Nouvelles. Deux nouvelles publications aux Editions La Passerelle. les. Conjoints séparés, parents ensemble. filiation hors mariage en présentant

Transcription

1 ÉDITION VAUD JUIN 2014/1 Edito Conjoints séparés, parents ensemble les Nouvelles Actu Est-ce une de ces histoires de rêve, à l eau de rose, bien loin de la vraie vie? Non, c est la nouvelle règle de la législation helvétique, qu on peut difficilement soupçonner d angélisme. L autorité parentale conjointe devient la norme, non plus exclusivement lorsque les parents sont mariés, mais lorsqu ils se séparent ou divorcent, ou n ont jamais été mariés. Cette nouveauté mérite d être saluée pour trois raisons au moins. La société évolue. Les séparations sont plus nombreuses que les mariages. Il est temps de prendre en compte la réalité de milliers de parents, toujours parents même après la fin de leur vie de couple, et de cesser de les traiter comme des exceptions. Ensuite, la loi reconnaît enfin également les couples parentaux non mariés, dont elle niait de fait la réalité. Enfin, la nouvelle norme encourage la communication, le dialogue, la concertation. Elle ne les rend pas «faciles»: disons qu elle rend plus difficile l absence de dialogue Prendre des décisions ensemble dans l intérêt de l enfant, c est un apprentissage quel que soit le statut du couple. Les pages qui suivent vous raconteront, non seulement ce changement législatif, mais quelques appuis possibles pour que ce changement se traduise réellement en un plus pour les uns et les autres. Hélène Küng Actu 1-2 Services 6 Deux nouvelles publications aux Editions La Passerelle A la rentrée d août, les Editions la Passerelle mettront en vente deux nouvelles publications qui prennent en compte, en particulier, le changement législatif qui fait l objet de notre dossier, à savoir l introduction de l autorité parentale conjointe comme règle pour les couples divorcés ou non mariés. Edition complètement revue de Parents célibataires, un guide face à la loi. Ce livre a pour but d informer le plus complètement possible sur le statut légal des enfants nés hors mariage, de donner aux parents comme à leurs enfants, des indications sur leur situation face à la loi. Y sont regroupées les informations qui concernent la Mon job au CSP 2 Envie de faire un don 7 filiation hors mariage en présentant quatre situations différentes afin que chacune et chacun puisse y retrouver son cas particulier: Le couple vit en union libre. Les parents ne vivent pas ensemble et le père reconnaît l enfant. La mère assume seule l enfant et le père ne le reconnaît pas spontanément. La mère assume seule l enfant et ne veut pas qu il soit reconnu par le père. Dans une deuxième partie, on trouve par ordre alphabétique, des renseignements plus précis notamment sur les sujets tels que: allocations familiales, convention d entretien, droit de cité, nationalité, nom de famille, recon- Dossier 3-4 Témoignages 8 naissance en paternité, séparation, testament, etc. En annexe figurent les particularités de chaque canton romand ainsi que les adresses des différents lieux d information et de médiation. Il émane de l expérience complémentaire d une assistante sociale en périnatalité à Profa, Doudou Denisart, et d une juriste du CSP, Mercedes Vazquez (l édition initiale ayant bénéficié du soutien rédactionnel de Jean-Pierre Tabin, alors sociologue du CSP). Il fait l objet d une coédition entre le CSP Vaud et Profa. Brochure de comparaison Mariage union libre, quelles différences? Fruit du travail de la commission des juristes des quatre > > > Le CSP donne la parole à 5

2 Actu (suite) > > > Centres sociaux protestants de Suisse romande, la publication de cette brochure est financée par l Association des CSP. A l heure actuelle, beaucoup de couples choisissent de vivre en union libre plutôt que de se marier. Au niveau juridique, le fait d opter pour le concubinage ou pour le mariage n a toutefois pas toujours les mêmes conséquences. Forts de ce constat, les juristes des CSP offrent un tableau établissant une comparaison entre la situation des couples vivant en union libre et celle des couples mariés (ou au bénéfice d un partenariat enregistré pour les personnes de même sexe), dans différents domaines, tels que l autorité parentale, la nationalité, le droit de cité, les permis de séjour, l entretien, la rémunération du travail, l épargne, le logement, l aide sociale, les assurances, les dettes, les successions. Pour plus de renseignements voir le site dès juillet. Mon job au CSP Gestionnaire de la base de données recherche de fonds Le CSP «ouvert à tous» est une valeur qui m est familière et que j affectionne tout particulièrement; c