DATED AT MONTREAL, this 28th day of September 2012

Transcription

1 MNP. CANADA DISTRICT DE QUÉBEC N DE DIVISION: 01-MONTRÉAL N COUR : N SURINTENDANT : COURSUPERIEURE Chambre commerciale AVIS AUX CREANCIERS DE L INTENTION DE FAIRE UNE PROPOSITION (Paragraphe 50.4(6) de Ia Lol) DANS L AFFAIRE DE LA PROPOSITION DE: NOTICE TO CREDITORS OF INTENTION TO MAKE A PROPOSAL (Subsection 50.4(6) of the Act) IN THE MATTER OF PROPOSAL OF: GFP LES HOTES DE MONTRÉAL INC. Personne morale doment incorporé selon Ia Loi, et ayant son siege social et principale place daffaires au 6983, rue de La Roche, dans Ia ville de Montréal, dans Ia province de, H2S 2E6. Avis est par Ia présente donné que, le 26 septembre 2012, Ia débitrice susmentionnée a déposée un Avis de l intention de faire une proposition en vertu de Ia Loi sur Ia faillite et I insolvabilité. Ci-inclus une copie de l avis de l intention tel que déposé. Avis est de plus donné qu en conformité avec l article 69 cie Ia Loi sur Ia faillite et I insolvabilité, toute procedure engagée contre Ia débitrice est suspendue. En consequence, aucun créancier n a de recours contre Ia débitrice ou contre ses biens, ni ne peut intenter ou continuer une action, execution ou autre procedure pour le recouvrement de sa reclamation. FAIT A MONTREAL, ce 28e jour de septembre 2012 Notice is hereby given that, on September 26, 2012, the above-mentioned Debtor filed a Notice of Intention to Make a Proposal under the Bankruptcy and Insolvency Act. A copy of the notice of intention as filed is enclosed herewith. Notice is further given that in accordance with Section 69 of the Bankruptcy and Insolvency Act, all proceedings against the Debtor are hereby stayed. Accordingly, no creditor has any remedy against the Debtor or its assets, nor shall it commence or continue any action, execution, or other proceedings for the recovery of a claim. DATED AT MONTREAL, this 28th day of September 2012 Sheri L. Aberback, CIRP, CFE MNP LTEE En sa capacité de syndic a Ia Proposition de In its capacity as Trustee of the Proposal of GFP LES HOTES DE MONTREAL INC. Praxitii MEMBER. GLOBAL ALLIANCE OF INDEPENDENT FIRMS BEST EMPWYEN IN CANADA 2o1z PROFESSIONNELS DE L INSOLVABILITE ET DE LA REORGANISATION INSOLVENCY & RESTRUCTURING PROFESSIONALS 1155, BOUL. RENE-LEVESQUE 0., 20E ETAGE, MONTREAL QC H3B 2J TÉL: TELEC: mnpdettes.ca

2 No dossier: No do division Districtde: MO1A- Syndic designee :: MNP ITItE proposition en vertu de l article 50.4(1) de Ia Loi sur lafaillhte at l irzsolvabiité Ceci confirme quo i 4NP LTEE, acc.epte d agir titre do syndc a cci avis &intention do dcposer tine Pierre Thuzin, président,/,) Par: GFP LES HOTES DE MONTREAL INc. FAIT a Montreal ce 26c jour de septembre compter de Ia date du dépôt du present avis auprés du séquestre officiel de ma localité. 4. Conformément a l article 69 de Ia Loi, les procedures engagées contre moi sont suspendues i plus, ainsi que le montant de ties reclamations est également annexée. 3. Une liste portant les noms des créanciers connus ayant des reclamations d une valeur de 250$ ou acceptation est nscrite c i-dessous. autorisé, a accepté d exercer les fonctians de syndic dans le cadre de Ia proposition. Son 2. MNP LTEE, de 1155, boulevard René-[Avesque Quest, 20 étage, Montréal,, syndic faillite el 1 insolvabilite. faire une proposition a mes créanciers conforniément au paragraphe 50.4(1) de Ia Loi sw- Ia I. Je, GFP LES HOTES DE MONTREAL INC., personne insovabje, signifie mon intention de Avis est donné de ye qui suit: AVIS DE L INTENTrON DE FAIRE UNE PROPOSITION (paragraphe 504(1) de Ia Lol sur fafaillite ad?nsoivabiliré) PROVINCE 08 QUEBEC En matiêre de faillite,> CANADA COUR SUPERTEURE

