage Haute précision (C1, C3

Plus en détail

Stérilisation / Sterilization

Stérilisation / Sterilization CONTENEURS Ecoster ecoster CONTAINERS Stérilisation / Sterilization Les conteneurs Ecoster aluminium sont prévus pour contenir des instruments et/ou des tissus pendant toute la durée de la stérilisation

Plus en détail

BNONFCHOC BNONFCHOCCAB BPNONFCHOC BPNONFCHOCCAB BPNONFCHOCCABHV

BNONFCHOC BNONFCHOCCAB BPNONFCHOC BPNONFCHOCCAB BPNONFCHOCCABHV EN FR ENGLISH FRANCAIS BNONFCHOC BNONFCHOCCAB BPNONFCHOC BPNONFCHOCCAB BPNONFCHOCCABHV Mushroom style push button Bouton champignon Range: Accessoiries / Gamme: Accessoires d installation Group Products

Plus en détail

Chariots à vis trapézoïdale et vis à billes Guides with leadscrew and ballscrew Type 308

Chariots à vis trapézoïdale et vis à billes Guides with leadscrew and ballscrew Type 308 Chariots à vis trapézoïdale et vis à billes Guides with leadscrew and ballscrew Type 38 pour motorisation électrique / for electric driving Catalogue N38_13 ZA F - 6819 RAEDERSHEIM Tél: +33 ()3.89.83.69.4

Plus en détail

AWS Capteur angulaire avec sortie analogique

AWS Capteur angulaire avec sortie analogique AWS Capteur angulaire avec sortie analogique Capteur angulaire analogique pour environnement sévère Indice de protection IP67 Etendue de mesure: 345 / 180 / 90, sans butée Composant de détection: potentiomètre

Plus en détail

Détecteur de niveau miniature à flotteur

Détecteur de niveau miniature à flotteur Détecteur de niveau miniature à flotteur série 200, 201, 203, 204, 207, 221 + solution économique attractive + durée de vie élevée grâce à sa technologie de détection REED sans contact + les variantes

Plus en détail

Variantes CMS : droite et coudée avec fixation sur carte par verrouillage ou par brasage

Variantes CMS : droite et coudée avec fixation sur carte par verrouillage ou par brasage MINI 9 - PAS 2.54 MM Le connecteur miniature MINI 9, 2 rangées au pas de 2.54 mm en quinconce et 1.905 mm entre rangées, est directement dérivé de la gamme HE 809 et bénéficie de ses caractéristiques :

Plus en détail

Moteur brushless. Motoréducteurs. Fiche technique. cial2@hpceurope.com HPC Tome 2 2009 ➋147

Moteur brushless. Motoréducteurs. Fiche technique. cial2@hpceurope.com HPC Tome 2 2009 ➋147 Moteur brushless Fiche technique La technologie moteur brushless comporte non seulement les avantages des moteurs à courant continu mais également ceux des moteurs à courant alternatif : fort couple au

Plus en détail

I ntroduction. Sondes et capteurs électroniques Série TS-9100. Caractéristiques et avantages

I ntroduction. Sondes et capteurs électroniques Série TS-9100. Caractéristiques et avantages Catalogue Régulation électronique Section A Fiche produit TS-9100 Date 0600 Sondes et capteurs électroniques Série TS-9100 I ntroduction Les sondes et capteurs de température électroniques de la série

Plus en détail

Fabricant. 2 terminals

Fabricant. 2 terminals Specifications Fabricant Nominal torque (Nm) 65 Minimal torque (Nm) 0,63 Coil resistance - 20 C (ohms) 20 Rated current DC (A) 1 Rotor inertia (kg.m 2 ) 2.10-3 Weight (kg) 7,20 Heat dissipation continuous

Plus en détail

Schick electronic SA présente. Le nouveau concept de détection frontal SP2-115

Schick electronic SA présente. Le nouveau concept de détection frontal SP2-115 Schick electronic SA présente Le nouveau concept de détection frontal SP2-115 Les avantages du SP2-115 Réduction des coûts de 30% environ en comparaison avec l installation d un système de guidage traditionnel.

Plus en détail

Picotrans NPN 8264. Applications. Avantages

Picotrans NPN 8264. Applications. Avantages Picotrans La compagnie Suisse Trafag AG est un fabricant international et spécialisée dans le développement et la fabrication des dispositifs de capteurs pour la mesure et la surveillance de la pression

Plus en détail

Vanne de régulation pneumatique 3 voies 3 ways pneumatic control valve

Vanne de régulation pneumatique 3 voies 3 ways pneumatic control valve Spécification d'appel d'offre / How to order Description Vanne de régulation 3 voies pneumatique spécialement conçue pour une large gamme de fluide comme l'eau, l'huile thermique, etc... Les vannes de

Plus en détail

APPLICATION. ZA du Reitweg F - 67440 THAL-MARMOUTIER Tél : +33 (0)3 88 02 09 02 Fax : +33 (0)3 88 02 09 03 Site : www.ak-industries.

