LE VIETNAM Entre tradition, modernité et sérénité

Transcription

1 LE VIETNAM Entre tradition, modernité et sérénité 9 jours / 6 nuits Du 20 au 28 novembre 2016, au départ de Paris Voyage accompagné par un guide local Inscription conseillée avant le 10 juin 2016 A la rencontre des minorités du Nord et du Centre, avec pour points d orgue la navigation sur la baie d Halong, deux déjeuners chez l habitant, l initiation au savoir-faire local, la traversées de paysages et de villages enchanteurs, entre montagnes et rizières, ce circuit culturel au Vietnam envoûtera sans aucun doute le voyageur avide d authenticité et de dépaysement CE QUE VOUS AIMEREZ La découverte du site mythique de la baie d Halong Le charme de voguer et de dormir à bord d une belle jonque privatisée sur la baie d Halong L utilisation de divers moyens de transport : train, bateau, cyclo-pousse vous permettant de découvrir ce pays d une autre façon La rencontre avec des ethnies locales minoritaires du nord du pays Deux déjeuners authentiques chez l habitant Les magnifiques paysages, entre montagnes et rizières

2 J1. Dimanche 20 novembre. Paris / Hanoi Rendez-vous à l aéroport. Vol pour Hanoi. Repas et nuit en vol. J2. Lundi 21 novembre. Hanoi Arrivée à Hanoi, accueil et transfert à l hôtel. Hanoi est une capitale au charme irrésistible. C est une ville à la croisée des traditions et des légendes, parsemée de lacs, d'avenues ombragées et de parcs verdoyants. En son centre, le lac Hoan Kiem constitue le véritable cœur historique d une capitale où se mêlent influences asiatiques et européennes. Revivez le Hanoi des années 50 en cyclo-pousse (Durée : 1h00). Au rythme du pédalier, découvrez les ruelles bourdonnantes du quartier des 36 corporations un lieu au charme unique et à l activité toujours incessante : artisans, boutiquiers, ferblantiers, joailliers, calligraphes, charpentiers, boutiquiers ambulants, fabricants d objets en rotin ou en cuir, sans oublier les vendeurs d éventails, d objets votifs, de laques, de soieries, de nattes, de papier, de pipes, etc. Le «quartier des 36 corporations» se nomme ainsi car chacune de ses rues abritait (ou abrite encore) une corporation de métier. Ce lieu empreint d histoire, aujourd hui en constante ébullition, est un lieu d échanges et de commerce unique en Asie du Sud Est. Balade à pied pour visiter la pagode Ngoc Son, la plus emblématique de Hanoi, située à bord du lac Hoan Kiem. Empruntez le majestueux pont en bois rouge, appelé pont «Huc» (Pont du Soleil Levant), pour accéder à la petite pagode Ngoc Son (Temple de la montagne de Jade) qui se tient sur un îlot relié aux berges du lac Hoan Kiem. Cette pagode réputée rend hommage à plusieurs divinités dont le dieu de la littérature, Van Xuong, le général Tran Hung Dao et le génie de la médecine La Tho. Déjeuner de plats typiques vietnamiens dans un restaurant local. Dîner dans un restaurant typique et nuit à Hanoi. J3. Mardi 22 novembre. Hanoi Lao Cai Petit-déjeuner à l hôtel. La place Ba Dinh est l élément central de ce que l on peut appeler le «complexe Ho Chi Minh», composé du Mausolée (extérieur), du Musée Ho Chi Minh, de la Maison sur pilotis et du Palais présidentiel. C est sur cette place qu a été déclarée l indépendance du pays. Visite du Temple de la Littérature (Van Mieu), Première Université du Vietnam. Van Mieu a été construit en 1070 par Ly Thanh Tong. C'est la première université du Vietnam destinée aux princes et aux mandarins. A l'intérieur, on trouvait 116 stèles où étaient gravés les noms des lauréats des 116 concours pour l'obtention du doctorat. Aujourd'hui, il ne reste que 82 stèles. Van Mieu est un très bel exemple d'architecture vietnamienne. Rencontre avec un calligraphe : comme dans de nombreux autres pays d Asie, l art de la calligraphie se pratique au Vietnam depuis des centaines d années. Lorsqu elle se met à exprimer plus que de simples

