COLLECTEURS COMPOSABLES

Transcription

1 COLLECTEURS COMPOSABLES

2 LES COLLECTEURS COMPOSABLES AQUATECHNIK De l'expérience aquatechnik, naît une série de collecteurs composables disponibles soit dans la version simple que préassemblé, déjà complété de mesureur de débit ou détenteur micrométrique avec soupapes et étriers. Tous les collecteurs sont modulables et ils permettent à l'installateur d'adapter le numéro des modules au numéro des zones. Les collecteurs composables aquatecknik sont disponibles en deux versions: MULTIRAPID EN PPSU (couleur blanc) VALURAPID EN PA-M (couleur noir) Les collecteurs multirapid en PPSU trouvent leur emploi dans tous les types d'installation hydro-thermo-sanitaire et de climatisation, pendant que les collecteurs valurapid en PA-M peuvent être utilisés dans les installations de chauffage, (que ce sois traditionnel ou plancher chauffant et rafraichissant). Les cotes d'encombrement sont les mêmes pour les deux séries. Leur modularité les rend compatibles avec tous les raccords de la gamme safety. L'entrée des collecteurs peut être placée soit à droite qu'à gauche et il peut être soit interne ou externe au boîte d inspection. COLLECTEURS ET ACCESSOIRES POUR SANITAIRE Collecteur à placer en boîte avec des robinets d arrêt pour chaque raccord. COLLECTEUR MULTIRAPID pour distribution eau sanitaire avec robinet d arrêt - 6 Ø et 6 encastrables, sans d étriers de fixation, en tôle d acier avec couvercle peint (blanc) 78 max embouts x x 9 ÉTRIER DE FIXATION safety 78 pour collecteur Ø et boîte 78 BOUCHON DE FERMETURE M. 96 Peut être assemblé aussi avec les collecteurs Ø 6-6 et 6-

3 Collecteur a placer encastré avec robinets d arrêt ALIMENTATION SANITAIRE COLLECTEUR COMPOSABLE pour pose libre et encastré - 6 ROBINET D ARRÊT fermeture à vis 6 - MAMELON F/F 6 - BOUCHON DE FERMETURE M. 96 Peut être assemblé aussi avec les collecteurs Ø 6-6 et 6- Collecteur de chevauchement à placer encastré avec des robinets d arrêt COLLECTEUR DE CHEVAUCHEMENT 78-6 ROBINET D ARRÊT fermeture à vis 6 - MAMELON F/F 6 - BOUCHON DE FERMETURE M. 96 COUDE COUDE 9 M/F 6 - Collecteur de distribution pour eau potable a positionner en local technique COLLECTEUR MULTIRAPID pour distribution eau sanitaire avec robinet d arrêt volantin - 6 COUDE 9 M/F 6 - BOUCHON DE FERMETURE M. 9 Peut être assemblé aussi avec les collecteurs Ø -6, - et -

4 Collecteur de distribution pour eau potable avec des robinets horizontaux à positionner en local technique ALIMENTATION SANITAIRE COLLECTEUR MULTIRAPID pour distribution eau sanitaire avec robinet d arrêt volantin 6 - COUDE - COUDE 9 F/F 6 - TÉ FILETÉ F. 6 - F / - BOUCHON DE FERMETURE M. 9 VANNE DE DÉCHARGE avec bouchon 97 raccord ½ décharge ¾ Peut être assemblé aussi avec les collecteurs Ø - et -6 Collecteur de distribution pour eau potable avec des compteurs, à positionner en boîte ou en inspection direct. COLLECTEUR MULTIRAPID pour distribution eau sanitaire avec robinet d arrêt volantin 6 - RACCORD FILETÉ F/F en métal 6 F / - COUDE 9 M/F 6 - BOUCHON DE FERMETURE M. RACCORD FILETÉ F F / - Peut être assemblé aussi avec les collecteurs Ø -6, - et -6 COLLECTEURS ET COMPOSANTS EN PPSU POUR CHAUFFAGE AUX RADIATEURS Collecteur à placer en boîtes d'inspection COLLECTEUR COMPOSABLE pour pose libre et encastré Ø et 6 encastrables, sans d étriers de fixation, en tôle d acier avec couvercle peint (blanc) ÉTRIER DE FIXATION max 9 embouts x 7 x 9 Ø 6 et boîtes 78-6 COUDE 9 M/F BOUCHON collecteurs safety, pour vanne d évacuation et vanne de décharge en PPSU F / - 6 PURGEUR MANUELLE 9 M / Peut être assemblé aussi avec les collecteurs -, -6, 6-, 6-8 et 6-