APPLICATION. ZA du Reitweg F - 67440 THAL-MARMOUTIER Tél : +33 (0)3 88 02 09 02 Fax : +33 (0)3 88 02 09 03 Site : www.ak-industries. Capteur angulaire Etendue de mesure 90 à 3600 Modèle industriel Adapté aux environnements industriels sévères Montage simple Indice de protection jusqu à IP67 Etendue de mesure 90 à 3600 Utilisation de

Plus en détail

Positionneur intelligent

Positionneur intelligent Positionneur intelligent Conception Le type GEMÜ 1434 µpos est un positionneur électropneumatique digital qui permet de faire de la régulation avec des vannes de process. Celui-ci a été conçu pour être

Plus en détail

RELAIS STATIQUE. Tension commutée

RELAIS STATIQUE. Tension commutée RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur

Plus en détail

Corps en aluminium. Pièces internes en acier inox. Joints en NBR p min. = voir tableau p max. = 10 bar

Corps en aluminium. Pièces internes en acier inox. Joints en NBR p min. = voir tableau p max. = 10 bar Distributeurs High Flow NAMUR 1/4 & 1/2 pour commande d actionneurs pneumatiques Catalogue 4921/F INDEX Informations générales...page 2 Série G 1/4...page 4 Série G 1/2...page 6 Accessoires...page 8 SPECIFICATIONS

Plus en détail

Siemens AG 2015. 3/21 SIWAREX WL230 SB-S SA 3/21 Peson 3/23 Unité de montage compact 3/24 Plaque de base et amortisseur élastomère

Siemens AG 2015. 3/21 SIWAREX WL230 SB-S SA 3/21 Peson 3/23 Unité de montage compact 3/24 Plaque de base et amortisseur élastomère Siemens AG 2015 /2 Introduction /8 SIWAREX WL260 SP-S AA /8 Peson /9 SIWAREX WL260 SP-S AB /9 Peson /10 SIWAREX WL260 SP-S SA /10 Peson /11 SIWAREX WL260 SP-S SB /11 Peson /12 SIWAREX WL260 SP-S SC /12

Plus en détail

Manuel d emploi. Capteur de force avec système de mesure à jauges Z30. A0807-20 fr

Manuel d emploi. Capteur de force avec système de mesure à jauges Z30. A0807-20 fr Manuel d emploi Capteur de force avec système de mesure à jauges Z30 Z30 Sommaire 3 Page Consignes de sécurité........................................... 4 1 Etendue de la livraison.......................................

Plus en détail

3 7... MANIPULATEUR VERTICAL / VERTICAL MANIPULATOR Type 37. Description : Descriptif :

3 7... MANIPULATEUR VERTICAL / VERTICAL MANIPULATOR Type 37. Description : Descriptif : NIPULTEUR ERTICL / ERTICL NIPULTOR Type 37 escriptif : - Guidage par 2 colonnes en acier trempé sur 4 douilles à billes. - otorisation par un vérin pneumatique ISO 6432. - mortissement hydraulique. - Contrôle

Plus en détail

Caractèristiques. 1 khz IP67 1 / 20

Caractèristiques. 1 khz IP67 1 / 20 Détecteur de proximité inductif carré miniature ES oîtier miniature avec détection longue distance. Surfaces de détection face avant et latérale. Caractèristiques 5,5 mm oîtier ultra compact khz Réponse

Plus en détail

Sonde de niveau LFH - Mesure de niveau de remplissage dans les liquides

Sonde de niveau LFH - Mesure de niveau de remplissage dans les liquides F i c h e t e c h n i q u e Sonde de niveau LFH - Mesure de niveau de remplissage dans les liquides La sonde de niveau LFH se distingue par sa qualité et sa précision de mesure, ce qui en fait l'outil

Plus en détail

Isolateurs basse et moyenne tension

Isolateurs basse et moyenne tension Isolateurs basse et moyenne tension Caractéristiques générales Cette gamme d isolateurs et de traversées de cloisons permet la connexion et supports d appareillages électriques basse et moyenne tension.

Plus en détail

LACLUSIENNE. Éléments filetés, normalisation. www.laclusienne.com

LACLUSIENNE. Éléments filetés, normalisation. www.laclusienne.com LACLUSIENNE C L U F I X Éléments filetés, normalisation www.laclusienne.com Éléments filetés, normalisation Ce document contient des informations relatives aux fi letages des produits LA CLUSIENNE-CLUFIX

Plus en détail

C10. Caractéristiques techniques. Capteur de force. Caractéristiques spécifiques. B fr

C10. Caractéristiques techniques. Capteur de force. Caractéristiques spécifiques. B fr C10 Capteur de force Caractéristiques spécifiques Capteur de force pour applications statiques et dynamiques Fabriqué en matériaux inoxydables Précis (classe de précision à partir de 0,03) Nombreuses options

Plus en détail

P M L R O G W. sylomer. Gamme de Sylomer Standard. Propriétés Méthode de test Commentaires. Polyuréthane (PUR) Cellulaire mixte