est une des nombreuses raisons pour lesquelles mon engagement au CSP m apporte satisfaction et richesse personnelle. Cela fait maintenant bientôt trois ans que je travaille au sein du CSP Vaud. J y ai été engagé comme gestionnaire de base de données. Je n avais jamais géré de base de données auparavant, mais mon expérience en tant qu assistant achat dans une grande société de distribution m a donné le prérequis nécessaire. J ai donc découvert un nouveau logiciel acquis par le Centre social protestant fin 2011, qu il a fallu mettre en place et «apprivoiser». Cet outil est principalement utilisé pour gérer les adresses des donateurs ainsi que pour comptabiliser les dons de ces derniers. Il me permet également d établir des factures: les factures de cotisations, des livres que nous vendons, celles en lien avec les activités des différents Galetas du CSP ainsi que les bulletins de livraison pour la vente annuelle de chocolat. J ai donc également la responsabilité de gérer les commandes de publications pour le CSP Vaud. C est aussi à l aide de ce programme que j imprime les quelque lettres d accompagnement de notre journal les Nouvelles du CSP que vous recevez. En parallèle à cela, j ai la joie d accueillir quatre fois par an une équipe de bénévoles d une quinzaine de personnes qui, deux jours durant, le mettent sous pli. Ces deux jours sont l occasion de faire participer des gens qui ont envie de s investir pour l institution, de partager les valeurs qu elle représente, mais surtout de rencontrer des personnes de tous âges, de toutes origines et confessions différentes, ce qui est fort enrichissant. L administration du CSP étant actuellement en mutation, je serai certainement amené à gérer d autres tâches par la suite et m en réjouis par avance. Marc Goetschi Intéressé(e) par le bénévolat? La plupart des personnes qui se retrouvent lors des mises sous pli sont présentes depuis de nombreuses années et sont heureuses d accueillir de «nouvelles forces» pour assurer la continuité et partager leur plaisir d aider à cette tâche. Pour plus de renseignements: Tél GALETAS DE LA RIVIERA GRANDE VENTE EXCEPTIONNELLE SAMEDI 28 JUIN, DE 9H À 14H GALETAS DE LA RIVIERA 19, RUE DU MARCHÉ 1820 MONTREUX Tableaux, tissus, vêtements, appareils photo, livres, objets anciens et insolites, vaisselle, meubles, et bien plus encore! LAUSANNE / LE MONT / MONTREUX / PAYERNE / MORGES 2

3 Dossier Egalité entre les deux parents Modification législative concernant l autorité parentale Le premier juillet 2014 entre en vigueur la modification du Code Civil suisse relative à l autorité parentale. Cette modification constitue une petite révolution en la matière, quand bien même elle ne fait que suivre la tendance des pratiques familiale et sociale. Les droits parentaux sont constitués de l autorité parentale, qui est le droit de représenter l enfant mineur, et du droit de garde, qui confère le droit de vivre avec l enfant. Illustrations de notre dossier Jusque-là L autorité parentale était attribuée conjointement au père et à la mère s ils étaient mariés, mais exclusivement à la mère si cette dernière était célibataire. Les parents célibataires pouvaient requérir ensemble l autorité parentale conjointe s ils soumettaient à l autorité de protection de l enfant 1 une convention réglant l entretien et la prise en charge de l enfant. En cas de divorce, le juge attribuait l autorité parentale à l un des parents. Il pouvait maintenir l autorité parentale conjointe si les parents la demandaient ensemble et soumettaient au juge un accord concernant l entretien et la prise en charge du ou des enfant-s. La législation permettait également, même en cas d autorité parentale conjointe, au parent qui avait la garde exclusive de déterminer le lieu de résidence de Les illustrations de notre dossier sont le résultat du travail de la dessinatrice Céline Perrin. Les personnages ne représentent évidemment pas les usagers et les usagères qui consultent le CSP afin de défendre leurs droits! Céline Perrin est sociologue de formation. Elle a travaillé au SAJE (service d aide juridique aux exilé-e-s) durant plusieurs années, puis dans la recherche et l enseignement en sciences sociales, sur des thématiques qui lui tiennent à cœur, telles que les questions d inégalités. Passionnée par le dessin et la bande dessinée, elle est en train de développer une activité d illustratrice. son enfant. Le parent gardien pouvait ainsi déménager (même à l étranger) sans aviser ou obtenir l accord du parent non gardien, au risque de limiter fortement l exercice du droit de visite, même si ce n était pas le but avéré. La modification législative Dès le 1 er