ENERGY STAR Critères d admissibilité pour les produits de téléphonie
|
|
- Edgar Joly
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 ENERGY STAR Program Requirements Product Specification for Telephony Eligibility Criteria Version 2.2 ENERGY STAR Critères d admissibilité pour les produits de téléphonie Version 2.2 Les appareils importés et vendus au Canada doivent satisfaire à toutes les exigences réglementaires et relatives à la sécurité. Les produits éligibles doivent être homologués par le programme ENERGY STAR des Etats-Unis de l Environmental Protection Agency (EPA). Pour effectuer la promotion de produits de téléphonie homologués ENERGY STAR au Canada, les fabricants sont tenus de conclure un protocole d'entente avec la EPA. Veuillez noter que la US EPA a modifié ses exigences quant à l homologation des produits, notamment pour inclure l obligation de faire tester les produits dans un laboratoire accrédité et indépendant. Vous trouverez des informations complètes au lien suivant (en anglais seulement) : energystar.gov. Les présentes spécifications techniques sont une traduction des spécifications de produit publiées sur le site Web du programme ENERGY STAR des États-Unis et sont fournies uniquement à titre d'information. Au Canada, le programme ENERGY STAR est géré par l'office de l'efficacité énergétique de Ressources naturelles Canada (NRCan) et utilise le terme «Participant» pour désigner des entreprises, des organismes et d'autres intervenants qui font la promotion du symbole ENERGY STAR pour des produits, ou pour des activités ou des articles promotionnels et de mise en marché. Les présentes spécifications techniques ont été modifiées afin d'inclure ce terme. La portée du terme «Participant» est semblable à celle du terme «partenaire», qui est utilisé dans le programme ENERGY STAR aux États-Unis. Nous encourageons les fabricants, les détaillants et les distributeurs à conclure une Entente Administrative du Participant auprès de Ressources naturelles Canada afin de pouvoir profiter des possibilités en matière de promotion et de communications offertes par le programme. Les critères d admissibilité pour les produits de téléphonie homologués ENERGY STAR version 2.2 sont énoncés ci-après. Pour afficher le symbole ENERGY STAR, un produit doit satisfaire à tous les critères énoncés. En outre, Ressources naturelles Canada et la EPA se réservent le droit de réviser les spécifications dans le cas où des changements technologiques ou de marché auraient une incidence sur leur utilité pour le consommateur ou l industrie, ou sur leur effet sur l environnement. Exigences du programme ENERGY STAR pour les produits de téléphonie Critères d admissibilité Page 1 de 8
2 1 Définitions Types de produits A Téléphone sans fil Produit électronique offert dans le commerce, composé d une station de base et d un combiné visant à convertir le son en impulsions électriques aux fins de transmission. La base de chargement ou l alimentation externe du téléphone sans fil est conçue pour se brancher à une prise murale, sans aucune connexion physique entre le combiné portable et la prise téléphonique. B Combiné supplémentaire Produit électronique offert dans le commerce, composé d un combiné, d une base de chargement et d une pile, conçu pour être utilisé avec des appareils de téléphonie sans fil à combinés multiples. C Répondeur Produit électronique offert dans le commerce aussi appelé répondeur téléphonique dont le but est d assurer la sauvegarde analogique ou numérique des messages téléphoniques entrants et sortants, en se connectant à la ligne téléphonique entre le téléphone et la prise téléphonique. Un répondeur ou l alimentation de celui-ci est conçu pour se brancher à une prise murale. D Ensemble téléphone sans fil et répondeur Produit électronique offert dans le commerce associant un téléphone sans fil et un répondeur dans un même appareil, et respectant tous les critères suivants : a) le répondeur fait partie de la station de base du téléphone sans fil; b) les exigences de chacun des deux éléments en matière d alimentation ne peuvent être mesurées séparément sans enlever le boîtier téléphonique; c) l ensemble téléphone sans fil et répondeur est relié à une prise murale grâce à un seul câble électrique ou une seule source d alimentation externe; d) il n existe aucune connexion physique entre le combiné portable et la prise téléphonique. E Téléphone cellulaire Produit électronique offert dans le commerce qui n est pas doté d une prise téléphonique, mais utilise plutôt les ondes radio pour se connecter à un réseau de téléphonie cellulaire. F Téléphone avec fil Produit électronique offert dans le commerce qui offre les mêmes services que les téléphones sans fil, mais le combiné et la base sont reliés physiquement. Cette définition comprend les ensembles téléphone avec fil et répondeur combinés en un seul appareil. G Technologie à combinés multiples Un téléphone sans fil ou un ensemble téléphone sans fil et répondeur qui peut accepter plusieurs combinés supplémentaires. Modes de fonctionnement H Mode Attente Mode de consommation électrique le plus faible, qui ne peut être interrompu (modifié) par l utilisateur et dont la durée est illimitée lorsque l appareil est branché sur le réseau électrique principal et est utilisé selon les instructions du fabricant. Le mode Attente correspond à l état d un appareil qui est branché à une source d alimentation et est inactif (c.-à-d., que l appareil ne transmet aucune conversation et ne charge pas une batterie faible). Le mode Attente d un répondeur téléphonique est activé quand le produit est inactif. Exigences du programme ENERGY STAR pour les produits de téléphonie Critères d admissibilité Page 2 de 8
