L ACTUALITÉ DE VOTRE COMMUNE. Dimanche. 20 octobre. de 9h à 12h. Rue du Lieutenant Keiser Renseignements :

Transcription

1 DR L ACTUALITÉ DE VOTRE COMMUNE Sannois en direct N 194 OCTOBRE 2013 Retour en images SUR l inauguration des SourceS de la Grande Fontaine Page 13 LE BRUNCH DES BACHELIERS PAGE 5 LA RÉFORME SCOLAIRE PAGES 8-9 Dimanche 20 octobre de 9h à 12h Rue du Lieutenant Keiser Renseignements : LES FOULÉES DE CYRANO PAGE 12

2 2 > RETOUR EN IMAGES Lundi 26 août 69 E ANNIVERSAIRE DE LA LIBÉRATION DE SANNOIS Un hommage a été rendu avec dépôt de gerbes à la stèle des FFI en présence de Monsieur le Maire, d élus et des associations d anciens combattants. Mercredi 28 août FÊTE DE FIN D'ÉTÉ À L ACCUEIL DE LOISIRS LES COCCINELLES Les parents sont venus nombreux participer avec leur(s) enfant(s) au grand jeu organisé par toute l équipe d animation. Lors de cette soirée le sport était à l honneur. Les enfants et leurs parents ont pu ensuite déguster un bon repas et profiter de la bonne humeur ambiante. Jeudi 29 août FÊTE DE FIN DE MOIS À L ACCUEIL DE LOISIRS LES AUBINES Spectacle réussi aux Aubines : un retour dans le temps vers le Moyen-Âge. Mardi 3 septembre RENTRÉE SCOLAIRE DES ÉLÈVES L heure de la rentrée a sonné. Cette année près de élèves Sannoisiens se sont rendus en classes. Une belle année en perspective. Samedi 7 septembre FORUM DES ASSOCIATIONS ET DES LOISIRS AU CENTRE CYRANO Rendez-vous inconditionnel de la rentrée, le Forum des Associations et des Loisirs a donné le coup d envoi de la saison culturelle. Comme l année dernière, un village culturel était installé à l extérieur avec possibilité de restauration sur place. Samedi 7 septembre ACCUEIL DES NOUVEAUX HABITANTS La Municipalité a tenu à recevoir les nouveaux habitants autour d un apéritif afin de leur présenter la Ville, les services, les équipements et les organismes publics. Lors de ce moment convivial, une projection sur la commune a été diffusée et des informations utiles sur la ville ont été remises. Dimanche 8 septembre FÊTE À L ANCIENNE Rendez-vous traditionnel de la rentrée, la Fête à l Ancienne a remporté un vif succès. Dimanche 8 septembre Remises de prix du concours «villes et villages fleuris». Samedi 14 et dimanche 15 septembre 30 E ÉDITION DES JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE Le Musée Utrillo-Valadon, la Moulin, la vigne de Sannois et l Église Saint-Pierre Saint-Paul ont ouvert leurs portes aux Sannoisiens, qui ont pu découvrir ou redécouvrir les lieux culturels et patrimoniaux de la Ville. Mardi 17 septembre EXPOSITION DES ARTISTES DU MOULIN Au Centre Cyrano, les sannoisiens ont pu découvrir du 17 au 22 septembre plus d une centaine d œuvres inspirées par l amour maternel, d où se dégagent force et tendresse.

3 L ÉDITO < 3 Sommaire 2 Retour en images 4-7 Ma ville Bourse aux jouets Accueil des enseignants et rentrée scolaire Brunch des bacheliers Un sannoisien à l honneur Animations seniors Semaine bleue du CAS Interview Michel Clévy 8-9 Gros plan Dossier spécial : À sannois, la réforme scolaire à notre rythme Loisirs Sports Du côté de chez Cyrano À l EMB en Octobre Don au musée Utrillo-Valadon Exposition Toutounov : Rétrospective "Le langage de l'émotion" Salon d automne du petit format Les rendez-vous sportifs du mois d octobre Interview du boxeur Johann Fauveau Foulées de Cyrano 13 Bulle d air Inauguration des sources de la Grande Fontaine Retour en images des journées du patrimoine Visite du Moulin Les 20 ans du syndicat Emeraude 14 J y vais 15 Libre parole 16 Bloc notes vous ne recevez pas le : Vous connaissez quelqu un qui ne reçoit pas Sannois en direct, ou vous le recevez vous-même de façon irrégulière? Un numéro vert a été mis en place par la société de distribution afin de répondre au mieux aux attentes des habitants De même, une adresse courriel est mise à votre disposition par notre distributeur : sannois@champar.com Vous pouvez également faire part de vos remarques au service communication de la ville au ou adresser un courriel à presse@sannois.fr Changer de rythme, sans changer d objectif : éduquer et cultiver nos enfants! La réorganisation du temps scolaire sur 4,5 jours par semaine au lieu de 4 pour laisser place à plus d activités périscolaires, exige de concerter tous les acteurs. Cette réforme va provoquer de profonds bouleversements personnels et professionnels pour tous les acteurs concernés : la municipalité, les enseignants, les animateurs, les associations, les parents d élèves, voire même certains grands parents Fort de ce constat, la municipalité a fixé un agenda et une méthode. La méthode repose sur la concertation et le dialogue. C est le travail que nous avons lancé dès la rentrée scolaire de septembre, pour mieux associer les parents à la réflexion et chercher «l intérêt de l enfant» dans notre futur «projet éducatif territorial». Ensemble, nous sommes convaincus qu apprendre à lire, compter, à s exprimer est plus que nécessaire, mais que le temps de l éducation doit permettre une ouverture au monde à travers la citoyenneté, l environnement, le sport, culture et l ouverture aux autres. Reste à trouver les moyens de nos ambitions! C est un des enjeux de cette réforme. Yanick Paternotte Maire de Sannois, Président de l Union des Maires du Val d Oise

