CNC, PERCER, OUTILS À QUEUE

Transcription

1 5 USINAGE CNC, PERCER, OUTILS À QUEUE Outils pour centres d'usinage CNC 110 Systèmes de serrage et accessoires 139 Mèches pour centres d'usinage CNC 149 Préparation à l'usinage Outils pour machines standard 166

2 Fraises d'ébauche TURBEX en carbure monobloc Utilisation: Pour défonçage et travaux d'ébauche dans le bois massif ou panneaux divers l Pour centres d'usinage CNC et défonceuses Exécution: Métal dur monobloc l Angle de spirale positif ou négatif, coupe en bout et périphérique l Pour un haut rendement de coupe l MEC (avance mécanique) Art. Nr. D SL L d1 Z n max pos. re. 30' pos. re. 30' neg. re. 30' pos. re. 30' pos. re. 30' neg. re. 30' pos. re. 30' neg. re. 30' pos. re. 30' neg. re. 30' pos. re. 30' pos. re. 30' neg. re. 30' pos. re. 30' neg. re. 30' pos. re. 30' pos. re. 30' pos. re. 30' neg. re. 30' pos. re. 30' pos. re. 30' neg. re. 30' pos. re. 30' pos. re. 30' neg. re. 30' pos. re. 24' pos. re. 24'000 Fraises d'ébauche et de finition en carbure monobloc Utilisation: Pour défonçage et travaux de finition dans le bois massif ou panneaux divers l Pour centres d'usinage CNC et défonceuses Exécution: Métal dur monobloc l Angle de spirale positif, coupe frontale et périphérique l Pour un haut rendement de coupe l UP revêtement de matière dure l MEC (avance mécanique) Art. Nr. D SL L d1 Z n max pos. re. 18' pos. re. 18' pos. re. 18' pos. re. 18'

3 Fraises d'ébauche à mises rapportées en métal-dur Utilisation: Pour défonçage et travaux d'ébauche dans le bois massif ou panneaux divers l Pour centres d'usinage CNC Exécution: A mises rapportées en métal dur l Avec angle axial unilatéral l Corps d'outil en acier l MEC (avance mécanique) Art. Nr. D SL L d1 Z n max x50 4 neg. re. 18'000 Fraises à queue en carbure monobloc Utilisation: Pour rainer, dresser et feuillurer l Pour centres d'usinage CNC et défonceuses Exécution: Métal dur monobloc l Tranchant parallèle à l'axe, coupe frontale et périphérique l MEC (avance mécanique) Art. Nr. D SL L d1 Z n max re. 30' re. 30' re. 30' re. 30' re. 30' re. 30'000 Fraises de finition TURBEX Z=1 en carbure monobloc Utilisation: Pour découper et rainer dans l'aluminium, métaux non ferreux et matières synthétiques l Pour centres d'usinage CNC et défonceuses Exécution: Métal dur monobloc l Angle de spirale positif, coupe frontale et périphérique laffûtage limité l MAN (avance manuelle) Art. Nr. D SL L d1 Z n max re. 30' re. 30' re. 30' re. 30' re. 30' re. 30' re. 30'

4 Fraises de finition TURBEX en carbure monobloc Utilisation: Pour travaux de finition de pièces ébauchées dans le bois massif ou panneaux divers l Pour centres d'usinage CNC et défonceuses Exécution: Métal dur monobloc l Angle de spirale positif ou négatif, coupe en bout et périphérique l MEC (avance mécanique) Art. Nr. D SL L d1 Z n max neg. re. 30' pos. re. 30' neg. re. 30' pos. re. 30' neg. re. 30' neg. li. 30' pos. re. 30' neg. re. 30' pos. re. 30' pos. li. 30' neg. re. 30' neg. li. 30' pos. re. 30' neg. re. 30' pos. re. 30' neg. re. 30' neg. li. 30' pos. re. 30' pos. re. 30' neg. re. 30' pos. re. 30' neg. re. 30' pos. re. 30' neg. re. 30' pos. re. 30' neg. re. 30' pos. li. 30' neg. li. 30' pos. re. 30' pos. re. 30' pos. re. 30' pos. re. 30' neg. re. 30' pos. re. 30' neg. re. 30'

5 Fraises TURBEX en carbure monobloc pour mortaises de serrure Utilisation: Pour le fraisage des mortaises et des têtières de serrure des portes l Pour le fraisage de serrures de portes l Pour centres d'usinage CNC Exécution: Métal dur monobloc l Angle de spirale positif, coupe frontale et périphérique l MEC (avance mécanique) Avec subdivision des copeaux pour mortaises de serrures et têtières Art. Nr. D SL NL L d1 Z n max x50 2 pos. re. 24' x50 2 pos. re. 24' x50 2 pos. re. 24' x50 2 pos. re. 24' x50 2 pos. re. 24'000 Avec denture d'ébauche uniquement pour mortaises de serrures Art. Nr. D SL NL L d1 Z n max x50 3 pos. re. 24' x50 Homag/Weeke 3 pos. re. 24' x50 3 pos. re. 24' x50 3 pos. re. 24' x50 3 pos. re. 24' x50 3 pos. re. 24' x50 3 pos. re. 24'000 Fraises avec couteaux réversibles pour mortaises de serrure Utilisation: Pour le fraisage des mortaises et des têtières de serrure des portes l Pour centres d'usinage CNC Exécution: Couteaux réversibles en métal dur l 2 tranchants, parallèles à l'axe l Angle de spirale positif, coupe frontale et périphérique l Largeur de coupe constante l Corps d'outil en métal lourd l MEC (avance mécanique) Art. Nr. D SL NL L d1 Z n max. Index x45 2 (1+1) pos. re. 18' x55 2 (1+1) pos. re. 18' x55 2 (1+1) pos. re. 18' x55 2 (1+1) pos. re. 18' x75 2 (1+1) pos. re. 18' x55 2 (1+1) pos. re. 18' x55 2 (1+1) pos. re. 18'000 7 Index Couteaux réversibles, B=16 h=7 a=1.5 Typ=A Qual=HW Couteaux réversibles, B=16 h=7 a=1.5 Typ=B Qual=HW Vis, M=3 L=4 Typ=Torx