3 I Mode Fonctionnement Mode de consommation électrique activé quand le produit est branché à une source d alimentation et transmet une conversation téléphonique, ou enregistre ou fait écouter un message, ou encore fournit du courant à une batterie faible pour la recharger. Bloc d alimentation externe (SAE) Élément contenu dans une enceinte distincte externe au boîtier du produit de téléphonie et conçu pour convertir la tension alternative des réseaux en tension continue inférieure, afin d alimenter le produit. Une source d alimentation externe doit se brancher au produit de téléphonie au moyen d un cordon, d un câble, d une connexion ou de toute autre installation électrique amovible ou fixe mâle/femelle. Technologie de l étalement du spectre (TES) Une technique de communication où la fréquence porteuse d un émetteur est automatiquement et rapidement modifiée pour améliorer la portée d émission, augmenter les numéros conservables et renforcer la sécurité. Cette définition comprend la séquence directe (p. ex., l étalement numérique du spectre) et l étalement avec des sauts de fréquence. Groupe de produits Un groupe de modèles de produits qui sont (1) mis au point par le même fabricant, (2) sont soumis aux mêmes critères d admissibilité ENERGY STAR, et (3) qui ont une conception de base commune. Les modèles de produits au sein d un groupe qui diffèrent les uns des autres en ce qui a trait à une caractéristique ou plus, laquelle (1) n a aucune incidence sur le rendement du produit quand aux critères d admissibilité ENERGY STAR, ou (2) est précisée dans les présentes comme présentant des variations acceptables au sein d un groupe de produits. Pour ce qui est de la téléphonie, les variations acceptables au sein d un groupe de produits comprennent : 1) Couleur 2) Boîtier 2 Portée 2.1 Produits inclus Les types de produits suivants, tels que définis dans la Section 1 sont admissibles à l homologation ENERGY STAR, y compris les appareils analogiques et numériques qui diffusent sur toutes les fréquences, à l exclusion des types de produits dont la liste apparaît à la Section 2.2 : i. Combinés supplémentaires ii. iii. iv. 2.2 Produits exclus Répondeurs (à étalement de spectre en option) Téléphones sans fil (à étalement de spectre ou à combinés multiples en option) Ensembles téléphone sans fil et répondeur (à étalement de spectre ou à combinés multiples en option) Les types de produits suivants, tels que définis dans la Section 1, ne sont pas admissibles à l homologation ENERGY STAR dans le cadre des présentes spécifications : i. Téléphones cellulaires ii. Téléphones avec fil Exigences du programme ENERGY STAR pour les produits de téléphonie Critères d admissibilité Page 3 de 8
4 3 Critères d admissibilité 3.1 Chiffres significatifs et arrondis Tous les calculs doivent être effectués avec les valeurs réelles mesurées ou observées. Seul le résultat final d un calcul doit être arrondi. Le résultat des calculs doit être arrondi au chiffre significatif le plus près comme indiqué dans les limites de spécification correspondantes Sauf indication contraire, la conformité à la limite de la spécification doit être évaluée en utilisant les valeurs exactes sans tirer partir de l arrondi. 3.2 Exigences générales Source d alimentation externe : Si le produit est expédié avec une source d alimentation externe, celle-ci doit respecter les exigences en matière de rendement du niveau V en vertu du Protocole international d étiquetage énergétique en mode Fonctionnement. Pour de plus amples renseignements oee.rncan.gc.ca i. La source d alimentation externe doit respecter les exigences pour le niveau V quand elle est mise à l essai à l aide du document intitulé Test Method for Calculating the Energy Efficiency of Single-Voltage External ac-dc and ac-ac Power Supplies (Méthodes de mises à l essai pour le calcul de l efficacité énergétique des blocs d alimentation externes à une tension c.a./c.c. et c.a./c.a.) du 11 août Exigences en mode Attente La consommation d énergie mesurée en mode Attente, incluant toute consommation d énergie par une source d alimentation externe, doit être inférieure ou égale aux exigences pour la consommation d énergie maximum en mode Attente, comme l indique le Tableau 1. Tableau 1 : Exigences pour la consommation maximum d énergie en mode Attente Exigences pour la consommation Catégorie de produit d énergie maximum en mode Attente (watts) Combiné supplémentaire 1,0 Répondeur Répondeur avec TES Téléphone sans fil 2,0 Téléphone sans fil avec TES Téléphone sans fil à combinés multiples Téléphone sans fil à combinés multiples avec TES Ensemble téléphone sans fil et répondeur Ensemble téléphone sans fil et répondeur avec TES Ensemble téléphone sans fil et répondeur à 2,5 combinés multiples Ensemble téléphone sans fil et répondeur à combinés multiples et avec TES Exigences du programme ENERGY STAR pour les produits de téléphonie Critères d admissibilité Page 4 de 8
5 4 Essai 4.1 Méthodes d essai Pour les essais sur les produits de téléphonie, les méthodes désignées dans le Tableau 2 doivent être utilisées pour déterminer l homologation ENERGY STAR. Tableau 2 : Méthodes d essai pour l homologation ENERGY STAR Type de produit Tous Méthode d essai Méthode d essai ENERGY STAR pour la téléphonie, révisée en août Nombre de produits nécessaires pour les essais Des modèles représentatifs doivent être sélectionnés pour les essais selon les exigences suivantes : i. Pour l homologation d un modèle de produit en particulier, la configuration d un produit équivalent au produit destiné à être commercialisé et étiqueté comme étant homologué ENERGY STAR est considérée comme le modèle représentatif. ii. Pour l homologation d un groupe de produits, toute configuration d un produit au sein du groupe peut être considérée comme le modèle représentatif. 4.3 Admissibilité au marché international Les produits seront mis à l essai pour l homologation selon une combinaison de tension d alimentation et de fréquence pour chacun des marchés où ils seront vendus et pour lesquels on en fera la promotion comme produits homologués ENERGY STAR. 5 Date d entrée en vigueur Date d entrée en vigueur La version 2.2 des spécifications ENERGY STAR pour la téléphonie entrera en vigueur à la date précisée dans le Tableau 3. Pour être homologué ENERGY STAR, un modèle de produit doit respecter les spécifications ENERGY STAR en vigueur à la date de sa fabrication. La date de fabrication, propre à chaque produit, correspond à la date (p. ex., le mois et l année) à laquelle un produit est complètement assemblé Révisions ultérieures des spécifications L EPA et Ressources naturelles Canada se réservent le droit de modifier les présentes spécifications si l évolution de la technologie ou du marché, ou les deux, influent sur leur utilité pour les consommateurs, l industrie ou l environnement. Conformément à la politique actuelle, l actualisation des spécifications sera effectuée au moyen de discussions entre les intervenants. En cas de révision d une spécification, il faut prendre note que l homologation ENERGY STAR n est pas automatiquement accordée pour la durée de vie d un modèle de produit. Tableau 3 : Dates d entrée en vigueur des spécifications Date d entrée en vigueur 1 er novembre 2008 Exigences du programme ENERGY STAR pour les produits de téléphonie Critères d admissibilité Page 5 de 8
