ELECTRONIQUE CONTA-ELECTRONICS

Transcription

1 ELECTRONIQUE CONTAELECTRONICS

2 CONTAELECTRONICS CONTAELECTRONICS Aperçu du programme CONTACLIP l entreprise 3 CONTACLIP sur la toile 4 CONTAELECTRONICS Généralités 5 Aperçu des produits 6 Alimentations à courant continu Alimentation à courant continu à découpage 4 Module d alimentation CA/CC, régulé 6 Module d alimentation CA/CC, non régulé Module d alimentation CA/CA transfo 3 Module redresseur CA/CC 5 Module convertisseur CC/CC, régulé 7 Module convertisseur UC/CC, régulé 30 Protection contre les surtensions CONTAPROTECT 3 Parafoudre type 3 (B C D) 34 Parafoudre type (C) 35 Parafoudre type 3 (D) 38 Module antiparasitage 39 Relais de fonction 40 Modules de relais temporisé multifonction 44 Module de relais minuteur à deu temps 46 Module minuterie d éclairage temporaire 48 Module de relais surveillance à manque de tension Module de relais de commutation étoiletriangle 5 Module de relais AutoArrêtMarche 54 Module de sortie analogique commutateur Manuel/automatique 56 Module de commutation ToR à sélecteur Manuel/Automatique 58 Module indicateur à LED 66 Module de surveillance 67 Relayage 68 Relais compact embrochable 70 Système de relais embrochable 76 Modules relais inverseur 90 Modules relais inverseurs 9 Module relais compact 9 Module relais à inverseur 6 A 94 Module multirelais à inverseur et fusible 95 Module multirelais à inverseur 96 Module multirelais à inverseur et commutateur 98 Module multirelais à inverseur, 6 A 0 Module multirelais à inverseurs Optocoupleurs relais statiques 4 Relais statique débrochable compact PSC 6 Modules multioptocoupleurs Module multisortie à commutation statique Relais statique 3 Modules portefusibles, prêts à équiper, diodes et indicateur 4 Modules de sécurité 6 Module portecomposants 7 Modules à diodes DM 8 Modules de test lampes 0 Modules d interconneion Modules d interconneion en RJ45 et USB 4 Modules d interconneion en subd 5 Modules d interconneion pour câble en nappe 8 Modules d interconneion pour connecteur EDAC 30 Accessoires EDAC 3 Modules de conversion 34 Convertisseur de signal pour capteurs de température 36 Convertisseur de signal pour tension/courant 37 Convertisseur de signal pour signau potentiométriques 38 Modules convertisseurs de signal multifonction tension/courant 39 Modules convertisseurs de signal multifonction à relais 4 Modules convertisseurs de signal multifonction de fréquence 4 Module analogique convertisseur de signal sans séparation galvanique 44 Module analogique convertisseur de signal à séparation galvanique 46 Modules de conversion de signal pour signau potentiométriques 47 Modules de conversion de signal pour capteurs de température 48 Modules de conversion analogique de signal sans alimentation etérieure EG3SSW 49 Accessoires Système de socle encliquetable 5 Rails supports 54 Butées d arrêt 56 Repères de borne système de marquage Etrier de reprise de blindage 58 Cartouches fusibles Repères d équipements et d installations Maicard 6 Repères d équipements et d installations Etiquettes autocollantes pour équipements GKE 63 Répertoire des références de commande 65 s et références de commande par ordre alphabétique/numérique Sauf erreur, omission ou modification.

3 CONTACLIP L entreprise Votre partenaire international en matière de techniques de conneion électrique/électronique, de solutions système spécifiques et de composants de marquage. Ceu qui sont des habitués de l électrotechnique et de l électronique associent le nom CONTA CLIP à solution parfaite, et ce à juste titre. Depuis des décennies, CONTACLIP développe des produits destinés à la commande, à l automatisation et à la régulation. Par sa politique conséquente de développement, de produits et de pri, CONTACLIP offre un programme complet de systèmes de conneion électriques, de modules de fonctions électroniques et de solutions de marquage. Depuis de nombreuses années, CONTACLIP a su assoir sa position grâce à son etraordinaire souplesse et à un haut niveau de qualité dans le domaine de la construction mécanique et d installations. Les produits CONTACLIP sont testés et certifiés dans le monde entier par des centres d essais renommés. Afin de rester toujours à la pointe du développement de nos produits éprouvés, nous collaborons depuis déjà de nombreuses années avec succès avec les eperts de l organisme de contrôle TÜV Rheinland Product Safety GmbH. Ils procèdent au essais de nos produits afin d en établir la conformité au normes internationales (IEC) et européennes (EN). Ces essais sont documentés par des rapports d essai. Début 994, notre entreprise a été certifiée pour la première fois DIN ISO 900 par DQS, Deutsche Gesellschaft zur Zertifizierung von Qualitätsmanagementsystemen mbh (société allemande de certification de systèmes de gestion de la qualité). La conversion au normes DIN ISO 900/000 s est effectuée avec succès en 004. Nous avons apporté la preuve objective que les facteurs techniques, administratifs et humains influant sur la qualité de nos produits et de nos prestations sont maîtrisés. Nos produits de qualité et nos prestations sont, dans l élan de l etension continue de notre réseau de distribution, proposés sur tous les principau marchés mondiau. La philosophie de l entreprise s appuie sur des principes clairs. Des collaborateurs qualifiés et motivés sont le principal capital de notre succès. La direction de l entreprise encourage et réclame l autonomie de négociation. Il en résulte un haut niveau de responsabilité personnelle. Cela nous permet d identifier à temps les désirs des clients et les tendances du marché, et de les convertir en solutions de produits CONTACLIP de grande valeur qualitative. En plusieurs années s est développée une véritable culture d entreprise dans laquelle la fiabilité, l impartialité et la fidélité sont les principales qualités, que l on retrouve également dans notre devise la technique de la conneion. 3

4 CONTAELECTRONICS CONTACLIP sur la toile Sur les pages Internet officielles CONTACLIP, nous vous informons en permanence sur les nouveautés produits, les dates de salons, les revues de presse etc. Vous ne voulez rien manquer? Demandez sans engagement notre lettre d information et toutes les nouveautés chez CONTACLIP vous parviendront automatiquement par courrier électronique. Allemagne France PaysBas Italie Etats Unis 4

5 CONTACLIP Généralités CONTACLIP : depuis de nombreuses années déjà, ce nom est synonyme de produits innovants pour la construction mécanique et le montage d installations. Possédant une large palette de produits diversifiés de connectique électrique, CONTACLIP est depuis des décennies un partenaire de l industrie. Une structuration claire en trois secteurs de produits / catalogues générau permet de trouver rapidement des solutions pour vos applications. CONTACONNECT Plateforme de conneion pour les constructions d armoires électriques et de commande Outillage de préparation des conducteurs et câbles Boîtiers de dérivation et boîtes à bornes en différentes eécutions et différents matériau Systèmes de marquage CONTALABEL permettant de repérer les bornes, équipements, conducteurs et câbles CONTACON Plateforme de conneion des cartes de circuit imprimé Bornes pour circuit imprimé/connecteurs pour circuit imprimé CONTAELECTRONICS Plateforme de couplage active et passive pour signau analogiques et Tout ou Rien Nos collaborateurs et notre outil de production garantissent une qualité durable et constante, vérifiée et confirmée en permanence par des certificats nationau et internationau établis par des instituts de vérification renommés. Les matériau plastiques employés sont en phase avec les eigences de l électrotechnique et eempts de substances toiques. Les associations de matières adaptées entreelles ainsi que la qualité de surface des pièces métalliques garantissent des conneions électriques impeccables. 5