5 CHAUFFAGE PAR RADIATEURS Collecteur coplanaire à placer en boîte d'inspection COLLECTEUR COPLANAIRE Ø et 6 encastrables, sans d étriers de fixation, en tôle d acier avec couvercle peint (blanc) 76 max 9 embouts x 7 x 9 ÉTRIER DE FIXATION BOUCHON collecteurs safety, pour vanne d évacuation et vanne de décharge en PPSU 786 pour collecteur coplanaire et de derivation 6 F / - 6 PURGEUR MANUELLE 9 M / Collecteur en croix à placer en boîte d'inspection. Purgeur d air (manuel ou automatique) à positionner sur la sortie du dernier collecteur COLLECTEUR EN CROIX Ø et 6 encastrables, sans d étriers de fixation, en tôle d acier avec couvercle peint (blanc) ÉTRIER DE FIXATION max 9 embouts x 7 x 9 Ø 6 et boîtes 78-6 PURGEUR AUTOMATIQUE 9 M / BOUCHON collecteurs safety, pour vanne d évacuation et vanne de décharge en PPSU VANNE SPHÉRIQUE PAPILLON 6 F / Peut être assemblé aussi avec les collecteurs Ø -, 6-, et 6-8 Collecteur de dérivation à positionner sous encastré COLLECTEUR DE DERIVATION

6 6 8 COLLECTEURS EN PA-M POUR CHAUFFAGE PAR PLANCHER CHAUFFANT Collecteur à éléments valurapid avec vanne de réglage d angle et detendeur micrométrique. À placer en boîte d'inspection. système safety Ø 6-6 console de fixation courte assemblé complet avec vanne à commande manuel (preparé pour montage tête termoélectrique), detendeur micrométrique et console de fixation pour boîte 76 Ø et 6 encastrables, sans d étriers de fixation, en tôle d acier avec couvercle peint (blanc) RACCORD FILETÉ M pour collecteur ø 6 et nickelé VANNE DE ZONE COURBÉE a deux voies, sans tête électrique, à passage intégral, avec tubulure de raccords raccords max 9 embouts x 7 x 9 7 M - 6 / -tubulure de COUDE 9 F/F SERVOMOTEUR V~ Hz temps d ouverture s/9 97 pour art. 9- et 9- BOUCHON collecteurs safety, pour vanne d évacuation et vanne de décharge en PPSU 6 F / - 6 PURGEUR MANUELLE 9 M / VANNE SPHÉRIQUE PAPILLON Collecteur à éléments valurapid avec vanne sphèrique d angle complète de thermomètre et purgeur d air manuel. À placer en boîte d'inspection. système safety Ø -6 console de fixation longue, assemblé, complet avec vanne a commande manuel (preparé pour montage tête termoélectrique), detendeur micrométrique et console de fixation pour boîtes et 7--6 multirapid et valurapid Ø 6 et et collecteurs en laiton Ø et /, encastrables, sans d étriers de fixation, en tôle d acier avec couvercle peint (blanc) raccords raccords raccords raccords raccords max embouts x x max 8 embouts x 7 x max embouts x x C VANNE A SPHÈRE COURBEÉ avec thermomètre 96 / - tubulure de RACCORD FILETÉ M. RACCORD FILETÉ F. BOUCHON collecteurs safety, pour vanne d évacuation et vanne de décharge en PPSU COUDE 9 F/F 6 M - 76 F - 66 F / - - PURGEUR MANUELLE 9 M / Peut être assemblé aussi avec les collecteurs Ø 6 jusqu'à

