Pérou. «La majesté des Andes» Du 18 juin au 2 juillet jours & 13 nuits Voyage associé en collaboration avec TransAndes

Transcription

1 Pérou «La majesté des Andes» Du 18 juin au 2 juillet jours & 13 nuits Voyage associé en collaboration avec TransAndes Venez célébrer le solstice d été avec nous au Pérou! La majesté des Andes est un voyage humain au cœur du Pérou, de ses croyances, de son peuple, de ses légendes, dans un paysage explosif et vivant. Découvrez ce pays mythique au rythme de vos pas. Prenez le temps d habiter le paysage, de rencontrer l autre et de découvrir votre propre chemin sacré. De belles randonnées alterneront avec des pauses dans les villes pour vous permettre de découvrir différents visages du Pérou tout en vous donnant le temps de vous acclimater et d intégrer les expériences vécues. Le partage de cérémonies andines vous donnera la chance de comprendre davantage l héritage inca des Andes et leur peuple, les Quechuas, et ainsi que vous préparez à découvrir un de leur plus importants sanctuaire : la cité perdue du Macchu Picchu. Visitez les étranges îles flottantes de la communauté des Uros au Lac Titicaca. Séjournez sur l Île de Taquile, isolée depuis des siècles, où subsistent une culture unique et un rythme de vie au ralenti qui portent à la réflexion et à la tranquillité d esprit.

2 Itinéraire Jour 1 Jeudi 18 juin DÉPART DE MONTRÉAL VERS LIMA Départ de Montréal pour un vol vers Lima avec American Airlines. Transfert dans un charmant petit hôtel colonial, aux saveurs de Lima, dans le quartier riche de Miraflores, en bordure de la Costa Verde. Jour 2 Vendredi 19 juin LIMA - VOL VERS CUZCO Vol d une heure environ de Lima à Cuzco. Arrivée à Cuzco, transfert privé de l aéroport jusqu à votre hôtel dans le centre-ville colonial. En après-midi, visite de la ville impériale de Cuzco, considéré patrimoine de l humanité par l UNESCO, avec votre guide local privé francophone pour découvrir les différentes époques de la cité, autant son visage Inca, son visage colonial inspiré par le mouvement baroque, que son côté moderne, sans oublier ses marchés colorés. Cusco c est la rencontre et la fusion de plusieurs cultures, plusieurs époques, plusieurs philosophies et croyances. Soirée libre. (D). Jour 3 Samedi 20 juin CUZCO Déjeuner à l hôtel. Matinée libre avec votre guide pour déambuler dans la ville et ainsi voir le défilé de la fameuse fête du soleil. En fin de matinée, visite du Parc Archéologique de Sacsayhuaman, comprenant l impressionnante forteresse Inca de Sacsayhuaman, le Temple de l Eau, le Temple de la Lune, le Pucapucara, pour un plongeon dans l univers des Incas et de leurs croyances, avec guide francophone privé. Nous commencerons par visiter la forteresse elle-même, puis nous nous déplacerons à proximité pour un site liturgique Inca pour une cérémonie avec un papacho pour vous souhaiter la bienvenue au monde de la Pacha Mama, la Terre Mère. (PD/D). Jour 4 Dimanche 21 juin CUZCO Nous prendrons la journée pour explorer, tout en douceur, les sites d importances du monde Inca au sud de Cuzco, en particulier le fabuleux site, moins connu, de Tipon, avec ses fontaines. Nous en profiterons pour faire une cérémonie typique andine de la purification par l eau, car à l époque des Incas, toute personne devait se purifier dans l une des fontaines avant d entrer à Cuzco, le nombril du monde. Visite en fin de journée de la fameuse chapelle