juillet 2014, l autorité parentale restera conjointe en cas de divorce, sauf si l intérêt supérieur de l enfant 2 commande qu elle soit retirée à l un des parents (le parent non gardien). Les couples célibataires pourront ensemble obtenir l autorité parentale conjointe en signant une déclaration commune, sans avoir besoin de détailler la prise en charge et l entretien de l enfant. Si le parent détenteur de l autorité parentale refuse de signer cette déclaration, l autre parent pourra demander seul l attribution de l autorité parentale conjointe à l autorité de protection de l enfant. La requête sera accordée sauf si le bien de l enfant 2 s y oppose. Par ailleurs, le nouvel article 301a du Code Civil prévoit que l autorité parentale (et non la garde comme précédemment) inclut le droit de déterminer le lieu de résidence de l enfant. Ainsi, en cas d autorité parentale conjointe, le parent gardien ne pourra pas modifier le lieu de résidence de l enfant sans l accord de l autre parent, ou du juge, si le nouveau lieu de résidence se trouve à l étranger ou que le déménagement a des conséquences importantes pour l exercice du droit de visite. La disposition prévoit en outre que, dans le cas où le parent gardien détient l autorité parentale exclusive, il ne peut changer le lieu de résidence de l enfant sans en informer l autre parent «en temps utile». On constate donc que la modification renforce les droits parentaux du parent non gardien et limite le risque d éloignement de l enfant par le parent gardien. > > > 3

4 Dossier (suite) > > > Quant au nom de l enfant, si l autorité parentale est attribuée conjointement aux parents célibataires, ceux-ci peuvent, dans l année qui suit cette attribution, demander que l enfant porte le nom de célibataire de son père. Attention, ce choix restera valable pour tous les enfants communs à venir. Introduction du principe de l autorité parentale conjointe Point de vue d une conseillère conjugale et familiale du CSP Les dispositions transitoires Le parent qui n a pas l autorité parentale conjointe pourra la demander seul dans un délai d une année à compter du 1 er juillet Le parent divorcé à qui l autorité parentale a été retirée lors du divorce pourra faire la même demande pour autant que le divorce n ait pas été prononcé avant le 1 er juillet Cette condition supplémentaire imposée au parent divorcé semble, à notre sens, incompatible avec les garanties constitutionnelles de l égalité de traitement et de protection du mariage. Le message du Conseil fédéral à ce sujet n emporte pas notre conviction. Dès lors, il sera intéressant de voir si un parent divorcé avant juillet 2009 et qui n a pas l autorité parentale combattra cette discrimination. Antoine Hartmann et Florent Gertsch, juristes 1 Dans le canton de Vaud, la justice de paix 2 A charge pour le juge de le déterminer pour chaque situation selon les circonstances L introduction du principe de l autorité parentale conjointe dans la législation est un message hautement symbolique, mais aussi très pragmatique. Il concrétise le principe d égalité entre les parents en les maintenant dans leur responsabilité parentale commune, tout en réaffirmant la primauté de l intérêt de l enfant. Son bien-être demeure au centre de cette révision. Dans les faits, il permet à chacun des parents, au-delà du divorce des conjoints, de demeurer des partenaires actifs, à part entière dans la prise de décisions importantes pour l avenir de leurs enfants. Ce nouveau principe de l autorité parentale conjointe est à bien distinguer de celui de la garde partagée ou alternée, bien souvent confondue ou amalgamée. La garde recouvre avant tout le système d hébergement, soit le lieu de vie de l enfant et son quotidien. A l avenir, dans la plupart des situations de divorce, les parents, malgré les souffrances liées à la séparation conjugale, auront une égale responsabilité dans les grands choix de vie de leurs enfants. Bien que ce principe ne soit pas encore à ce jour la règle, l exercice de l autorité parentale conjointe pourra apporter des avantages tels que: maintenir l implication des deux parents dans la vie de leurs enfants; donner une impulsion aux parents pour conserver, ou renouer, un dialogue concernant leurs enfants; permettre la continuité d un lien entre l enfant et le parent qui ne vit pas avec lui; favoriser une meilleure différenciation des aspects liés à une conjugalité conflictuelle de ceux des responsabilités liées à la parentalité; dégager l enfant du centre des conflits. Dans les divorces, il n existe pas de «solution idéale». Néanmoins, le meilleur choix pour l enfant est bien souvent celui qui est effectué d un commun