6 Méthode d essai 1 Aperçu La méthode d essai suivante doit être utilisée pour confirmer la conformité d un produit aux exigences des spécifications techniques pour la téléphonie. 2 Applicabilité Les exigences relatives aux essais ENERGY STAR sont tributaires des caractéristiques établies pour le produit qui fait l objet d une évaluation. Les lignes directrices suivantes doivent être utilisées pour déterminer l applicabilité de chaque section du présent document : La méthode d essai relative au mode Attente de la Section 7 doit être effectuée sur tous les produits. 3 Définitions À moins d indication contraire, tous les termes utilisés dans le présent document correspondent aux définitions des spécifications techniques ENERGY STAR pour la téléphonie. 4 Installation pour l essai A) Puissance d entrée c.a. : Les produits conçus pour être alimentés par une source c.a. doivent être connectés à une source d énergie externe (le cas échéant) puis branchés à une source de tension appropriée pour le marché visé, comme l indique le Tableau 4. Tableau 4 : Exigences relatives à la puissance d entrée Marché Tension Tolérance de tension Taux maximum de distorsion harmonique totale Fréquence Tolérance de fréquence Amérique du Nord, Taïwan Europe, Australie, Nouvelle- Zélande 115 volts c.a. 230 volts c.a. +/- 1,0 % 2,0 % 60 Hz +/- 1,0 % +/- 1,0 % 2,0 % 50 Hz +/- 1,0 % Japon 100 volts c.a. +/- 1,0 % 2,0 % 50 Hz/60 Hz +/- 1,0 % B) Température ambiante : la température ambiante doit être de 23 o C à ± 5 o C. C) L humidité relative : l humidité relative doit être de 10 à 80 %. D) Wattmètre : les wattmètres doivent être dotés des caractéristiques suivantes : Exigences du programme ENERGY STAR pour les produits de téléphonie Critères d admissibilité Page 6 de 8
7 1) Facteur de crête : capacité de mesurer les formes sinusoïdales, sans coupure. i) Le courant de crête des formes sinusoïdales réelles mesurée en mode Attente détermine les exigences de rapport du facteur de crête et les paramètres d intensité du courant. ii) La pleine valeur de la gamme d intensité de courant choisie, multipliée par le facteur de crête pour cette intensité doit être au moins supérieure de 15 % au courant de crête. 2) Réponse en fréquence minimum : 3,0 kh 3) Résolution minimum : au moins 0,1 W. 5 Réalisation de l essai A) Selon l état d expédition : le produit sous essai doit être neuf, et doit être mis à l essai selon l état où il a été expédié. B) Produits alimentés par piles : si le produit sous essai contient des piles rechargeables, ou que celui-ci peut être intégré à un autre appareil qui contient des piles rechargeables, toutes les piles doivent être chargées au maximum avant de commencer l essai et celles-ci doivent demeurer en place tout au long de l essai. C) Emplacements des appareils de mesure : toutes les mesures de puissance doivent être prises dans un emplacement qui se situe entre la sortie d alimentation c.a. et le produit sous essai. 6 Préparation de l essai préliminaire du produit A) Avant de commencer l essai, le produit doit être préparé comme suit : 1) Préparer le produit sous essai selon le mode d emploi, sauf si celui-ci contrevient aux exigences relatives aux spécifications techniques ENERGY STAR. S il n y a aucun mode d emploi, il faut alors utiliser les paramètres établis en usine ou «par défaut». 2) Si le produit sous essai comprend des piles rechargeables, il faut s assurer que toutes les piles sont chargées au maximum. 3) Brancher le produit sous essai à une prise téléphonique externe, si celui-ci est doté d une connexion à une ligne téléphonique. 4) Configurer le produit sous essai selon ses paramètres par défaut établis en usine. 5) Brancher le produit sous essai à l appareil d essai. 6) Mettre le produit sous essai sous tension et régler correctement le fonctionnement. 7) Régler la gamme d intensité du courant sur le wattmètre à une valeur supérieure aux lectures de crête de l oscilloscope divisée par le facteur de crête du wattmètre. 8) Attendre 15 minutes, ou jusqu à ce que le produit ait terminé son initialisation et soit prêt à être utilisé. 9) Mesurer et noter la tension d alimentation et la fréquence c.a. 10) Mesurer et noter la température ambiante de la chambre d essai. 7 Essai en mode Attente 1) Régler le produit sous essai en mode Attente. 2) Attendre au moins 30 minutes pour permettre au produit sous essai d atteindre une température de fonctionnement. 3) Mesurer et noter la puissance en mode Attente en watts pendant au moins une période de 2 heures. Exigences du programme ENERGY STAR pour les produits de téléphonie Critères d admissibilité Page 7 de 8
8 a) Si l appareil dispose de différents modes Attente à sélectionner manuellement, les mesures doivent être effectuées selon le mode consommant le maximum d électricité. b) Si les modes s enchaînent automatiquement, le temps de mesure doit être suffisamment long pour obtenir une moyenne réelle, incluant tous les modes. Exigences du programme ENERGY STAR pour les produits de téléphonie Critères d admissibilité Page 8 de 8
Spécifications techniques ENERGY STAR pour les ordinateurs. Critères d admissibilité Version 5.2
Spécifications techniques ENERGY STAR pour les ordinateurs Critères d admissibilité Version 5.2 Spécifications techniques ENERGY STAR Pour les ordinateurs Version 5.2 Les appareils importés et vendus au
Plus en détailRécepteur mobile de données WTZ.MB
Récepteur radio pour tous les terminaux de mesure Q walk-by. Le système Q walk-by est destiné à la consultation des compteurs sans fils. L'utilisateur ne doit pas accéder aux locaux privés ou commerciaux
Plus en détailMesure. Multimètre écologique J2. Réf : 251 055. Français p 1. Version : 0110
Français p 1 Version : 0110 Sommaire 1 Présentation... 2 1.1 Description... 2 1.2 Type d alimentation... 3 1.2.1 Alimentation par générateur... 3 1.2.2 Alimentation par piles... 3 2 Sécurité... 3 2.1 Signalétique
Plus en détailKIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE
PARALLELE ENERGIE KIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE Ce kit solaire est un système solaire facile à utiliser. Il s agit d un «générateur solaire» qui convertit la lumière du soleil en électricité, et qui peut
Plus en détailROULEZ ÉLECTRIQUE Cadre normatif 14 janvier 2014
ROULEZ ÉLECTRIQUE Cadre normatif 14 janvier 2014 Ce document a une valeur légale. Il prévaut sur les dépliants et les autres renseignements publiés sur le programme Roulez électrique. Entrée en vigueur
Plus en détailAP 160LCD ONDULEUR RÉSEAUX LOCAUX (LAN) SERVEURS CENTRES DE TRAITEMENT DES DONNÉES
ONDULEUR RÉSEAUX LOCAUX (LAN) SERVEURS CENTRES DE TRAITEMENT DES DONNÉES COMMERCE ÉLECTRONIQUE (ISP/ASP/POP) PC INDUSTRIELS DISPOSITIFS DE SECOURS (SIGNALISATIONS/ALARMES) DISPOSITIFS ÉLECTRO-MÉDICAUX
Plus en détailUMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes.