4 4 > MA VILLE DANS LES QUARTIERS TRAVAUX Les chantiers du mois d octobre Les travaux continuent concernant l aménagement de la rue Jean Mermoz. Jusqu au 31 octobre, chantier de voirie rue Froidure Harmand avec la réfection des trottoirs et des caniveaux. Remplacement d une conduite d eau par Veolia rue Pasteur. BIENVENUE À La Route des gourmets Agence de voyage dédiée au tourisme culinaire en France 9 bis rue Henri Dumont (siège social) Tapissier décorateur Monsieur BRICHET Sylvain Boulangerie de l Église «Aux 2 petits pains» 5 rue de l Église Ouverture à partir du 6 octobre les dimanches, le matin et l après-midi de 15 h 30 à 19 h 30 Fermeture les mercredis Sannois Pièces Automobiles 3 avenue Damiette Ouvert tous les jours de 9 h à 19 h sauf le dimanche Le Jardin de Pasteur Fleurs, plantes, arbres, paysagiste 1 bld Maurice Berteaux Énergie Forme Express Salle de sport Musculation, cardio-training, cours collectifs avec coach 90 bld Gambetta À partir de 29 par mois TECHNIC CHAUFFAGE Dépannage Entretien Reparation 28 rue de Cernay Neurologie EEG EMB Dr Elizabeth CHAPOY 7, rue Maurice Utrillo Dimanche 24 novembre BOURSE AUX JOUETS : INSCRIVEZ-VOUS! Le Comité des Fêtes des Écoles Publiques organise, au profit de la Caisse des Écoles, une grande bourse aux jouets, livres d enfants, jeux, puériculture et vêtements enfants. Cette bourse aux jouets aura lieu dimanche 24 novembre 2013, de 9 h à 17 h au Centre Cyrano. Les articles seront variés et il y en aura pour tous les goûts! Si vous souhaitez participer, inscrivez-vous le dimanche 13 octobre de 9 h à 12 h au marché de Sannois. À partir du 1 er octobre, un dossier d inscription est à retirer à l accueil de la mairie. Tarif exposant : 10 la table de 1,20 m Renseignements : ACCUEIL DES ENSEIGNANTS ET RENTRÉE SCOLAIRE Lundi 2 septembre, Yanick Paternotte Maire de Sannois, les élus et les services ont eu le plaisir d accueillir les directeurs et directrices d école, les enseignantes et les enseignants, ainsi que toute la communauté éducative dans le cadre de la rentrée scolaire, en présence de Madame Godard, nouvelle Inspectrice de circonscription. Monsieur le Maire a profité de cette occasion pour célébrer le départ en retraite de Madame Mirella Gallois, Inspectrice de circonscription depuis 2008 et de Madame Marie-Claude Coutellier, directrice de l École Maternelle Pasteur depuis Cette année, il y a deux changements de direction dans les écoles, avec deux nouvelles directrices dans les établissements de la Ville. Madame Druilhe prend la direction de l école maternelle Pasteur. Madame Hilali remplace Madame Bonnett à la direction de l école élémentaire Pasteur 2. La Ville finance Avec près de 2746 élèves en maternelle et élémentaire, et un budget total de euros financé par la ville, l année scolaire à venir a pour ambition d offrir aux enfants, ainsi qu à toute la communauté éducative, les meilleures conditions d apprentissage. C est aussi dans ce but, que la rentrée 2013 a vu l ouverture de deux nouvelles classes, la première en élémentaire dans l école Jules Ferry et la seconde en maternelle à l école Magendie. Ne pas jeter sur la voie publique Bourse aux jouets Jouets - livres d enfants Jeux - Puériculture - Vêtements enfants Dimanche 24 novembre h à 17h Centre Cyrano - SANNOIS Entrée libre Restauration sur place Tarif exposant : 10 la table de 1,20 m Inscriptions : dimanche 13 octobre 2013 au marché de Sannois de 9h à 12h Dossier d inscription à retirer à l accueil de la Mairie Renseignements : Comité des Fêtes et des Ecoles Publiques Au profit de la Caisse des Ecoles À noter : la ville finance également 4 classes équipées dont deux à Belle Étoile et une à Jules Ferry avec des tables, des chaises et des tableaux et la nouvelle classe de maternelle de Magendie en bureaux, chaises, tableaux, lits et coins jeux. 4 tableaux numériques dont trois financés par la réserve parlementaire de M. Scellier pour les écoles Jules Ferry, Pasteur 2 et Henri Dunant et un financé par le Comité des fêtes et des écoles publiques pour l école Pasteur 1. L accès à la connaissance La ville œuvre depuis plusieurs années pour le développement du soutien scolaire par le biais de stages de remise à niveau en juillet et en août. Cet été de nombreux enfants en ont bénéficié. L épanouissement des enfants dans un cadre adapté est fondamental pour la Municipalité qui est à l origine de nombreux projets pédagogiques ayant comme support l art, le sport, la culture et la découverte de l environnement.

5 5 Samedi 12 octobre à 11 h 30 BACHELIERS 2013 Un brunch sera organisé en votre honneur, au cours duquel un cadeau vous sera remis pour vous féliciter de votre réussite. Contact : Service Communication : Uniquement sur réservations Centre Cyrano -11 h 30 BACHELIER 2013 FELICITATIONS Yanick PATERNOTTE Maire de Sannois Président de l Union des Maires et la Municipalité sont heureux de vous inviter à un brunch Samedi 12 octobre 2013 à 11h30 Salle Roxane - Centre Cyrano Il vous suffit de renvoyer le coupon ci-dessous pour reserver! un cadeau vous sera remis. Un justificatif d identité et de réussite au Baccalauréat vous seront demandés Coupon à renvoyer avant le 9 octobre Coupon-réponse A remettre à l'accueil de la Mairie aux heures d ouverture ou à renvoyer à : Mairie de Sannois Service Communication - Place du Général Leclerc SANNOIS Lycée... Adresse :... Tél :.. E -Mail : Souhaite participer à la remise de prix accompagné(e) de : M. / Mme..,lien de parenté :... et de M. / Mme..,lien de parenté :... A Sannois, le Signature : UNIQUEMENT SUR RESERVATION ANIMATIONS SENIORS LE SERVICE ANIMATIONS SENIORS Café des seniors Venez partager un café, le premier mercredi de chaque mois, de 16 h à 17 h 30, à la Maison des Seniors. Renseignements et inscriptions : lundi et mercredi de 9 h à 12 h- CAS , avenue Damiette Invitation valable pour 3 personnes COUPON-RÉPONSE À retourner au service Communication avec copie de diplôme Nom :... Prénom :... Adresse :... Tél. :... E mail :... Lycée :... Révision des listes électorales : attention aux expatriés de retour en France! Si vous êtes toujours inscrit(e) sur la liste électorale consulaire, c est-àdire sur la liste électorale tenue par les ambassades et postes consulaires à l étranger, et considéré(e) comme votant à l étranger pour l élection du Président de la République, les référendums et les élections Européennes, la radiation de la liste électorale consulaire ne se fait pas automatiquement dès votre départ de l étranger. Il vous faut donc la demander à l ambassade ou au poste consulaire concerné avant le 31 décembre. Voyage autour du monde : «La Chine» Jeudi 3 octobre 2013 à 15 h à la Résidence Utrillo Projection d un film Renseignements au Pour vos démarches, il vous faut télécharger le cerfa 14040*02 de demande de radiation sur le site : UN SANNOISIEN À L HONNEUR! Jérémy Bouteloup, âgé de 21 ans, a été sélectionné pour participer à la GT Academy Sponsorisé par Nissan, elle permet aux joueurs de Gran Turismo du monde entier de passer du virtuel au réel avec une place de pilote professionnel à la clé. Aux termes de différentes épreuves, il a réussi l exploit de terminer premier des six finalistes français pour concourir à la finale européenne. Il a ainsi pu se retrouver sur le circuit mythique de Silverstone face à sept autres pays différents où il s est classé 4 e de la finale sur 7. Jérémy n aura donc pas remporté la finale européenne mais cela devrait rester tout de même un excellent souvenir pour lui. Mardi 8 octobre à 15 h au Centre Cyrano salle 6 Conférence «Comprendre la Chine 2 e partie» animée par Emmanuel GARCIA (Université Inter-Ages du Nord Parisien) Jeudi 10 octobre à 15 h à la Médiathèque Reportage sur la Chine Jeudi 17 octobre après-midi Le quartier chinois (environ 3 heures) Tout savoir du quartier chinois. La dalle des olympiades, l installation de la communauté asiatique. Au programme, visite des plus grandes associations du quartier qui hébergent des temples bouddhistes. Possibilité de faire des achats notamment à la Maison du Thé. Découverte de la pâtisserie traditionnelle du quartier, des magasins de soie et des traiteurs de canards laqués Inscriptions au CAS Règlements les mardi 8 et jeudi 10 octobre de 9 h à 12 h Tarif : 10 pour un groupe de 10 à 14 participants 8 à partir de 15 participants. L ACCUEIL SANNOISIEN Mercredi 16 octobre Réservation ouverte depuis le 3 septembre pour la visite de la fondation Pierre Bergé/Yves Saint-Laurent à Paris. Prix 74 - visites guidées. Tél. :