accord par les deux parents. Si, durant la vie commune, l attribution des rôles parentaux est souvent déléguée de manière implicite, après la séparation, il est nécessaire d établir un dialogue pour expliciter le rôle de chacun et la manière dont les deux parents envisagent de l assumer. De fait, si l introduction de cette loi ne va pas régler les différends entre eux, elle leur donne un signal clair qu ils sont, dans la très grande majorité des cas, les mieux à même de prendre ensemble les meilleures décisions pour le bien de leur enfant. Le secteur de consultation Couple et famille du CSP est un des espaces permettant aux parents d être accompagnés par des professionnel-le-s sur le chemin de la coparentalité. Il les aide à dénouer les noeuds douloureux et envahissants de leur histoire conjugale pour exercer un meilleur fonctionnement dans leur parentalité. Marie-France Courvoiser, conseillère conjugale et familiale 4

5 Le CSP donne la parole à Cette rubrique accueille des contributions de personnes extérieures au CSP. Nous sommes très heureux de recevoir dans ce numéro Maître Catherine Jaccottet Tissot, avocate spécialisée dans le droit de la famille, la défense des droits fondamentaux de la personne, le droit du travail et le droit de l égalité entre les femmes et les hommes. L exercice de l autorité parentale conjointe après divorce ou après séparation 1. Des messages paradoxaux Les parents divorcés ou séparés sont confrontés à des messages apparemment paradoxaux: ils ne veulent plus partager leur quotidien, toutefois ils sont encore unis, d une certaine manière, au travers de leurs enfants. Il y a un désir de liberté par rapport à une union dont on ne veut plus, mais il y a la pérennité des devoirs issus de la coparentalité. 2. Une réflexion sur la séparation et le divorce Cette apparente contradiction ouvre la voie à une nouvelle approche des ruptures familiales et de leurs conséquences: lorsqu il y a des enfants communs, cette rupture ne saurait être entièrement consommée. La pérennité du lien de filiation unissant les enfants et leurs parents l emporte largement sur celle du lien conjugal ou de l attachement que deux adultes en union libre peuvent se témoigner. 3. Que reste-t-il après la séparation ou le divorce? La subsistance de cet espace commun, où s exercent les responsabilités parentales, implique un style de communication spécifique qui sera différent du registre utilisé durant la vie commune et différent aussi du registre belliqueux qui a pu se mettre en place au moment de la rupture. Le maintien de l autorité parentale conjointe entre parents divorcés ou séparés implique la construction d un nouvel espace de communication régi par ses propres règles. 4. Quelles sont les caractéristiques de ce champ des relations parentales? Elles impliquent en premier lieu que l on distingue le mode de communication de son objet, même si ces deux éléments s influencent mutuellement dans la pratique. S agissant des points devant faire l objet d une communication entre parents, on citera évidemment tout ce qui a trait à la santé, à la scolarité, aux activités extrascolaires et aux loisirs des enfants. Quant au mode de communication, il variera selon le caractère plus ou moins sensible de son objet: SMS pour les choses les plus simples, pour des questions plus complexes, téléphone pour des urgences, rencontre entre parents pour prendre des décisions nécessitant une concertation. On évitera par conséquent d aborder des sujets complexes à la fin de l exercice d un droit de visite ou d une période de garde et en présence des enfants pour éviter tout dérapage. En définitive, la clarté et la précision, lorsqu on aborde les questions en relation directe avec l éducation et le bien-être des enfants seront les maîtres mots de cette nouvelle communication entre parents. 5. Comment parvenir à ce niveau de communication apaisée? Pour certains, les décisions à prendre, les questions d organisation se résolvent tout naturellement dans la concertation, mais cela n est pas toujours possible, même si les parents sont conscients de leurs responsabilités et entendent remplir leurs devoirs au mieux à l égard de leurs enfants: la fatigue, le stress de la vie courante, des chevauchements d horaires, de plannings de vacances, des problèmes de santé imprévus remettant en question une organisation complexe, tout cela concourt à faire revivre des tensions et à dégrader la relation parentale. Il est parfois nécessaire de recourir à un tiers neutre, qui facilite le maintien, voire la reprise du dialogue, qui opère cette délimitation mentionnée plus haut entre les objets de la communication et la manière dont on communiquera, qui incite les parents à appliquer les règles fondamentales de la communication non violente, tant pour leur bien que pour celui de leurs enfants. C. Jaccottet Tissot, avocate 5