RCM Analyse d harmoniques Gestion d alarmes 02 Logiciel d analyse GridVis 20 entrées courant UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM Interface / Communikation
Plus en détailPrésentation de la centrale VIGIK DGM1
G0301FR0354V01 Notice de présentation et d'utilisation du programmateur PCV123 et de la centrale VIGIK DGM1 N homologation : PS 200306-01 MS 200306-02 Référence Centrale VIGIK : DGM1 > Version 6.0.2 Référence
Plus en détailMODULAIRE REDONDANT EVOLUTIF FLEXIBLE
FR , l excellence technologique dans l onduleur. est l onduleur innovant proposé par Meta System, avec une puissance de 8 à 60 kva, qui peut s adapter aux exigences changeantes des charges protégées, en
Plus en détailBaladeur encodeur. multifonction. Mode d Emploi
Baladeur encodeur cassette USB multifonction Mode d Emploi Baladeur encodeur cassette USB multifonction 09/2013 GS Sommaire Votre nouveau baladeur...6 Contenu... 6 Consignes préalables...7 Consignes
Plus en détailKit émetteur/récepteur pour moto avec système mains libres pour téléphone portable ou branchement audio
Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 08/06 Kit émetteur/récepteur pour moto avec système mains libres pour téléphone portable ou branchement audio Code : 930316 Note de l éditeur Cette
Plus en détailSystème d alarme Sans Fil JUSQU À 25 KG. Scannez ce QR Code pour regarder la video «Notice» NS-57009-S9-1311 NOTICE D UTILISATION
Système d alarme Sans Fil S9 IMMUNITÉ AUX ANIMAUX JUSQU À 25 KG NS-57009-S9-1311 Scannez ce QR Code pour regarder la video «Notice» NOTICE D UTILISATION Sommaire Recommandations de sécurité... 3 Composition
Plus en détailSYSTEME DE PALPAGE A TRANSMISSION RADIO ETUDE DU RECEPTEUR (MI16) DOSSIER DE PRESENTATION. Contenu du dossier :
SYSTEME DE PALPAGE A TRANSMISSION RADIO ETUDE DU RECEPTEUR (MI16) DOSSIER DE PRESENTATION Contenu du dossier : 1. PRESENTATION DU SYSTEME DE PALPAGE A TRANSMISSION RADIO....1 1.1. DESCRIPTION DU FABRICANT....1
Plus en détailTVD 03 GSM - Transmetteur Téléphonique Vocal
Transmetteur téléphonique vocal GSM TVD 03 - GSM Version 1.0-A ZI Sud Est Tel : 02.99.85.28.28 15 Rue des Veyettes Fax : 02.99.85.28.29 CS 76326 35063 RENNES CEDEX E.mail:info@sodis-france.fr TVD 03 GSM
Plus en détailClickShare. Manuel de sécurité
ClickShare Manuel de sécurité R5900015FR/01 18/10/2013 Barco nv President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium Tél.: +32 56.23.32.11 Fax: +32 56.26.22.62 Support: www.barco.com/esupport Rendez nous visite
Plus en détailSystème ASC unitaire triphasé. PowerScale 10 50 kva Maximisez votre disponibilité avec PowerScale
Système ASC unitaire triphasé 10 50 kva Maximisez votre disponibilité avec Protection de première qualité est un système ASC triphasé de taille moyenne qui offre une protection électrique remarquable pour
Plus en détailSystème d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr
Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID Caractéristiques Panneau de contrôle Reconnait jusqu à 10 télécommandes Peut être connectée jusqu à 50 capteurs sans fil (contacts porte / fenêtre, radars ) Peut
Plus en détailONDULEURS TRIPHASÉS SMARTONLINE
ONDULEURS TRIPHASÉS SMARTONLINE 380Y/220V, 400Y/230V OU 415Y/240V Les alimentations les plus fiables et les plus économiques pour votre Datacenter JUSQU À 480 kva EN PARALLÈLE SMARTONLINE SÉRIE KX2 (80
Plus en détailWWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale
WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale Le SA10 est un appareil portable destiné au test des disjoncteurs moyenne tension et haute tension. Quoiqu il soit conçu pour fonctionner couplé
Plus en détailLa température du filament mesurée et mémorisée par ce thermomètre Infra-Rouge(IR) est de 285 C. EST-CE POSSIBLE?