3 mots, alors l écriture devient un art, et nous vous proposons de partir à la rencontre d un de ses artistes. Il vous contera l histoire de la calligraphie, puis fera une démonstration de son talent. Pour le déjeuner, repas traditionnel du Cha Ca dans un restaurant typique de Hanoi. Le Cha Ca est une fondue de poisson servie avec des légumes et des nouilles de riz. C est un repas unique nourrissant servi de préférence pour le déjeuner. L après-midi, visite du musée ethnographique, situé au nord-ouest d Hanoi. Comme son nom l indique, il présente les 54 ethnies habitant sur le territoire vietnamien et ce au travers de objets de la vie quotidienne. Costumes traditionnels, instruments de musique, bijoux et armes sont autant d illustrations des us et coutumes de tous ces peuples. Dîner dans un restaurant local. Après le dîner, transfert à la gare de Hanoi. Installation à bord du train de nuit standard climatisé (4 personnes /cabine couchettes molles). Nuit à bord du train. J4. Mercredi 23 novembre. Lao Cai Sin Chai - Ma Tra Sapa Arrivée à la gare de Lao Cai vers 6h00 du matin. Accueil et départ pour Sapa (30kms, environ 1 heure en route), en passant par une route de montagne offrant une très belle vue. Petit déjeuner dans un restaurant local. Le reste de la matinée sera consacrée à la visite du village de Sin Chai des Hmongs noirs, isolé des montagnes. Déjeuner dans un restaurant local. L après midi, visite du village de Ma Tra. Balade à pied en passant par la route en terre battue à travers de beaux jardins et forêts de pins. Arrivée dans le village ethnique des H Mongs noirs de Ma Tra. Promenade à travers des rizières terrestres en profitant des paysages spectaculaires. Retour en véhicule à Sapa. Dîner dans un restaurant local. Nuit à l hôtel à Sapa. J5. Jeudi 24 novembre. Sapa - Vallée de Muong Hoa Lao Cai Hanoi Petit-déjeuner à l hôtel. Le matin, transfert en véhicule au village d Y Linh Ho des H mongs noirs. Découverte de la vallée de Muong Hoa. Passage par le village Lao Chai des Hmong noirs, puis le village de Tavan des Giay. Déjeuner chez l habitant. L après-midi, transfert direct à la gare de Lao Cai.

4 Dîner dans le restaurant local près de la gare de Lao Cai. Installation à bord du train standard, climatisé (compartiment de 4 personnes à couchettes molles) pour Hanoi. Nuit à bord du train. J6. Vendredi 25 novembre. Ninh Binh grottes de Tam Coc et de Bich Dong Hoa Lu Arrivée à la gare d Hanoi vers 5h00 du matin. Accueil par votre guide et transfert à l hôtel Nam Ngu pour le «day use». Petit déjeuner à l hôtel. Puis, départ pour Ninh Binh, ancienne capitale des dynasties Dinh et Le, située à 114 km au sud de Hanoi (environ 2 heures 30 de route). Visite des temples des rois Dinh et Le. Déjeuner dans un restaurant local. Dans l'après-midi, embarquement sur des sampans à fond plats pour découvrir les grottes de Tam Coc et de Bich Dong ( les trois lagons ). Le site magnifique de Hoa Lu est aussi appelé le "Ha Long terrestre" en raison de son relief qui rappelle celui de la fameuse "Baie du Dragon" avec de nombreuses collines calcaires recouvertes d'une végétation luxuriante et parsemées d une succession de cirques naturels reliés entre eux par des tunnels creusés par l'érosion. Retour en bus à Ninh Binh. Dîner dans un restaurant local et nuit à Ninh Binh. J7. Samedi 26 novembre. Baie d Halong Le matin, transfert vers Halong (environ 4h30 en route), à travers les paysages de toute beauté du delta du fleuve Rouge. Arrivée à Halong vers midi. Embarquement à bord de votre jonque en bois. Installation dans votre cabine climatisée équipée d une salle de bain privée (eau chaude, eau froide, cabinet de toilettes). Repas de midi servi dès le début de la croisière le temps d atteindre les premiers rochers. Croisière sur la baie d'halong, un des moments forts de ce voyage. Classés par l'unesco au Patrimoine Mondial de l'humanité depuis 1994, les 3000 îlots karstiques nés du battement de la queue du dragon légendaire de la baie abritent des villages de pêcheurs que vous irez rencontrer. Possibilité de se baigner et de déguster les repas de fruits de mer préparés par l équipage Un moment de détente agréable permettant d apprécier tout la beauté de cette baie au rythme paisible du bateau. Durant cet après-midi de croisière, découverte de cet immense chaos de monts karstiques, de caves, de lagons avec toutes ces formes fantomatiques... Il est si agréable de s y sentir totalement perdu et d y découvrir à chaque seconde des nouvelles formes de roches toujours plus tourmentées. En outre, le jeu