6 Services La Consultation Couple et famille au café social de l Espace culturel des Terreaux Etre père, être parents, et rester couple Une dizaine d hommes et de femmes ont participés au café social de l Espace culturel des Terreaux consacré à la parentalité. Voici quelques échos des thèmes abordés. Comment faire exister le couple au milieu d une recomposition familiale avec des enfants de chaque côté? De nombreuses questions autour de l autorité parentale partagée ont été évoquées: l évolution lente de la législation pour faire de la place à chacun des parents en cas de séparation. L idée de ne pas oublier de mettre l enfant au centre des préoccupations au moment de la séparation ainsi que le soin à apporter, si possible, à la séparation. Quelqu un a insisté sur l importance de travailler avec un tiers à la relation (notamment conseiller conjugal, médiateur). Cela pourrait, dans les cas les plus conflictuels, éviter des issues graves, voire fatales. Notion de contrat entre deux adultes au moment de la constitution du couple qui peut être remanié au fil du temps et aussi en cas de séparation. Notion de confusion entre l égalité et l identité. Il a été évoqué la question de la violence domestique (le réseau VIFA-Malley-Prairie), un membre du mouvement de la condition paternelle Vaud ayant fait mention de la prise en compte depuis peu de la violence domestique subie par les hommes. Reconnaissance de la plus grande implication des pères dans l éducation des enfants. A aussi été mentionnée l idée de laisser une certaine fluidité entre les parents, que chacun fasse comme il le sent et selon sa disponibilité avec les enfants: les rôles étant, aujourd hui, plus perméables. Les Galetas Fête de fermeture du Galetas d Yverdon Le public s est pressé nombreux pour acheter, pendant qu il était encore temps, qui une lampe, qui des habits ou une pile de bouquins. Les clients, amis et amateurs, ont presque réussi à bouleverser le flegme habituel du responsable, Olivier Favre, qui recevait moult compliments à l occasion de son départ à la retraite. Les bénévoles, attristés de cette fermeture, ont officié une dernière fois avec professionnalisme. La municipale présente reconnaissait dans son discours le manque de locaux disponibles pour les associations en ville d Yverdon en déplorant cette fermeture qu elle comprenait par ailleurs. Galetas de la Blécherette Une Braderie de printemps bien fréquentée a eu lieu le 10 mai dernier au Galetas de la Blécherette. Très bonnes affaires, pour les clients et le Galetas! Merci à tous! Hélène Küng, directrice du CSP et Mme Marianne Savary de la Municipalité d Yverdon-les-Bains Copyright: Jacques Wenger, EERV Vente spéciale, le samedi 28 juin au Galetas de Montreux Brocante, objets ou tissus précieux sont proposés aux amateurs lors d une journée spéciale, où les prix peuvent être un peu plus élevés, en fonction justement de la qualité des objets mis en vente à cette occasion. Ambiance de fête et apéro complètent le programme. De 9h à 14h Toute l équipe du Galetas d Yverdon Copyright: Jacques Wenger, EERV 6

7 Envie de faire un don? Pari tenu en 2013, l effort financier continue en 2014! Changements législatifs, nouveaux besoins, situations complexes, personnes en difficultés aggravées: le CSP, comme de coutume, est sur de nombreux fronts. En offrant des dizaines d entretiens et de consultations chaque semaine, ses juristes, conseillères et conseillers, assistantes sociales et assistants sociaux se démènent pour traiter chaque situation mais aussi signaler les évolutions et agir avec d autres en amont, notamment au plan des lois et des décisions politiques qui peuvent avoir une influence si importante sur les situations concrètes. Aide à la formation des jeunes; reconnaissance du travail des employées de maison; action de prévention et de sensibilisation sur la violence domestique voilà quelques exemples de ce travail en concertation avec d autres associations. En parallèle à toute cette activité, et pour qu elle puisse continuer, le CSP travaille à «nouer les deux bouts». En 2013, il y a réussi: grâce à votre soutien, à vous qui connaissez le CSP; grâce à l appui de nouveaux donateurs; grâce à des soutiens exceptionnels pour 2013; grâce au travail de ses Galetas, et grâce à des économies rigoureusement tenues. Tous ces efforts conjoints ont permis au CSP de finir l année 2013 avec un très léger bénéfice sans pouvoir aucunement, bien sûr, relâcher ses efforts. La rigueur budgétaire