d Andahuaylillas, une des plus vieilles et des plus belles du Pérou, située en campagne à l extérieur de la ville. Retour en fin d après-midi à Cuzco. En soirée, souper-spectacle buffet sur la Plaza Centrale pour découvrir l art culinaire andin, ainsi que sa danse et sa musique traditionnelle. (PD/D/S) Jour 5 Lundi 22 juin CUZCO - PISAC (30 km) Déjeuner à l hôtel. Journée complète pour explorer les merveilles de la Vallée Sacrée. En chemin, visite du centre textile d Awanacancha et du refuge Zoolojco pour animaux andins où il sera possible de s approcher de très près du maître des Andes : le condor. Plusieurs points de vue panoramiques tout en descendant. Exploration des ruines de Pisac, un site haut perché dans la montagne vous donnant une vue d aigle sur la vallée, s étendant sur une crête de plus de 2 km de long, possiblement le site Inca le plus impressionnant après celui du Macchu Picchu. Vous pourrez par la suite descendre des ruines avec votre véhicule privé ou par les 1050 marches de pierre qu utilisaient à l époque les prêtres incas pour se rendre à la rivière sacrée. Visite du village de Pisac tout en bas et de son marché artisanal ancestral, un des plus beaux du Pérou. Temps libre au marché pour faire des emplettes. Dîner inclus. Retour sur Cuzco en fin de journée. Nuit à Pisac à l hôtel champêtre de Paix et Lumière, merveilleux site de recueillement en centre de la Vallée sacrée, cette même vallée était le symbole, pour les Incas, de la représentation terrestre de la Voie Lactée. (PD/D) Jour 6 Mardi 23 juin PISAC - OLLANTAYTAMBO (58 km) Matinée libre pour apprécier la magie des lieux. Traversée entière de la Vallée Sacrée jusqu au village d Ollantaytambo, un des villages Incas les mieux préservés et encore protégé par sa muraille. Dîner au village à votre hôtel, un véritable petit paradis avec un grand jardin et foyer. En après-midi, visite de la forteresse et des temples d Ollantaytambo. Nuit au charmant village d Ollantaytambo. (PD/D)

3 Itinéraire Jour 7 Mercredi 24 juin OLLANTAYTAMBO - AGUAS CALIENTES Déjeuner à l hôtel. Matinée libre pour décompresser et profiter de l ambiance du village. Train d une durée de 2h en direction du village isolé d Aguas Calientes et passant par la spectaculaire gorge de l Urubamba. À votre arrivée à la station de train, nous marcherons jusqu à votre hôtel, car il n y a pas de véhicule dans ce village encastré dans la montagne. En soirée, souper dans le meilleur restaurant du village, considéré comme un des meilleurs du pays, pour goûter aux mets locaux. En soirée, possibilité d aller se détendre dans les sources d eaux thermales du village. (PD/S) Jour 8 Jeudi 25 juin MACCHU PICCHU Départ très tôt le matin pour grimper, en bus, jusqu à l entrée de la cité perdue de Macchu Picchu. Il est important d arrivée sur les lieux avant le lever du soleil. Souvent, le matin, un brouillard tropical enveloppe les ruines telle une soie, qui se dissipe aux premiers rayons de soleil. Visite intégrale de cette cité haute perchée, avec ces différents quartiers et Temples. La beauté et la force du site de Macchu Picchu n a pas de mot, vous le découvrirez vous-même! Temps libre sur le site où il sera possible de faire une marche jusqu à la Porte du Soleil si vous le désirez. (PD) Jour 9 Vendredi 26 juin AGUAS CALIENTES - OLLANTAYTAMBO - CUZCO (65 km) Train en matinée d Aguas Calientes pour un retour sur Ollantaytambo. Dîner