INVESTIGATION De nombreux appareils domestiques, convecteurs, chauffe-biberon, cafetière convertissent l énergie électrique en chaleur. Comment interviennent les grandeurs électriques, tension, intensité,
Plus en détailPRODUCTION DE L ENERGIE ELECTRIQUE
PRODUCTION DE L ENERGIE ELECTRIQUE Fiche Élève i Objectifs Connaître le principe de production de l électricité par une génératrice de vélo. Savoir quelle est la partie commune à toutes les centrales électriques.
Plus en détailEntente administrative sur la certification de produits conclue entre. la Direction générale de Transports Canada, Aviation civile (TCAC)
Entente administrative sur la certification de produits conclue entre la Direction générale de Transports Canada, Aviation civile (TCAC) et l Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA) (ci-après
Plus en détailManuel d aide à la pose
Manuel d aide à la pose Téléphones d Urgence de la série DICTIS MICOME Téléphones d urgence Téléalarmes Pont de Peille 06340 Drap France Tel : (33) 4 93 91 16 17 Fax : (33) 4 93 91 26 27 e-mail : micome@micome.com
Plus en détailNOTICE D UTILISATION
RTC Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-rtc-f8/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480008-1307 NOTICE D UTILISATION Sommaire
Plus en détailBedienungsanleitung Spezialtelefon. Operation Instructions Special telephone. Gebruiksaanwijzing Speciale telefoon
D Bedienungsanleitung Spezialtelefon Seite 2 GB Operation Instructions Special telephone Page 30 F Mode d emploi Téléphone spécial Page 58 NL Gebruiksaanwijzing Speciale telefoon Pagina 86 I Istruzioni
Plus en détailFernTel 3. Téléphone à l épreuve des intempéries. Mode d emploi. Modèle à 21 touches à afficheur. Modèle sans touches ni afficheur
Téléphone à l épreuve des intempéries FernTel 3 Modèle à 21 touches à afficheur Modèle à 16 touches sans afficheur Modèle sans touches ni afficheur Système de table Mode d emploi FHF BA 9620-62 07/14 Indication
Plus en détailConfigurateur TX100B tébis KNX avec prise USB
Configurateur TX100B tébis KNX avec prise USB Configurateur TX100 avec prise USB Le configurateur portable tébis TX100 de Hager est un outil de programmation idéal. En effet, grâce à lui, l'électricien
Plus en détailBACCALAURÉAT PROFESSIONNEL EPREUVE DE TRAVAUX PRATIQUES DE SCIENCES PHYSIQUES SUJET A.1
TP A.1 Page 1/5 BACCALAURÉAT PROFESSIONNEL EPREUVE DE TRAVAUX PRATIQUES DE SCIENCES PHYSIQUES SUJET A.1 Ce document comprend : - une fiche descriptive du sujet destinée à l examinateur : Page 2/5 - une
Plus en détailMotorola IT6. Downloaded from www.vandenborre.be. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2
Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique Motorola IT6 Pour les modèles IT6 et IT6-2 Remarque : veuillez charger le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser pour la première fois. Bienvenue...
Plus en détailFax Server. Blue Line IP ISDN ISDN PRI
Blue Line IP PRI Blue Line Solution de télécopie complète pour l entreprise Persistance de la télécopie La télécopie conserve un rôle clé dans la communication des entreprises. Le fax présente en effet
Plus en détailInformation sur «LEED 2009» - Canada & U.S.
Information sur «LEED 2009» - Canada & U.S. En 2009, le USGBC a lancé à nouveau sa série de systèmes d évaluation et a harmonisé les deux systèmes LEED NC (pour «New Construction») et LEED CS (pour «Core
Plus en détailMerci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement.
Chers utilisateurs, Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement. Notre système d'alarme avec le réseau
Plus en détailGSM/GPRS/GPS Traceur Véhicule G-1000 PRO Manuel D utilisation
GSM/GPRS/GPS Traceur Véhicule G-1000 PRO Manuel D utilisation Version 1.0 Page 1 of 15 Table des matières Chapitre I - préface 1.1 Aperçu 1.2 Fonctions principales 1.1.1 Positionnement et Suivi 1.1.2 Déclenchement
Plus en détailRegistre des dossiers et des mesures correctives du programme LCQ
Programme Lait canadien de qualité des Producteurs laitiers du Canada Registre des dossiers et des mesures correctives du programme LCQ Utiliser avec le Registre et le Calendrier de DGI pour des dossiers
Plus en détailRELEVÉ DES RÉVISIONS
RELEVÉ DES RÉVISIONS Révision Paragraphe Description 0 s.o. Version originale 1 6.4 Exigences de conception Suppression de l exigence relative à la commande locale 6.14 Exigences de conception Suppression
Plus en détailBloc centrale Merten. Code : 000456048. Conrad sur INTERNET www.conrad.fr. Version 04/15. Caractéristiques techniques
Conrad sur INTERNET www.conrad.fr 1) Sélection des scénarios de panique : appuyez brièvement sur le bouton-poussoir mécanique (bouton panique). 2) Réglage des positions (Haut/Bas) des stores que vous souhaitez
Plus en détailGuide d installation de l Adaptateur CPL 500AV+ Nano XAV5601
Guide d installation de l Adaptateur CPL 500AV+ Nano XAV5601 2011 NETGEAR, Inc. Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire, de transmettre, de conserver dans un système central ou de traduire
Plus en détailDS 400 mobil Enregistreur à écran mobile à prix avantageux
DS 400 mobil Enregistreur à écran mobile à prix avantageux Analyse énergétique - Mesure la consommation - Calcul s fuites dans les installations pneumatiques Consommation / Débit Pression / Vi Température
Plus en détailBase de chargement et de séchage MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
Base de chargement et de séchage MANUEL DU PROPRIÉTAIRE 1 Importantes consignes de sécurité Cet appareil n est pas censé être utilisé par des personnes (enfants compris) ayant des capacités physiques,
Plus en détailGuide Utilisateur. Sommaire
F Guide Utilisateur 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 Sommaire Les touches et les voyants Les codes d accès Les signaux sonores Mise sous surveillance totale Arrêt Mise sous surveillance partielle SOS et Feu Carillon
Plus en détailVotre automate GSM fiable et discret
Installation facile, programmation rapide! Votre automate GSM fiable et discret GD-04 est un automate GSM. Il envoie des SMS, appelle, met en marche, arrête, surveille. Il ne sait pas parler mais pourtant
Plus en détailICPR-212 Manuel d instruction.