6 6 > MA VILLE CENTRE D ACTION SOCIAL Semaine Bleue Du lundi 21 au vendredi 25 octobre Comme l an passé, le Centre d Action Sociale vous offrira à l occasion de la Semaine Bleue - Semaine Nationale des Retraités et des Personnes Âgées, de nombreuses animations. LUNDI 21 OCTOBRE de 10 h à 12 h Exposition et concours photo Thème : Instants de Vie à Sannois Dépôt des photos au CAS : du 1 er au 16 octobre (17 h) Les photos seront exposées au forum des seniors le lundi 21 octobre. Nombreux lots à gagner!!! Règlement du concours disponible au CAS À la Résidence Utrillo de 14 h à 18 h Forum des seniors : de nombreux stands vous attendent répartis sur 3 Espaces : Loisirs/Information/Prévention/Santé. Vous aurez la possibilité de vous inscrire aux séjours proposés par le CAS pour 2014 en Bretagne et dans les Landes. Lieu : Préau de l'école H. DUNANT MARDI 22 OCTOBRE de 10 h à 12 h Atelier Culinaire Autour des fleurs, des senteurs et des saveurs À la Résidence Utrillo de 15 h à 17 h Projection d un film À la résidence Utrillo Renseignements au MERCREDI 23 OCTOBRE Sortie intergénérationnelle pour les seniors et leurs petits enfants âgés de 6 à 10 ans Château de Vaux le Vicomte "La vie quotidienne des enfants au xviie siècle" Après que les enfants se soient costumés en princes ou princesses, ou mousquetaires, partez à la découverte du château. Une visite ludico-historique d'1 h 30 pour tout connaître de la vie des enfants au XVII e siècle. Initiation aux jeux de l'époque : l'escrime et les cerceaux. Pique-nique à prévoir (le château met à disposition si besoin un lieu couvert). Un goûter sera également offert aux participants. Transport en car. Tarif : 10 pour les adultes - gratuit pour les enfants Renseignements au Sur réservation (46 places) JEUDI 24 OCTOBRE De 15 h à 17 h Conférence Renforcer son Capital Santé : Les bienfaits des plantes au quotidien Confection de sachets de lavande et dégustation d infusions À la Résidence Utrillo VENDREDI 25 OCTOBRE De 10 h 30 à 12 h Animation avec T. LECLERC autour de l'humour Lecture de textes, chansons Résidence Utrillo De 15 h à 17 h Chorale intergénérationnelle : Chansons d'hier et d'aujourd'hui Suivie d'une tombola et d'un goûter festif. Venez donner de la voix avec vos petits-enfants et les inviter au plaisir du chant. À la Résidence Utrillo. Dimanche 20 octobre LA GASTRONOMIE S INVITE SUR LE MARCHÉ DE SANNOIS L a Ville de Sannois, l APPMS (Association pour la Promotion du Marché de Sannois) et la SOMAREP (Société des Marchés de la Région Parisienne) organisent sur le marché la réalisation de plats gastronomiques avec les produits frais des commerçants. Sous forme d entrées, de plats et de desserts, les sannoisiens seront donc invités à une dégustation offerte de 8 h 30 à 12 h 30. Mardi 5 novembre 2013 de 18 h 30 à 20 h Hôtel de Ville, Salle du Conseil Municipal au 5 e étage RÉUNION DU POINT CONSEIL PETITE ENFANCE Cette rencontre organisée pour les parents ou futurs parents et animée par des représentants de la CAF, du Conseil général et du service Petite Enfance du Centre d Action Sociale poursuit les objectifs suivants : Mieux informer les familles sur tous les modes d accueil existants sur la commune, leurs spécificités, leurs disponibilités et les droits ouverts à la naissance de l enfant (congé parental, prestations ). Il s agit de garantir une information efficace et accessible à tous les parents dès que la déclaration de grossesse est enregistrée par les services compétents. Conseiller, orienter les familles et faciliter leur choix. Il s agit d apporter un conseil personnalisé à toutes les familles le souhaitant : ce conseil portera sur le choix d un mode d accueil répondant au mieux à leur situation : comparaison des coûts à charge et des spécificités de chaque mode d accueil. Construire des outils et des processus permettant de simplifier les recherches pour les familles. Téléthon 2013 À LA RECHERCHE DE TALENTS SANNOISIENS Association «Une Année pour 30 Heures», L recherche des talents sannoisiens (seuls ou en groupe) pour se produire sur scène devant 500 personnes le vendredi 6 décembre à l occasion du repas du Téléthon 2013 à Sannois. Si vous avez des talents de chanteur, danseur, magicien, jongleur, humoriste, etc. N hésitez pas à vous faire connaître rapidement auprès du Président de l Association. Daniel VAUDATIN Tel : E Mail : telethon.sannois@laposte.net

7 7 MICHEL CLÉVY, DE LA PASSION AU MÉRITE Monsieur Michel Clévy travaille depuis près de trente ans au centre équestre Le Galop de Sannois. Promu, il y a quelques années, Médaillé de la Jeunesse et des Sports, par Monsieur le Maire, il vient de se voir attribuer la Croix de Chevalier dans l Ordre du Mérite Agricole par le Ministre de l Agriculture. Monsieur Clévy fut très surpris par l obtention de ce prix mais également très honoré car «c est aussi la récompense d un certain nombre d années d efforts» dit-il. Mais c est également «grâce au travail de toute une équipe». Le Galop de Sannois compte aujourd hui 520 adhérents et 220 diplômes y ont été passés cette année. De nombreux futurs professionnels y sont également formés (exploitants agricoles, soigneurs, moniteurs et gestionnaires de centres équestres). L ENTENTE SANNOIS SAINT-GRATIEN LABELLISÉE! Vacances de la Toussaint ACTIVITÉS POUR TOUS DANS LES ACCUEILS DE LOISIRS DU SAMEDI 19 OCTOBRE AU LUNDI 4 NOVEMBRE 2013 Les jeunes Sannoisiens pourront se retrouver pour partager toutes sortes d activités dans les accueils de loisirs : Les Coccinelles (3 ans ou 2 ans ½ si scolarisé - 6 ans) Les Aubines (6-13 ans) L Espace Prat (6-12 ans) La Maison du Quartier Pasteur (11-15 ans) Le Petit Beaubourg (13-17 ans). Renseignements auprès du Service Jeunesse : 1 er étage de l Hôtel de Ville - ouvert tous les jours de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 18 h sauf le jeudi ouvert de 8 h 30 à 12 h et de 15 h à 18 h. Pour les structures de quartiers, les inscriptions commencent le 7 octobre L entente Sannois Saint-Gratien vient de se voir attribuer le 5 septembre dernier, le label École de football FFF. Ce label récompense le Club sur l amélioration du fonctionnement de l École de football, ses qualités d accueil, d encadrement, d éducation et d enseignement, sa participation à la fidélisation des effectifs, la valorisation de ses éducateurs et de ses dirigeants, la promotion de l esprit sportif, du fair-play, et le respect des lois du jeu. Le label a été remis à Christian Fouché, Président de l entente, entouré des élus de Sannois et des éducateurs jeunes. PÉRIODES D INSCRIPTIONS VACANCES ANNÉE SCOLAIRE 2013/2014 VACANCES SCOLAIRES DATES DES VACANCES DATES D INSCRIPTIONS TOUSSAINT 2013 NOËL 2013 HIVER 2014 Du mardi 19 octobre 2013 au mardi 4 novembre 2013 Du samedi 21 décembre 2013 au lundi 6 janvier 2014 Du samedi 15 février 2014 au lundi 3 mars 2014 Du lundi 16 septembre 2013 au samedi 5 octobre 2013 Du lundi 18 novembre 2013 au samedi 30 novembre 2013 Du lundi 13 janvier 2014 au samedi 25 janvier 2014 PRINTEMPS 2014 Du samedi 12 avril 2014 au lundi 28 avril 2014 Du samedi 10 mars 2014 au samedi 23 mars 2014 JUILLET ET AOÛT 2014 Du jeudi 3 juillet 2014 au lundi 1 septembre 2014 Du lundi 19 mai 2014 au samedi 7 juin 2014