6 CONTAELECTRONICS CONTAELECTRONICS Aperçu des produits Alimentation courant continu monophasée PGSV Alimentation courant continu triphasée PGSV Module d alimentation CA/CC, régulé VMG Module d alimentation CA/CC, régulé VMG/ADJ Page 4 Page 5 Page 68 Page 9 Module d alimentation CA/CC, régulé VMGS Module d alimentation CA/CC, non régulé VMO Module d alimentation CA/CA, transfo VMAC Module redresseur GM CA/CC Page 0 Page Page 34 Page 56 Module convertisseur CC/CC, régulé VSTAB Module convertisseur CC/CC, régulé CCCC Module convertisseur UC/CC, ACDCG CONTAPROTECT Parafoudre type 3 (B C D) Page 7 Page 89 Page 30 Page 34 CONTAPROTECT Parafoudre type (C) CONTAPROTECT Parafoudre type 3 (D) Module antiparasitage IFOF Relais temporisé multifonction MFR Page 3537 Page 38 Page 39 Page 45 Relais temporisé multifonction MFR 4 Relais temporisé multifonction MFR 5 Relais minuteur à deu temps MFR 6 Minuterie d éclairage temporaire TSR Page 45 Page 45 Page 47 Page 49 Minuterie d éclairage temporaire TSR Relais de surveillance à manque de tension USR Relais de surveillance à manque de tension USR Relais de commutation étoiletriangle SDSR Page 49 Page 5 Page 5 Page 53 6

7 CONTAELECTRONICS Aperçu des produits Relais de commutation étoiletriangle SDSR Relais AutoArrêtMarche RM/HA/4 VUC Module de sortie analogique AO S Module de sortie analogique AO4 S Page 53 Page 54 Page 56 Page 57 Module de commutation ToR à sélecteur Module de commutation ToR à sélecteur Module de commutation ToR à sélecteur Module de commutation ToR à sélecteur Manuel/Arrêt/Automatique MGW Manuel/Arrêt/Automatique RIM Manuel/Arrêt/Automatique OD Manuel/Arrêt/Automatique ASB Page 58 Page 59 Page 60 Page 6 Module de commutation ToR à sélecteur Module de commutation ToR à sélecteur Module de comm. ToR à sélecteur Manuel/ Module de comm. ToR à sélecteur Manuel/ Manuel/Arrêt/Automatique HLS Manuel/Arrêt/Automatique HLSW Arrêt/Autom. et chaîne de sécurité IM Arrêt/Autom. chaîne de sécurité ASBW Page 6 Page 6 Page 63 Page 63 Module de commutation ToR à sélecteur Manuel/Arrêt/Automatique AU Module indicateur LED 8 Module de surveillance ST Relais compact embrochable ZPRC Relais à bornes à ressort Page 6465 Page 66 Page 67 Page 773 Relais compact embrochable PRC Système de relais embrochable PRS Système de relais embrochable PRS Système de relais embrochable PRS G Relais à bornes à vis Relais inverseur bornes à vis Relais inverseurs bornes à vis Relais inverseurs bornes à vis Page 7475 Page 7879 Page 808 Page 883 Système de relais embrochable PRS 4 Relais 4 inverseurs bornes à vis Système de relais embrochable PRS 4 G Relais 4 inverseurs bornes à vis Système de relais embrochable PRS 4 G eco Relais 4 inverseurs bornes à vis Module relais inverseur RM Page 8485 Page 8687 Page 8889 Page 90 7

8 CONTAELECTRONICS CONTAELECTRONICS Aperçu des produits Module relais inverseurs RM / Module relais RMS Module relais inverseur RML Module relais inverseur RIM F Page 9 Page 993 Page 94 Page 95 Module relais inverseur RIM Module relais inverseur RIM S Module relais inverseur RIM6 A Module relais inverseurs RIM Page 9596 Page 9899 Page 0 Page 3 Relais statique débrochable compact PSC Borne statique à ressort Relais statique débrochable compact PSC Borne statique à vis Module optocoupleur OKI AC/DC Module optocoupleur OKI DC Page 8 Page 9 Page Page Module de sortie à commutation statique SSOIF Relais statique OPTO Module de sécurité SM Module portecomposants BSM Page Page Page 6 Page 7 Module à diode DM Module de test lampe LPM Module de test lampe LTRS Module d interconneion RJ 45 USB Page 89 Page 0 Page Page 4 Module d interconneion SD... C Module d interconneion SD Module d interconneion FBK... C Module d interconneion FBK /FBK LA Page 5 Page 67 Page 8 Page 9 8

9 CONTAELECTRONICS Aperçu des produits Module d interconneion OEE Accessoires EDAC Modules de conversion de température CMLPT0UI Modules de conversion de tension et courant CMLUIUI Page 303 Page 3 Page 36 Page 37 Modules de conversion à Modules convertisseurs de Modules convertisseurs de signal Modules convertisseurs de signal potentiomètre CMLPOTUI signal multifonction CMSUIUI multifonction CMSUI 60Ui multifonction CMSUIR Page 38 Page 39 Page 40 Page 4 Modules convertisseurs de signal multifonction CMSFUI Module analogique convertisseur de signal sans séparation galvanique CAE Modules de potentiomètre CAE/POT Modules de conversion de température PT 0 Page 4 Page 4446 Page 47 Page 48 Module de conversion analogique de signal EG 3SWW Système de socle encliquetable RSSP Rails supports TS Butées d arrêt ES/ZES Page 49 Page 553 Page 5455 Page 56 Repères de bornes système de marquage PMC Etriers de reprise de blindage SAB Cartouches fusibles SI Repères d équipements et d installations Maicard GS Page Page 5859 Page 6 Page 6 Repères d équipements et d installations Etiquettes autocollantes GKE Repères d équipements et d installations Etiquettes autocollantes GKE sur feuille A4 Page 63 Page 64 9

10 CONTAELECTRONICS Alimentations à courant continu Dans les machines et les installations des systèmes électriques de commande et d automatisation, une tension de commande de 4 V CC s est imposée dans le monde entier pour alimenter en courant continu les capteurs, signau de commande, actionneurs et les modules électroniques. Mais les plages de tension de 6 V CC à 60 V CC pour signau analogiques ou même ToR sont également nécessaires dans différents concepts de commande. L aptitude au fonctionnement des commandes électriques dépend en grande partie de la fiabilité de l alimentation sélectionnée. Une alimentation en tension/courant stable et fiable garantit un processus de production sans défaut dans la construction mécanique et d installations. CONTACLIP offre de nombreu modules différents allant des transformateurs sans lissage ou lissés jusqu au alimentations à découpage en passant par les blocs alimentation non régulés et régulés. 6