P M L R O G W. sylomer. Gamme de Sylomer Standard. Propriétés Méthode de test Commentaires. Polyuréthane (PUR) Cellulaire mixte Matière : Couleur : Polyuréthane (PUR) Cellulaire mixte Gris Recommandations d usage : Pression (dépend du facteur de forme) Déflexion Pression statique maximum :. N/mm ~ % Pression dyn. maximum :. N/mm

Plus en détail

Tool Changer Changeur d outils

Tool Changer Changeur d outils Tool Changer Changeur d outils For fast and problem-free changing from tools and grippers at robots or gantries up to a payload of 1000 kg Transmission of electrical signals by spring fitted contact pins

Plus en détail

Transmetteur de pression relative et différentielle type 402

Transmetteur de pression relative et différentielle type 402 Transmetteur de pression relative et différentielle type 402 Plage de pression 0... 3 50 mbar Les transmetteurs de pression de la série 402 conviennent de façon idéale pour contrôler de faibles débits

Plus en détail

Recopieur de position Type 4748

Recopieur de position Type 4748 Recopieur de position Type 4748 Fig. 1 Type 4748 1. Conception et fonctionnement Le recopieur de position type 4748 détermine un signal de sortie analogique 4 à 20 ma correspondant à la position de vanne

Plus en détail

+40 +50 C : ± 1,2 C. +50 +60 C : ± 1,4 C (répétabilité ± 1,4 C) +60 +70 C : ± 2 C

+40 +50 C : ± 1,2 C. +50 +60 C : ± 1,4 C (répétabilité ± 1,4 C) +60 +70 C : ± 2 C Millenium 3 Smart Sondes CTN Branchement direct, sans convertisseur, sur entrée analogique Solution simple, économique de contrôle de température Domaines d utilisation : - HVAC - Compresseur - Géothermie

Plus en détail

Instructions de montage et de mise en service pour Limiteurs de couple EAS -Sm / EAS -Zr Type 4.03_._ Taille 0 4

Instructions de montage et de mise en service pour Limiteurs de couple EAS -Sm / EAS -Zr Type 4.03_._ Taille 0 4 Lire et respecter attentivement les instructions de mise en service! Le non-respect de ces instructions peut conduire à un dysfonctionnement ou à une panne du limiteur et aux dommages qui en résulteraient.

Plus en détail

CONTROLE DE NIVEAU MULTIPOINTS / OU 4 20 MA SÉRIE MPS SNI SNIA

CONTROLE DE NIVEAU MULTIPOINTS / OU 4 20 MA SÉRIE MPS SNI SNIA CONTROLE DE NIVEAU MULTIPOINTS / OU 4 20 MA SÉRIE MPS SNI SNIA Le système se compose d un contrôleur de niveau MPS intégrant de 1 à 5 modules associés à une électronique SNIA, avec une indication par leds

Plus en détail

Vérin pneumatique, alésage-ø 160, 200, 250 et 320 mm Double effet avec piston magnétique selon DIN ISO 15552

Vérin pneumatique, alésage-ø 160, 200, 250 et 320 mm Double effet avec piston magnétique selon DIN ISO 15552 Vérin pneumatique, alésage-ø 160, 200, 250 et 320 mm Double effet avec piston magnétique selon DIN ISO 15552 Caractéristiques techniques de la série XG 000, 050 400, 450 100, 150 500, 550 Codification

Plus en détail

Classes of protection IP 65 / IP66 / IP 67 ATEX zone protection Eex "ia" Eex "ed" Eex "em" ATEX II2 G/D

Classes of protection IP 65 / IP66 / IP 67 ATEX zone protection Eex ia Eex ed Eex em ATEX II2 G/D Contacts fin de course / Electrodistributeurs Limit switches / Solenoid valves Classes de protection IP 65 / IP66 / IP 67 en Eex " ia " Eex " ed " Eex " em " ATEX II2 G/D Classes of protection IP 65 /

Plus en détail

Rondelle de charge. Force. 0 20 kn jusqu'à 0 140 kn. Type 9101A 9104A

Rondelle de charge. Force. 0 20 kn jusqu'à 0 140 kn. Type 9101A 9104A Force Rondelle 0 20 kn jusqu'à 0 140 kn Type 9101A 9104A Capteur de force pour mesurer des forces quasistatiques et dynamiques dans la surveillance industrielle. Les capteurs de force sont fournis sans

Plus en détail

Vérin pneumatique cylindrique, alésage Ø 8 25 mm Simple effet selon DIN ISO 6432

Vérin pneumatique cylindrique, alésage Ø 8 25 mm Simple effet selon DIN ISO 6432 Vérin pneumatique cylindrique, alésage Ø 25 mm Simple effet selon DIN ISO 6432 Caractéristiques techniques de la série HE Codification de commande HE-16-025 Série Alésage Ø Course (mm) Type de construction

Plus en détail

SYSTEME DE GESTION D ALARMES ALARM CONTROL SYSTEM

SYSTEME DE GESTION D ALARMES ALARM CONTROL SYSTEM SYSTEME DE GESTION D ALARMES ALARM CONTROL SYSTEM Z.I. Les Petits Prés Route de Balagny F-60251 MOUY Cédex +33 (0)3 44 31 15 15 - fax +33 (0)3 44 26 43 73 e-mail : marketing@tec-automatismes.com CARTE