8 8 > GROS PLAN SUR À Sannois : la réforme à notre rythme repères 17 MAI 2012 le nouveau ministre de l Education nationale annonce vouloir repasser à la semaine de quatre jours et demi dès la rentrée 2013, revenant sur la semaine de quatre jours mise en place en OCTOBRE 2012 le président de la République présente les propositions retenues après la consultation de la «refondation» de l école. Le retour à la semaine de quatre jours et demi en fait partie. 20 NOVEMBRE 2012 devant la fronde des maires qui s inquiètent du coup de la réforme, le président de la République annonce qu elle pourra n être appliquée qu à la rentrée JANVIER 2013 le décret passe en Conseil des ministres. La question s invite aussi dans les entreprises La réforme des rythmes scolaires a également des répercussions sur les dirigeants d entreprise. En effet, ceux-ci sont confrontés aux demandes de salariés concernant une modification de leurs horaires, un passage au temps partiel en raison de la nouvelle organisation de la semaine scolaire de leurs enfants. Le Maire et la Municipalité ont choisi de lancer une concertation avec tous les partenaires, parents, enseignants, responsables du monde associatif, les différentes structures d accueil de la ville, les animateurs, les représentants des parents d élèves et les élus, pour préparer l application de la loi sur la réforme des rythmes scolaires imposée aux mairies par le gouvernement en janvier Un nouveau rythme scolaire sera donc effectif à la rentrée CALENDRIER SEPTembre à décembre DéBUT SEPT. Consultation des fédérations de parents d élèves par la municipalité pour réussir ce passage LES CHIFFRES POUR L ANNÉE 2012 En maternelle h ont été dédiées à l accueil du matin, h dédiées à l accueil du soir, h dédiées à la restauration En élémentaire 1 625h dédiées à l accueil du matin 1 390h dédiées à l accueil du soir 6 116h dédiées à la restauration 5 838h dédiées à l étude surveillée Soit au total h consacrées à l ensemble de ces temps périscolaires. Organisation, dans chaque groupe scolaire, d un conseil d école exceptionnel en présence de l I.E.N. Création d un groupe de travail (25 à 30 membres) associant enseignants, parents d élèves élus, la ville et représentants de la circonscription de l E.N. Information et consultation en interne du personnel communal OCTOBRE La Municipalité analyse actuellement les besoins en personnel supplémentaire et en formation pour la réforme. Nous devons également optimiser les besoins en équipements pour la mise en œuvre d activités périscolaires. A ce jour, plusieurs options sont envisagées concernant l emploi du temps des élèves. La concertation doit permettre de dégager un consensus le plus large possible de tous les acteurs dans le seul intérêt de l enfant. Enquête personnalis auprès de parents

9 9 sondages RÉSULTATS DU SONDAGE D AVRIL % des sondés connaissent le décret sur l organisation des rythmes scolaires % des sondés sont des parents. Les 2 % restants sont des nourrices ou des animateurs % des sondés préfèrent le retour à l école le mercredi matin. VOUS ÊTES CONCERNÉ PAR CETTE RÉFORME C est pourquoi, dans l intérêt des enfants, c est ensemble que nous devons mener à bien ce chantier important. Chaque avis comptera, mais il faudra aussi que chacun fasse des concessions. Afin d'optimiser cette réforme, la Municipalité a effectué ces dernières semaines, un travail préparatoire : Réunion d ensemble co-organisée avec l Education Nationale au Centre Cyrano Orientations proposées après l élaboration du projet, information en direction des habitants et du personnel communal La création d un questionnaire ouvert à la population dans le magazine municipal en avril dernier, La mise en place d un groupe de travail associant élus concernés, services scolaire et jeunesse de la ville pour recenser les conséquences d une ouverture des écoles le mercredi matin, La sensibilisation des équipes de direction et l information des conseils d école sur la démarche choisie pour la concertation en septembre dernier. Vote d'orientation au Conseil Municipal 4. Concernant les sondés ayant aménagé leur temps de travail et ne travaillant pas le mercredi, 53 % se disent prêts à reprendre une activité % des sondés laisseront leur enfant à la cantine le mercredi midi % des sondés souhaitent que leurs enfants aillent au centre de loisirs le mercredi après-midi. 7. Parmi les sports souhaités sur le temps scolaire, on trouve : Multisports et sports collectifs Piscine Course d orientation Arts martiaux Tennis Volley Athlétisme Gymnastique et GRS D autres pistes sont à suggérer comme l équitation, l accrobranche, le golf, la patinoire, le badminton, le tir à l arc ée s Consultation du monde associatif (sport et culture) novembre les orientations de la municipalité Elles s organisent en trois points principaux : La mise en application de la réforme pour septembre 2014, Le mercredi matin retenu a priori pour les horaires complémentaires, L uniformité du dispositif sur l ensemble du territoire communal. Avis du Rectorat décembre plus de précisions Tous les élèves bénéficieront de 24 heures d enseignements par semaine L enseignement sera dispensé dans le cadre d une semaine de neuf demi-journées incluant le mercredi matin La durée maximale d une journée d enseignement est de 5 heures 30 et celle d une demi-journée de 3 heures 30 La durée de la pause du midi ne pourra pas être inférieure à 1 heure 30, celle-ci étant actuellement de 2 heures. 8. Parmi les enseignements culturels sur le temps scolaire, on trouve : L anglais La musique et le chant Le dessin La lecture L art (peinture, sculpture, poterie ) La danse Le théâtre D autres suggestions sont faites comme le jardinage, la cuisine, des visites pédagogiques de musée, des sorties au cinéma, des jeux, des lectures à la médiathèque et du rattrapage scolaire

10 10 > LOISIRS Loisirs À la MLA CALLIGRAPHIE LATINE Journée d Initiation avec le professeur Stéphanie Devaux Samedi 5 octobre 2013 de 10 h à 13 h et de 14 h à 17 h Thème : «De la plume au cola-pen» Renseignements et inscriptions à la MLA au Tarifs : 32 pour les sannoisiens/38 pour les non-sannoisiens ENCADREMENT Stage de rentrée avec le professeur Sylvie Canciani Vendredi 4 octobre 2013 de 14 h à 17 h Tarifs : 11 pour les sannoisiens/13 pour les non-sannoisiens Journée d Initiation Samedi 12 octobre 2013 de 10 h à 13 h et de 14 h à 17 h Renseignements et inscriptions à la MLA au Tarifs : 22 pour les sannoisiens/26 pour les non-sannoisiens DANS LE CADRE DES JOURNÉES DU PATRIMOINE Jusqu'au vendredi 18 octobre 2013 Exposition photographique «Souvenirs de Sannois» Du mardi 19 Novembre au mercredi 18 Décembre 2013 Continuité de l exposition «Souvenirs de Sannois» L imagination débordante des enfants des Ateliers Arts Plastiques de la MLA se révèle sur «la Ville d Hier à Aujourd hui». Venez nombreux admirer les jeunes artistes Exposition ouverte du lundi au vendredi de 10 h à 12 h de et de 14 h à 19 h, le samedi de 10 h à 18 h Entrée libre IDée de sortie Dans l agglo CIRCUS, C EST QUOI CE CIRQUE? Chanteur-musicien, compositeur reconnu et interprète de plusieurs tubes Calogero et ses «potes musiciens» ont fondé l an dernier le groupe «Circus». Cet automne, «Circus» est un spectacle musical aux allures de feux forains, détonnant et magique auquel vous êtes conviés! Vendredi 11 octobre à 21 h à l Espace Saint- Exupéry à Franconville. Tarif : 34 AU Centre Cyrano Le centre Cyrano est toujours ravi de vous accueillir dans ses locaux pour toujours plus de spectacles de qualité et d animations conviviales. Voici le programme des mois à venir pensez à réserver! Mardi 1 er octobre à 14 h 30 Thé Dansant avec l orchestre de Régis Gibourdel Plein Tarif : 12 - Tarif Réduit : 10 - Adhérent : 9 La saison 2013/2014 s annonce riche! Vous pouvez, dès à présent, réserver vos spectacles de l année : Dimanche 17 novembre à 16 h BHARATA NATYAM Chidambaram dance company Le Baharata natyam est une danse classique sacrée provenant du sud de l Inde et dont l origine remonte à 2000 ans. Kuthu, Dakshinaya, Sadir, Nautch Elle aura connu bien des noms avant celui de bharata natyam au xxème siècle, qui signifie «Danse de Bharata» ou «Danse de l Inde». Il serait acronyme de trois mots : Bha, bhava (émotion) ; Ra, raga (mode mélodique) ; et Ta, tala (rytme). Tarif Unique : 15 ACCUEIL ET BILLETTERIE OUVERTS Mardi, jeudi et 1 er et 3 e dimanche de chaque mois de 9 h 00 à 12 h 30 Mercredi et vendredi de 14 h 00 à 18 h minutes avant les spectacles. Renseignements : ADHÉSION POUR LA SAISON : 7,50 LES CONCERTS à l Vendredi 4 octobre à 20 h 30 SETH GUEKO & ALKPOTE + YOSHI & FAYA BAZ World of words Avec la ruche Samedi 12 octobre à 20 h 30 SUICIDAL TENDENCIES (US) + MEMORIES Jeudi 21 novembre à 20h Ginguette du beaujolais nouveau N hésitez pas à vous costumer!!! Une soirée pour renouer avec le passé viticole et les ambiances musicales des dimanches aprèsmidi de Sannois : le début du siècle dernier, les vignes et les guinguettes de notre colline! Une ambiance festive et conviviale au Centre Cyrano, ZINZIN et son Orchestre animeront la soirée. Vous pourrez déguster, avec modération, la nouvelle cuvée du Beaujolais Plein Tarif : 16 - Tarif Réduit : 13 - Adhérent : 11 EN Octobre vendredi 18 octobre rencontre à 19 h concert à 20 h 30/ WANTED : BALINGER + SEPTEMBER BOY + HAUNTED HUNTERS Entrée libre Vendredi 25 octobre à 20 h 30/ BERTRAND BELIN + LUDO PIN assis Samedi 8 février 2014 à 20 h 30 Sous les feux de la Vamp! Une comédie écrite et mise en scène par son complice de toujours Jean- Marie Chevret. Avec Dominique de Lacoste Le retour fracassant de Gisèle Rouleau, interprétée par Dominique de Lacoste. En route pour une rentrée scolaire tonitruante, menée tambour battant par une harpie déchaînée. L adjudantchef en robe fleurie va dispenser ses conseils pour une vie meilleure : Amour, Travail, Patrie Tout sera abordé manu militari! Tarif Unique : 20 exclu pour les sannoisiens La Cart Sannois, réservée aux Sannoisiens, coûte 5 Elle permet de réserver simplement sa place par téléphone et d accéder au tarif réduit sur tous les concerts de la saison, alors, n hésitez plus et profitez de cet avantage! Billetterie Achetez vos places à la billetterie de l EMB de 14 h 30 à 19 h et 24h/24 sur notre site internet (sans frais de réservation supplémentaires) Le jeudi 17 octobre de 18 h à 22 h entrée libre Expression polynésienne, être "FIU" (prononcé "FIOU"), c'est être à la cool, tranquille, paisible, et toujours souriant! Dans cette ambiance conviviale, à partir de cette rentrée, une fois par mois, les bénévoles de l'emb vous ouvrent les portes du bar de l'emb. Ils vous concocteront des écoutes de découvertes musicales, des rencontres avec nos artistes en résidence, des dégustations gourmandes, des vernissages d'expos, des vide-dressings, des blind-tests Vos propositions seront les bienvenues! cinéma musique festival chant école de musique moulin histoire patrimoine danse Théâtre Sortir à