11 Alimentation courant continu à découpage PGSV Pour les alimentations à courant continu cadencées au primaire PGSV, CONTACLIP distingue les équipements mono et triphasés, disposant au primaire d un grande plage d entrée. Cette entrée à large plage permet d utiliser des alimentations PGSV dans le monde entier, pour différentes formes de secteur. Alimentation courant continu Cette série se distingue entre autres par sa grande efficacité, un faible poids, de petites dimensions ainsi que des sorties commutables en parallèle, sécurisées contre la marche à vide et résistantes au courtcircuits. Vue d ensemble a Grande plage d entrée pour utilisation dans le monde entier. d b c a b c Boîtier métallique robuste, indice de protection IP 0, haut rendement. Bornes de conneion de grande valeur de chez CONTACLIP. e d Simplicité de montage sur rail support TS 35. e Tension de sortie réglable/résistant au circuits ouverts et au courtscircuits. Particularités Grande efficacité, faible poids et petites dimensions grâce au système à découpage Utilisation universelle sur secteur car respectant les hautes eigences de CEM dans le domaine de l habitat et industriel Sortie à Très Basse Tension de Sécurité à circuit courant non relié à la terre, pour la sécurité de séparation Sortie connectable en série et parallèle Sortie protégée à long terme contre la marche à vide et les courtscircuits Protection contre les surtensions

12 CONTAELECTRONICS Alimentations à courant continu Module d alimentation CA/CC, régulée VMG Les modules d alimentation VMG convertissent la tension secteur de 30 V en une tension continue linéaire régulée. Ils sont disponibles dans les tensions de sortie 5 V, V, 5 V et 4 V ainsi qu avec des transformateurs de différentes puissances. Il eiste également un module dont la tension de sortie est réglable de,5 V à 6 V. Module d alimentation CA/CC régulée VMGS Les modules d alimentation VMGS convertissent la tension secteur de 30 V en deu tensions continues linéaires régulées. Ils eistent dans les tensions de sortie 5 V, V, 5 V et 4 V ainsi qu avec des transformateurs de différentes puissances. Module d alimentation CA/CC, non régulée VMO Les modules d alimentation VMO convertissent la tension secteur de 30 V en une tension continue lissée. Ils eistent dans les tensions de sortie habituelles de V et 4 V ainsi qu avec des transformateurs de différentes puissance. Module d alimentation CA/CA transfo VMAC Les modules d alimentation VMAC CA/CA offrent la plus simple façon de mettre à disposition une plateforme de tension de commande CA pour l armoire électrique. Tous les modules sont protégés par fusible au primaire et au secondaire. Ils sont disponibles dans les différentes versions V et 4 V, avec des transformateurs de différentes puissances.

13 Alimentations à courant continu Module redresseur GM CA/CC Alimentation courant continu Les modules redresseurs permettent de convertir simplement une tension alternative eistante en une tension continue lissée ou non lissée. Module convertisseur VSTAB CC/CC, régulés Les modules d alimentation VSTAB permettent de convertir une grande tension en une plus petite continue. Un adaptateur secteur n est pas nécessaire. Tous les modules offrent en sortie une tension alternative stabilisée. Ils sont disponibles dans les différentes tensions de sortie 5 V, V, V, 5 V et 4 V, pour s adapter à l application respective. Module convertisseur CC/CC, régulé CCCC Les modules convertisseurs CC/CC permettent de transformer une plus grande tension continue en une plus petite. Un adaptateur secteur n est pas nécessaire. Tous les modules offrent une sortie protégée contre les courtscircuits. Ils sont disponibles dans les différentes tensions de sortie 5 V, V, 5 V, 4 V ainsi qu en différentes intensités, pour s adapter à l application respective. Module convertisseur UC/CC, ACDCG Les modules d alimentation ACDCG convertissent une tension d entrée alternative ou continue en une tension de sortie continue linéaire régulée. Tous les modules offrent une sortie protégée contre les courtscircuits. Ils sont disponibles dans les différentes tensions de sortie 5 V, V, 5 V et 4 V, pour s adapter à l application respective. 3

14 CONTAELECTRONICS Alimentations courant continu monophasée PGSV Alimentations courant continu monophasée à découpage PSP 30 V/4 V,3 A PSP 30 V/4 V,5 A PSP 30 V/4 V5 A PSP 30 V/4 V A Montage TS 35 Alimentation courant continu cadencé au primaire selon IEC 609, DIN EN 609, VDE 0805, UL 609 Grande plage d entrée Optimisé pour les puissances de 30 à 40 W Résistant au circuits ouverts et au courtscircuits. Protection thermique contre les surcharges Caractéristique UI Boîtier métallique robuste Refroidissement autonome par convection naturelle en montage horizontal Caractéristique Caractéristique Caractéristique Caractéristique UE = 30V CA UE = 30V CA UE = 30V CA UE = 30V CA de conneion Dimensions (L l H) sur TS 35 7,5 Caractéristiques mécaniques Fiation sur rail profilé Refroidissement Sécurité contre les contacts directs Boîtier Indice de protection Classe de protection Caractéristiques électriques Alimentation cadencée au primaire sécurité électrique Emission Immunité Tension d essai Température ambiante Température de stockage Rendement Protection thermique contre les surcharges Résistant au circuits ouverts et au courtscircuits Circuit d entrée Tension d entrée Plage de tension d entrée Fréquence Courant d entrée (30V CA) Appel de courant Couverture de panne secteur Protection contre les surtensions Section de raccordement Conneions Circuit de sortie Tension de sortie Plage de tension de sortie Courant de sortie Ondulation Limitation en courant Section de raccordement Conneions PSP 30 V/4 V,3 A 593./ Connecteur mâle mm 300 g TS 35 (EN ) Refroidiss. naturel VBG 4 blindé; pour montage en armoire IP 0 I selon VDE 0805, DIN EN 609, IEC 609, UL 609 EN 8 (habitat) EN 8 (industrie) 0 à + C 5 à +85 C 78 % oui oui 30 V CA 9064 V CA 60 Hz 0,3 A typ. < As typ. > 0 ms à tension nominale varistance dans circuit primaire,5 mm Connecteur mâle 4 V CC, TBTS,3 A CC < 0 m Vss voir caractéristiques,5 mm Connecteur mâle PSP 30 V/4 V.5 A 594./ Connecteur mâle mm 700 g TS 35 (EN ) Refroidiss. naturel VBG 4 blindé; pour montage en armoire IP 0 I selon VDE 0805, DIN EN 609, IEC 609, UL 609 EN 8 (habitat) EN 8 (industrie) 0 à +60 C 5 à +85 C 8 % oui oui 30 V CA 9064 V CA 60 Hz 0,6 A typ. < As typ. > 0 ms à tension nominale varistance dans circuit primaire,5 mm Connecteur mâle 4 V CC, TBTS 8,8 V CC, réglable,5 A CC < 0 m Vss voir caractéristiques,5 mm Connecteur mâle PSP 30 V/4 V5 A 595./ Connecteur mâle 30 7 mm 900 g TS 35 (EN ) Refroidiss. naturel VBG 4 blindé; pour montage en armoire IP 0 I selon VDE 0805, DIN EN 609, IEC 609, UL 609 EN 8 (habitat) EN 8 (industrie) 0 à + C 5 à +85 C 8 % oui oui 30 V CA 9064 V CA 60 Hz, A typ. < As typ. > 0 ms à Tension nominale varistance dans circuit primaire,5 mm Connecteur mâle 4 V CC, TBTS 8,8 V CC, réglable 5,0 A CC < 0 m Vss voir caractéristiques,5 mm Connecteur mâle PSP 30 V/4 V A 5337./ Connecteur mâle mm 0 g TS 35 (EN ) Refroidiss. naturel VBG 4 blindé; pour montage en armoire IP 0 I selon VDE 0805, DIN EN 609, IEC 609, UL 609 EN 8 (habitat) EN 8 (industrie) 0 à + C 5 à +85 C 83 % oui oui 30 V CA 30/9564 V CA 60 Hz,5 A typ. < 30 As typ. > 0 ms à Tension nominale varistance dans circuit primaire,5 mm Connecteur mâle 4 V CC, TBTS 8,8 V CC, réglable,0 A CC < 0 m Vss voir caractéristiques,5 mm Connecteur mâle 4