à Aguas Calientes. Retour sur Cuzco par une route totalement différente pour découvrir le secteur dit «les Jardins de Chinchero». Visite des Salineras, mines de sel en forme de ruche datant de l époque pré-inca et Inca. Visite du village de Maras et du canyon de Moray, ancien laboratoire agricole Inca. Passage au village de Chinchero pour terminer la journée à Cuzco. (PD/D) Jour 10 Samedi 27 juin CUZCO - PUNO (390 km) Aujourd hui, vous prendrez la route en transfert privé vers Puno. Vous passerez de la vallée verdoyante de Cuzco au plateau aride de l altiplano. En chemin, visite de la cité de Raqchi, unique en son genre avec ses ruines Incas circulaires et son impressionnant Temple du Soleil. Boîte à lunch incluse pour le chemin. Passage au col de La Raya avec vue sur la cordillère de Vilcanota, où domine le Mont Ausangate, le plus élevé de la région et considéré comme sacré. Arrivée à Puno, aux abords du lac Titicaca, en fin de journée. Nuit en hôtel dans le centre-ville de Puno. (PD/D) Jour 11 Dimanche 28 juin PUNO - LAC TITICACA Déjeuner à l hôtel. Transfert jusqu au port de Puno pour une croisière de deux jours d aventure sur les eaux émeraudes du lac Titicaca. Visite des étranges îles flottantes de la communauté des Uros. Sortie de la baie de Puno pour voguer jusqu à l île de Taquile, isolée depuis des siècles, pour comprendre sa culture unique, son rythme de vie, sa philosophie. Nuit sur l île de Taquile en auberge rustique, avec un contact rapproché avec la population de l île et sa culture propre. Le soir, le ciel étoilé du lac est un des plus lumineux du monde, profitez-en pour faire une marche nocturne. (PD/D/S) Jour 12 Lundi 29 juin LAC TITICACA - PUNO Avant-midi libre pour explorer une nouvelle partie de l île avec votre guide ou simplement relaxer, vivre au rythme de l île et s imprégner de sa culture. Dîner et retour en fin d après-midi au port de Puno. Transfert jusqu à votre hôtel. Nuit à Puno. (PD/D) Jour 13 Mardi 30 juin PUNO Départ de Puno pour s aventurer dans l arrière-pays, au cœur de la culture Aymara, qui serait à l origine de la culture Inca, et fortement influencée par la culture Tiwanacu. Visite de quelques villages typiques et de ses églises datant du 17 ème siècle ainsi que du Temple de la fertilité à Chucuito. Nous dînerons à proximité d un site appelé par la population locale «la porte tridimensionnelle» qui serait une porte gravée dans la pierre donnant accès à différents mondes. Nous terminerons la journée au site funéraire de la péninsule de Sillustani pour voir le coucher du soleil éclaboussé d or les tours tombales Incas et pré-incas. Nuit à Puno. (PD/D)

4 Itinéraire Jour 14 Mercredi 1 er juillet PUNO - VOL VERS LIMA Transfert de votre hôtel jusqu à l aéroport. Vol en direction de Lima, la capitale du pays. Arrivée à Lima, tour de ville pour comprendre l histoire de cette importante ville portuaire, et ainsi découvrir ces différents quartiers. Lima est un chef d œuvre colonial. Visite des catacombes du quartier colonial. Nuit à Lima. (PD) Jour 15 Jeudi 2 juillet Transfert vers l aéroport de Lima pour votre vol de retour sur Montréal. (PD) LIMA VOL VERS MONTRÉAL *L accueil mutuel sera encouragé à l intérieur du petit groupe qui deviendra de plus en plus un cercle de fraternité, de respect et d écoute, favorisant la croissance de chacun. Chaque soir nous prendrons du temps pour partager sur nos expériences de la journée (ceux qui le désirent), mettre en commun nos découvertes, nos joies, nos peines, nos attentes etc. **Itinéraire sujet à changement - Circuit exclusif, tous droits réservés** Soirée d information : Montréal : Mardi 17 février 2015