ICPR-212 Manuel d instruction. M/A/AUTO ALARME 2. ECRAN LED 3. INDICATEUR AUTO 4. REPORT D ALARME/ARRET MINUTEUR DE MIS EN VEILLE 5. REGLAGE D ALARME 6. REGLAGE DE L HEURE 7. MINUTEUR DE MISE EN VEILLE
Plus en détailFedEx Ship Manager. Guide de l utilisateur. Solutions de surface FedEx International DirectDistribution. FedEx Transborder Distribution
FedEx Ship Manager MC FedEx Transborder Distribution MD Solutions de surface FedEx International DirectDistribution MD Guide de l utilisateur Table des matières FedEx Transborder Distribution MD Solutions
Plus en détailCINEMA SB100 barre de son amplifiée
CINEMA SB100 barre de son amplifiée Guide de démarrage rapide Nous vous remercions d avoir choisi ce produit JBL La barre de son amplifiée JBL Cinema SB100 est un système audio intégré complet qui améliore
Plus en détailLANCEMENT D UN PROGRAMME DE FORMATION DE NOUVEAUX NÉGOCIATEURS APPEL DE CANDIDATURES
Négociation - Dérivés sur taux d intérêt Négociation - Dérivés sur actions et indices Back-office - Contrats à terme Back-office - Options Technologie Réglementation CIRCULAIRE 108-15 Le 11 septembre 2015
Plus en détailÉCOCONCEPTION ET ÉTIQUETAGE ÉNERGÉTIQUE
ÉCOCONCEPTION ET ÉTIQUETAGE ÉNERGÉTIQUE 2 1 LE CONTEXTE LES OBJECTIFS DES DIRECTIVES ÉCOCONCEPTION ET ÉTIQUETAGE ÉNERGÉTIQUE Protéger l environnement (1), sécuriser l approvisionnement énergétique (2)
Plus en détailProtocole d installation SOLON SOLraise
Page 1/5 Protocole d installation SOLON SOLraise Demande d assurance solaire Indications relatives à la surveillance, la maintenance à distance, au logiciel, au micrologiciel Merci de remplir complètement
Plus en détailMACHINE A SOUDER MANUEL D UTILISATION
MACHINE A SOUDER (Réf ME056) MANUEL D UTILISATION France DETECTION SERVICES ZA LA CIGALIERE 2 84250 LE THOR Tél. 04.90.33.75.14 Fax : 04.90.33.75.17 Contact: contact@fdspro.com Web site: fdspro.com 1 Affichage
Plus en détailUnités de mesure de l énergie Septembre 2009
Unités de mesure de l énergie Septembre 2009 Lorsque l on parle d installation en Energies Renouvelables on entend parler d unités de mesure telles que les Volts, les Ampères, les kilovolts-ampères, les
Plus en détail1 Savoirs fondamentaux
Révisions sur l oscillogramme, la puissance et l énergie électrique 1 Savoirs fondamentaux Exercice 1 : choix multiples 1. Quelle est l unité de la puissance dans le système international? Volt Watt Ampère
Plus en détailMANUEL. batterie. Maintenez le bouton MODE enfoncé pour combiner le programme et les options de charge.
MANUEL FÉLICITATIONS pour l achat de votre nouveau chargeur de batterie professionnel à commutation de mode. Ce chargeur fait partie d une gamme de chargeurs professionnels de CTEK SWEDEN AB et représente
Plus en détailCentrale d alarme DA996
Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.
Plus en détailCallRecorder. Octo Quarto
CallRecorder Octo Quarto Enregistreurs numériques pour conversations téléphoniques, communications radio et trafic fax Enregistreur universel pour 4 ou 8 lignes téléphoniques analogiques ou sources audio
Plus en détailDI-1. Mode d'emploi. Direct Box
DI-1 Mode d'emploi Direct Box 2 Direct Box DI-1 Le boîtier de direct DI-1 BOSS est un convertisseur asymétrique/symétrique qui satisfaira le plus exigeant des musiciens professionnels. Un instrument à
Plus en détailMODE D EMPLOI Boitier de programmation SKY300046-01
MODE D EMPLOI Boitier de programmation SKY300046-01 INTRODUCTION Merci d avoir fait l acquisition du Boitier de programmation SkyRc (SKY300046-01). Veuillez lire complètement et attentivement ce manuel
Plus en détailKN 800. N Azur 0 810 86 23 76 SYSTEME D ALARME ANTI-INTRUSION RADIO TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE KN 800 CET. Notice d'installation et de programmation
SYSTEME D ALARME ANTI-INTRUSION RADIO KN 800 TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE KN 800 CET Assistance technique PRIX APPEL LOCAL N Azur 0 810 86 23 76 Notice d'installation et de programmation COOPER MENVIER Parc
Plus en détailGuide de programmation FLEXIVOZ PABX OD308
Guide de FLEXIVOZ PABX OD308 1 SOMMAIRE Introduction 3 Installation 4 Programmation du système 5 IMPORTANT Lignes externes 6 Réglage date et heure par l horloge interne 6 Appels entrants : Affectation
Plus en détailNotice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF
Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF Vous venez d acquérir le système de surveillance STORIA CRT 600 HF et nous vous en remercions. Ce système est prévu pour fonctionner dans une bande de
Plus en détailCARACTÉRISTIQUES COMMUNES À TOUS LES MODÈLES
CARACTÉRISTIQUES COMMUNES À TOUS LES MODÈLES Le cœur du produit de pointe que nous avons étudié et réalisé pour le secteur médical est représenté par le nouveau thermostat électronique HACCP, de série
Plus en détailL ÉLECTRIFICATION DU TRANSPORT INDIVIDUEL LE SAVEZ-VOUS?