Plus en détail

Boîtier en matière isolante KO 4733 avec bornes à deux étages pour technique d'enfichage

Boîtier en matière isolante KO 4733 avec bornes à deux étages pour technique d'enfichage Boîtier en matière isolante KO 4733 avec bornes à deux étages pour technique d'enfichage Homologation et sigles Canada / USA Caractéristiques techniques KO 4733 carte sans dispositif d'extraction Largeur

Plus en détail

Charge Force Poids. Highly Reliable Systems for Measuring and Monitoring Load, Force and Weight

Charge Force Poids. Highly Reliable Systems for Measuring and Monitoring Load, Force and Weight Charge Force Poids LOAD-FORCE-WEIGHT Capteurs force-poids Systèmes de mesure et de surveillance Charge-Force- Poids de très grande fiabilité Axes dynamométriques Capteurs sur câble Extensomètres Conditionneurs

Plus en détail

EMP THROUGH BORE BRAKES FREINS EMP AVEC ARBRES TRAVERSANTS

EMP THROUGH BORE BRAKES FREINS EMP AVEC ARBRES TRAVERSANTS EMP THROUGH BORE BRAKES FREINS EMP AVEC ARBRES TRAVERSANTS The most popular range of MEROBEL's EMP Brakes, offering tailored solutions for every need with: - 1 sizes - up to 5 different versions for each

Plus en détail

CHARIOT A VIS TRAPEZOIDALE / GUIDE WITH LEADSCREW. Type LV

CHARIOT A VIS TRAPEZOIDALE / GUIDE WITH LEADSCREW. Type LV CHARIOT A VIS TRAPEZOIDALE / GUIDE WITH LEADSCREW Descriptif : - Guidage par 2 colonnes sur 4 douilles à billes avec racleurs ou 4 bagues bronze sans racleur - Transmission par vis trapézoïdale - pas à

Plus en détail

Capteurs de niveau LFP, TDR level sensor

Capteurs de niveau LFP, TDR level sensor FICHE TECHNIQUE EN LIGNE www.mysick.com Capteurs de niveau LFP, TDR level sensor LFP2000-G1AMB Capteurs de niveau LFP, TDR level sensor Type produit Numéro de commande > LFP2000-G1AMB > 1053659 En bref

Plus en détail

Force and Torque Sensor with inboard Electronics

Force and Torque Sensor with inboard Electronics Force and Torque Sensor with inboard Electronics The force and torque sensors of the KMS series are high-capacity measuring systems. The KMS sensors enable 6 axis measurements in 3-dimensional space. The

Plus en détail

VR20 - Capteur inductif (LVDT) - Etendue de mesure 25 à 600 mm

VR20 - Capteur inductif (LVDT) - Etendue de mesure 25 à 600 mm VR20 - Capteur inductif (LVDT) - Etendue de mesure 25 à 600 mm Caractéristiques Techniques : Plage de mesure 0 25 0 50 0 80 0 100 0 150 0 200 0 300 0 600 Linéarité 0,30% (0,20% en option), 1,50% pour l

Plus en détail

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction

Plus en détail

www.cic-cables.com CABLES POUR TEMPERATURES EXTREMES EXTREME TEMPERATURES CABLES - SIF / SIHF 2 - H05SJ-K - SIF/GL 4 - SIHF-C-SI 6 - SIHF/GL-P 8

www.cic-cables.com CABLES POUR TEMPERATURES EXTREMES EXTREME TEMPERATURES CABLES - SIF / SIHF 2 - H05SJ-K - SIF/GL 4 - SIHF-C-SI 6 - SIHF/GL-P 8 CABLES POUR TEMPERATURES EXTREMES EXTREME TEMPERATURES CABLES PAGES - SIF / SIHF 2 - H05SJ-K - SIF/GL 4 - SIHF-C-SI 6 - SIHF/GL-P 8-2GTL 10 Pourr deess vveerrssi ionss horrss Silicconee ((FEP,,PTFE,PFA,...)),,

Plus en détail

Transmetteur de pression pour gaz médicaux Type MG-1

Transmetteur de pression pour gaz médicaux Type MG-1 Mesure électronique de pression Transmetteur de pression pour gaz médicaux Type M-1 Fiche technique WIKA PE 81.44 Applications Distribution et stockage de gaz médicaux Utilisation d'oxygène pour des patients

Plus en détail

Relais Statiques Industriel, 1-Phase ZS, connectique débrochable Type RX1A

Relais Statiques Industriel, 1-Phase ZS, connectique débrochable Type RX1A SSR_section_ok2.4 20/6/06 8:37 am Page 2-40 Relais Statiques Industriel, 1-Phase ZS, connectique débrochable Type Description du produit Le RX ThyReX est un relais statique type industriel, extrêmement