11 NOUVEAU DON AU MUSÉE UTRILLO-VALADON Suite à l exposition Imagine le Val d Oise qui s est déroulé en juin dernier, Dan Jacobson, artiste peintre et accessoirement val d oisien depuis 40 ans a fait don de l une de ses magnifiques œuvres au Musée d Utrillo-Valadon. Il s agit du tableau «La lagune de Villarceaux» (acrylique sur toile 65x54 cm). Cette œuvre sera désormais installée dans la salle des Contemporains située au rez-de-jardin du Musée. Loisirs À LA MÉDIATHÈQUE Raconte-moi le mercredi mercredi 2 octobre À 10 h 30 : pour les enfants de 3 à 6 ans À 15 h : pour les enfants de 6 ans et + Entrée libre 11 Jusqu au dimanche 13 octobre Rétrospective le langage de l'émotion Sergueï Toutounov s'est installé en France en Depuis son enfance en Russie, où il regardait peindre son père, au fil des années, l'usage des pinceaux est naturellement devenu son mode d'expression préféré. Voire, son mode de vie. Une technique incroyable au service d'un regard de poète. Cela fait 20 ans, qu'avec un succès jamais démenti, il expose dans tous les coins de l'hexagone sur de très courtes durées, deux jours le plus souvent. Il est bien rare qu'il s'arrête un peu quelque part. C'est le cas ici pourtant, et c'est l'occasion pour nous de prendre le temps de revenir sur son œuvre, profiter de plusieurs décennies de peinture. Ainsi, dans cette exposition exceptionnelle on ne s'arrêtera pas aux tableaux les plus récents, comme le pratique habituellement l'artiste, il s'agit bien ici d'une rétrospective. Des tableaux, parmi les plus anciens, quelquefois jamais exposés au public, jusqu'aux dernières productions, sont enfin réunis au musée Utrillo pendant un peu plus d'un mois. Musée Utrillo-Valadon- Place du Général Leclerc- Du mercredi au dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h- Entrée : 1 du dimanche 13 octobre au dimanche 27 octobre «Salon d Automne du Petit Format» au Centre Cyrano Qu est-ce que c est? C est un salon de peinture et de sculptures dans lequel des artistes peintres, sculpteurs, aquarellistes, infographistes et photographes présentent devant un jury, des œuvres uniques et originales. Qui sera présent? M. Journot, peintre Née en 1935 à Rome, Monique Journot fut l élève de Chapelin-Midy à l École Nationale Supérieure des Beaux-arts de Paris. Elle a obtenu de nombreux pris et de distinctions et expose dans de nombreuses galeries en France et à l étranger. Son talent a gagné la faveur des amateurs d art et des collectionneurs du monde entier et des toiles ont été acquises par l État Français et la Ville de Paris pour les Musées Nationaux. C.Debeurne, sculpteur Membre du Comité du Salon du Dessin et de la peinture à l eau, sociétaire du Salon «Amis des Arts» de Colombes et de la Fondation Taylor, elle a reçu le prix du Salon de Colombes en 2004 et celui d «Art en Capital» en Reine du bricolage, princesse de la récup, tricoteuse et joueuse de mots, funambule tranquille avançant sur le fil tendu de ses pensées, cette artiste n en fini pas de nous étonner. M. Ignazi, peintre Né dans le Calvados en 1935, diplômé de l École Boulle et de l École des Arts Décoratifs, il a trouvé dans la peinture et l aquarelle, le prolongement et le complément de sa profession d architecte d intérieur. Sociétaire du Salon d Automne, primé au salon des Artistes Français, il participe à de nombreuses Rétrospective Toutounov «Le langage de l émotion» 7 septembre - 13 octobre 2013 Musée Utrillo Valadon Place du Général Leclerc SANNOIS Ouvert du mercredi au dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h expositions et a été récompensé par de nombreux prix importants. J-P. Dupré, peintre numérique Né le 31 Mars 1960, Jean-Pierre Dupré ne pensait sûrement pas être qualifié d artiste. Ce n est qu à l âge adulte qu il apprend seul et crée son propre style, à la fois abstrait, coloré et exotique. Aujourd hui, il allie avec succès ses deux véritables passions : la peinture et la photographie grâce au numérique. Dimanche 13 octobre de 15 h à 18 h Monique Journot, dédicaces. Foire aux livres Samedi 5 octobre, de 8 h 30 à 18 h, au Centre Cyrano. Venez nombreux pour acheter au meilleur prix livres, revues, CD et DVD! Des animations pour les enfants seront proposées tout au long de la journée par les bibliothécaires : lectures, dessins et ateliers sur le thème de l eau. Jeudi 10 octobre à 15 h Projection d un film documentaire sur la Chine Dans le cadre de la programmation «Voyage autour du monde : La Chine» organisée par le Centre d Action Sociale de Sannois. Entrée libre Formation internet Initiation à la recherche documentaire Module 1 : jeudi 3 octobre de 14 h à 16 h Module 2 : jeudi 10 octobre de 9 h 30 à 12 h OU de 14 h à 16 h 30 Sur réservation au Comptines et formulettes Mercredi 16 octobre à 10 h 30 Pour les enfants de moins de 3 ans accompagnés d un adulte Entrée libre. Pour votre confort, les places sont limitées. Merci de réserver dans la semaine précédente au «La rentrée littéraire» vendredi 18 octobre à 16 h présentation des livres incontournables de la rentrée par Catherine Lemoine, libraire. Entrée libre Parlons Psy Samedi 19 octobre à 15 h «Le sujet face à l autorité : les expériences de Milgram et de Asch» Entrée libre Dimanche 20 octobre de 15 h à 18 h Démonstration de peinture par Andrée De Frémont et Philippe Autefage. Centre Cyrano Entrée libre Jours et horaires d ouverture : du lundi au samedi de 14 h 30 à 18 h Les dimanches de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18h Sannois Loisirs Culture expositions stage musée concerts visites porte ouverte