6 Fraises à percer TURBEX en carbure monobloc Utilisation: Pour fraisage de trous traversants et trous pour judas l Pour centres d'usinage CNC Exécution: Métal dur monobloc l Angle de spirale positif, coupe frontale et périphérique l MEC (avance mécanique) Art. Nr. D SL L3 L d1 Z n max pos. re. 30' pos. re. 30' pos. re. 30' pos. re. 30'000 Fraises à percer TURBEX en carbure monobloc Utilisation: Pour le fraisage de trous pour poignées et trous pour cylindres de serrures l Pour centres d'usinage CNC Exécution: Métal dur monobloc l Angle de spirale positif, coupe frontale et périphérique l MEC (avance mécanique) Art. Nr. D SL L3 L d1 Z n max pos. re. 30' pos. re. 30' pos. re. 30'000 Fraises à percer TURBEX en carbure monobloc Utilisation: Pour le fraisage de trous pour judas, trous pour poignées et trous pour cylindres de serrures l Pour centres d'usinage CNC Exécution: Métal dur monobloc l Angle de spirale positif, coupe frontale et périphérique l MEC (avance mécanique) Art. Nr. D SL NL L3 L d1 Z n max x48 2 pos. re. 24' x48 2 pos. re. 24'

7 Fraises à dresser et séparer TURBEX en carbure monobloc Utilisation: Pour défonçage et travaux d'ébauche dans le bois massif ou panneaux divers l Pour centres d'usinage CNC Exécution: Métal dur monobloc l Angle de spirale positif et négatif, coupe en bout et périphérique l MEC (avance mécanique) Avec denture de finition Art. Nr. D SL L3 L d1 Z n max (2+2) re. 30' (2+2) re. 30' (2+2) re. 30' (2+2) re. 30'000 Avec denture d'ébauche Art. Nr. D SL L3 L d1 Z n max (2+2) re. 30'000 Fraises à queue avec couteaux réversibles Utilisation: Pour rainer, dresser et feuillurer l Pour centres d'usinage CNC et défonceuses Exécution: Couteaux réversibles en métal dur l Tranchant parallèle à l'axe, coupe frontale et périphérique l A partir du diamètre 16mm avec tranchant central l Corps d'outil en acier l MEC (avance mécanique) Fig. 1 Fig. 2 Art. Nr. D SL L d1 Z n max. Fig. Index x40 1 re. 24'000 1, x40 1 re. 24'000 1, x40 1 re. 24'000 1, x40 1 li. 24'000 1, x40 1 re. 24'000 1, x40 2 (1+1) re. 24'000 3, x55 2 (1+1) re. 24'000 3, 4 7 Index Couteaux réversibles, B=20 h=4.1 a=1.1 Qual=HW Couteaux réversibles, B=30 h=5.5 a=1.1 Qual=HW Couteaux réversibles, B=50 h=5.5 a=1.1 Qual=HW Couteaux réversibles, B=25 h=5.5 a=1.1 Qual=HW Couteaux réversibles, B=12 h=12 a=1.5 Qual=HW 6, Vis, M=2.5 L=3 Typ=Torx Vis, M=2.5 L=4 Typ=Torx Vis, M=3 L=7 Typ=Torx Vis, M=3.5 L=5.5 Typ=Torx 15 6, Vis, M=4 L=6 Typ=Torx 15 6, 7 Fig. 3 Fig

8 Fraises à queue avec couteaux réversibles Utilisation: Pour rainer, dresser et feuillurer l Pour centres d'usinage CNC Exécution: Couteaux réversibles en métal dur l Tranchant parallèle à l'axe, coupe frontale et périphérique l Corps d'outil en acier l MEC (avance mécanique) Art. Nr. D SL L d1 Z n max. Index x55 2 (1+1) re. 18' x55 2 (1+1) li. 18' x55 2 (1+1) re. 18'000 3 Index Couteaux réversibles, B=50 h=12 a=1.7 Qual=HW Vis, M=4 L=6 Typ=Torx Fraises ECOline en diamant avec queue cylindrique Utilisation: Pour découper, feuillurer, rainer et dresser dans des panneaux divers l Pour centres d'usinage CNC Exécution: A mises rapportées en diamant l Avec angle axial alterné et coupe centrale en métal dur pour percer en plongeant obliquement l Affûtage limité l Corps d'outil en acier l MEC (avance mécanique) Art. Nr. D SL L3 L d1 Z n max x40 1 re. 24' x40 1 re. 24' x40 2 (1+1) re. 24' x35 2 (1+1) re. 24' x45 2 (1+1) re. 24' x45 2 (1+1) re. 24' x45 2 (1+1) re. 24' x45 2 (1+1) re. 24' x55 2 (1+1) re. 24' x55 2 (1+1) re. 24' x55 2 (1+1) li. 24'000 Fraises en diamant avec queue cylindrique Utilisation: Pour mise à format et découpage dans des panneaux divers l Pour centres d'usinage CNC Exécution: A mises rapportées en diamant l Avec angle axial alterné et coupe centrale en diamant pour percer en plongeant obliquement l Affûtage étendu l Corps d'outil en acier l MEC (avance mécanique) Art. Nr. D SL L3 L d1 Z n max x55 3 re. 24' x55 3 li. 24' x55 3 re. 24' x55 3 li. 24'

9 Fraises en diamant Dust-Flow avec queue cylindrique Utilisation: Pour mise à format et découpage dans des panneaux divers l Pour centres d'usinage CNC Exécution: A mises rapportées en diamant l Avec angle axial alterné, uniquement coupe périphérique l Canal d'évacuation des copeaux intégré, évacuation vers le bas l Affûtage étendu l Corps d'outil en acier l MEC (avance mécanique) Art. Nr. D SL L3 L d1 Z n max x re. 24' x li. 24' x re. 24' x li. 24'000 Porte-outils en spirale CASTOR-FINISH avec couteaux réversibles Utilisation: Pour rainer, dresser et feuillurer l Pour centres d'usinage CNC Exécution: Couteaux réversibles en métal dur l 4 tranchants et disposition des couteaux en spirales avec angle axial pour un déchiquetage aisé l Pour une coupe de finition sans le marquage du chevauchement des couteaux l Pour arbres de serrage OERTLI avec double clavettes (DKN) l Corps d'outil en aluminium l MEC (avance mécanique) Art. Nr. D B L3 d Z n max. Index DKN 4 (2+2) li. neg. 18' DKN 4 (2+2) re. pos. 18' DKN 4 (2+2) re. neg. 18'000 3 Index Couteaux réversibles OERTLI, B=14.0 h=14.0 a=2.0 Qual=HW Couteaux réversibles OERTLI, B=15 h=15 a=2.5 R=50 Typ=ECOline 1-3 Qual=HW Couteaux réversibles OERTLI, B=15 h=15 a=2.5 R=50 Typ=H8 1-3 Qual=HW H6 Couteaux réversibles OERTLI, B=15 h=15 a=2.5 R=50 Typ=H6 1-3 Qual=HW Vis, M=5 D=8.4 L=12 Typ=Torx Vis, M=5 D=8.5 L=15.5 Typ=Torx