Plus en détail

CAPTEURS DE POSITIONNEMENT ACTIONNEURS

CAPTEURS DE POSITIONNEMENT ACTIONNEURS CAPTEURS DE POSITIONNEMENT 1 2 SOMMAIRE P INTRODUCTION PAGE 4 P CAPTEURS DE POSITIONNEMENT LTS PAGE 5 P CAPTEURS DE POSITIONNEMENT LTL PAGE 9 SOMMAIRE P CAPTEURS DE POSITIONNEMENT LTE PAGE 12 3 INTRODUCTION

Plus en détail

Corde optique gainée flexible acier

Corde optique gainée flexible acier Corde optique gainée flexible acier Description La corde optique est un système de mesure innovant particulièrement précis permettant la mesure de la déformation répartie. En règle générale, sa longueur

Plus en détail

CODEUR ABSOLU ROTATIF MONOTOUR ET MULTITOURS SSI BOÎTIER ALU OU TOUT INOX

CODEUR ABSOLU ROTATIF MONOTOUR ET MULTITOURS SSI BOÎTIER ALU OU TOUT INOX CODEUR ABSOLU ROTATIF MONOTOUR ET MULTITOURS BOÎTIER ALU OU TOUT INOX Caractéristiques Principales - Construction compacte et robuste, conçu pour un environnement industriel sévère - Interface: Série Synchrone

Plus en détail

Huba Control. OEM Transmetteur de pression Relatif 1 à 600 bar Absolu 0 à 25 bar LA FINESSE DES MESURES DE PRESSION ET DE DEBIT EDITION 03/2004

Huba Control. OEM Transmetteur de pression Relatif 1 à 600 bar Absolu 0 à 25 bar LA FINESSE DES MESURES DE PRESSION ET DE DEBIT EDITION 03/2004 511 OEM Transmetteur de pression Relatif 1 à 600 bar Absolu 0 à 25 bar EDITION 03/2004 HUBA-REGISTERED TRADE MARK Huba Control LA FINESSE DES MESURES DE PRESSION ET DE DEBIT EDITION 03/2004 Coup d œil

Plus en détail

Notice d'utilisation pour couplemètre rotatif avec contact électrique

Notice d'utilisation pour couplemètre rotatif avec contact électrique Notice d'utilisation pour couplemètre rotatif avec contact électrique Séries DR2113 - DR2153 - DR2493 - DR2494 SCAIME SAS tél : 04 50 87 78 64 BP501 fax : 04 50 87 78 46 F 74105 ANNEMASSE WEB SITE : www.scaime.com

Plus en détail

Vérins pneumatiques Ø 8 à 25 mm Série CS Fixations et accessoires Détecteurs de position Unités de guidage

Vérins pneumatiques Ø 8 à 25 mm Série CS Fixations et accessoires Détecteurs de position Unités de guidage Vérins pneumatiques Ø à 25 mm Série CS ixations et accessoires Détecteurs de position Unités de guidage Sommaire Généralités Caractéristiques techniques et de construction Page 2 Symboles Livraison - Montage

Plus en détail

EQUIPEMENT DU BASSIN / COMMERCIAL POOL ACCESSORIES

EQUIPEMENT DU BASSIN / COMMERCIAL POOL ACCESSORIES Echelles / Ladders 66 & 67 Jeux d eau / Water Games 68 à 70 Rampes et mains courantes / Tubes and handrails 71 Canons / Canon jet 72 Sorties de bain / Handrails 73 Barrières / Fences 74 Douches / Showers

Plus en détail

Modèle en fin de série

Modèle en fin de série W(G)S3 Capteur de position avec Sortie Analogique ou Série Synchrone par conversion A/D Capteur de position et de vitesse pour des courses moyennes Degré de protection IP50 Etendue de mesure: 0... 3750

Plus en détail

Manuel d installation du clavier S5

Manuel d installation du clavier S5 1 Manuel d installation du clavier S5 Table des matières 1. Contenu de l emballage... 3 2. Guide de programmation... 3 3. Description... 4 4. Caractéristiques techniques du clavier S5... 4 5. Spécifications

Plus en détail

ExAO-NG Capteur. ExAO-NG Sensor. Capteur fréquence cardiaque Heart rate sensor. Réf : 482 105. Français p 1. English p 3.

ExAO-NG Capteur. ExAO-NG Sensor. Capteur fréquence cardiaque Heart rate sensor. Réf : 482 105. Français p 1. English p 3. ExAO-NG Capteur ExAO-NG Sensor Français p 1 English p 3 Version : 3106 1 Généralités Le capteur fréquence cardiaque permet la détection et l enregistrement des phénomènes électriques cardiaques. Il permet

Plus en détail

INTRODUCTION...86 DONNÉES GÉNÉRALES / GENERAL DATA...87 LA GAMME / THE RANGE...88 DONNEES TECHNIQUES / TECHNICAL DATA...94

INTRODUCTION...86 DONNÉES GÉNÉRALES / GENERAL DATA...87 LA GAMME / THE RANGE...88 DONNEES TECHNIQUES / TECHNICAL DATA...94 3PL 5 INTRODUCTION........................................86 DONNÉES GÉNÉRALES / GENERAL DATA......................87 LA GAMME / THE RANGE.................................88 DONNEES TECHNIQUES / TECHNICAL