12 12 > SPORTS 2013 agenda des clubs sportifs BASKETBALL Au Palais des sports Jean-Claude Bouttier Samedi 5 octobre 2013 de 19 h à 22 h 30 Sannois Seniors Masculin Excellence contre Ennery Johann Fauveau, le boxeur sannoisien à los angeles Depuis son entrée dans la plus grande organisation mondiale de boxe, le Glory, en mars dernier, le boxeur de 29 ans, Johann Fauveau ne chôme pas! Au contraire, grâce à sa dernière victoire contre le hollandais Constantin Pinstutink, celui-ci boxera à Los Angeles face à un immense champion, le japonais Hinata Watanabe. «Ce combat s annonce dur car ce boxeur est très fort mais je me suis beaucoup entraîné.» nous dit-il. Ce combat pourrait changer sa vie car il deviendrait alors le roi incontesté de la catégorie en boxe anglaise. Dimanche 20 octobre 2013 de 10 h à 13 h 30 Championnat de France JUNIORS SANNOIS contre CERGY- PONTOISE TIR A L ARC Au Palais des Sports Jean-Claude Bouttier Samedi 12 octobre 2013 de 8 h à 19 h Championnat de tir à l arc en salle Dimanche 13 octobre 2013 de 8 h à 19 h Championnat de tir à l arc en salle AÏKIDO Au Dojo du Gymnase Voltaire Samedi 12 octobre 2013 de 9 h à 13 h et de 14 h à 20 h Stage Inter Clubs Dimanche 13 octobre 2013 de 9 h à 13 h 30 Stage Inter Clubs VOLLEY-BALL Au Gymnase Voltaire Dimanche 27 octobre 2013 de 13 h à 19 h 30 Tournoi Sannois contre Paris 9 e /SCUF FOOTBALL AMÉRICAIN Au Stade Delaune Samedi 26 octobre 2013 à 20 h Championnat de France «Casque d Argent» Gaulois SENIORS contre les Seagulls de Calais. Dimanche 20 octobre de 9h à 12h Rue du Lieutenant Keiser Renseignements : d 1 26/07/13 09:45 Le sol du gymnase Pasteur fait peau neuve! RDVA Dimanche 20 octobre à partir de 9 h 34 e Foulées de Cyrano La traditionnelle course à pied des «Foulées de Cyrano» réunira les amateurs d athlétisme et de footing, dimanche 20 octobre de 9 h à 12 h. Quatre circuits (10 km, 5 km, 2 km et moins de 1 km) emprunteront les rues du centre-ville, avec départ et arrivée rue du Lieutenant Keiser, devant le stade Auguste Delaune. Ces courses sont ouvertes à tous, licenciés ou non. Celle de 10 km est labellisée FFA (Fédération Française d Athlétisme). Elle est par ailleurs qualificative pour les Championnats de France. Inscriptions : Service des Sports jusqu au vendredi 18 octobre, 18 h, ou sur Internet (bulletin d inscription téléchargeable, à renvoyer au Service des Sports). La salle multisports du gymnase Pasteur a bénéficié pendant la période estivale d un tout nouveau revêtement par la société TESS. Ce revêtement permettra aux sannoisiens de faire du sport dans les meilleures conditions possibles. Il sera également possible de s inscrire sur place, le jour de la manifestation. Chaque compétiteur devra justifier d une licence délivrée par la FFA, le FSCF, la FSGT ou l UFOLEP faisant apparaître la mention «athlétisme» ou d un certificat médical de non contre-indication à la pratique de l athlétisme en compétition de moins d un an. Horaires des départs de course : 5 Km à 9 h ; 10 km à 10 h ; 1 Km à 11 h 20 ; 2 km à 11 h 35. Renseignements : Service des Sports - 1 er étage de l Hôtel de Ville

13 Samedi 14 septembre 2013 Inauguration des Sources de la Grande Fontaine Suite à sa rénovation, la Source de la Grande Fontaine située au 2, allée de Cormeilles a été inaugurée par Monsieur le Maire, Yanick Paternotte samedi 14 septembre 2013 à 12 h. À cette occasion, une exposition sur place accompagnée d'une coférence de Monsieur le Maire ont retracé l histoire de la Grande Source. Les Sannoisiens ont pu descendre sous la verrière afin de découvrir la source de plus près. À l issue de cette inauguration, un buffet a ensuite été proposé aux Sannoisiens. BULLE D AIR > rendez-vous 13 Visitez le Moulin Dimanche 6 octobre, le Moulin sera ouvert pour des visites commentées et accompagnées, de 14 h à 18 h (dernière visite à 17 h 30), l occasion de découvrir tous ses rouages et son fonctionnement. Sur place, vous aurez la possibilité de prendre une collation (payante). Plein tarif : 3 /Tarif réduit : 2,50 / Sannoisiens : 2 /- de 26 ans : gratuit. Rens. : service Culturel : La Bénédiction des eaux du village a également été faite par le Père Turroques, nouveau Curé de la Paroisse. Retour en images les journées du patrimoine Nombreux étaient les sannoisiens, samedi 14 et dimanche 15 septembre dernier à découvrir ou redécouvrir les lieux culturels et patrimoniaux de la Ville au travers de conférences, visites ou expositions. Près de 250 visiteurs se sont rendus ce week-end au musée Utrillo Valadon notamment pour admirer les œuvres de l artiste Sergueï Toutounov. Le moulin a compté 178 visiteurs au total et les Vignes 50 visiteurs pour des visites accompagnées et commentées. Cette année, le syndicat Emeraude fête ses 20 ans À cette occasion, vous êtes invités à une journée «portes ouvertes» le 12 octobre Cette journée conviviale et pédagogique sera l occasion de découvrir, au travers de divers stands, ce que deviennent vos déchets, après avoir été collectés. Des visites et des formations gratuites et exceptionnelles seront également proposées lors de cette journée. Un cadeau tri/prévention spécial anniversaire sera offert à tous les visiteurs (dans la limite des stocks disponibles). Samedi 12 octobre 2013 de 9 h 30 à 16 h 30 Foyer des sportifs, 185, chaussée Jules César, Franconville. Une trentaine de personnes ont pu admirer l atelier vitrail animé par la professeur de la MLA à L Eglise Saint Pierre Saint Paul. La conférence en mairie retraçant l histoire du patrimoine sannoisien comptait une cinquantaine de personne. Conception et réalisaton : Syndicat Emeraude - Sept Service communication : Rémy Jurion