7 ... DN.... Collecteur à éléments valurapid avec vanne de zone verticale et mesureur de débit. À placer en boîte d'inspection. CHAUFFAGE PAR PLANCHER CHAUFFANT système safety Ø -6 console de fixation longue, assemblé, complet avec vanne à commande manuel (preparé pour montage tête termoélectrique), mesureur de débit avec fermeture et console de fixation pour boîtes et 7--6 multirapid et valurapid Ø 6 et et collecteurs en laiton Ø et /, encastrables, sans d étriers de fixation, en tôle d acier avec couvercle peint (blanc) MAMELON F/F SERVOMOTEUR V~ Hz temps d ouverture s/ raccords raccords raccords raccords raccords max embouts 7 x x max 8 embouts 7 x 7 x max embouts 7 x x - pour art. 9- et 9- COUDE 9 F/F COUDE FILETÉ F. - 8 F - VANNE À SPHÈRE DE SECTIONNEMENT 9 - tubulure de / PURGEUR AUTOMATIQUE 9 VANNE DE ZONE a deux voies, sans tête électrique, à passage intégral, avec tubulure de 9 safety Ø - tubulure de / Peut être assemblé aussi avec les collecteurs Ø 6 jusqu'à Collecteur à éléments valurapid avec vanne de zone courbée et eurocone. À placer en boîte d'inspection. système safety Ø -6 pour eurocone, console de fixation longue, assemblé, complet avec vanne a commande manuel (preparé pour montage têtes termoélectrique), détendeur micrométrique et console de fixation pour boîtes et 7--6 sans raccords eurocone multirapid et valurapid Ø 6 et et collecteurs en laiton Ø et /, encastrables, sans d étriers de fixation, en tôle d acier avec couvercle peint (blanc) VANNE DE ZONE COURBÉE a deux voies, sans tête électrique, à passage intégral, avec tubulure de RACCORD FILETÉ M en métal pour ø 6 e nickelé COUDE 9 F/F ÉCROU avec eurocone pour multirapid serie 96-8 pour valurapid serie SERVOMOTEUR V~ Hz temps d ouverture s/ pour tube Ø 6 97 raccords raccords raccords raccords raccords max embouts x x max 8 embouts x 7 x max embouts x x / - tubulure de 7 M / - - pour art. 9- et 9- PURGEUR AUTOMATIQUE 9 safety Peut être assemblé aussi avec les collecteurs Ø 6 jusqu'à et avec écrou eurocone Ø

8 ... DN.... Collecteur à éléments valurapid avec vanne de zone verticale et mesureur de débit. À placer en boîte d'inspection. CHAUFFAGE PAR PLANCHER CHAUFFANT système safety Ø -6 console de fixation longue assemblé, complet avec vanne à commande manuel (preparé pour montage tête termoélectrique), mesureur de debit avec fermeture et console de fixation pour et 7--6 multirapid et valurapid Ø 6 et et collecteurs en laiton Ø et /, encastrables, sans d étriers de fixation, en tôle d acier avec couvercle peint (blanc) PIED DE SUPPORT pour boîte d inspection hauteur réglable de à cm VANNE DE ZONE a deux voies, sans tête électrique, à passage intégral, avec tubulure de RACCORD FILETÉ M. avec filet en PPSU MAMELON F/F RACCORD FILETÉ F. en métal SERVOMOTEUR V~ Hz temps d ouverture s/9 COUDE 9 F/F raccords raccords raccords raccords raccords max embouts x x max 8 embouts x 7 x max embouts x x pour art. 76 pour art. 76 pour art tubulure de / 6 M - - F - 97 pour art. 9- et 9- - COUDE FILETÈ F. avec filet en PPSU MANCHON safety-métal VANNE À SPHÈRE DE INTERCEPTACIÓN avec tubulure de 8 F tubulure de / PURGEUR AUTOMATIQUE 9 Peut être assemblé aussi avec les collecteurs Ø 6 jusqu'à Collecteur à éléments valurapid avec têtes électriques et détendeur micrometric. À placer en boîte d'inspection. système safety Ø 6-6 console de fixation courte, assemblé, complet avec vanne à commande manuel (preparé pour montage têtes termoélectrique), detendeur micrométrique et console de fixation pour boîte raccords raccords Ø et 6 encastrables, sans d étriers de fixation, en tôle d acier avec couvercle peint (blanc) TÊTE ÉLECTRIQUE V~/6 Hz temps d ouverture environ minutes on-off 76 9 max 9 embouts x 7 x 9 safety valurapid en laiton COUDE 9 F/F PURGEUR AUTOMATIQUE 99 safety Ø 6 VANNE SPHÈRIQUE