15 Alimentations courant continu triphasée PGSV Alimentations courant continu triphasée à découpage Alimentation courant continu PSP V/4 V A PSP V/4 V0 A PSP V/4 V40 A Montage TS 35 Alimentation courant continu cadencé au primaire selon IEC 609, DIN EN 609, VDE 0805, UL 609 Grande plage d entrée Optimisé pour les puissances de 0 à 960 W Résistant au circuits ouverts et au courtscircuits. Protection thermique contre les surcharges Caractéristique UI Boîtier métallique robuste Refroidissement autonome par convection naturelle en montage horizontal Schéma Schéma Schéma UE = V CA UE = V CA UE = V CA de conneion Dimensions (L l H) sur TS Caractéristiques mécaniques Fiation sur rail profilé Refroidissement Sécurité contre les contacts directs Boîtier Indice de protection Classe de protection Caractéristiques électriques Alimentation cadencée au primaire sécurité électrique Emission Immunité Tension d essai Température ambiante Température de stockage Rendement Protection thermique contre les surtensions Résistant au circuits ouverts et au courtscircuits Circuit d entrée Tension d entrée Plage de tension d entrée Fréquence Courant d entré (400 V CA) Appel de courant Couverture de panne secteur Protection contre les surtensions Section de raccordement Conneions Circuit de sortie Tension de sortie Plage de tension de sortie Courant de sortie Ondulation Limitation en courant Section de raccordement Conneions PSP V/4 V A 5338./ Connecteur mâle mm 9 g TS 35 (EN ) Refroidiss. naturel VBG 4 blindé; pour montage en armoire IP 0 I selon VDE 0805, DIN EN 609, IEC 609, UL 609 EN 8 (habitat) EN 8 (industrie) 0 à + C 5 à +85 C 8 % oui oui 3 V CA 355 V CA 60 Hz 3 0,6 A typ. < 0 As typ. > ms à tension nominale varistance dans circuit primaire,5 mm Connecteur mâle 4 V CC,8 à 8,8 V CC, réglable,0 A CC < 0 m Vss voir caractéristiques,5 mm Connecteur mâle PSP V/4 V0 A 5369./ Connecteur mâle mm.000 g TS 35 (EN ) Refroidiss. naturel VBG 4 blindé; pour montage en armoire IP 0 I selon VDE 0805, DIN EN 609, IEC 609, UL 609 EN 8 (habitat) EN 8 (industrie) 0 à + C 5 à +85 C 87 % oui oui 3 V CA 355 V CA 60 Hz 3, A typ. < 30 As typ. > ms à tension nominale varistance dans circuit primaire,5 mm Connecteur mâle 4 V CC,8 à 8,8 V CC, réglable 0,0 A CC < 0 m Vss voir caractéristiques,5 mm Connecteur mâle PSP V/4 V40 A 5370./ Connecteur mâle mm g TS 35 (EN ) Refroidiss. naturel VBG 4 blindé; pour montage en armoire IP 0 I selon VDE 0805, DIN EN 609, IEC 609, UL 609 EN 8 (habitat) EN 8 (industrie) 0 à + C 5 à +85 C 88 % oui oui 3 V CA 355 V CA 60 Hz 3,4 A typ. < 30 As typ. > ms à tension nominale varistance dans circuit primaire,5 mm Connecteur mâle 4 V CC,8 à 8,8 V CC, réglable 40,0 A CC < 0m Vss voir caractéristiques 6 mm Connecteur mâle 5

16 CONTAELECTRONICS Module d alimentation CA/CC régulé VMG VMG/,8 VMG/5 VMG/0,5 VMG/ Montage sur TS 3/TS 35 Alimentation CA/CC En sortie : tension continue linéaire régulée VMG... V CC Tension d entrée : 30 V CA Protection thermique contre les surcharges Sortie : résistante au courtscircuits Autres tensions d entrée et de sortie disponibles sur demande 3 Figure de conneion Dimensions (L l H) sur TS 35 7,5 Caractéristiques générales Prescriptions DIN VDE Tension d essai transformateur Température de service Remarques particulières Longueur de dénudage Section de raccordement Caractéristiques d entrée Tension d entrée Consommation nominale Fréquence Fusible primaire Caractéristiques de sortie Tension de sortie ± 5% Courant de sortie ma. Ondulation résiduelle ma. Résistance au courtcircuits VMG/, / Conneion vissée mm 40 g DIN EN 78, DIN VDE 0, degré d encrassement, classe de surtension III, DIN VDE à + C 0,,5mm /AWG 4 30 V CA +% VA /60 Hz 63 ma retardé 5 V ±5% 0.55 A < 40 mv pp oui VMG/ / 3 Conneion vissée mm.5 g DIN EN 78, DIN VDE 0, degré d encrassement, classe de surtension III, DIN VDE à + C 0,,5mm /AWG 4 30 V CA +% 35 VA /60 Hz 0,5 A retardé 5 V ±5% A < 60 mv pp oui VMG/0, / Conneion vissée mm 480 g DIN EN 78, DIN VDE 0, degré d encrassement, classe de surtension III, DIN VDE à + C 0,,5mm /AWG 4 30 V CA +% VA /60 Hz 63 ma retardé V ±5% 0,3 A < 40 mv pp oui VMG/ / Conneion vissée mm 965 g DIN EN 78, DIN VDE 0, degré d encrassement, classe de surtension III, DIN VDE à + C 0,,5mm /AWG 4 30 V CA +% 8 VA /60 Hz 0, A retardé V ±5% A < 40 mv pp oui 6

17 Module d alimentation CA/CC régulé VMG Alimentation courant continu VMG/ VMG/,4 VMG/5 VMG/40,3 Montage sur TS 3/TS 35 Alimentation CA/CC En sortie : tension continue linéaire régulée VMG... V CC Tension d entrée : 30 V CA Protection thermique contre les surcharges Sortie : résistante au courtscircuits Autres tensions d entrée et de sortie disponibles sur demande 3 Figure de conneion Dimensions (L l H) sur TS 35 7,5 Caractéristiques générales Prescriptions DIN VDE Tension d essai transformateur Température de service Remarques particulières Longueur de dénudage Section de raccordement Caractéristiques d entrée Tension d entrée Consommation nominale Fréquence Fusible primaire Caractéristiques de sortie Tension de sortie ± 5% Courant de sortie ma. Ondulation résiduelle ma. Résistance au courtcircuits VMG/ / 3 Conneion vissée mm 5 g DIN EN 78, DIN VDE 0, degré d encrassement, classe de surtension III, DIN VDE à + C 0,,5mm /AWG 4 30 V CA +% 58 VA /60 Hz 0,5 A retardé V ±5% A < 60 mv pp oui VMG/,4 654./ Conneion vissée mm 800 g DIN EN 78, DIN VDE 0, degré d encrassement, classe de surtension III, DIN VDE à + C 0,,5mm /AWG 4 30 V CA +% VA /60 Hz 63 ma retardé 5 V ±5% 0,7 A < 60 mv pp oui VMG/5 654./ Conneion vissée mm 7 g DIN EN 78, DIN VDE 0, degré d encrassement, classe de surtension III, DIN VDE à + C 0,,5mm /AWG 4 30 V CA +% 8 VA /60 Hz 0,A retardé 5 V ±5% A < 40 mv pp oui VMG/40, / Conneion vissée mm 40 g DIN EN 78, DIN VDE 0, degré d encrassement, classe de surtension III, DIN VDE à + C 0,,5mm /AWG 4 30 V CA +% VA /60 Hz 63 ma retardé 4 V ±5% 0, A < 40 mv pp oui 7