10 Fraises à dresser avec couteaux réversibles Utilisation: Pour dresser dans le bois massif ou panneaux divers l Pour centres d'usinage CNC Exécution: Couteaux réversibles en métal dur l Couteaux videurs avec angle axial bilatéral l Pour arbres de serrage OERTLI avec double clavettes (DKN) l Corps d'outil en aluminium l MEC (avance mécanique) Art. Nr. D B d Z n max DKN 4 (2+2) 13' Couteaux réversibles droits OERTLI, B=60 h=8 a=1.5 Qual=HW H6 Couteaux réversibles droits OERTLI, B=60 h=8 a=1.5 Qual=HW Contre-fers de serrage, L=60 Typ= Contre-fers de serrage, L=60 Typ= Vis, M=6 D=9.5 L=20 Typ=Torx 20 Fraises à dresser et chanfreiner avec couteaux réversibles Utilisation: Pour dresser et chanfreiner le bois massif ou panneaux divers l Pour centres d'usinage CNC Exécution: Couteaux réversibles en métal dur l 2 tranchants, parallèles à l'axe l Plage de pivotement l Réglage de l'inclinaison en continu avec bille de pression tous les 7.5 l Corps d'outil en acier l MEC (avance mécanique) Art. Nr. D D max. B L d1 Z n max x55 2 re. 12' Couteaux réversibles droits, B=40 h=12 a=1.5 Qual=HW 118

11 Fraises à dresser en diamant Utilisation: Pour dresser des panneaux divers l Pour centres d'usinage CNC Exécution: A mises rapportées en diamant l Avec angle axial alterné l Pour arbres de serrage OERTLI avec double clavettes (DKN) l Affûtage étendu l Corps d'outil en acier l MEC (avance mécanique) Art. Nr. D B d Z n max DKN 6 (3+3) 24' DKN 4 (2+2) 24'000 Fraises à dresser en diamant, trois parties Utilisation: Pour dresser des panneaux divers l Pour centres d'usinage CNC Exécution: A mises rapportées en diamant l Avec angle axial alterné l Pour arbres de serrage OERTLI avec double clavettes (DKN) l Affûtage étendu l Corps d'outil en acier l MEC (avance mécanique) Art. Nr. D B d Z n max DKN 12 (3+6+3) 23' DKN 12 (3+6+3) 23'

12 Fraises combinées à arrondir R=2-6 ou R=7-10, à chanfreiner 45 et à dresser Utilisation: Pour arrondir, chanfreiner et dresser sur un ou deux côtés d'un panneau en bois massif ou panneaux divers l Pour centres d'usinage CNC Exécution: Couteaux réversibles en métal dur l Couteaux profilés en métal dur l Fraise à dresser avec angle axial, fraise profilée sans angle axial l Les couteaux à rayons et à chanfreins sont utilisables dans le même corps d'outil l Pour arbres de serrage OERTLI avec double clavettes (DKN) l Corps d'outil en acier l MEC (avance mécanique) Fraises pour double arrondis Art. Nr. D D max. R d Z n max. Index DKN 2 16' DKN 2 16' DKN 2 16' DKN 2 16' DKN 2 16' DKN 2 16' DKN 2 15' DKN 2 15' DKN 2 15' DKN 2 15' DKN 2 15' Fraises pour double chanfreins Art. Nr. D D max. d Z n max. Index DKN 5x ' Fraises à dresser Art. Nr. D B d Z n max. Index DKN 2 20' DKN 2 20' Index Couteaux profilés, B=20 Typ=R=2.0 Qual=HW 1, Couteaux profilés, B=20 Typ=R=3.0 Qual=HW 1, Couteaux profilés, B=20 Typ=R=4.0 Qual=HW 1, Couteaux profilés, B=20 Typ=R=5.0 Qual=HW 1, Couteaux profilés, B=20 Typ=R=6.0 Qual=HW 1, Couteaux profilés, B=20 Typ=5x45 Qual=HW 1, Couteaux profilés, B=25 Typ=R=7.0 Qual=HW 7, Couteaux profilés, B=25 Typ=R=8.0 Qual=HW 7, Couteaux profilés, B=25 Typ=R=9.0 Qual=HW 7, Couteaux profilés, B=25 Typ=R=10.0 Qual=HW 7, Couteaux réversibles droits OERTLI, B=32 h=8 a= Qual=HW Couteaux réversibles droits OERTLI, B=50 h=8 a= Qual=HW Contre-fers de serrage, L=18 1-6, Contre-fers de serrage, L= Contre-fers de serrage, L= Contre-fers de serrage, L= Vis sans tête, M=6 L=8 Typ=ISK 3 13, Vis sans tête, M=6 L=16 Typ=ISK