3 Quebec 3ième 3iêrne District de: No division: No dossier: 01 - Montreal FORM SUM Lste A Créanoers Non Garants GFO LES HOTES DE MONTREAL INC. No. Nom du créanicier Adresse Réctamation Balance de reclamation Total non garantis reclamation 1 Agence din revernu du Qiebec Secteur R23CPF - étage 81, Attn: Centre de percepmn hscale 1600 Rene-Levesque West DAS Montréal QC H3H 2V2 8i94,55 2 Agence din revenu du Qibec Secteur R23CPF- 3iéme etage Attn: Centre ne perception Sscate 1600 Rene-Levesque West 54, RT0001 TPS Montréal OC H3H 2V2 3 Agence du revenu din Qibec Secteur R23CPF - étage A1tn Centre de perception fiscale 1600 Rene-Lévesque West , RT0001 TVQ Montréal QC H3H 2V2 4 ARC - Agence din revenu din Canada rue St-Olivier Atm: CAR VCentre darrivage regional dinsolvabilité Trois-nlvières QC G9A 4E9 4, RP001 DAS 5 Canadian Capntat Auto Receivables Asset 320 Bay Street, 11th Floor Toronto QC tvh 4A6 6 Commission des Normes du Travail 26e etage Attrn Manuel Grarna 500, boulevard Rer-Levesque Quest CSST din TLe-de-Montreat CR3. Succursale Place-Desjardins 1, complexe Desjardins Tour Sud, 31e étage Montréal QC H2Z 2A Touzirn, Pien e rue De La Roche Estirré Montréal QC H2S 2E6 Montréal QC H5B IH1 60, Total: 341, , eo-20!2

4 Agence 3Crne Date Dodge 18-mars-201 GFP LES HOTES DE MONTREAL NC. Créanciers Garanlis FORM 78 Suite Lisle 8 No dossier; Agence du revenu dii Secteur R23CPF - No. Norn dii créancier Adresse reclamation Details de Ia garantle garantie de estimatifde Montant de Ia, de Ia Evaluation Surplus fbnt1. Sotdi Ia garantre a garantre DAS 1600 Rena-Levesque 215 recr /1 I J 7/ / / 1 Total: 167,164.0( , Canada bureau 700 Automobile - - 2D4RN40E0AR Montreal QC H2Z 2A5 Caravan2olO - 4 Computershare Trust Company of 1500, rue University, 1.00 Véhicules niolorisés Banque Royatedu Canada 630, boil René-Levesque 55, Acttfs d affaires tnvenlaire 03uf ,999, MontrealQC FOB 1S RP001 DAS rég tonal d insolvabilité Attn: CAR VCentre d anivage 4E9 Canada - 2 ARC - dii revenu dii 2250 rue St-Olivier 24, ,650,00 Trois-rivières QC G9A Montréal OC H3H 2V2 West Attn: Centre de perception tiscale etage 87, reclamation No division; 01- Montreal District de:

5 LI de: No division: No CODr: No District dossier: 01 - Montrea FORM Suite Creanciers pi LsteC iieos pour salalies, loyers. etc. GFP LES NOTES DE MONTRÉAL INC. No. Nom du créancier Adresse et occupation Nature de Ia r&lamation Periode couverte Montant de a par Ia reclamation reclamation Montant payable intègraiement SoidT percevoir en dividendes 1 EMPLOVES AR Finance, ler Iage Vacances 01-jan , , rue Yonge 31-dec North York ON 2N 6A8 Total 60, MG (