18 CONTAELECTRONICS Module d alimentation CA/CC régulé VMG VMG/4 VMG/4 VMG/43 Montage sur TS 3/TS 35 Alimentation CA/CC En sortie : tension continue linéaire régulée (VMG/43) ou tension continue commutée Tension d entrée : 30 V CA Protection thermique contre les surcharges Sortie : résistante au courtscircuits Autres tensions d entrée et de sortie disponibles sur demande 3 Figure de conneion Dimensions (L l H) sur TS 35 7,5 Caractéristiques générales Prescriptions DIN VDE Tension d essai transformateur Température de service Remarques particulières Longueur de dénudage Section de raccordement Caractéristiques d entrée Tension d entrée Consommation nominale Fréquence Fusible primaire Caractéristiques de sortie Tension de sortie ± 5% Courant de sortie ma. Ondulation résiduelle ma. Résistance au courtcircuits Courant de courtcircuit ma. VMG/ / Conneion vissée mm 0 g DIN EN 78, DIN VDE 0, degré d encrassement, classe de surtension III, DIN VDE à + C 0,,5mm /AWG 4 30 V CA +% 35 VA /60 Hz 0,5 A retardé 4 V ±5% 0,8 A < 40 mv pp oui VMG/ / Conneion vissée mm.495 g DIN EN 78, DIN VDE 0, degré d encrassement, classe de surtension III, DIN VDE à + C 0,,5mm /AWG 4 30 V CA +% 90 VA /60 Hz 0,8 A retardé 4 V ±5% A < 60 mv pp oui VMG/ / 3 Conneion vissée mm.735 g DIN EN 78, DIN VDE 0, degré d encrassement, classe de surtension III, DIN VDE à + C 0,,5mm /AWG 4 30 V CA +% 3 VA /60 Hz,5 A retardé 4 V ±5% 3 A < 40 mv pp oui 5,3 A 8

19 Module d alimentation CA/CC, régulé VMG/ADJ Alimentation courant continu VMG/ADJ3 Montage sur TS 3/TS 35 Alimentation CA/CC En sortie : tension continue commutée Tension de sortie : réglable VMG/ADJ3,5 à 6 V CC Tension d entrée : 30 V CA Protection thermique contre les surcharges Sortie : résistante au courtscircuits Autres tensions d entrée et de sortie disponibles sur demande de conneion Dimensions (L l H) sur TS 35 7,5 Caractéristiques générales Prescriptions DIN VDE Tension d essai transformateur Température de service Remarques particulières Longueur de dénudage Section de raccordement Caractéristiques d entrée Tension d entrée Consommation nominale Fréquence Fusible primaire Caractéristiques de sortie Tension de sortie ± 5% Courant de sortie ma. Ondulation résiduelle ma. Résistance au courtcircuits Courant de courtcircuit ma. VMG/ADJ3 49./ Conneion vissée mm.735 g DIN EN 78, DIN VDE 0, degré d encrassement, classe de surtension III, DIN VDE à + C 0,,5mm /AWG 4 30 V CA ±% 35 VA /60 Hz,5 A retardé,5 à 6 V CC 3 A < mv pp (mv standard) oui 5,3 A 9

20 CONTAELECTRONICS Module d alimentation CA/CC régulé VMGS VMGS/5 VMGS/0,6 VMGS/,5 VMGS/40,4 Montage sur TS 3/TS 35 Alimentation CA/CC En sortie : tension continue linéaire régulée VMG... V CC Tension d entrée : 30 V CA Protection thermique contre les surcharges Sortie : résistante au courtscircuits Autres tensions d entrée et de sortie disponibles sur demande de conneion Dimensions (L l H) sur TS 35 7,5 Caractéristiques générales Prescriptions DIN VDE Tension d essai transformateur Température de service Remarques particulières Longueur de dénudage Section de raccordement Caractéristiques d entrée Tension d entrée Consommation nominale Fréquence Fusible primaire Caractéristiques de sortie Tension de sortie ± 5% Courant de sortie ma. Ondulation résiduelle ma. Résistance au courtcircuits VMGS/ / Conneion vissée mm.060 g DIN EN 78, DIN VDE 0, degré d encrassement, classe de surtension III, DIN VDE à + C 0,,5mm /AWG 4 30 V CA +% 8 VA /60 Hz 0, A retardé 5 V ±5% 0,6 A < 40 mv pp oui VMGS/0, / Conneion vissée mm.060 g DIN EN 78, DIN VDE 0, degré d encrassement, classe de surtension III, DIN VDE à + C 0,,5mm /AWG 4 30 V CA +% 35 VA /60 Hz 0,5 A retardé V ±5% 0,6 A < 40 mv pp oui VMGS/, / Conneion vissée mm.060 g DIN EN 78, DIN VDE 0, degré d encrassement, classe de surtension III, DIN VDE à + C 0,,5mm /AWG 4 30 V CA +% 35 VA /60 Hz 0,5 A retardé 5 V ±5% 0,5 A < 40 mv pp oui VMGS/40, / Conneion vissée mm.060 g DIN EN 78, DIN VDE 0, degré d encrassement, classe de surtension III, DIN VDE à + C 0,,5mm /AWG 4 30 V CA +% 35 VA /60 Hz 0,5 A retardé 4 V ±5% 0,4 A < 40 mv pp oui 0

21 Module d alimentation CA/CC régulé VMGS Alimentation courant continu VMGS/ VMGS/5 VMGS/4 Montage sur TS 3/TS 35 Alimentation CA/CC En sortie : tension continue linéaire régulée VMGS... V CC Tension d entrée : 30 V CA Protection thermique contre les surcharges Sortie : résistante au courtscircuits Autres tensions d entrée et de sortie disponibles sur demande de conneion Dimensions (L l H) sur TS 35 7,5 Caractéristiques générales Prescriptions DIN VDE Tension d essai transformateur Température de service Remarques particulières Longueur de dénudage Section de raccordement Caractéristiques d entrée Tension d entrée Consommation nominale Fréquence Fusible primaire Caractéristiques de sortie Tension de sortie ± 5% Courant de sortie ma. Ondulation résiduelle ma. Résistance au courtcircuits VMGS/ 6547./ Conneion vissée mm.07 g DIN EN 78, DIN VDE 0, degré d encrassement, classe de surtension III, DIN VDE à + C 0,,5mm /AWG 4 30 V CA +% 58 VA /60 Hz 0,5 A retardé V ±5% A < 40 mv pp oui VMGS/ / Conneion vissée mm.457 g DIN EN 78, DIN VDE 0, degré d encrassement, classe de surtension III, DIN VDE à + C 0,,5mm /AWG 4 30 V CA +% 58 VA /60 Hz 0,5 A retardé 5 V ±5% A < 40 mv pp oui VMGS/ / Conneion vissée mm.457 g DIN EN 78, DIN VDE 0, degré d encrassement, classe de surtension III, DIN VDE à + C 0,,5mm /AWG 4 30 V CA +% 90 VA /60 Hz 0,8 A retardé 4 V ±5% A < 40 mv pp oui