14 affiche foulées sannois-ok.indd 1 14 > J Y VAIS OCTOBRE 2013 Jusqu au 13 octobre Du mercredi au dimanche 10 h-12 h et 14 h-18 h Rétrospective Serguei Toutounov, «Le langage de l émotion» Entrée : 1 - Musée Utrillo-Valadon Rétrospective Toutounov «Le langage de l émotion» 7 septembre - 13 octobre 2013 Musée Utrillo Valadon Place du Général Leclerc SANNOIS Ouvert du mercredi au dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h Jusqu au 18 octobre Exposition photographique «Souvenirs de Sannois». Maison des Loisirs et des Arts Mardi 1 er octobre 14 h 30 Thé dansant avec Régis Gibourdel Centre Cyrano - Tarifs : 12 /10 /9 Mercredi 2 octobre 10 h 30 Raconte-moi le mercredi pour les enfants de 3 à 6 ans 15 h Raconte-moi le mercredi pour les enfants de 6 ans et + Médiathèque Entrée libre De 16 h à 17 h 30 Café des seniors Maison des seniors Entrée libre Jeudi 3 octobre 15 h Projection d un film sur la Chine Résidence Utrillo Renseignements au De 14 h à 16 h Formation internet : initiation à la recherche documentaire Médiathèque sur réservation au Vendredi 4 octobre 14 h à 17 h Stage de rentrée Maison des loisirs et des Arts - Tarifs : 11 pour les sannoisiens 13 pour les non-sannoisiens Renseignements et inscriptions au h 30 Concert Seth Gueko & Alkpote + Yoshi & Faya Baz EMB Samedi 5 octobre De 10 h à 13 h et de 14 h à 17 h Journée d initiation à la calligraphie latine Thème : de la plume au «Cola-Pen» Maison des Loisirs et des Arts tarifs : 32 pour les sannoisiens 38 pour les non-sannoisiens Renseignements et inscriptions au h h Foire aux livres Centre Cyrano Renseignements au h00 Match Entente SSG Drancy Stade Michel Hidalgo Dimanche 6 octobre 14 h-18 h Visite du Moulin Tarifs : 3 /2,50 /2 / Moins de 26 ans : gratuit - Renseignements : Mardi 8 octobre 15 h Conférence «Comprendre la Chine 2 e partie» animée par Emmanuel GARCIA Centre Cyrano salle 6 Jeudi 10 octobre 15 h Reportage sur la Chine Médiathèque De 9 h 30 à 12 ou de 14 h à 16 h 30 Formation internet : initiation à la recherche documentaire Médiathèque sur réservation Samedi 12 octobre De 10 h à 13 h et de 14 h à 17 h Journée d initiation à l encadrement Renseignements et inscriptions au Tarifs : 22 pour les sannoisiens/26 pour les nonsannoisiens 11 h 30 Brunch des bacheliers Renseignements et réservations au Centre Cyrano 20 h 30 Concert Suicidal Tendencies + Memories EMB Du dimanche 13 octobre au dimanche 27 octobre Du lundi au samedi de 14 h 30 à 18 h Les dimanches de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h Salon d automne du petit format Centre Cyrano 1 er étage Mercredi 16 octobre 10 h 30 Comptines et formulettes Pour les enfants de moins de 3 ans accompagnés d un adulte Réservations au Médiathèque Entrée libre Visite guidée de la fondation Pierre Bergé/Yves Saint-Laurent à Paris Prix : 74 Renseignements et réservations au Jeudi 17 octobre L après-midi (environ 3 heures) Visite au quartier chinois Inscriptions au CAS au Règlements les mardi 8 et jeudi 10 octobre de 9 h à 12 h. Tarifs : 10 pour un groupe de 10 à 14 participants ; 8 à partir de 15 participants 18 h à 22 h Soirée FIU EMB - Entrée libre Renseignements au Vendredi 18 octobre 16 h «La rentrée littéraire» : présentation des livres incontournables de la rentrée par Catherine Lemoine, libraire. Médiathèque - Entrée libre Rencontre à 19 h/ 20 h 30 WANTED : Balinger + September Boy + Haunted Hunters EMB - Entrée libre Samedi 19 octobre 15 h Parlons psy : «le sujet face à l autorité : les expériences de Milgram et de Asch» Médiathèque Entrée libre Dimanche 20 octobre 8 h 30 à 12 h 30 La gastronomie sur le marché Marché de Sannois À partir de 9 h 34 e Foulées de Cyrano Inscriptions jusqu au vendredi 18 octobre Renseignements : service des Sports 1 er étage de la Mairie SEMAINE BLEUE Lundi 21 octobre de 14 h à 18 h Forum des seniors Préau de l École Henri Dunant Mardi 22 octobre de 10 h à 12 h Atelier culinaire autour des fleurs, des senteurs et des saveurs Résidence Utrillo De 15 h à 17 h Projection d un film Résidence Utrillo Renseignements au Mercredi 23 octobre Sortie intergénérationnelle pour les seniors et leurs petits-enfants âgés au Château Vaux le Vicomte Tarifs : 10 pour les adultes gratuit pour les enfants Renseignements au sur réservation (46 places) Jeudi 24 octobre de 10 h à 12 h Exposition et concours photo Résidence Utrillo De 15 h à 17 h Conférence Renforcer son capital Santé : les bienfaits des plantes au quotidien Confection de sachets de lavande et dégustation d infusions Résidence Utrillo Vendredi 25 octobre de 10 h 30 à 12 h Animation avec autour de l humour Résidence Utrillo De 15 h à 17 h Chorale intergénérationnelle : chansons d hier et aujourd hui Résidence Utrillo Vendredi 25 octobre 20 h 30 Bertrand Belin + Ludo Pin EMB Dimanche 20 octobre de 9h à 12h Rue du Lieutenant Keiser Renseignements : RDVA ANIMATIONS CULTURELLES culture@sannois.org Centre Cyrano cyrano.sannois@wanadoo.fr Musée Utrillo-Valadon musees.sannois@sannois.org Musée de la Boxe Palais des Sports Jean-Claude Bouttier musees.sannois@sannois.org Médiathèque municipale mediatheque@sannois.org Maison des Loisirs et des Arts mla.sannois@wanadoo.fr École de Musique sannois.edm@wanadoo.fr EMB com@emb.sannois.org SERVICES SCOLAIRE/JEUNESSE Service jeunesse animation-jeunesse@sannois.org Service scolaire affaires.scolaires@sannois.org MANIFESTATIONS SPORTIVES sports@sannois.org POLITIQUE DES QUARTIERS politique.des.quartiers@sannois.org SOLIDARITÉ Centre d Action Sociale (C.A.S.) service.social@sannois.org POUR TOUTE AUTRE INFORMATION VOUS ORGANISEZ UNE MANIFESTATION? CONTACTEZ-NOUS /21 02 Retrouvez les adresses des équipements de la ville sur le site

15 Journées portes ouvertes BULLE D AIR > 15 LIBRE PAROLE 15 Synthèse du conseil municipal Séance du 27 juin 2013 > Accord de subvention dans le cadre de la convention régionale de renouvellement urbain pour la réalisation d une aire de jeux dans le quartier Loges Gambetta. > Accord de subvention dans le cadre de la convention régionale de renouvellement urbain pour la réalisation de travaux de voirie rue du Grand Prieur dans le quartier du Moulin. > Accord de subvention dans le cadre de la convention régionale de renouvellement urbain pour la réalisation de travaux de voirie route du Fort dans le quartier du Moulin. > Acceptation d un don de Monsieur Dan Jacobson de l œuvre intitulée «La lagune de Villarceaux», en huile sur toile format 65x54, pour une valeur assurance de > Accord de demande de subvention auprès du ministère de l Intérieur pour l acquisition de 3 tableaux numériques, de mobilier pour les écoles et mise en place de la signature électronique (dématérialisation). > Approbation de la convention de mise à disposition du domaine communal de la Ville de Sannois à l Agence des Espaces Verts pour la réalisation de travaux de requalification de voirie. > Approbation du programme de travaux d aménagement de la rue du Grand-Prieur, entre la route du Fort et la rue de la Cavée, pour coût financier maximal de HT. > Acquisition d emprise de voirie, 2 rue Marceline à tire gratuit. > Accord pour la dénomination de deux voies nouvelles, rue du Bas des Conches et Chemin des Luzernes ; dans le cadre de la construction de l extension du complexe omnisports, la construction de logements de fonction et l aménagement d un parc de stationnement et de permettre leur desserte. > Approbation du projet de fermeture du passage piétonnier situé à l arrière de l entrée d immeuble numéroté 6, place Auguste Rodin à Sannois ainsi que la coursive de pied d immeuble située entre les n 6 et 8, place Auguste Rodin. Participation à parts égales avec la Ville d Ermont au coût de réalisation de la fermeture estimé à , soit une participation de la Ville à hauteur de > Approbation du renouvellement de la convention de coopération entre le pôle emploi d Ermont/Montmorency et la Ville de Sannois pour la période du 1 er juillet 2013 au 31 décembre > Approbation pour le lancement de la procédure d élaboration du programme local de l Habitat couvrant la période > Adhésion au Comité Syndical du Syndicat Mixte pour la Gestion de la Fourrière Animale du Val d Oise (SMGFAVO) de la commune de Gonesse. > Constitution de servitudes de cour commune - pour la constiution d un immeuble comprenant 29 logements sur le terrain situé 51, boulevard Gambetta. > Autorisation de démolition de logements de fonction du groupe scolaire Belle-Etoile et d'un Pavillon Quartier des Loges. > Accord de convention constitutive d un groupement de commande entre le Centre d Action Sociale et la Ville de Sannois pour la passation et l exécution de marchés publics communs. > Commission consultative des services publics locaux : bilan des travaux réalisés pendant l année 2012.