5 Information générale Accompagnateur : Détenteur d un permis du Québec Darcy Lemire, fondateur de Transandes et guide : «C est lors de ma traversée des Amériques sur mon vélo que je suis passé la première fois dans les Andes, et elles m ont tout de suite fasciné. Par la suite, je n avais qu une idée en tête; y retourner. Je vis dans les Andes depuis 4 ans maintenant, et j y ai trouvé bonheur et sérénité. Chaque matin a sa magie à offrir. J y apprends à écouter mon cœur plus que ma tête et à me laisser émerveiller.» Prix Réservez-tôt : 4450 $/pers (en occ. double) si réservez avant le 19 février 2015 Prix régulier: 4550 $/pers. (en occ. double) Supplément pour chambre individuelle : 439$ (**Selon disponibilité Quantité limitée **) *Spiritours offre la possibilité de jumelage. Si on ne peut pas vous jumeler, Spiritours assumera les frais additionnel, pour les inscriptions à plus de 60 jours du départ mais se garde le droit de vous jumeler même pendant le voyage au besoin CE FORFAIT COMPREND *Le vol aller-retour Montréal-Lima sur les ailes d American Airlines + les vols domestiques au Pérou *12 nuits d hébergement en hôtels 3* + 1 nuit chez l habitant (occupation double) *26 repas + transport sur place *Toutes les visites et admissions mentionnés au programme *Services d un guide local professionnel *Toutes les taxes (incluant taxes d aéroport, les taxes du fonds d indemnisation de l OPC). CE FORFAIT NE COMPREND PAS : *Assurances voyage (voir détails page suivante) *Repas non mentionnés (dîners) + ceux pris à l aéroport, s il y a lieu *Pourboires *Dépenses personnelles *Le Chemin Inca (ou «Inca Trail») est optionnel, il faut réserver de 4 à 6 mois avant le départ (niveau difficile) Date limite d inscription : 20 avril 2015 (possibilité d inscription après cette date selon disponibilités) Pour vous inscrire : Merci de bien vouloir remplir la fiche d inscription et nous l envoyer avec un premier versement de 500$ plus la totalité de l assurance, le cas échéant. Il faut s inscrire le plus tôt possible car les places sont limitées (voir plus bas). Une assurance voyage est fortement recommandée, à payer au moment du versement initial. Nb de participants : Minimum 7 maximum 15 Documentation requise : Tous les voyageurs qui se rendent au Pérou doivent être en possession d un passeport encore valide 6 mois après la date de retour prévue au pays. Aucun visa requis pour les Canadiens. Vaccinations recommandées : Hépatites A et B, diphtérie, tétanos, poliomyélite, typhoïde. Les exigences en matière d'immunisation varient selon l'âge, la santé physique, les états pathologiques existants, ainsi que la durée et la nature du voyage (si le voyageur doit se rendre dans des villes et être logé dans des hôtels, ou bien s'il se rend dans des régions rurales isolées). Il n'y a pas de calendrier de vaccination applicable à tous les cas. Il faut en établir un en fonction des besoins de chaque voyageur, de ses vaccins antérieurs, des pays qu'il prévoit de visiter, de la nature du voyage et de sa durée, et du temps qui reste avant le départ. Les vaccins systématiquement administrés au Canada (diphtérie, coqueluche, tétanos, rougeole, oreillons, rubéole, poliomyélite et HIB) doivent faire l'objet d'un rappel au besoin. Le calendrier de vaccination personnalisé sera fonction des agents d'immunisation en cause. Pour des informations veuillez contacter : Nadine Robillard aux poste 205