22 CONTAELECTRONICS Module d alimentation CA/CC non régulé VMO VMO/,5 VMO/4 VMO/4,5 VMO/4,5 VMO/44 Montage sur TS 3/TS 35 Construction compacte Alimentation CA/CC En sortie : tension continue lissée V CC ou 4 V CC Tension d entrée : 30 V CA Figure de conneion Dimensions (L l H) sur TS 35 7,5 Caractéristiques générales Prescriptions DIN VDE Tension d essai transformateur Température de service Remarques particulières Longueur de dénudage Section de raccordement Caractéristiques d entrée Tension d entrée Consommation nominale Fréquence Fusible primaire Caractéristiques de sortie Tension de sortie ± 5% Courant de sortie ma. Ondulation résiduelle VMO/, / Conneion vissée 87 88mm 954 g DIN EN 78, DIN VDE 0, degré d encrassement, classe de surtension III, DIN VDE à + C 0,,5mm / AWG 4 30 V CA +% 35 VA /60 Hz 0,5 A retardé V CC A < 5% VMO/ / Conneion vissée mm.55 g DIN EN 78, DIN VDE 0, degré d encrassement, classe de surtension III, DIN VDE à + C 0,,5mm / AWG 4 30 V CA +% 58 VA /60 Hz 0,5 A retardé V CC 4 A < 5% VMO/4, / Conneion vissée 87 88mm 9 g DIN EN 78, DIN VDE 0, degré d encrassement, classe de surtension III, DIN VDE à + C 0,,5mm / AWG 4 30 V CA +% 35 VA /60 Hz 0,5 A retardé 4 V CC,5 A < 5% VMO/4, / Conneion vissée g DIN EN 78, DIN VDE 0, degré d encrassement, classe de surtension III, DIN VDE à + C 0,,5mm / AWG 4 30 V CA +% 90 VA /60 Hz 0,8 A retardé 4 V CC,5 A < 5% VMO/ / Conneion vissée mm.608 g DIN EN 78, DIN VDE 0, degré d encrassement, classe de surtension III, DIN VDE à + C 0,,5mm / AWG 4 30 V CA +% 3 VA /60 Hz,5 A retardé 4 V CC 4 A < 5%

23 Module d alimentation CA/CA transfo VMAC Alimentation courant continu VMAC/,5 VMAC/4 VMAC/6,3 VMAC/ Montage sur TS 3/TS 35 Construction compacte Alimentation CA/CA Tension de sortie : V CA ou 4 V CA Tension d entrée : 30 V CA Autres tensions de sortie disponibles sur demande Figure de conneion Dimensions (L l H) sur TS 35 7,5 Caractéristiques générales Prescriptions DIN VDE Tension d essai transformateur Température de service Remarques particulières Longueur de dénudage Section de raccordement Caractéristiques d entrée Tension d entrée Fréquence Consommation nominale Fusible primaire F Caractéristiques de sortie Tension de sortie Courant de sortie ma. Puissance ma. Fusible secondaire F VMAC/, / Conneion vissée mm 857 g DIN EN 78, DIN VDE 0, degré d encrassement, classe de surtension III, DIN VDE 055 4kV 0 à + C 0,,5mm / AWG 4 30 V ± % /60 Hz 35 VA 0,5 A retardé V CA,5 A 30 VA,5 A retardé VMAC/ / Conneion vissée g DIN EN 78, DIN VDE 0, degré d encrassement, classe de surtension III, DIN VDE 055 4kV 0 à + C 0,,5mm / AWG 4 30 V ± % /60 Hz 58 VA 0,5 A retardé V CA 4A VA 4 A retardé VMAC/6, / Conneion vissée g DIN EN 78, DIN VDE 0, degré d encrassement, classe de surtension III, DIN VDE 055 4kV 0 à + C 0,,5mm / AWG 4 30 V ± % /60 Hz 90 VA 0,8 A retardé V CA 6,3 A 80 VA 6,3 A retardé VMAC/ / Conneion vissée mm. g DIN EN 78, DIN VDE 0, degré d encrassement, classe de surtension III, DIN VDE 055 4kV 0 à + C 0,,5mm / AWG 4 30 V ± % /60 Hz 3 VA,5 A retardé V CA A 0 VA A retardé 3

24 CONTAELECTRONICS Module d alimentation CA/CA transfo VMAC VMAC/4, VMAC/4 VMAC/43,3 VMAC/45 Montage sur TS 3/TS 35 Construction compacte Alimentation CA/CA Tension de sortie : V CA ou 4 V CA Tension d entrée : 30 V CA Autres tensions de sortie disponibles sur demande Figure de conneion Dimensions (L l H) sur TS 35 7,5 Caractéristiques générales Prescriptions DIN VDE Tension d essai transformateur Température de service Remarques particulières Longueur de dénudage Section de raccordement Caractéristiques d entrée Tension d entrée Fréquence Consommation nominale Fusible primaire F Caractéristiques de sortie Tension de sortie Courant de sortie ma. Puissance ma. Fusible secondaire F VMAC/4, / Conneion vissée mm 873 g DIN EN 78, DIN VDE 0, degré d encrassement, classe de surtension III, DIN VDE à + C 0,,5mm / AWG 4 30 V ± % /60 Hz 35 VA 0,5 A retardé 4 V CA, A 30 VA,5 A retardé VMAC/ / Conneion vissée g DIN EN 78, DIN VDE 0, degré d encrassement, classe de surtension III, DIN VDE à + C 0,,5mm / AWG 4 30 V ± % /60 Hz 58 VA 0,5 A retardé 4 V CA A VA A retardé VMAC/43, / Conneion vissée g DIN EN 78, DIN VDE 0, degré d encrassement, classe de surtension III, DIN VDE à + C 0,,5mm / AWG 4 30 V ± % /60 Hz 90 VA 0,8 A retardé 4 V CA 3,3 A 80 VA 4 A retardé VMAC/ / Conneion vissée mm.7 g DIN EN 78, DIN VDE 0, degré d encrassement, classe de surtension III, DIN VDE à + C 0,,5mm / AWG 4 30 V ± % /60 Hz 3 VA,5 A retardé 4 V CA 5 A 0 VA 6,3 A retardé 4