13 Fraises à chanfreiner 45 et à arrondir R=1.5-6 avec couteaux réversibles Utilisation: Pour arrondir ou chanfreiner dans le bois massif ou panneaux divers l Pour centres d'usinage CNC Exécution: Couteaux réversibles en métal dur l Avec angle axial unilatéral l Les couteaux à rayons et à chanfreins sont utilisables dans le même corps d'outil l Equipement de base avec couteaux à chanfreiner 45 l Pour arbres de serrage OERTLI avec double clavettes (DKN) l Corps d'outil en acier l MEC (avance mécanique) Art. Nr. D D max. d Z n max DKN 4 (2+2) 11' Couteaux réversibles OERTLI, R=2.5 Typ=Z 1=15 2=15 T max=6.00 B=6.0 Qual=HW Couteaux réversibles OERTLI, R=2.5 Typ=X 1=15 2=15 T max=6.00 B=6.0 Qual=HW Couteaux réversibles OERTLI, R=1.5 Typ=Z 1=15 2=15 T max=6.00 B=6.0 Qual=HW Couteaux réversibles OERTLI, R=1.5 Typ=X 1=15 2=15 T max=6.00 B=6.0 Qual=HW Couteaux réversibles OERTLI, R=2.0 Typ=Z 1=15 2=15 T max=6.00 B=6.0 Qual=HW Couteaux réversibles OERTLI, R=2.0 Typ=X 1=15 2=15 T max=6.00 B=6.0 Qual=HW Couteaux réversibles OERTLI, =45 Typ=Z B=6 Qual=HW Couteaux réversibles OERTLI, =45 Typ=X B=6 Qual=HW Couteaux réversibles OERTLI, R=3.0 Typ=Z 1=15 2=15 T max=6.00 B=6.0 Qual=HW Couteaux réversibles OERTLI, R=3.0 Typ=X 1=15 2=15 T max=6.00 B=6.0 Qual=HW Couteaux réversibles OERTLI, R=4.0 Typ=Z 1=15 2=15 T max=7.00 B=9.5 Qual=HW Couteaux réversibles OERTLI, R=5.0 Typ=Z 1=15 2=15 T max=7.00 B=9.5 Qual=HW Couteaux réversibles OERTLI, R=6.0 Typ=Z 1=15 2=15 T max=7.00 B=9.5 Qual=HW Couteaux réversibles OERTLI, R=4.0 Typ=X 1=15 2=15 T max=7.00 B=9.5 Qual=HW Couteaux réversibles OERTLI, R=5.0 Typ=X 1=15 2=15 T max=7.00 B=9.5 Qual=HW Couteaux réversibles OERTLI, R=6.0 Typ=X 1=15 2=15 T max=7.00 B=9.5 Qual=HW Vis, M=4 D=6.5 L=10 Typ=Torx Vis, M=4 D=6.5 L=16 Typ=Torx

14 Fraises à chanfreiner 45 avec couteaux réversibles Utilisation: Pour usiner du bois massif, matériaux dérivés du bois et panneaux divers l Pour centres d'usinage CNC Exécution: Couteaux réversibles en métal dur l 4 tranchants, parallèles à l'axe l Chanfrein maximum 7x45 l Pour arbres de serrage OERTLI avec double clavettes (DKN) l Corps d'outil en acier l MEC (avance mécanique) Art. Nr. D D max. d Z n max DKN 4 (2+2) 11' Couteaux réversibles OERTLI, B=14.0 h=14.0 a=2.0 Qual=HW Vis, M=5 D=8 L=6.3 Typ=Torx

15 Lames à rainer à mises rapportées en métal-dur Utilisation: Pour rainurer dans le bois massif (coupe en long) et panneaux divers Exécution: A mises rapportées en métal dur l Denture plate et limiteurs de copeaux, angle d'attaque positif l Denture plate, angle d'attaque positif l MAN (avance manuelle) l MEC (avance mécanique) Fig. 1 Fig. 2 MAN (avancement manuel) Art. Nr. D B b d Z n Fig DKN 6 7'700-13'300 1, 2, '200-10'700 1, 2, '200-10'700 1, 2, '200-10'700 1, 2, '200-10'700 1, 2, '200-10'700 1, 2, '200-10'700 1, 2, '500-9'500 1, 2, '500-9'500 1, 2, '500-9'500 1, 2, '300-7'400 1, 2, '300-7'400 1, 2, '300-7'400 1, 2, 3 MEC (avancement mécanique) Art. Nr. D B b d Z n max. Fig '000 1, 2, '000 1, 2, '000 1, 2, 4 Fig. 3 Fig

16 Fraises à rainer avec couteaux réversibles Utilisation: Pour rainurer dans le bois massif (coupe en long et en travers), panneaux de fibres et de particules bruts, panneaux stratifiés ou contreplaqués l Pour centres d'usinage CNC Exécution: Couteaux réversibles en métal dur l Exécution en 1 partie, non-réglable l Pour arbres de serrage OERTLI avec double clavettes (DKN) l Corps d'outil en acier l MEC (avance mécanique) Art. Nr. D B d T max. Z n max. Index DKN 36 4 (2+2) 10' DKN 36 6 (2+2+2) 10' DKN 46 4 (2+2) 9' DKN 46 6 (2+2+2) 11'500 4 Index Couteaux réversibles OERTLI, B=14.0 h=14.0 a=2.0 Qual=HW 2, Couteaux réversibles OERTLI, B=3.7 h=14.9 a=3.2 Qual=HW 1, Couteaux réversibles OERTLI, B=5.7 h=14.9 a=3.2 Qual=HW Couteaux réversibles OERTLI, B=4.0 h=13.0 a=3.2 Qual=HW 1, Couteaux réversibles droits OERTLI, B=10 h=8 a=1.5 Qual=HW Excentriques, D=14 B=2.6 SW= Contre-fers de serrage, L=8 Typ= Vis, M=5 D=8 L=6.3 Typ=Torx 20 2, Vis, M=5 D=6.8 L=23 Typ=Torx

17 Fraises à rainer avec couteaux réversibles Utilisation: Pour rainurer dans le bois massif (coupe en long et en travers), panneaux de fibres et de particules bruts, panneaux stratifiés ou contreplaqués l Pour centres d'usinage CNC Exécution: Couteaux réversibles en métal dur l En 2 ou 3 parties, réglable l Pour arbres de serrage OERTLI avec double clavettes (DKN) l Corps d'outil en acier l MEC (avance mécanique) Fig. 1 Fraises à rainer en deux / trois parties Art. Nr. D B d T max. Z n max. Fig. Index DKN 22 4 (2+2) 13'500 1, 2, DKN 22 6 (2+2+2) 13'500 3, 4, 5 2 Parties médianes pour fraises à rainurer avec couteaux réversibles Art. Nr. D B d T max. Z n max. Fig. Index DKN '500 4, 5 3 Index Couteaux réversibles OERTLI, B=7.5 h=10.0 a=2.0 Qual=HW 2, Couteaux réversibles OERTLI, B=3.8 h=14.9 Typ=Z Qual=HW 1, Couteaux réversibles OERTLI, B=3.8 h=14.9 Typ=X Qual=HW 1, Excentriques, D=14 B=2.6 SW=4 1, Contre-fers de serrage, L=6.8 2, Vis, M=5 D=6.8 L=23 Typ=Torx 20 2, 3 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig

18 Lames de scie pour bois massif et matériaux dérivés du bois, coupe en long et en travers Utilisation: Bois massif (principalement coupe en travers), contreplaqués, panneaux de particules, panneaux MDF, panneaux de fibres Exécution: A mises rapportées en métal dur l Denture alternée, angle d'attaque positif Art. Nr. D B b d NL Z /7/42 + 2/9/ /10/ /7/42 + 2/9/ /10/60 48 Lames de scie HKS avec denture creuse pour la mise à format Utilisation: Panneaux stratifiés et plaqués, ainsi que pour les panneaux revêtus des deux côtés Exécution: A mises rapportées en métal dur l Denture creuse-en chevrons-plate, angle d'attaque positif Art. Nr. D B b d NL Z /6/ /7/42 + 2/9/ /10/ /7/42 + 2/9/ /10/

19 Lames de scie DUO-BFF pour la mise à format Utilisation: Panneaux agglomérés et MDF contreplaqués, le bois massif en travers, panneaux lattés Exécution: A mises rapportées en métal dur l Denture alternée-arasante-arasante, angle d'attaque positif l Exécution de précision pour de hautes exigences Art. Nr. D B b d Z Fraises à dresser et feuillurer avec couteaux réversibles Utilisation: Pour rainer, dresser et feuillurer l Pour centres d'usinage CNC Exécution: Couteaux réversibles en métal dur l Araseurs et couteaux videurs séparés l Parallèle à l'axe l Corps d'outil en acier l MEC (avance mécanique) Art. Nr. D SL L d1 Z n max x58 4 (2+2) re. 18' Couteaux réversibles OERTLI, B=14.0 h=14.0 a=2.0 Qual=HW Couteaux réversibles droits OERTLI, B=40 h=8 a=1.5 Qual=HW Contre-fers de serrage, L= Vis, M=5 D=8 L=6.3 Typ=Torx Vis sans tête, M=6 L=8 Typ=ISK 3 127

20 Fraises à feuillurer avec couteaux réversibles Utilisation: Pour feuillures et rainures dans le bois massif en long et en travers, les panneaux agglomérés, les panneaux fibres et les panneaux plaqués l Pour centres d'usinage CNC Exécution: Couteaux réversibles en métal dur l Avec couteaux araseurs à raboter et angle axial alterné l Equipement de base sans couteaux à rainer l Pour arbres de serrage OERTLI avec double clavettes (DKN) l Corps d'outil en acier l MEC (avance mécanique) Art. Nr. D B d T max. Z n max. Index DKN 35 8 (2+4+2) 11' DKN 45 8 (2+4+2) 10' DKN 45 8 (2+4+2) 9'300 3 Index Couteaux réversibles OERTLI, B=16.0 h=16.0 a=3.0 Qual=HW Couteaux réversibles droits OERTLI, B=32 h=8 a=1.5 Qual=HW 1, Couteaux réversibles droits OERTLI, B=50 h=8 a=1.5 Qual=HW Couteaux à rainer OERTLI, B=4.0 T max=9 Qual=HW Contre-fers de serrage, L=29.1 Typ=-10 1, Contre-fers de serrage, L=29.5 Typ=+20 1, Contre-fers de serrage, L=50 Typ= Contre-fers de serrage, L=50 Typ= Vis, M=5 D=8.5 L=11 Typ=Torx 20 1, Vis, M=5 D=8.5 L=15 Typ=Torx Vis, M=6 D=10.0 L=8 Typ=ISK 5 1, Vis, M=6 D=10.5 L=12 Typ=ISK Vis, M=6 D=9.5 L=20 Typ=Torx Cales pour couteaux à rainer, B= Cales pour couteaux à rainer, B= Cales pour couteaux à rainer, B=

21 Jeu de fraises pour profils de portes Utilisation: Pour feuillures de portes l Pour centres d'usinage CNC Exécution: Couteaux réversibles en métal dur l Avec angle axial unilatéral l Equipement de base avec couteaux à chanfreiner 45 l Les couteaux à rayons et à chanfreins sont utilisables dans le même corps d'outil l Equipement de base sans couteaux à rainer l Pour arbres de serrage OERTLI avec double clavettes (DKN) l Corps d'outil en acier l MEC (avance mécanique) Art. Nr. D B d T max. Z n max. Index (24) 25+DKN 4 (2+2) 12' (41) 25+DKN 30 8 ( ) 12'800 2 Index Couteaux réversibles OERTLI, R=2.5 Typ=Z 1=15 2=15 T max= B=6.0 Qual=HW Couteaux réversibles OERTLI, R=2.5 Typ=X 1=15 2=15 T max= B=6.0 Qual=HW Couteaux réversibles OERTLI, R=1.5 Typ=Z 1=15 2=15 T max= B=6.0 Qual=HW Couteaux réversibles OERTLI, R=1.5 Typ=X 1=15 2=15 T max= B=6.0 Qual=HW Couteaux réversibles OERTLI, R=2.0 / 1.5 T max=15 Typ=X Qual=HW Couteaux réversibles OERTLI, R=2.0 Typ=Z 1=15 2=15 T max= B=6.0 Qual=HW Couteaux réversibles OERTLI, R=2.0 Typ=X 1=15 2=15 T max= B=6.0 Qual=HW Couteaux réversibles OERTLI, =45 Typ=Z B=6 Qual=HW Couteaux réversibles OERTLI, =45 Typ=X B=6 Qual=HW Couteaux réversibles OERTLI, R=3.0 Typ=Z 1=15 2=15 T max= B=6.0 Qual=HW Couteaux réversibles OERTLI, R=3.0 Typ=X 1=15 2=15 T max= B=6.0 Qual=HW Couteaux réversibles droits OERTLI, B=25 h=8 a=1.5 Qual=HW Couteaux réversibles droits OERTLI, B=40 h=8 a=1.5 Qual=HW Couteaux à rainer OERTLI, B=4.0 T max=9 Qual=HW Contre-fers de serrage, L= Contre-fers de serrage, L=40 Typ= Vis, M=5 D=10 L=11 Typ=Torx Vis, M=4 D=6.5 L=10 Typ=Torx 20 1, Vis, M=6 D=10.0 L=8 Typ=ISK Vis, M=6 D=9.5 L=20 Typ=Torx Vis sans tête, M=6 L=8 Typ=ISK Jeu de cales pour couteaux 4 pans, B=2x0.1/0.5/1.0/ x0.2/ Cales pour couteaux à rainer, B=0.1 1, Cales pour couteaux à rainer, B=0.2 1, Cales pour couteaux à rainer, B=0.5 1, 2 129