L ÉLECTRIFICATION DU TRANSPORT INDIVIDUEL LE SAVEZ-VOUS? L ÉLECTRIFICATION DU TRANSPORT INDIVIDUEL L électricité est appelée à jouer un rôle de plus en plus important dans les transports collectifs et
Plus en détailCommunication intelligente
Communication intelligente Solutions simplifiées pour petites et moyennes entreprises À l intérieur : Solutions voix et IP Casques d écoute et appareils d audioconférence Maintenance et financement Téléphone
Plus en détailBoîtier Externe USB 3.0 pour Disque Dur 2,5 SATA III avec soutien UASP
Boîtier Externe USB 3.0 pour Disque Dur 2,5 SATA III avec soutien UASP S2510BMU33 *Le produit actuel peut varier de la photos DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com
Plus en détailDécision d'approbation de modèle n 00.00.510.004.1 du 1 er février 2000
Ministère de l Economie, des Finances et de l Industrie Secrétariat d Etat à l Industrie Décision d'approbation de modèle n 00.00.510.004.1 du 1 er février 2000 Direction de l'action régionale et de la
Plus en détailUE 503 L3 MIAGE. Initiation Réseau et Programmation Web La couche physique. A. Belaïd
UE 503 L3 MIAGE Initiation Réseau et Programmation Web La couche physique A. Belaïd abelaid@loria.fr http://www.loria.fr/~abelaid/ Année Universitaire 2011/2012 2 Le Modèle OSI La couche physique ou le
Plus en détailCONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000
CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000 2. Détecteur de mouvement 1. Clavier code 3. Sirène intégrée 5. Indicateur d état 1. Précautions d emploi a. Le Powerguard 2000 est conçu pour un usage interne
Plus en détailTP5 VOIP résidentiel étendu Page 1 sur 7 Lp Ampere CLAVAUD
PEXTR/PSEN NOM Date 1 MISE EN SITUATION TP5 Suite à un déménagement dans une résidence plus grande qu au paravent, un particulier relié à Internet via une box désire téléphoner à partir de plusieurs terminaux
Plus en détailArticle sur les caractéristiques assignées du neutre dans l'ue
Article sur les caractéristiques assignées du neutre dans l'ue Introduction La concurrence mondiale explose, forçant les sociétés à rechercher la valeur ajoutée et à automatiser les processus chaque fois
Plus en détailMémento poste a.910. Poste analogique compatible réseau public et
Mémento poste a.910 Poste analogique compatible réseau public et Dans ce mémento, signifie «Décrocher». signifie «Raccrocher» désigne une manipulation, à suivre le cas échéant dans un ordre indiqué par,,
Plus en détailTRACKWATCH. Mode d emploi. Ref : INOTW01. Lisez le mode d emploi avant d utiliser le produit.
TRACKWATCH Mode d emploi Lisez le mode d emploi avant d utiliser le produit. Ref : INOTW01 Sécurité et précautions d emploi Veuillez lire ce manuel attentivement avant usage. N utilisez que des piles,
Plus en détailCommande radio pour stores vénitiens GFJ006 GFJ007 GFJ009. Instructions de montage et d utilisation
GEIGER-Funk Commandes pour la protection solaire Commande radio pour stores vénitiens Pour moteurs 230 V GFJ006 GFJ007 GFJ009 Instructions de montage et d utilisation Pour systèmes pré-codés Contenu 1
Plus en détailInstruments de mesure
Chapitre 9a LES DIFFERENTS TYPES D'INSTRUMENTS DE MESURE Sommaire Le multimètre L'oscilloscope Le fréquencemètre le wattmètre Le cosphimètre Le générateur de fonctions Le traceur de Bodes Les instruments
Plus en détailService correctionnel du Canada Direction des services techniques Systèmes électroniques NORMES EN ÉLECTRONIQUE
Service correctionnel du Canada Systèmes électroniques SE/NE-0401 Révision 1 NORMES EN ÉLECTRONIQUE SYSTÈME DE DÉTECTION À LA CLÔTURE SYSTÈME PÉRIMÉTRIQUE DE DÉTECTION DES INTRUSIONS Préparé par : Approuvé
Plus en détailMode d emploi Flip Box
Mode d emploi Flip Box Mode d emploi Flip Box Sommaire : 1 - Contenu du package 2 - Description et fonction des voyants et touches 3 - Téléchargement des données à partir du tachygraphe numérique 4 - Téléchargement
Plus en détailAUTOPORTE III Notice de pose
AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT
Plus en détailVarset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2
Varset Direct Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires Notice d utilisation Coffret C1 Coffret C2 Armoire A2 Réception DB110591 Présentation Varset Direct est une batterie fixe
Plus en détailCentrale d Alarme 32 zones sans fils
Centrale d Alarme 32 zones sans fils Ultra facile à installer et à programmer Sans fil : Aucune connexion nécessaire!!! Nombreux capteurs différents disponibles : permet de détecter une intrusion par infrarouge,
Plus en détailNOTICE D INSTALLATION 495-21F
NOTICE D 495-21F Communicateur téléphonique RTC On a veillé à tout. Surtout à vous. AVERTISSEMENT : DAITEM ne saurait en aucun cas être tenu responsable des conséquences de la non disponibilité temporaire
Plus en détailL art de surveiller la température
L art de surveiller la température Suivez et analysez vos relevés de température directement sur votre smartphone Surveillez vos zones de stockage, vos équipements réfrigérés ou vos colis en transit dans
Plus en détailMesurer, collecter et monitorer pour agir
Mesurer, collecter et monitorer pour agir Services de gestion de l'énergie Lausanne, 6 novembre 2014 Antoine Hayek, Energy Management Services Eric Magnin, Energy Management Specialist Michael Grelier,
Plus en détailLes régimes d avantages sociaux au Canada
Les régimes d avantages sociaux au Canada Les Canadiens vivent de plus en plus longtemps et doivent plus que jamais faire face à leur responsabilité d épargner pour la retraite. Leur espérance de vie étant