25 Module redresseur GM CA/CC Alimentation courant continu GM GM GM V/4 GM V/30 Montage sur TS 3/TS 35 Commutation de varistance au choi en circuit d entrée ou circuit de sortie En sortie : tension redressée et non filtrée 3 de conneion Dimensions (L l H) sur TS 35 7,5 Caractéristiques générales Prescriptions DIN VDE GM 6./ Conneion vissée g Refroidiss. naturel DIN EN 78, DIN VDE 0, degré d encrassement, classe de surtension III GM 5738./ Conneion vissée g DIN EN 78, DIN VDE 0, degré d encrassement, classe de surtension III GM V/ / 3 Conneion vissée g DIN EN 78, DIN VDE 0, degré d encrassement, classe de surtension III GM V/ / 3 Conneion vissée g DIN EN 78, DIN VDE 0, degré d encrassement, classe de surtension III Température de service Remarques particulières Longueur de dénudage Section de raccordement Caractéristiques d entrée Tension d entrée ma. Varistance Caractéristiques de sortie Intensité ma. Varistance 0 à + C 0,,5mm /AWG 4 30 V CA A 0 à + C 0,,5mm /AWG 4 30 V CA A 0 à + C 0,,5mm /AWG 4 4 V CA S 4 K 30 A S 4 K 30 0 à + C 0,,5mm /AWG 4 30 V CA S 4 K 75 A S 4 K 75 5

26 CONTAELECTRONICS Module redresseur GM CA/CC GM A/C GM 4 A/C Montage sur TS 3/TS 35 Version en A et 4 A Conneion de condensateur de lissage dans le circuit de sortie En sortie : tension redressée et filtrée de conneion Dimensions (L l H) sur TS 35 7,5 Caractéristiques générales Prescriptions DIN VDE Température de service Remarques particulières Longueur de dénudage Section de raccordement Caractéristiques d entrée Tension d entrée ma. Caractéristiques de sortie Intensité ma. Condensateur de lissage GM A/C 644./ Conneion vissée g DIN EN 78, DIN VDE 0, degré d encrassement, classe de surtension III 0 à + C 0,,5mm /AWG 4 8 V CA A 4700 μf GM 4 A/C / Conneion vissée mm 86 g DIN EN 78, DIN VDE 0, degré d encrassement, classe de surtension III 0 à + C IP 0 0,,5mm /AWG 4 8 V CA 4 A 000 μf 6

27 Module convertisseur CC/CC régulé VSTAB Alimentation courant continu VSTAB 5 VSTAB VSTAB VSTAB 5 VSTAB 4 Montage sur TS 3/TS 35 Construction compacte Alimentation CC/CC Tension de sortie : 5,, 5 et 4 V CC Autres tensions de sortie disponibles sur demande VSTAB 4 livrable également avec tension d entrée CA de conneion Dimensions (L l H) sur TS 35 7,5 Caractéristiques générales Prescriptions DIN VDE Température de service Remarques particulières Longueur de dénudage Section de raccordement Caractéristiques d entrée Tension d entrée Intensité ma. Caractéristique couranttension VSTAB / Conneion vissée g DIN EN 78, DIN VDE 0, degré d encrassement, classe de surtension III, DIN VDE à + C 0,,5mm AWG 4 8 à 35 V CC 0, A VSTAB 640./ Conneion vissée g DIN EN 78, DIN VDE 0, degré d encrassement, classe de surtension III, DIN VDE à + C 0,,5mm AWG 4 3 à 35 V CC 0, A VSTAB 64./ Conneion vissée g DIN EN 78, DIN VDE 0, degré d encrassement, classe de surtension III, DIN VDE à + C 0,,5mm AWG 4 5 à 35 V CC 0, A VSTAB 5 64./ Conneion vissée g DIN EN 78, DIN VDE 0, degré d encrassement, classe de surtension III, DIN VDE à + C 0,,5mm AWG 4 8 à 35 V CC 0, A VSTAB / Conneion vissée g DIN EN 78, DIN VDE 0, degré d encrassement, classe de surtension III, DIN VDE à + C 0,,5mm AWG 4 7 à 35 V CC 0, A Caractéristiques de sortie Tension de sortie ± 5% Fusible Ondulation résiduelle Courant de sortie ma. Résistance au courtcircuits 5 V CC 0,5 A retardé (5 0mm) < mv 0, A oui V CC 0,5 A retardé (5 0mm) < mv 0, A oui V CC 0,5 A retardé (5 0mm) < mv 0, A oui 5 V CC 0,5 A retardé (5 0mm) < mv 0, A oui 4 V CC 0,5 A retardé (5 0mm) < mv 0, A oui 7

28 CONTAELECTRONICS Module convertisseur CC/CC, régulé CCCC DCDC/,5 DCDC/0,5 DCDC/0,5 DCDC/,5 DCDC/40,5 Montage sur TS 3/TS 35 Convertisseur CC/CC Sortie : résistante au courtscircuits Diode lumineuse signalant l état de fonctionnement Version à tension de sortie variable (DC/DC/ADJ3) livrable sur demande de conneion Dimensions (L l H) sur TS 35 7,5 Caractéristiques générales Prescriptions DIN VDE DCDC/,5 779./ Conneion vissée g DIN EN 78, DCDC/0,5 68.0/ Conneion vissée g DIN EN 78, DCDC/0,5 779./ Conneion vissée g DIN EN 78, DCDC/, / Conneion vissée g DIN EN 78, DCDC/40, / Conneion vissée g DIN EN 78, DIN VDE 0, DIN VDE 0, DIN VDE 0, DIN VDE 0, DIN VDE 0, degré d encrassement, degré d encrassement, degré d encrassement, degré d encrassement, degré d encrassement, classe de surtension III classe de surtension III classe de surtension III classe de surtension III classe de surtension III Rendement Fréquence de commutation Température de service Remarques particulières Longueur de dénudage Section de raccordement Caractéristiques d entrée Tension d entrée Courant sous charge nulle Courant d entrée sous charge ma. Caractéristiques de sortie Tension de sortie Puissance ma. Intensité ma. Courant de courtcircuit Ondulation résiduelle Résistance au courtcircuits 75 % khz 0 à + C 0,,5mm /AWG 4 7,5 à 40 V CC 5 ma 475 ma 5 V CC ± 5%,5 W ma 900 ma < 0 mv oui 80% khz 0 à + C 0,,5mm /AWG 4 4,5 à 40 V CC 5 ma 480 ma V CC ± 5% 5 W ma 900 ma < 0 mv oui 80% khz 0 à + C 0,,5mm /AWG 4 4,5 à 40 V CC 5 ma 480 ma V CC ± 5% 6 W ma 900 ma < 0 mv oui 85% khz 0 à + C 0,,5mm /AWG 4 7,5 à 40 V CC 5 ma 485 ma 5 V CC ± 5% 7,5 W ma 900 ma < 0 mv oui 85% khz 0 à + C 0,,5mm /AWG 4 5,5 à 40 V CC 5 ma 485 ma 4 V CC ± 5% 6 W ma 900 ma < 5 mv oui 8