22 Fraises pour ferrements avec couteaux profilés Utilisation: Pour le fraisage de rainures pour fermetures Treplane et Tribloc l Pour centres d'usinage CNC Exécution: Couteaux profilés en métal dur l Profilées d'un côté, parallèles à l'axe l Les 2 couteaux profilés sont utilisables dans le même corps d'outil l Corps d'outil en acier l MEC (avance mécanique) Art. Nr. D B d Z Typ n max. Index / DKN 2 Treplane 10' / DKN 2 Tribloc 10'000 2 Index Couteaux profilés, B=25 Typ=18.3/13.3 Qual=HW Couteaux profilés, B=25 Typ=20.3/15.3 Qual=HW Elément de serrage 1, Contre-fers de serrage, L=25 1, Vis sans tête, M=6 L=18 Typ=Torx 15 1, 2 130

23 Fraises pour ferrements avec couteaux profilés Glutz Utilisation: Pour le fraisage de rainures pour gâches de sécurité Glutz l Pour centres d'usinage CNC Exécution: A mises rapportées en métal dur et couteaux profilés en métal dur l Profilées d'un côté, parallèles à l'axe l Corps d'outil en acier l MEC (avance mécanique) Fig. 1 Fig. 2 Art. Nr. D D1 B d1 Z Typ n max. Fig. Index re. Glutz 1150/51/53 18'000 1, li. Glutz 1150/51/53 18'000 1, re. Glutz '000 3, li. Glutz '000 3, 4 4 Index Couteaux réversibles, B=23 h=10 a=1.5 Typ=re. Qual=HW Couteaux réversibles, B=19.3 h=7.7 a=1.5 Typ=re. Qual=HW Lames à rainer, D=46 B=2.8 Typ=re. Qual=HW Couteaux réversibles, B=19.3 h=7.7 a=1.5 Typ=li. Qual=HW Couteaux réversibles, B=23 h=10 a=1.5 Typ=li. Qual=HW Lames à rainer, D=46 B=2.8 Typ=li. Qual=HW Vis sans tête, M=3 L=5 Typ=ISK 2.5 1, Vis sans tête, M=3.5 L=5 Typ=Torx 15 3, Vis, M=6 D=11.7 L=16 Typ=ISK 5 1, Vis, M=5 L=16 Typ=ISK 4 3, 4 Fig. 3 Fig. 4 Porte-outils universels PROFI-VIT Utilisation: Outil universel pour profiler le bois massif ou panneaux divers l Pour centres d'usinage CNC Exécution: Couteaux à profiler en métal dur l Métal dur de qualité H6 l Métal dur de qualité H8 l Couteaux profilés, à profiler d'un coté, parallèle à l'axe l Uniquement coupe périphérique l Equipement de base avec contre-fers. Plaques d'appui et couteaux profilés sont à commander séparement l Fixation sûre des couteaux par retenue mécanique l Corps d'outil en acier l MEC (avance mécanique) Art. Nr. D1 B1 B d1 T max. Z n max. Fig. Index /35 20x re. 12'000 1, /45/(55) 20x (9.7) 2 re. 12'000 1, /45/(55) 25x (9.7) 2 re. 12'000 1, /45/(55) 25x (9.7) 2 li. 12'000 1, / x re. 12'000 3, 4 5 Fig. 1 Index Contre-fers de serrage, L= Contre-fers de serrage, L= Contre-fers de serrage, L= Vis sans tête, M=8 L=12 Typ=ISK Vis sans tête, M=6 L=16 Typ=ISK Fig

24 Fig. 3 Fig

25 Porte-outils universels PROFI-VIT Utilisation: Outil universel pour profiler le bois massif ou panneaux divers l Pour centres d'usinage CNC Exécution: Couteaux à profiler en métal dur l Métal dur de qualité H6 l Métal dur de qualité H8 l Couteaux profilés, à profiler d'un coté, avec angle axial l Coupe en bout et périphérique l Equipement de base avec contre-fers. Plaques d'appui et couteaux profilés sont à commander séparement l Fixation sûre des couteaux par retenue mécanique l Corps d'outil en acier l MEC (avance mécanique) Art. Nr. D D1 B d1 T max. Z n max. Index x re. 18' x re. 18' x re. 18' x re. 18' x re. 18'000 5 Couteaux profilés Art. Nr. B Qual. Fig HW 1 Plaques d'appui Art. Nr. B Fig Index Contre-fers de serrage, L= Contre-fers de serrage, L=25 4, Vis sans tête, M=6 L=10 Typ=ISK Vis sans tête, M=6 L=12 Typ=ISK 3 4, 5 Fig

26 Porte-outils universels PROFI-VIT Utilisation: Outil universel pour profiler le bois massif ou panneaux divers l Pour centres d'usinage CNC Exécution: Couteaux à profiler en métal dur l Métal dur de qualité H6 l Métal dur de qualité H8 l Couteaux profilés, à profiler d'un coté, avec angle axial l Uniquement coupe périphérique l Equipement de base avec contre-fers. Plaques d'appui et couteaux profilés sont à commander séparement l Fixation sûre des couteaux par retenue mécanique l Corps d'outil en acier l MEC (avance mécanique) Art. Nr. D1 B1 B d1 T max. Z n max. Index /45 20x re. 12' /45 25x re. 12'000 2 Index Contre-fers de serrage, L=40 1, Vis sans tête, M=6 L=12 Typ=ISK 3 1, 2 Porte-outils universels plate-bande PROFI-VIT Utilisation: Outil universel pour profiler le bois massif ou panneaux divers l Pour centres d'usinage CNC Exécution: Couteaux à profiler en métal dur l Métal dur de qualité H6 l Métal dur de qualité H8 l Couteaux profilés, à profiler d'un coté, avec angle axial l Coupe en bout et périphérique l Equipement de base avec contre-fers. Plaques d'appui et couteaux profilés sont à commander séparement l Fixation sûre des couteaux par retenue mécanique l Corps d'outil en acier l MEC (avance mécanique) Art. Nr. D L d1 Z n max x55 2 re. 10'000 Couteaux profilés Art. Nr. B Typ Qual PD-61/Z HW PD-80/Z HW PD-81/Z HW Plaques d'appui Art. Nr. B Typ PD-80/Z PD-81/Z PD-61/Z 134