Plus en détail

VANNE PROPORTIONNELLE Sentronic D - corps taraudé G 1/8 à G 3/8 ou à applique G 1/8 - G 1/4 avec régulation de pression électronique

VANNE PROPORTIONNELLE Sentronic D - corps taraudé G 1/8 à G 3/8 ou à applique G 1/8 - G 1/4 avec régulation de pression électronique VANNE PROPORTIONNELLE Sentronic D - corps taraudé G 1/8 à G 3/8 ou à applique G 1/8 - G 1/4 avec régulation de pression électronique 3 orifices Séries 608 609 00249FR-2014/R01 PRESENTATION La Sentronic

Plus en détail

Tables d élévation Lifting tables Type 309E/H/N/P

Tables d élévation Lifting tables Type 309E/H/N/P s d élévation Lifting tables pour application manuelle / for manual using Catalogue F309E_14 ZA F - 68190 RAEDERSHEIM Tél: +33 (0)3.89.83.69.40 Fax: +33 (0)3.89.83.69.41 avm@avm-automation.fr www.avm-automation.fr

Plus en détail

Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P

Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statique CA Multi fonctions - 5 sélections de modes de fonctionnement: angle de phase, trains d ondes distribuées et

Plus en détail

INT 104. Interface : port série, parallèle et USB. Interface : serial, parallel and USB port. (page 3 à 8) Manuel Utilisateur User s Manual

INT 104. Interface : port série, parallèle et USB. Interface : serial, parallel and USB port. (page 3 à 8) Manuel Utilisateur User s Manual INT 0 Interface : port série, parallèle et USB. (page 3 à ) Interface : serial, parallel and USB port. (page 9 to ) Manuel Utilisateur User s Manual FRANCAIS 2 Rami - INT 0 SOMMAIRE Description... Utilisation...

Plus en détail

Huba Control. Transmetteur de pression, dépression et pression différentielle. 0 3 / 5 / 10 / 30 / 50 mbar EDITION 12/2005

Huba Control. Transmetteur de pression, dépression et pression différentielle. 0 3 / 5 / 10 / 30 / 50 mbar EDITION 12/2005 402 Transmetteur de pression, dépression et pression différentielle 0 3 / 5 / 10 / 30 / 50 mbar EDITION 12/2005 Huba Control LA FINESSE DES MESURES DE PRESSION ET DE DEBIT Coup d œil sur la technique Les

Plus en détail

F 04/05/12/18/30 Barrières optiques et détecteurs de proximité de forme cylindrique

F 04/05/12/18/30 Barrières optiques et détecteurs de proximité de forme cylindrique F 04/05//8/30 Barrières optiques et détecteurs de proximité de forme cylindrique Une affaire rondement menée made in Germany Les capteurs d un boîtier cylindrique ont des caractéristiques un peu différentes

Plus en détail

DISTRIBUTEURS ET ELECTRODISTRIBUTEURS PLAN DE POSE ISO 5599/1 SERIE ISV- IPV

DISTRIBUTEURS ET ELECTRODISTRIBUTEURS PLAN DE POSE ISO 5599/1 SERIE ISV- IPV DISTRIBUTEURS ET ELECTRODISTRIBUTEURS PLAN DE POSE ISO 99/1 SERIE ISV- IPV Ces distributeurs à montage sur embase répondent à la norme ISO 99-1 dans les tailles ISO 1, ISO 2 et ISO 3. Ils sont disponibles

Plus en détail

T40B. Caractéristiques techniques. Couplemètre à bride. Caractéristiques spécifiques. Concept global. B3901 5.0 fr

T40B. Caractéristiques techniques. Couplemètre à bride. Caractéristiques spécifiques. Concept global. B3901 5.0 fr T40B Couplemètre à bride Caractéristiques spécifiques Couples nominaux : 50 N m, 100 N m, 200 N m, 500 N m, 1 kn m, 2 kn m, 3 kn m, 5 kn m et 10 kn m Vitesse de rotation nominale jusqu à 24000 tr/mn (selon

Plus en détail

Mesure de couple w w w. d o g a. f r

Mesure de couple w w w. d o g a. f r O U T I L S E T S Y S T È M E S D A S S E M B L A G E Mesure de couple w w w. d o g a. f r 1 ER COMMERCIALISEUR FRANÇAIS DE MATÉRIELS ET PRODUITS INDUSTRIELS La gamme Testeurs/lecteurs de couple Les testeurs-lecteurs

Plus en détail

Sondes de température à plongeur

Sondes de température à plongeur 1 781 1781P01 Symaro Sondes de température à plongeur QAE21 Sondes passives pour la mesure de la température de l'eau dans les canalisations et réservoirs Domaines d'application Références et désignations

Plus en détail

Bases du pesage Nous n abordons pas ici les aspects du pesage en laboratoire, pour ceci se référer au document traitant du «pesage en laboratoire»