29 Module convertisseur CC/CC, régulé CCCC Alimentation courant continu DCDC/53 DCDC/3 DCDC/3 DCDC/53 DCDC/43 Montage sur TS 3/TS 35 Convertisseur CC/CC Sortie : résistante au courtscircuits Diode lumineuse signalant l état de fonctionnement Version à tension de sortie variable (DC/DC/ADJ3) livrable sur demande de conneion Dimensions (L l H) sur TS 35 7,5 Caractéristiques générales Prescriptions DIN VDE DCDC/ / Conneion vissée 87 88mm g DIN EN 78, DIN VDE 0, degré d encrassement, classe de surtension III DCDC/ / Conneion vissée 87 88mm g DIN EN 78, DIN VDE 0, degré d encrassement, classe de surtension III DCDC/ / Conneion vissée 87 88mm g DIN EN 78, DIN VDE 0, degré d encrassement, classe de surtension III DCDC/ / Conneion vissée 87 88mm g DIN EN 78, DIN VDE 0, degré d encrassement, classe de surtension III DCDC/ / Conneion vissée 87 88mm g DIN EN 78, DIN VDE 0, degré d encrassement, classe de surtension III Rendement Fréquence de commutation Température de service Remarques particulières Longueur de dénudage Section de raccordement Caractéristiques d entrée Tension d entrée Courant sous charge nulle Courant d entrée sous charge ma. Caractéristiques de sortie Tension de sortie Puissance ma. Intensité ma. Courant de courtcircuit Ondulation résiduelle Résistance au courtcircuits 75 % khz 0 à + C 0,,5mm /AWG 4 7,5 à 40 V CC 8 ma,9 A 5 V CC ± 5% 5 W 3 A 5,3 A < 00 mv oui 80% khz 0 à + C 0,,5mm /AWG 4,5 à 40 V CC 5 ma,9 A V CC ± 5% 30 W 3 A 5,3 A < mv oui 80% khz 0 à + C 0,,5mm /AWG 4 4,5 à 40 V CC 0 ma,9 A V CC ± 5% 36 W 3 A 5,3 A < mv oui 85% khz 0 à + C 0,,5mm /AWG 4 7,5 à 40 V CC 5 ma,9 A 5 V CC ± 5% 45 W 3 A 5,3 A < mv oui 85% khz 0 à + C 0,,5mm /AWG 4 7 à 40 V CC 5 ma,9 A 4 V CC ± 5% 7 W 3 A 5,3 A < mv oui 9

30 CONTAELECTRONICS Module convertisseur UC/CC, ACDCG ACDCG/5,5 ACDCG/,5 ACDCG/5,5 ACDCG/4,5 Montage sur TS 3/TS 35 Entrée : CA ou CC En sortie : tension continue linéaire régulée Sortie : résistante au courtscircuits Diode lumineuse verte signalant l état de fonctionnement Autres tensions de sortie disponibles sur demande de conneion Dimensions (L l H) sur TS 35 7,5 Caractéristiques générales Prescriptions DIN VDE ACDCG/5,5 4./ Conneion vissée g DIN EN 78, DIN VDE 0, degré d encrassement, classe de surtension III ACDCG/,5 5./ Conneion vissée g DIN EN 78, DIN VDE 0, degré d encrassement, classe de surtension III ACDCG/5,5 6./ Conneion vissée g DIN EN 78, DIN VDE 0, degré d encrassement, classe de surtension III ACDCG/4,5 7./ Conneion vissée g DIN EN 78, DIN VDE 0, degré d encrassement, classe de surtension III Témoin de tension de service (LED) Température de service Remarques particulières Longueur de dénudage Section de raccordement Caractéristiques d entrée Tension d entrée CC Tension d entrée CA Puissance nominale absorbée Fréquence Caractéristiques de sortie Tension de sortie ± 5% Courant de sortie ma. Ondulation résiduelle Résistance au courtcircuits Courbe de déclassement (tension d entrée / courant de sortie) vert 0 à + C 0,,5mm /AWG 4 7,5 à 35 V CC 8 à 5 V CA 4 9 V CC 0 8 V CA /60 Hz 5 V CC,5 A voir graphique < mv oui vert 0 à + C 0,,5mm /AWG 4 4,5 à 35 V CC 3 à 5 V CA 5 6 V CC 3 3 V CA /60 Hz V CC,5 A voir graphique < mv oui vert 0 à + C 0,,5mm /AWG 4 7,5 à 35 V CC 6 à 5 V CA 9 9 V CC 38 6 V CA /60 Hz 5 V CC,5 A voir graphique < mv oui vert 0 à + C 0,,5mm /AWG 4 6,5 à 35 V CC 3 à 8 V CA 43 8 V CC 55 3 V CA /60 Hz 4 V CC,5 A voir graphique < mv oui 30

31 Notes Alimentation courant continu 3

32 CONTAELECTRONICS Protection contre les surtensions CONTAPROTECT Pour bien choisir les équipements de protection contre les surtensions, les prescriptions importantes sont les VDE, IEC 6643 et EN ainsi que la VDE 085 partie 0 relative à la résistance au tensions de choc, à l isolement et au classes de protection contre la foudre. Les modules de protection CONTACLIP satisfont au eigences VDE et IEC, et les dépassent même en partie. Ainsi, les nouvelles solutions de CONTACLIP offrent de nombreu avantages à l utilisateur.

33 Protection contre les surtensions CONTAPROTECT Parafoudre CP DS VG Le parafoudre CP DS VG issu de la classe des parafoudres 3 (B C D) est destiné à protéger en toute sécurité les systèmes électriques de routage. Le CP DS VG est eécuté en une seule pièce et eiste avec signalisation à distance en inverseur hors potentiel. En cas de surcharge, l unité de surveillance intégrée se manifeste : La zone témoin visible de l etérieur devient rouge et signale ainsi la nécessité d un remplacement le plus rapide possible. Le parafoudre CP DS VG est équipé d une borne à double fonction et convient ainsi aussi bien pour le raccordement sur des conducteurs sous tension que pour des peignes d interconneion. Protection surtensions Parafoudres CP 5 et CP 5 H Les parafoudres CP 5 et CP 5 H de la classe (C) sont destinés à protéger en toute fiabilité les installations électriques. Le CP 5 est eécuté en une seule pièce et eiste également en CP 5 H avec signalisation à distance, comme inverseur hors potentiel. En cas de surcharge, l unité de surveillance intégrée se manifeste : La zone témoin visible de l etérieur devient rouge et signale ainsi la nécessité d un remplacement le plus rapide possible. Les parafoudres CP 5 et CP H 5 sont équipés de bornes à double fonction et conviennent aussi bien pour raccorder sur des conducteurs sous tension que pour des peignes d interconneion. Parafoudres CP V 40 et CP VH 40 Les parafoudres CP V 40 et CP VH 40 de la classe (C) sont destinés à protéger en toute fiabilité les installations électriques. Le CP V 40 se présente en deu parties et eiste aussi en version CP VH 40 avec signalisation à distance, comme inverseur hors potentiel. En cas de surcharge, l unité de surveillance intégrée se manifeste : La zone témoin visible de l etérieur devient rouge et signale ainsi la nécessité d un remplacement le plus rapide possible. Les parafoudres CP V 40 et CP VH 40 sont équipés de bornes à double fonction et conviennent aussi bien pour raccorder sur des conducteurs sous tension que pour des peignes d interconneion. Parafoudres CP V et CDS 98 Les parafoudres CP V et CDS 98, issus de la catégorie 3 (D) des parafoudres, servent à protéger de façon fiable contre les surtensions régnant dans les conducteurs d alimentation installés dans les armoires électriques et de commande. Le CDS 98 est eécuté en une seule pièce et le CP V en deu pièces. En cas de surcharge, l unité de surveillance intégrée se manifeste : Sur le parafoudre CP V, la zone témoin visible de l etérieur devient rouge et signale ainsi la nécessité d un remplacement le plus rapide possible. Sur le parafoudre CDS 98, la surcharge est signalée par une lampe au néon. 33