27 Contre-fers de serrage, L= Vis sans tête, M=8 L=16 Typ=ISK 4 Porte-outils universels pour rainures décoratives Utilisation: Pour fraisage des rainures décoratives de tous genres le bois massif ou panneaux divers l Pour centres d'usinage CNC Exécution: Couteaux à profiler en métal dur l Métal dur de qualité H6 l Avec angle axial unilatéral et coupe au centre l Equipement de base sans clé spéciale l Corps d'outil en acier l MEC (avance mécanique) Art. Nr. D L d1 T max. Z n max. Index x re. 18' x re. 18' x re. 18'000 3 Index Ecrous de serrage, M=24x Clés à crochets / clés spéciales, Typ=

28 Couteaux profilés pour rainures décoratives Art. Nr. Typ Qual ZP 3 HW ZP 4 HW ZP 5 HW ZP 6 HW ZP 7 HW ZP 8 HW ZP 9 HW ZP 10 HW ZP 11 HW ZP 13 HW ZP 14 HW ZP 16 HW ZP 17 HW ZP 18 HW ZP 19 HW ZP 21 HW ZP 22 HW ZP 24 HW ZP 25 HW ZP 26 HW ZP 30 HW 136

29 Fraises à graver 60 à mises rapportées en métal-dur Utilisation: Pour fraisage des rainures décoratives de tous genres le bois massif ou panneaux divers l Pour centres d'usinage CNC Exécution: A mises rapportées en métal dur l Avec angle axial unilatéral et coupe au centre l Corps d'outil en acier l MEC (avance mécanique) Art. Nr. D SL L d1 Z n max re. 24'

30 Poiçons de gravage en carbure monobloc Utilisation: Pour gravage et incision dans le placage ou résine synthétique l Pour centres d'usinage CNC Exécution: Métal dur monobloc l Avec angle axial unilatéral et coupe au centre l Avec bague de butée l MEC (avance mécanique) Art. Nr. D SL L d1 Z n max re. 24' re. 24'

31 Mandrins de serrage à pince Utilisation: Sur centres d'usinage CNC avec changeur d'outils automatique Exécution: Exécution de précision trempée et rectifiée l Force de serrage accrue par un écrou de serrage spécial l Equipement de base sans pince de serrage et broche de traction l Equipement de base sans clé spéciale Mandrins de serrage à pince SK 30 Art. Nr. D A L d d6 Typ n max. Fig M12 ER 32 24'000 1, M12 E '000 1, 2 Fig. 1 Fig. 2 Mandrins de serrage à pince SK 40 Art. Nr. D A L d d6 Typ n max. Fig M16 E '000 3, 4 Mandrins de serrage à pince HSK 63F Art. Nr. D A L d Typ n max. Fig E '000 5, ER 25 24'000 7, 8 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig

32 Pinces de serrage Typ E 462 Art. Nr. Typ d L D E E E E E E E E E E E E E E E Typ ER 16 Art. Nr. Typ d L D ER ER ER Typ ER 20 Art. Nr. Typ d L D ER ER ER ER Typ ER 25 Art. Nr. Typ d L D ER ER ER ER ER ER ER Typ ER 32 Art. Nr. Typ d L D ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER

33 Typ ER 40 Art. Nr. Typ d L D ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER Ecrous de serrage Art. Nr. D Typ M48x2 E M40x1.5 ER M32x1.5 ER 25 Mandrins de frettage thermique Utilisation: Sur centres d'usinage CNC avec changeur d'outils automatique Exécution: Exécution de précision trempée et rectifiée l Haute concentricité pour une meilleure qualité de coupe Art. Nr. d L2 A L D Typ n max HSK 63F 24' HSK 63F 24' HSK 63F 24' HSK 63F 24'000 Mandrins universels Sino Utilisation: Sur centres d'usinage CNC avec changeur d'outils automatique Exécution: Exécution de précision trempée et rectifiée l Haute concentricité pour une meilleure qualité de coupe l Equipement de base sans clé spéciale Mandrins de serrage universels Sino Art. Nr. d L2 A L D Typ n max HSK 63F 24' HSK 63F 24' HSK 63F 24' HSK 63F 24'000 Douilles de réduction Sino Art. Nr. D d L

34 Art. Nr. D d L Mandrins de frettage mécanique Tribos Utilisation: Sur centres d'usinage CNC avec changeur d'outils automatique Exécution: Exécution de précision trempée et rectifiée l Haute concentricité pour une meilleure qualité de coupe Typ HSK 63F Art. Nr. d L2 A L D Typ n max HSK 63F 24' HSK 63F 24' HSK 63F 24' HSK 63F 24'000 Typ SK 30 Art. Nr. d L2 A D d6 Typ n max M12 SK 30 24' M12 SK 30 24'000 Typ SK 40 Art. Nr. d L2 A D d6 Typ n max M16 SK 40 24' M16 SK 40 24'000 Mandrins de serrage Utilisation: Sur centres d'usinage CNC avec changeur d'outils automatique Exécution: Avec alésage et filetage pour fixation fixe d'outils Art. Nr. d L2 A L D Typ n max HSK 63F 24'

35 Mandrins de serrage hydrauliques Utilisation: Sur centres d'usinage CNC avec changeur d'outils automatique Exécution: Exécution de précision trempée et rectifiée l Haute concentricité pour une meilleure qualité de coupe Art. Nr. d L2 A L D Typ n max HSK 63F 24'000 Adapteurs pour mandrins hydrauliques Art. Nr. d d1 L n max ' ' '000 Mandrins de perçage Utilisation: Sur centres d'usinage CNC avec changeur d'outils automatique Exécution: Exécution de précision trempée et rectifiée l Equipement de base sans broche de traction Typ SK 30 Art. Nr. d L2 A L D d6 Typ n max. Fig M12 SK 30 6'000 1, 2 Fig. 1 Fig. 2 Typ SK 40 Art. Nr. d L2 A L D d6 Typ n max. Fig M16 SK 40 6'000 1, 2 Typ HSK 63F Art. Nr. d L2 A L D Typ n max. Fig HSK 63F 6'000 3, 4 Fig. 3 Fig