6 Formulaire d inscription DESTINATION : PÉROU DEPART : 18 JUIN 2015 RETOUR : 2 JUILLET 2015 PRIX VOYAGE : 4550 $/pers. (occ. double) Rabais de -100$ si inscription avant le 19 février 2015 SUPPLEMENT CHAMBRE INDIVIDUELLE : 439$ ***Quantité limitée *** Détenteur d un permis du Québec MR / MME / MLLE NOM PRÉNOM *** Important : les noms et prénoms doivent être identiques à ceux inscrits dans le passeport*** ADRESSE Ville CODE POSTAL TEL (résidence) TEL (travail) CELL COURRIEL # PASSEPORT DATE D EXPIRATION NATIONALITÉ Important : Veuillez joindre une copie de votre passeport avec le formulaire d inscription. DATE DE NAISSANCE OCCUPATION DÉSIRÉE* : Chambre individuelle* : + 439$ (*selon disponibilités - Quantités limitées*) Chambre à partager (Nom à préciser : ) J aimerais partager une chambre avec une personne du groupe INFORMATIONS PERSONNELLES : Personne à contacter en votre absence : Tél : Allergies ou restrictions alimentaires : Êtes-vous autonome? C est-à-dire physiquement et psychologiquement apte à participer à toutes les activités proposées au programme de ce voyage sans être accompagné(e) ni aidé(e) par une tierce personne? (Pour le bon déroulement du voyage en groupe, Spiritours se réserve le droit de refuser toute personne jugée non-suffisamment autonome et qui ne serait pas accompagnée). Oui Non, veuillez fournir le nom de la personne qui vous accompagnera : Conditions médicales particulières : Où avez-vous entendu parler de ce voyage? ASSURANCES VOYAGES CROIX BLEUE (prix basés sur occ. double au prix régulier) - veuillez mettre vos initiales à côté de l option choisie Prix indiqués par pers. selon l âge Garantie soins médicaux d urgence Forfait plus (garantie soins d urgence, annulation pour 4600 $ et bagages jusqu à 1 500$) Forfait plus sans soins médicaux (garantie annulation pour 4600 $ et bagages jusqu à 1 500$) En toute connaissance de cause, je décline, en mon nom et au nom des personnes apparaissant à mon dossier, l offre d assurance voyage proposée par le conseiller en voyages. Je dégage l agence de voyages de toute responsabilité pour toute perte pouvant résultat de mon refus. 0 à 35 ans $ $ $ 36 à 45 ans $ $ $ 46 à 50 ans $ $ $ 51 à 55 ans $ $ $ 56 à 60 ans $ $ $ 61 à 65 ans $ $ $ 66 à 70 ans $ $ $ N.B. Si vous avez 71 ans et plus vous devez nous contacter pour établir votre prime. Pour les résidents du Québec et de l Ontario seulement. Planétair : Crédit de compensation des émissions de gaz à effets de serre (GES) facultatif Compensez vos émissions : 28,83$* Compensez en totalité vos émissions + l impact climatique en haute altitude : 54,78$ Autre montant (10$, 20$, 30$ etc.) : $ *Veuillez vous référer au site pour plus d informations Votre signature signifie que vous avez lu les conditions générales de Spiritours et que vous les acceptez. Date : Signature : Prière d envoyer à l adresse suivante : Spiritours, 1030 rue Beaubien Est, Suite 400, Montréal, Québec, H2S 1T4.. Ne pas oublier d inclure votre chèque de dépôt de 500$ (+ assurances si nécessaire) à l ordre de Spiritours. Nous vous suggérons fortement d inclure aussi un chèque postdaté du 18 avril 2015 pour la solde final.