Bases du pesage Nous n abordons pas ici les aspects du pesage en laboratoire, pour ceci se référer au document traitant du «pesage en laboratoire» Bases du pesage Nous n abordons pas ici les aspects du pesage en laboratoire, pour ceci se référer au document traitant du «pesage en laboratoire» 1/37 Bin-R SA Base du pesage Nous n abordons pas ici les

Plus en détail

Série 2600/2700. Détermination du n de longueur de l axe de fermeture en cas d utilisation de réceptacle: Type 1 + 3* G = P + F

Série 2600/2700. Détermination du n de longueur de l axe de fermeture en cas d utilisation de réceptacle: Type 1 + 3* G = P + F Caractéristiques particulières Charge de traction 1.330 N maxi. Fixation de dimension réduite pour charge de traction élevée. Grand choix d axes de fermeture et de réceptacles. Série 2600: tête cylindrique;

Plus en détail

Charge de sortie applicable. 30 A de 180 à 528 Vc.a. G3PA-430B 10 A de 24 à 240 Vc.a. G3PA-210B-VD* 20 A de 24 à 240 Vc.a.

Charge de sortie applicable. 30 A de 180 à 528 Vc.a. G3PA-430B 10 A de 24 à 240 Vc.a. G3PA-210B-VD* 20 A de 24 à 240 Vc.a. RELAIS STATIQUE I Relais compact avec radiateur intégré Réduction de la taille du relais grâce à une conception optimale du radiateur Montage par vis ou sur rail DIN Réduction du câblage lors du montage

Plus en détail

Manchons et accessoires

Manchons et accessoires Manchons 392 Définition 392 Séries 392 Variantes 392 Eléments de montage et de démontage 392 Suffixes 395 Caractéristiques 396 Manchon de serrage (cote métrique) 396 Manchon de serrage (cote pouce) 399

Plus en détail

SYSTÈME DE GAINES À SPIRALE ET RACCORDS TOURNANTS

SYSTÈME DE GAINES À SPIRALE ET RACCORDS TOURNANTS SYSTÈME DE GAINES À SPIRALE ET RACCORDS TOURNANTS SPIRAL PVC CONDUIT SYSTEMS AND REVOLVING FITTINGS Gaines a Spirale Matufless...page 190 Matufless spiral PVC conduit Raccords Tournants Matufless...page

Plus en détail

SECTION 5 SÉRIE KGI KGI SERIES

SECTION 5 SÉRIE KGI KGI SERIES SECTION 5 SÉRIE KGI KGI SERIES 11, 17, 23, 29, 35, 41, 47 contacts HC de Ø 1 mm 11, 17, 23, 29, 35, 41, 47 HC contacts, Ø 1 mm Connecteur 2 rangées pour CI 2 row PCB connector Pas de 2.54 mm 2.54 mm pitch

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Testeur de câbles informatiques SEFRAM 95 Manuel d utilisation M9095F00 Introduction Le testeur de câbles informatiques SEFRAM 95 est un outil simple et pratique qui permet le test des câbles RJ45/RJ11

Plus en détail

Mesure chimique. Chemical measurement. Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel. Ref : 703 262. Français p 1.

Mesure chimique. Chemical measurement. Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel. Ref : 703 262. Français p 1. Mesure chimique Chemical measurement Français p 1 English p 3 Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel Version : 6010 Mesure chimique Sonde de température Pt 1000 Inox 1 Description La

Plus en détail

Sonde de température Tri-Clamp

Sonde de température Tri-Clamp SENSORS FOR FOOD AND BIOPHARMA. Information produit TFP-47P, -67P, -167P PHARMA Sonde de température Tri-Clamp Domaine d application / emploi prévu Mesure de température de processus en tubes et conteneurs

Plus en détail

Distributeurs à com. pneumat. VDMA 18mm Pneumatically piloted valves - VDMA 18 mm

Distributeurs à com. pneumat. VDMA 18mm Pneumatically piloted valves - VDMA 18 mm Distributeurs à com. pneumat. VDMA 18mm Pneumatically piloted valves - VDMA 18 mm Distributeurs pour bobines 5/2-5/3 5/2-5/3 spool valves Conforme à la norme VDMA 24563 - taille 02 (18 mm) Compliant to

Plus en détail

Ventilateurs à entraînement par courroies

Ventilateurs à entraînement par courroies DR Ventilateurs à entraînement par courroies lmeco Nos solutions lmeco cherche à offrir les solutions les plus adaptées dans le domaine du traitement et du transport de fluides (liquides et gaz). Nous

Plus en détail

VERIN A FAIBLE COURSE Ø 20-25 mm - simple et double effet AFNOR NF E 49-004

VERIN A FAIBLE COURSE Ø 20-25 mm - simple et double effet AFNOR NF E 49-004 VERIN A FAILE COURSE - 25 mm - simple et double effet AFNOR NF E 49-004 GENERALITES Détection Prévu pour détecteurs magnétiques de positions Fluide Air ou gaz neutre fi ltré,lubrifi é ou non Pression d

Plus en détail

Boîtiers en matière isolante KO 4722 avec bornes plates pour technique d'enfichage