9 Collecteur à éléments valurapid avec mesureur de débit et têtes électriques. À placer en boîte d'inspection. CHAUFFAGE PAR PLANCHER CHAUFFANT système safety Ø -6 console de fixation longue assemblé, complet avec vanne à commande manuel (preparé pour montage tête termoélectrique), mesureur de debit avec fermeture et console de fixation pour boîtes et raccords raccords raccords raccords raccords multirapid et valurapid Ø 6 et et collecteurs en laiton et /, encastrables, sans d étriers de fixation, en tôle d acier avec couvercle peint (blanc) max embouts x x max 8 embouts x 7 x max embouts x x PIED DE SUPPORT pour boîte d inspection hauteur réglable de à cm pour art. 76 pour art. 76 pour art. 766 TÊTE ÉLECTRIQUE V~/6 Hz temps d ouverture environ minutes on-off 9 safety valurapid en laiton MANCHON - RACCORD FILETÉ F/F en métal F - PURGEUR AUTOMATIQUE 9 safety Peut être assemblé aussi avec les collecteurs Ø 6 jusqu'à Collecteur à éléments valurapid avec detendeur micrométrique. À placer en boîte d'inspection. système safety Ø -6 console de fixation longue assemblé, complet avec vanne à commande manuel (preparé pour montage têtes termoélectrique), detendeur micrométrique et console de fixation pour boîtes et 7--6 multirapid et valurapid Ø 6 et et collecteurs en laiton et /, encastrables, sans d étriers de fixation, en tôle d acier avec couvercle peint (blanc) raccords raccords raccords raccords raccords max embouts x x max 8 embouts x 7 x max embouts x x PIED DE SUPPORT pour boîte d inspection hauteur réglable de à cm pour art. 76 pour art. 76 pour art. 766 COUDE PURGEUR MANUELLE 9 M / BOUCHON collecteur safety, pour vanne d évacuation et vanne 66 F / - de décharge en PPSU Peut être assemblé aussi avec les collecteurs Ø 6 jusquʼà

10 LES GROUPES DE MÉLANGE Les groupes de mélange aquatechnik sont composés par des collecteurs valurapid: ils permettent la gestion d'un circuit à haute et d'un à basse température pour plancher chauffant. Ils sont disponibles dans la version climatique et au point fixe, avec mesureur de débit et avec raccord eurocone. CLIMA-RAPID CL Groupe de mélange climatique avec des collecteurs valurapid VTC CLIMA-RAPID CL - circulateur UPS -6 (V) - logement groupe pompe avec des interceptions au passage total - collecteurs valurapid avec régulation micrométrique pour circuits à basse température (6-6 jusqu à 8 raccords; -6 de 9 jusqu à raccords) - collecteurs valurapid à sorties pour circuit haute température avec robinet d'arrêt (6-6) - kits evacuation de l aire et décharge de l installation - thermomètre de refoulement - vanne voies avec servomoteur (V, /6 Hz points) - thermostat de sécurité à immersion - by-pass différentiel - console de fixation - boîte d inspection réglable: jusqu à : haut 96 cm - larg. 8 cm - prof. réglable - cm; de 8 à raccords: haut. 96 cm - larg. cm - prof. réglable - cm - connexion aux circuits de haute et basse température: safety 6 (à emboîture) - connexion aux circuits d'alimentation primaire: safety 6 (à emboîture) raccords raccords raccords raccords raccords CLIMA-RAPID PF Groupe de mélange au point fixe avec des collecteurs valurapid CLIMA-RAPID PF - circulateur UPS -6 (V) - logement groupe pompe avec des interceptions au passage total - collecteurs valurapid avec régulation micrométrique pour circuits à basse température (6-6 jusqu à 8 raccords; -6 de 9 jusqu à raccords) - collecteurs valurapid à sorties pour circuit haute température avec robinet d'arrêt (6-6) - kits evacuation de l aire et décharge de l installation - thermomètre de refoulement - vanne voies avec capillaire à immersion - by-pass différentiel - console de fixation - boîte d inspection réglable: jusqu à : haut 96 cm - larg. 8 cm - prof. réglable - cm; de 8 à raccords: haut. 96 cm - larg. cm - prof. réglable - cm - connexion aux circuits de haute et basse température: safety 6 (à emboîture) - connexion aux circuits d'alimentation primaire: safety 6 (à emboîture) raccords raccords raccords raccords raccords