Plus en détailUnité centrale de commande Watts W24
N560/R01 (04.03.15) Unité centrale de commande Watts W24 Guide d utilisation FR Unité centrale sans fil 3-38 Instructions d installation et d emploi IMPORTANT! Le montage et le branchement de l unité de
Plus en détailDétecteur de fumée. ALIMENTATION par pile 9V Communication. Modèle Ei 605C Optique. Description du produit. Fonctionnement
Détecteur de fumée ALIMENTATION par pile 9V Communication Modèle Ei 605C Optique Haute sensibilité répond à tous les feux standards Esthétique, compact Conception novatrice et robuste de la chambre optique
Plus en détailEW7015 Station de stockage USB 3.0 double pour disques durs SATA 2,5 et 3,5 "
EW7015 Station de stockage USB 3.0 double pour disques durs SATA 2,5 et 3,5 " 2 FRANÇAIS EW7015 Dual Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA Table des matières 1.0 Introduction... 2
Plus en détailAméliorer la performance environnementale et la conformité à la législation sur l environement
Guide d orientation Améliorer la performance environnementale et la conformité à la législation sur l environement Dix éléments pour des systèmes efficaces de gestion de l environnement Juin 2000 Programme
Plus en détailEBI 25- Système à radiofréquence POUR LA SURVEILLANCE SANS FIL DE LA TEMPÉRATURE, DE L HUMIDITÉ ET D AUTRES GRANDEURS PHYSIQUES
EBI 25- Système à radiofréquence POUR LA SURVEILLANCE SANS FIL DE LA TEMPÉRATURE, DE L HUMIDITÉ ET D AUTRES GRANDEURS PHYSIQUES Surveillance en temps réel de la température, de l humidité et d autres grandeurs
Plus en détailAppel d offres pour l élaboration des tables de mortalité de l industrie canadienne
Appel d offres pour l élaboration des tables de mortalité de l industrie canadienne Document 205103 OBJET : Élaboration des tables de mortalité de l industrie pour l assurance-vie individuelle grande branche
Plus en détailAdaptabilité et flexibilité d une station de charge pour véhicules électriques
Adaptabilité et flexibilité d une station de charge pour véhicules électriques Mars 2012 / Livre blanc de Johan Mossberg et Maeva Kuhlich Sommaire Introduction... p 2 Qu est ce qu une station de charge
Plus en détailNOTICE D EMPLOI SLT-TR
Tel.: +33 (0) 972 3537 17 Fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr NOTICE D EMPLOI SLT-TR Symbole d avertissement Attention: Ne pas exposer le terminal d entrée à une tension de surcharge ou au courant.
Plus en détailCe que vous devez savoir au sujet de la transition de la télévision analogique à la télévision numérique au Canada
TEMPORIBUD AUTEM QUINSUD ET AUR Le bureau de la consommation du Canada Ce que vous devez savoir au sujet de la transition de la télévision analogique à la télévision numérique au Canada LA TRANSITION QUE
Plus en détailTELEPHONE SANS FIL TELEFUNKEN TC 151. (avec répondeur) TELEFUNKEN TC 101 MODE D EMPLOI
TELEPHONE SANS FIL TELEFUNKEN TC 151 TELEFUNKEN TC 101 (avec répondeur) MODE D EMPLOI MODE D EMPLOI TELEPHONE SANS FIL NUMERIQUE DECT TELEFUNKEN TC101/TC151 I. Instructions de sécurité... 4 II. Contenu
Plus en détailSystèmes de transmission
Systèmes de transmission Conception d une transmission série FABRE Maxime 2012 Introduction La transmission de données désigne le transport de quelque sorte d'information que ce soit, d'un endroit à un
Plus en détailTirer le meilleur parti de votre système solaire
Monitoring Tirer le meilleur parti de votre système solaire Rendement et historique détaillés Sécurité & alarmes Pour PC, ordinateur portable ou iphone Solutions pour systèmes allant de 500 W à 200 kw
Plus en détailChoix multiples : Inscrire la lettre correspondant à la bonne réponse sur le tiret. (10 pts)
SNC1D test d électricité Nom : Connaissance et Habiletés de la pensée compréhension (CC) (HP) Communication (Com) Mise en application (MA) 35 % 30 % 15 % 20 % /42 /31 grille /19 Dans tout le test, les
Plus en détailSystème de sécurité de périmètre INTREPID
TM Système de sécurité de périmètre INTREPID La nouvelle génération de systèmes de sécurité de périmètre MicroPoint Cable combine la technologie brevetée de Southwest Microwave, la puissance d un micro
Plus en détailSystème d autorisation de mise en circulation de lots du CBER : vue d ensemble du processus actuel
Système d autorisation de mise en circulation de lots du CBER : vue d ensemble du processus actuel DIAPOSITIVE 1 Cette présentation a trait au système d autorisation de mise en circulation de lots du CBER.
Plus en détailAERA MONITOR AMS8057 Enregistrement en continu et contrôle distant des mesures de champ électromagnétique
AERA MONITOR AMS8057 Enregistrement en continu et contrôle distant des mesures de champ électromagnétique Différenciation de la contribution UMTS et GSM en valeur EMF totale Contrôle des champs électriques
Plus en détailTYXAL. Annexe pour la télésurveillance et l'accès PC par modem pour les transmetteurs des gammes TYXAL et TYDOM
TYXAL Annexe pour la télésurveillance et l'accès PC par modem pour les transmetteurs des gammes TYXAL et TYDOM DELTA DORE TALCO - Bonnemain - 3570 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com TYXAL CTX 60
Plus en détailSD1+ SD1+ SD1+ ENT ESC
SD SD SD A B 4 5 6 C 7 8 9 D ENT 0 ESC Sommaire Options du Menu SD........ Généralités...... Raccordements.......... Mot de Passe........... Type de Mot de Passe........... Sortie Programmable...........
Plus en détail