Boîtiers en matière isolante KO 4722 avec bornes plates pour technique d'enfichage Boîtiers en matière isolante KO 4722 avec bornes plates pour technique d'enfichage Caractéristiques techniques Références de commande: KO 4722.118.42.01.001 KO 4722.138.84.02.001 Largeur 200 mm Au choix

Plus en détail

SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P

SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Description du produit Le relais à commutation analogique Solitron Midi 1-phase est un relais statique dont la puissance délivrée

Plus en détail

IRS-WT-MF fenêtre plate. Applications. Robinetterie électronique Systèmes d irrigation Appareils industriels

IRS-WT-MF fenêtre plate. Applications. Robinetterie électronique Systèmes d irrigation Appareils industriels Mini-capteur externe pour une utilisation : lavabo Electrovannes Vannes de contrôle Vannes et systèmes spécifiques GmbH & Co. KG Dresdener Str. 162 D-40595 Düsseldorf/Allemagne Tel.: +49(0)211-7391-0 Fax:

Plus en détail

NOTICE TECHNIQUE, D INSTALLATION & DE RACCORDEMENT DU DISPOSITIF DE LOCALISATION D ALARME

NOTICE TECHNIQUE, D INSTALLATION & DE RACCORDEMENT DU DISPOSITIF DE LOCALISATION D ALARME TEL : 0238345494 FAX : 0238300054 Date : 16/06/09 Page : 1 NOTICE TECHNIQUE, D INSTALLATION & DE RACCORDEMENT DU DISPOSITIF DE LOCALISATION D ALARME Dernière révision : Indice C : Associé à nouveau détecteur

Plus en détail

Frein. FAT 650 ref : Caractéristiques techniques. Utilisation. Fabricant

Frein. FAT 650 ref : Caractéristiques techniques. Utilisation. Fabricant Fabricant Caractéristiques techniques Couple nominal (Nm) 65 Couple minimum (Nm) 0,63 Résistance bobine à 20 C (Ohms) 20 Intensité nominale DC (A) 1 Inertie rotor (kg.m 2 ) 2000.10 2.10-3 -6 Masse (kg)

Plus en détail

esp-4 capteur d étiquettes/de jonctions par ultrasons

esp-4 capteur d étiquettes/de jonctions par ultrasons Extrait de notre catalogue en ligne : esp-4 capteur d étiquettes/de jonctions par ultrasons Mise à jour : 2015-10-26 microsonic GmbH / Phoenixseestraße 7 / 44263 Dortmund / Germany / T +49 231 975151-0

Plus en détail

SYSTEMES DE CHAINES PORTE-CABLES

SYSTEMES DE CHAINES PORTE-CABLES SYSTEMES DE CHAINES PORTE-CABLES Demande Commande Société : Rue/boîte postale : Fax : Service : Interlocuteur : Date : Code postal : Téléphone : Activité : Paramètres de calcul Possibilités de montage

Plus en détail

PCS 241 Alimentation 24 Volts (page 3 à 6) 24 V Power Supply (page 7 to 10)

PCS 241 Alimentation 24 Volts (page 3 à 6) 24 V Power Supply (page 7 to 10) PCS 241 Alimentation 24 Volts (page 3 à 6) 24 V Power Supply (page 7 to 10) Manuel Utilisateur User s Manual FRANCAIS 2 SOMMAIRE Description... Utilisation... Synoptique... Face arrière... Accessoires...

Plus en détail

RESSORTS / FORMAGE DE FIL SPRINGS / WIRE FORMING

RESSORTS / FORMAGE DE FIL SPRINGS / WIRE FORMING RESSORTS / FORMAGE DE FIL SPRINGS / WIRE FORMING RESSORTS Ø fil : De 0,1 à 16 mm. Matières : Acier, Inox, Cuivre, Galva, Laiton, Titane, etc. Savoir-Faire : Ressorts de compression, de traction, torsion,

Plus en détail

Gamme de vérins standard

Gamme de vérins standard conception élégante par intégration aux vérins aux deux extrémités commutation sans contact et sans usure détection de fin de course précise et fiable, avec haute répétabilité en standard pour des températures

Plus en détail

Relais Statique Industriel, Monophasé Commutation zéro de tension/instantanée, LED Types RAM1A, RAM1B

Relais Statique Industriel, Monophasé Commutation zéro de tension/instantanée, LED Types RAM1A, RAM1B Relais Statique Industriel, Monophasé Commutation zéro de tension/instantanée, LED Types RAM1A, RAM1B Description du produit Grâce à ses nombreuses applications possibles, ce relais statique 1-phase type

Plus en détail

Garanti 10 ans, ULCOS constitue une solution fiable et pérenne pour toutes vos applications de conversion et d isolement de signaux.

Garanti 10 ans, ULCOS constitue une solution fiable et pérenne pour toutes vos applications de conversion et d isolement de signaux. 20 JM Concept 1 ANS 9 92 20 1 2 Véritable concentré de technologie, ULCOS marie la performance à la polyvalence. Il est ainsi capable de répondre aux exigences les plus pointues de vos cahiers des charges.

Plus en détail