implique que les recettes se maintiennent à égalité ou légèrement plus haut que les dépenses (zéro déficit, cas échéant un léger bénéfice), et que des réserves soient peu à peu reconstituées à l aide des produits exceptionnels, Recettes Dépenses Résultat Produits Effet sur Réserves exceptionnels les réserves Fin Comptes Comptes Budget ? et non plus creusées par des déficits. La part des dons et de la recherche de fonds, dans les recettes, est de 21% en 2012, de 26% en Sur cette part, en 2013, en tout cas 1/10 du total est venu de nouveaux donateurs, et en tout cas 1/5 correspond à des soutiens exceptionnels pour aider le CSP à sortir de sa situation très fragile. Cette dynamique doit continuer en Le CSP n est pas sorti d affaire au sens où il pourrait relâcher l effort d économie ou la récolte régulière des dons. En effet, ceux-ci lui permettent, tout au long de l année, d accomplir son travail sans diminution. A vous qui soutenez le CSP: oui, c est utile, tout au long de l année, pour les milliers de personnes qui ont besoin d aide maintenant, et pour que d autres ensuite trouvent à leur tour l appui qu il leur faut! Hélène Küng Un très grand merci à vous, qui avez permis que le CSP puisse continuer son activité avec une énergie renouvelée et une base financière consolidée! 7

8 Témoignages Bourse d études et solidarité David a 23 ans. Comme beaucoup de jeunes, il n a pas eu un parcours rectiligne: il essaya différentes filières de formation qui ne l ont pas convaincu, avant d entreprendre un CFC d informaticien en option accélérée. Pour mener à bien sa formation, David décida de faire une demande de bourse. La démarche était pour lui loin d être anodine et demander de l aide était difficile. Il rassembla les papiers demandés par l Office des bourses et les déposa. Trois mois plus tard, il reçut une réponse négative. L esprit abattu, il fut redirigé vers Jet Service par un médiateur. Après avoir parcouru son dossier, il s avéra que David remplissait les conditions de l indépendance financière. Un recours fut déposé et une bourse de Impressum Fr lui fut octroyée: «un énorme poids est parti de mes épaules, un soulagement ressenti presque physiquement, accompagné de quelque chose de sousjacent que j ai vite identifié comme étant de la gêne. Je me sentais gêné d avoir une bourse, gêné de me faire aider, gêné de ne plus avoir le même rôle qu auparavant, celui d aider. Et si bien d autres conséquences auraient pu avoir lieu, dont un sentiment «j ai aidé, c est normal de me faire aider», la principale des conséquences est celle d avoir été plus réceptif, plus sensible au fait d aider l autre» Grâce au soutien de Jet Service, David dit avoir pris conscience de l importance de la solidarité et du don de soi. Il souhaite d ailleurs faire du bénévolat pour le CSP. Permis de séjour et écoute «Ce n est pas la première fois que je demande de l aide à la Fraternité. Il y a 10 ans suite à un contrôle de police, je me suis rendue à la Fraternité pour demander s il y avait une possibilité d éviter une expulsion de Suisse. Malgré qu ils m aient prévenue qu il y avait très peu de chance de régulariser mon séjour vu que je n étais pas ressortissante européenne, même après 16 ans en Suisse, ils m ont quand même soutenue pour un résultat positif Adresses puisque j ai pu bénéficier d une autorisation de séjour. Actuellement, je vis une période compliquée de ma vie et j ai de nouveau besoin de leur service pour renouveler mon autorisation de séjour. Ce que j apprécie tout particulièrement, en plus de la gratuité du service, c est l écoute et le non-jugement de la part de l assistant social qui m a reçue. J ai à chaque fois l impression qu il est concerné et qu il prend mon cas particulier à cœur.» Ces témoignages sont extraits du Rapport d activités 2013 du CSP Vaud, disponible sur notre site internet, ou sur demande en version papier. Les Nouvelles du CSP Edition Vaud Editeur responsable Centre social protestant Vaud Beau-Séjour Lausanne info@csp-vd.ch Edition Centre social protestant Vaud Rédactrice en chef Evelyne Vaucher Guignard CCP IBAN CH Ont collaboré à ce numéro Marie-France Courvoisier, Florent Gertsch, Marc Goetschi, Antoine Hartmann, Catherine Jaccottet Tissot, Hélène Küng Illustrations Céline Perrin Conception Agence Trio, Lausanne Relecture Evelyne Brun Kaouass Mise en page et impression Imprimerie Paperforms SA Villars-Sainte-Croix Boutique de Morges Rue de Lausanne 4 bis 1110 Morges Le Galetas de la Blécherette Ch. de la Tuilière Le Mont Le Galetas de la Riviera Rue du Marché Montreux Boutique Livres de Lausanne Escaliers-du-Marché Lausanne Le Galetas de la Broye Rue des Terreaux Payerne