36 Arbres de serrage Utilisation: Sur centres d'usinage CNC avec changeur d'outils automatique l Pour le montage d'outils avec alésage et double rainure de clavette (DKN) Exécution: Exécution de précision trempée et rectifiée l Equipement de base sans broche de traction l Anti-rotation avec clavettes Typ SK 30 Art. Nr. d L1 L2 A d6 Typ n max. Fig DKN M12 SK 30 18'000 1, DKN M12 SK 30 18'000 1, 2 Fig. 1 Fig. 2 Typ SK 40 Art. Nr. d L1 L2 A d6 Typ n max. Fig DKN M16 SK 40 18'000 1, DKN M16 SK 40 18'000 1, 2 Typ SCM 30 Art. Nr. d L1 L2 A Typ n max. Fig DKN SCM 30 18'000 3, DKN SCM 30 18'000 3, DKN SCM 30 18'000 3, 4 Fig. 3 Fig. 4 Typ HSK 63F Art. Nr. d L1 L2 A Typ n max. Fig DKN HSK 63F 24'000 5, DKN HSK 63F 24'000 5, DKN HSK 63F 24'000 5, DKN HSK 63F 24'000 5, DKN HSK 63F 24'000 5, DKN HSK 63F 24'000 5, 6 Typ HSK 63E Art. Nr. d L1 L2 A Typ n max. Fig DKN HSK 63E 24'000 5, 6 Fig. 5 Fig. 6 Typ ZYL25 Art. Nr. d L1 L2 d1 Typ n max. Fig DKN x65 ZYL25 18'000 7, DKN x65 ZYL25 18'000 7, 8 Fig. 7 Fig

37 Bagues de distance pour arbres de serrage Bagues de distance pour arbres de serrage Art. Nr. d B D Typ DKN DKN DKN DKN DKN DKN DKN DKN DKN ALU DKN ALU DKN ALU DKN DKN DKN DKN DKN DKN DKN DKN DKN DKN ALU DKN ALU Jeu de bagues pour arbres de serrage (2x 0.05 / 0.1 / 0.2 / 2.0 et 1x 0.5 / 1.0) Art. Nr. d B D DKN DKN

38 Flasques de serrage pour lames ciruclaires sur arbres de serrage Paire de flasques de serrage pour lames de scie sur arbres de serrage Art. Nr. D D1 B d n max. Fig DKN 3'000 1 Fig. 1 Flasques de serrage pour lames de scie avec partie frontale libre en bout d'arbre Art. Nr. D D1 B d NL Typ n max. Fig DKN 6/M6/70 D max ' DKN 6/M6/80 D max ' DKN 6/M6/100 D max ' DKN 6/M6/110 D max. >400 2'500 2 Fig

39 Broches de traction pour arbres de serrage Utilisation: Pour arbres de serrage avec queue conique Art. Nr. D d6 Typ Fig /9 M12 Maka, Reichenbacher, IMA, Weeke, CMS, ANDI, 1, 2 Busellato /14 M16 Maka, Reichenbacher, IMA, Stegherr /8 M12 Rover, Hüllhorst /8 M12 Rover, Masterwood /9 M12 Alberti, Masterwood /6.5 M10 Morbidelli, SCM /6.5 M12 Wadkin 8 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig

40 Vis spéciales Art. Nr. L d6 Fig M M8x M M8x20 3 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Clavettes pour arbres de serrage Art. Nr. B L1 L / / / / / Couvercles pour arbres de serrage Art. Nr. D B d DKN DKN DKN DKN Adhésif instantané Loctite Art. Nr. Typ LOCTITE Typ 222 / 50ml 148

41 Mèches hélicoïdales en carbure monobloc Utilisation: Pour mandrins de perçage avec douille de réduction ou dans mandrin de réduction à queue cylindrique Exécution: Métal dur monobloc l Pointe en forme de V Art. Nr. D SL L d1 Z re li re li re li re li re li re li re li. Mèches à tourilloner Utilisation: Pour mandrins de perçage avec douille de réduction ou dans mandrin de réduction à queue cylindrique Exécution: Métal dur monobloc l Avec pointe de centrage et araseurs Art. Nr. D SL L d1 Z re li re li re li. Douilles de serrage Art. Nr. d L D

42 Mandrins de réduction à queue cylindrique Art. Nr. d D L d x x x x x x x19 Mèches à tourillonner avec pointe plate Utilisation: Pour le perçage de trous borgnes dans le bois massif et panneaux divers Exécution: Métal dur monobloc l Avec pointe de centrage et araseurs négatifs l Tige cylindrique avec plat de serrage et vis de réglage Longueur 57.5 Art. Nr. D SL L d1 Z x33 2 re x33 2 li x33 2 re x33 2 li x33 2 re x33 2 li x25 2 re x25 2 li x25 2 re x25 2 li x25 2 re x25 2 li. Longueur 70.0 Art. Nr. D SL L d1 Z x33 2 re x33 2 li x33 2 re x33 2 li x25 2 re x25 2 li x25 2 re x25 2 li x25 2 re x25 2 li. 150

43 Mèches pour trous traversants Utilisation: Pour le perçage de trous traversants dans le bois massif et panneaux divers Exécution: Tête de coupe en métal dur massif l Pointe en forme de V 60 l Spirales revêtues de matière synthetique l Tige cylindrique avec plat de serrage et vis de réglage Longueur 57.5 Art. Nr. D SL L d1 Z x25 2 re x25 2 li x25 2 re x25 2 li x25 2 re x25 2 li x25 2 re x25 2 li x25 2 re x25 2 li x25 2 re x25 2 li. Longueur 70.0 Art. Nr. D SL L d1 Z x25 2 re x25 2 li x25 2 re x25 2 li x25 2 re x25 2 li x25 2 re x25 2 li x25 2 re x25 2 li x25 2 re x25 2 li x25 2 re x25 2 li. Longueur 77.0 Art. Nr. D SL L d1 Z x25 2 re x25 2 li x25 2 re x25 2 li x25 2 re x25 2 li x25 2 re x25 2 li x25 2 re x25 2 li x25 2 re x25 2 li. 151