DES CONSEILS MALINS! C'EST DE ÇA QU'IL S'AGIT AVEC LES ECHELLES À CRINOLINE!

Transcription

1 40% de rabais à déduire sur prix de liste DES CONSEILS MALINS! C'EST DE ÇA QU'IL S'AGIT AVEC LES ECHELLES À CRINOLINE! ans garantie de qualité produits standards en acier, acier inoxydable, aluminium, aluminium anodisé Plusieurs matériaux au choix selon l'utilisation Principe modulaire rationnel Montage facile et rapide Accessoires Plate-forme, montants, échelles d'accès, protections anti-accès, attaches murales, etc. Aides pratiques à la conception Disponibles en téléchargement sur 154

2 ECHELLES À CRINOLINE Homologuées, conformes à la norme européenne DIN EN ISO 142-4, DIN et DIN , à la directive relative aux lieux de travail ASR A 1.8, à la réglementation DGUV (anciennement BGI/GUV-I 5189) et aux règles relatives à la prévention des accidents en vigueur. Les échelles à crinoline sont toujours la solution d'accès qu'il vous faut lorsque vos bâtiments, installations ou machines requièrent un accès durable. Les échelles à crinoline sont robustes, durables, efficaces, et permettent une montée et une descente sécurisées, même en cas de hauteurs importantes. Des plates-formes confortables permettent de se reposer et de changer facilement d'échelle si plusieurs échelles fixes sont assemblées en décalé. Une large palette d'accessoires permet de satisfaire les exigences les plus variées parfois imposées par les conditions du site. Le système de montage optimisé de GÜNZBURGER STEIGTECHNIK permet à présent de monter des installations complexes et à plusieurs sections en économisant jusqu'à 30 % de temps. Une nouvelle technique de fixation et ultra-résistante de l'importante crinoline est la réponse moderne aux exigences accrues en termes de rentabilité. Nous concevons les échelles à crinoline en étroite collaboration avec le donneur d'ordre, selon le site et l'utilisation prévue. En effet, une bonne conception représente la moitié de la solution. 155

3 Echelles de secours DIN : Echelles de secours Echelles à une ou plusieurs sections avec crinoline Aide pratique à la conception désormais en téléchargement : Domaine d'application Les échelles de secours sont des installations structurelles qui peuvent sauver les personnes en mesure de se sauver elles-mêmes en cas de danger ou qui permettent de sauver des personnes. À respecter Au-delà d'une hauteur de chute de 10,0 m, l'échelle à crinoline doit être installée en décalé. Dans ce cas, la longueur imale d'une section d'échelle ne doit pas dépasser 6,0 m. Remarques concernant les termes Les échelles de secours permettent un auto-sauvetage, mais servent également à sauver d'autres personnes (pour les pompiers par exemple). Elles ne remplacent pas une autre issue de secours au sens du droit relatif à la construction. Au sens de la norme DIN , les personnes en mesure de se sauver elles-mêmes sont les personnes capables aussi bien du point de vue intellectuel que physique d utiliser une échelle de secours selon cette norme par elles-mêmes. Conception et utilisation Lors de la conception d'échelles de secours, le service de protection incendie responsable doit être impliqué. Pour des hauteurs de chute supérieures à 1,0 m, des dispositifs de retenue sont nécessaires aux entrées, sorties et passages. Si la distance entre l'échelle à crinoline et le garde-corps est supérieure à 0 mm, le garde-corps doit alors être raccordé de façon fixe avec l'échelle à crinoline au niveau de la rampe et de la barre pour les genoux (nouvelle exigence de la norme DIN :2017) (utilisation de > rallonges de pièce d'écartement; n de commande ; page 173). Pour des passerelles latérales, les éléments de l'échelle peuvent être installés plus haut. La présence d'un garde-corps est recommandée des deux côtés de l'échelle fixe si la sortie n'est pas sécurisée, selon la norme DIN EN ISO (garde-corps, n de commande 60981). Si l'écart à la sortie est supérieur à 75 mm, commander une marche n de commande ff. 160

4 Echelles de secours DIN : Echelles de secours Echelles à une ou plusieurs sections avec crinoline * * Distance jusqu au bord du toit Echelle à crinoline à une section (jusqu'à 10,0 m de haut) l'échelle Aluminium anodisé Aluminium brut Acier galvanisé Acier inoxydable N de commande N de commande N de commande Montant 4,76 5, ' ' ' ' ,60 6, ' ' ' ' ,44 7, ' ' ' ' ,28 8, ' ' ' ' ,40 9, ' ' ' ' ,52 10, ' ' ' ' Echelle à crinoline à plusieurs sections (Au-delà de 10,0 m de haut) La hauteur imale des différentes sections de l'échelle est de 6,0 m. l'échelle Aluminium anodisé Aluminium brut Acier galvanisé Acier inoxydable N de commande N de commande N de commande Montant décalé Plate-forme de changement 10,92, ' ' ' ' ,76, ' ' ' ' ,16 14, ' ' ' ' ,00 15, ' ' ' ' , 16, ' ' ' ' ,96 17, ' ' ' ' ,80 18, ' ' ' ' ,64 18, ' ' ' ' ,76 19, ' ' ' '

5 sur machines DIN EN ISO : sur machines Echelles à une ou plusieurs sections avec crinoline Aide pratique à la conception désormais en téléchargement : Domaines d'application Accès à des machines et à des installations. Conception et utilisation Les échelles à crinoline permettent d'accéder à des machines pour des travaux de maintenance, d'entretien, de réparation et de nettoyage. Il peut également s'agir d'un bâtiment considéré comme élément d'une machine. À respecter : Au-delà d'une hauteur de chute de 3,0 m, la présence d'une crinoline est obligatoire. Au-delà d'une hauteur de chute de 10,0 m, l'échelle à crinoline doit être installée en décalé. La longueur imale d'une section d'échelle ne doit pas dépasser 6,0 m. Si un décalage est impossible pour des raisons architecturales, veuillez nous demander conseil. Pour des passerelles latérales, les éléments de l'échelle peuvent être installés plus haut. La présence d'un garde-corps est obligatoire des deux côtés de l'échelle fixe si la sortie n'est pas sécurisée, selon la norme DIN EN ISO (garde-corps, n de commande 60981). Si l'écart à la sortie est supérieur à 75 mm, commander une marche n de commande ff. Une porte de sécurité n de commande est nécessaire à la sortie. 162

6 sur machines DIN EN ISO : sur machines Echelles à une ou plusieurs sections avec crinoline * * Distance jusqu au bord du toit Echelle à crinoline à une section (jusqu'à 10,0 m de haut) l'échelle Aluminium anodisé Aluminium brut Acier galvanisé Acier inoxydable N de commande N de commande N de commande Montant 4,76 5, ' ' ' ' ,60 6, ' ' ' ' ,44 7, ' ' ' ' ,28 8, ' ' ' ' ,40 9, ' ' ' ' ,52 10, ' ' ' ' Echelle à crinoline à plusieurs sections (Au-delà de 10,0 m de haut) La hauteur imale des différentes sections de l'échelle est de 6,0 m. l'échelle Aluminium anodisé Aluminium brut Acier galvanisé Acier inoxydable N de commande N de commande N de commande Montant décalé Plate-forme de changement Traverse de sécurité 10,92, ' ' ' ' ,76, ' ' ' ' ,16 14, ' ' ' ' ,00 15, ' ' ' ' , 16, ' ' ' ' ,96 17, ' ' ' ' ,80 18, ' ' ' ' ,64 18, ' ' ' ' ,76 19, ' ' ' '