7 Autorisation pour paiement par carte de crédit Détenteur d un permis du Québec DÉPÔT Par la présente, je, autorise Spiritours (ou ses fournisseurs de services Voyages) à débiter ma carte de crédit au montant de $ pour le dépôt au moment de l inscription. Type de carte (Visa, MasterCard**) : Numéro de carte de crédit : Expiration : Date : Signature : BALANCE Par la présente, je, autorise Spiritours (ou ses fournisseurs de services Voyages) à débiter ma carte de crédit au montant de $ pour le solde à 60 jours du départ. Type de carte (Visa, MasterCard**) : Numéro de carte de crédit : Expiration : Date : Signature : N.B. Rabais de 50$ si paiement complet par chèque. *Montant maximum d une transaction : 6 000$ **Nous n acceptons pas les cartes American Express

8

9 Conditions générales Détenteur d un permis du Québec Dépôt et paiement Un dépôt de 500$ par personne est requis au moment de votre réservation ainsi que la prime d assurance-annulation si désiré. Le solde devra être payé au complet au moins 60 jours avant le départ. En cas de retard pour le paiement final, notez que la réservation sera automatiquement annulée entraînant les frais d annulation sous-mentionnés. Frais d annulation Jusqu à 60 jours avant le départ : 500$ de pénalité À moins de 60 jours avant le départ : aucun remboursement Changement de nom : jusqu à 300$ de pénalité, selon les conditions du transporteur. À moins de 60 jours, toute modification sera considérée comme une annulation. Spiritours se réserve le droit d annuler un voyage si le nombre de participants n est pas atteint à la date limite ou de changer les dates au besoin. Dans le cas où Spiritours décidait d annuler le voyage, un remboursement complet représentera le règlement définitif envers le passager. Spiritours ne saurait être tenu d intervenir lors de difficultés entre les autorités d un pays et un membre du groupe qui ne se serait pas conformé aux lois, coutumes, règlements et traditions du pays d accueil. Assurances Les voyageurs sont invités à se procurer une assurance-annulation dans l alternative où, pour des raisons majeures (maladie, blessure ou décès survenant à eux-mêmes ou à un membre de leurs proches) ils devaient annuler leur voyage avant le départ ou modifier l itinéraire en cours de route. De plus nous recommandons fortement de prendre une assurance-médicale. Le coût des assurances n est en aucun cas remboursable. Les voyageurs doivent prendre connaissance dans leur contrat d assurance de la nature de la garantie, des risques assurés, des exclusions, limitations et réductions de garanties, ainsi que des procédures de résiliation que contient le produit d assurance. Réclamation Vous devez aviser le représentant de Spiritours le plus rapidement possible de toute réclamation éventuelle. À l étranger, vous devez immédiatement communiquer avec votre accompagnateur ou auprès de la direction de l hôtel afin que la situation puisse être corrigée. Prix indiqués Certaines conditions s appliquent. Les prix annoncés dans cette brochure incluent toutes les taxes et les frais de service. Les prix indiqués incluent la contribution au FICAV de 1.00 $ par $ du produit ou service touristique acheté. Advenant une augmentation des taxes, redevances ou autres frais autorisés par une autorité publique reconnue, ces prix pourraient augmenter. Le prix peut aussi varier dans le cas d une augmentation du taux de change ou d une surcharge de carburant imposée par le transporteur. Sauf en cas d indication contraire, tous les prix sont en dollars canadiens. Responsabilité de Spiritours Spiritours ne peut être tenu responsable des actes, oublis, erreurs ou événements, pertes, dommages ou accidents durant le voyage, ainsi que des retards ou annulation dus à une compagnie de transport. Spiritours ne peut être tenu responsable de quelque dommage subi par le voyageur pour maladie, blessure, perte, incommodité ou anxiété. Spiritours décline également toute responsabilité quant à tout dommage découlant d un acte gouvernemental, de troubles politiques, grèves, actes fortuits. Spiritours n effectuera aucun remboursement quelles que soient les circonstances d un retour prématuré ou d une partie non-complétée, ni pour les services nonutilités par les voyageurs. La responsabilité de Spiritours découlant du défaut de fournir un service ou un avantage décrit dans le présent document est limitée au coût de tel service ou avantage. Responsabilité du voyageur Le voyageur s engage à accepter toute directive raisonnable relative au forfait émis alors que le passager est à l étranger. Dans le cas où un passager aurait une conduite préjudiciable aux autres voyageurs ou aux fournisseurs de services, et qui persiste dans sa conduite malgré un avertissement formel du fournisseur de services et/ou de son représentant, le passager sera expulsé du groupe et devra assumer tous les frais occasionnées par sa conduite y compris tous les frais supplémentaires que le passager devra débourser pour son hébergement, nourriture et transport. Le voyageur est responsable de s'informer sur les exigences d'entrée et de sortie du pays qu'il prévoit visiter, de faire les démarches nécessaires à l obtention des documents requis et d en payer les frais correspondants. Dans l'éventualité que le voyageur ne possède pas la documentation requise, il pourrait se voir refuser le passage par les autorités.