11 . ACCESSOIRES ET PERSONNALISATION DES MODULES Corp collecteur multirapid et valurapid ø La completude de la gamme d'accessoires multirapid et valurapid permet de personnaliser les collecteurs en base aux nécessités spécifiques de chaque installation. Autre que le tube multi-calor, aux sorties des collecteurs multirapid et valurapid, peuvent être utilisés les tuyaux multi-eco, polipert et tube en PE-X*. En outre, les s spéciaux de la série safety rendent personnalisable les connexions aux collecteurs multirapid et valurapid. Ci dessous les divers variantes d assemblages. Assemblage accessoires pour la régulation de l'aller 9 Détendeur micrométrique, de /", pour balancement collecteurs, complet de calotte aveugle de fermeture 9 Mesureur de débit, de /",, l/min Assemblage accessoires pour la gestion du retour 9 Vis à pointe de /" 9 Tête électrique ON/OFF 9 Tête électrique avec micro-interrupteur de fin de course 9 Volant Assemblage groupe de déchargement et purgeur automatique 9 Groupe de décharge et d évacuation automatique safety Groupe de déchargement / Assemblage groupe de purgeur (solution) 66 Bouchon réducteur Ø fileté de /" 9 Purgeur manuel fileté M /" 97 Vanne de décharge d installation (avec bouchon) attache fileté M /" - décharge M /" Assemblage groupe de déchargement (solution ) Coude fileté femelle/femelle Ø F /" x 6 97 Vanne de décharge d installation (avec bouchon) attache fileté M /" - décharge M /" Assemblage groupe de déchargement (solution ) 9 Purgeur automatique fileté M /" 9 Purgeur manuel fileté M /" *NB: L utilisation de tubes PE-X et PE-RT avec les raccords safety n'est admisée qu'avec des épaisseurs égales à celles des tubes multi-calor. Pour de plus amples renseignements, consulter le service technique aquatechnik.

12 ACCESSOIRES ET PERSONNALISATION DES MODULES Corp collecteur multirapid et valurapid ø 6 Assemblage accessoires pour la régulation de l'aller 9 Corps collecteur avec mesureur de débit en PPSU, couleur blanche 99 Corps collecteur avec mesureur de débit e Assemblage accessoires pour la gestion du retour 98 Vis a pointe de /" 9 Tête électrique ON/OFF 9 Volant Assemblage groupe de décharge et dʼévacuation automatique 99 Groupe de décharge et d évacuation safety automatique Assemblage groupe de déchargement / Assemblage groupe de purgeur (solution) 6 Bouchon réducteur Ø 6 avec filletage de /" 9 Purgeur manuel fileté M /" 97 Vanne de décharge d installation (avec bouchon) attache fileté M /" - décharge M /" Assemblage groupe de déchargement (solution ) Coude fileté femelle/femelle Ø F /" x 6 97 Vanne de décharge d'installation (avec bouchon) attache fileté M /" - décharge M /" Assemblage groupe purgeur (solution ) 9 Purgeur automatique fileté M /8" 9 Purgeur manuel fileté M /8" SIÈGE ADMINISTRATIF PRODUCTION - ENTREPÔT Magnago (MI) - Via P.F. Calvi, - ITALIE - Phone 9 () 7 Fax 9 () aquatechnikexp@aquatechnik.it