16 16 > LE BLOC NOTES Infos CAISSE D ALLOCATIONS FAMILIALES (CAF) Assistante sociale Permanences au Centre d Action Sociale 26-28, avenue Damiette, tous les lundis matins et un vendredi après-midi sur deux. Prendre rendez-vous au / / Accueil CAF 92, bd Héloïse à Argenteuil, lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h ou à Saint-Gratien, lundi de 13 h 30 à 16 h, à la Maison des services publics, Centre commercial Les Raguenets. RETRAITE COMPLÉMENTAIRE Centre d Information et de Coordination de l Action Sociale (C.I.C.A.S.) Contact : ASSOCIATIONS Le statut, la composition du conseil d administration et tout changement (adresse, conseil d administration ) doit être signalé au : Service des Relations Publiques : Ces informations sont nécessaires pour la bonne gestion des dossiers. COMMERCES Si vous reprenez un commerce existant ou si vous vous installez à Sannois, faites-le nous savoir. Contact : Service Économie : Service Presse : SERVICES ADMINISTRATIFS Aide aux démarches administratives Permanences au Centre d Action Sociale , avenue Damiette - de 14 h à 17 h 30 sur rendez-vous uniquement Sannois ville propre Pour la protection de l environnement et l amélioration du cadre de vie, respectez les règles de tri pour chaque déchet : ORDURES MÉNAGÈRES (BAC MARRON) Collecte le matin, à partir de 5 h 15 : sortir le conteneur la veille de la collecte, à partir de 19 h (17 h pour les habitats collectifs). Il doit être rentré dans l heure qui suit la collecte, au plus tard à 13 h. EMBALLAGES ET PAPIER (BAC JAUNE) Collecte le soir, à partir de 19 h 30 : sortir le conteneur le soir, à partir de 19 h. Il doit être rentré au plus tard avant 9 h, le lendemain matin. VERRE (BAC VERT) Collecte le matin, à partir de 7 h : sortir le conteneur, avec le bac jaune, la veille au soir et le rentrer le lendemain, dans l heure qui suit la collecte, au plus tard à 13 h. JOUR DE RAMASSAGE Il varie en fonction du type d habitation, pavillonnaire ou collectif. Le calendrier, distribué à chaque habitant, est disponible en Mairie et peut être demandé au Syndicat Émeraude. En cas d infraction, une verbalisation peut être effectuée sur la base du non-respect de l arrêté municipal réglementant les heures de sortie et de rentrée des bacs roulants pour ordures ménagères (amende de 11 à 35 ). services de garde OBJETS ENCOMBRANTS Les objets encombrants ne comprennent pas les gravats, les blocs de béton, les déchets de végétaux, les toxiques qui sont à déposer à l éco-site. Ils doivent être sortis la veille du jour de ramassage à partir de 19 h. Prochains jours de ramassage secteur 1 : 4 octobre secteur 2 : 10 octobre secteur 3 : 17 octobre secteur 4 : 24 octobre. PRODUITS TOXIQUES Peintures, solvants, huiles, batteries, produits de nettoyage, produits phytosanitaires : à déposer à l éco-site du Plessis-Bouchard. ÉCRANS DE TÉLÉVISION Depuis le 1 er mars 2010, ils doivent être déposés dans une filière appropriée. La reprise 1 pour 1 est à privilégier : lors de l achat d un appareil neuf, le distributeur a l obligation de reprendre l appareil usagé. L apport à l éco-site : l écran sera repris pour être recyclé. CLICHÉS DE RADIO À déposer auprès du Centre Médico-Social 46, bd Charles de Gaulle Éco-site du Plessis-Bouchard 12, rue Marcel Dassault Parc d activités des Colonnes Ouvert de 10 h à 18 h sans interruption lundi, mercredi, vendredi, samedi, dimanche et de 14 h à 18 h mardi et jeudi (horaires d'hiver du 1 er octobre au 31 mars) Se munir d une pièce d identité et d un justificatif de domicile. Renseignements : Syndicat Émeraude : /syndicat.emeraude@wanadoo. fr médecins Le système de permanence des soins dans le département du Val d Oise a été modifié. Au cours des nuits (de 20 h à 8 h), des week-ends et des jours fériés, les personnes ayant besoin d un médecin d urgence doivent composer le 15. Elles seront en contact avec un médecin régulateur libéral qui leur donnera des informations sur le moyen le plus adapté pour résoudre la situation médicale urgente. Ce système est contrôlé par l association des médecins libéraux pour la Permanence des Soins qui dépend directement du Conseil Départemental de l Ordre des Médecins du Val d Oise. SOS Médecins Le cabinet de votre médecin est fermé? Vous trouverez une permanence à la Maison Médicale de garde d Argenteuil ( /17 88), dans l enceinte de l hôpital Victor Dupouy (69, rue du Lieutenant-colonel Prud hon ), tous les soirs de 20 h à minuit, le samedi de 16 h à minuit, le dimanche et les jours fériés de 10 h à 14 h et de 16 h à minuit. L hôpital Simone Veil (groupement hospitalier Eaubonne-Montmorency) propose des consultations de médecine générale sans rendez-vous sur son site de Montmorency, du lundi au vendredi de 10 h à 19 h 30 et le samedi de 8 h 30 à 12 h 30. Le service se situe au rezde-chaussée du bâtiment A (bâtiment principal) au niveau du 1, rue Jean Moulin à Montmorency pharmacies de garde Les dimanches et jours fériés, la pharmacie de garde doit être inscrite sur la vitrine de toutes les pharmacies. Après 20 h, quel que soit le jour, le demandeur doit se rendre au commissariat d Argenteuil, muni d une ordonnance du jour (il s agit d un service d urgence) et d un justificatif d identité. Sannois en direct MAGAZINE MUNICIPAL DE LA VILLE DE SANNOIS Mairie de Sannois BP Sannois Tél. : Directeur de la publication : Sylvie Enguerrand Rédactrice en chef : Marie Baca Rédaction : Lamia Mustafa, Mylène Allard, Virginie Razungles Conception/réalisation : RDVA Impression : RAS Crédits photos : Ville de Sannois. à l hôtel de ville permanence du maire Yanick Paternotte, Maire de Sannois Président de l Union des Maires du Vald Oise - vous reçoit, avec les adjoints, le lundi de 18 h à 19 h, sans rendezvous à l Hôtel de Ville (4 e étage). conseil municipal Pas de Conseil Municipal en octobre. Une synthèse du compte-rendu du précédent conseil est affichée sur les panneaux administratifs à l extérieur de l Hôtel de Ville dans les 8 jours suivant la séance. Le compte-rendu intégral figure sur le site Internet de la ville : Communauté d Agglomération du Parisis Siège de la Communauté d'agglomération Le Parisis 271, chaussée Jules César (fond de parcelle) BEAUCHAMP Tel : /Fax : Pour plus d informations, rendez-vous sur le site : Pierrelaye Herblay Beauchamp Besancourt Montignyles-cormeilles La frettesur-seine Cormeillesen-parisis Taverny Franconville Sannois Un Mémo Tri pour jeter utile Où jeter quoi? : un Mémo Tri permet, grâce à un onglet, de visualiser rapidement les consignes pour bien trier les déchets. Vous pouvez vous le procurer en Mairie. LA MAIRIE RECRUTE Policiers municipaux (titulaires du concours ou par voie de mutation) Maîtres nageurs (titulaires du diplôme BEESAN) Adresser CV avec photo et lettre de motivation à : Monsieur le Maire Direction des Ressources Humaines Hôtel de Ville/Place du Général Leclerc BP Sannois Cedex.