5 des lumières, des nuages et de la brume crée des atmosphères inattendues. Il en va de même de la vie sur la baie avec toutes ses embarcations de pêcheurs, de familles entières qui vivent soit dans des maisons flottantes, soit à bord d embarcations toutes simples. Ainsi, durant cet après-midi, visite du village flottant de Cua Van et découverte des lagons accessibles uniquement en passant sous la roche. Dîner de fruits de mer pris en commun dans la salle de restauration du bateau. Nuit à bord de la jonque. J8. Dimanche 26 novembre. Baie d Halong Petit-déjeuner à bord. Continuation de la croisière dans la baie d Halong à travers de magnifiques paysages. Retour à l embarcadère pour le débarquement vers 10h30. Départ vers le paisible village de Bo Duong, où les habitants préservent encore leurs traditions, en particulier la culture du riz en terrain inondé et l art des marionnettes sur l eau. Spectacle de ces marionnettes : c est un spectacle unique, dépeignant tour à tour des scènes de la vie campagnarde ou de contes légendaires, accompagné d une musique traditionnelle jouée en direct par un orchestre. Située en plein air, la surface aquatique est utilisée comme une scène où évoluent les marionnettes. Les manipulateurs, plongés dans l eau jusqu à la ceinture, se cachent derrière des rideaux de paille de riz. Ils sont munis de perches de 3 mètres de long au bout desquelles sont accrochés grâce à de petites poulies, divers types de marionnettes de bois. Par un jeu complexe, ils font avancer ou reculer la marionnette avec la perche tandis que leurs doigts actionnent les fils qui font mouvoir les membres. Déjeuner chez l habitant et rencontre avec ces paysans et artisans créateurs des fameuses marionnettes sur l eau. Puis transfert vers Hanoi. Temps libre pour vos achats ou pour une découverte personnelle de la ville. Dîner dans un restaurant local. Transfert à l aéroport de Hanoi. Vol pour Paris. Repas et nuit à bord. J9. Lundi 38 novembre. Paris Arrivée à Paris.

6 TARIFS ET CONDITIONS DU VOYAGE par personne * : 80 de réduction en réservant ce voyage avant le 31/03/2016 Prestations incluses dans les prix : Les vols réguliers en classe économique Paris / Hanoi / Paris, sur la compagnie Air France, ou bien sur les compagnies suivantes (avec ou sans escale) : Vietnam Airlines ou Thaï Airways Les taxes d aéroport et de sureté, avec la surcharge carburant obligatoire : 380, à ce jour, sous réserve de modification jusqu à 30 jours avant le départ Pour tout départ d une autre ville : nous consulter Les frais de visas, obtenus par nos soins ** Les transferts et le transport en mini-bus ou autocar privé (suivant l effectif), selon le programme L hébergement en hôtels 3* - normes locales en chambre double ou twin La pension complète du déjeuner du jour 2 au dîner du jour 8 Le train local entre Hanoi et Lao Cai en cabine climatisée à 4 couchettes molles (4 personnes par cabine) La croisière de 2 jours / 1 nuit à bord d une belle jonque en bois dans la baie d Halong Les services d un guide local francophone accompagnateur Les entrées sur les sites et musées prévus au programme La balade en cyclo-pousse d une heure à Hanoi L assistance de notre correspondant local L assistance téléphonique 24h/24 L assurance assistance-rapatriement est offerte par Prestations non incluses dans les prix : Les déjeuners et dîners des jours 1 et 9 et le petit déjeuner du jour 2 Le port des bagages à l aéroport et aux hôtels Les pourboires Les boissons Les dépenses à caractère personnel Le supplément chambre individuelle en hôtels (nombre limité) : (non inclus pour la nuit sur la jonque) - possibilité de cabine individuelle sur la jonque selon le nombre de participants et sous réserve de disponibilité : sur demande L assurance annulation (facultative mais vivement conseillée) : + 3,10% du montant du voyage Formalités pour les ressortissants français à ce jour : Chaque participant doit être en possession d un passeport valable 6 mois après la date de retour. * Calculé sur la base de 15 participants. Les prestations terrestres au Vietnam sont calculées selon le taux du dollar actuel, soit 1 USD = 0,88 et pourront donc être réévaluées au moment du solde. ** Nous nous chargeons de l obtention du visa sous réserve de transmission des documents et informations dans les délais exigés par notre agence.

7 MODALITES D INSCRIPTION Pour vous inscrire, il vous suffit de nous retourner par courrier le bulletin d inscription ci-après dûment complété, signé et accompagné de la copie couleur de votre pièce d identité valide pour le voyage sur feuille A4 ainsi que votre premier acompte par chèque ou chèques vacances. Si vous souhaitez régler par carte bancaire, vous offre deux possibilités : - Le règlement à distance à notre agence en complétant l autorisation de prélèvement par carte bancaire (en bas à gauche de votre bulletin d inscription). Si vous le souhaitez les numéros de votre carte bancaire pourront être communiqués par téléphone. - Le règlement en ligne sur le site sécurité de notre banque : il suffit de cocher la case «je souhaite régler mes acomptes en ligne». A réception de votre inscription, vous recevrez un mail de la part d vous indiquant le lien internet ainsi que les codes d accès pour vous connecter. Vous recevrez un nouvel pour le règlement du solde vous indiquant d autres codes d accès. A réception votre dossier d inscription complet, vous recevrez une confirmation de réservation vous indiquant les éléments tarifaires de votre voyage, l acompte versé et le restant dû. Vous recevrez environ 2 semaines avant le départ votre dossier de voyage complet.

8

9

10