BASE LED Système de profilés

Transcription

1 BASE LED Système de profilés

2

3 BASE LED BASE LED FRAME Ce système de profilé modulaire en aluminium offre une gamme complète de solutions d éclairage architecturales ; sa ligne élancée avec ses vasques spécialement adaptées assure une répartition homogène de la lumière dans les pièces tout en rendant quasiment invisible la partie lumineuse. La combinaison des LEDs avec les vasques opale ou microprismatique permet un éclairage parfaitement homogène. Les nombreux accessoires ouvrent de nouvelles perspectives de créativité. Le profil peut être encastré, apparent ou suspendu voire utilisé en combinant tous ces montages. Une offre complète de rampes LEDs et de platines est disponible pour l équipement des profils. The Base LED is an aluminium profile of slim design with the light fixture barely visible. With the matching covers uniform light distribution in the room can be achieved. The cover in opal or micro-prismatic design is thereby perfectly homogenously back-lit. Ce nouveau profilé à bordure étroite permet une intégration soignée dans les faux plafonds. Sa faible hauteur permet de l installer dans tous les plenums à profondeur réduite. Le Base LED Frame autorise aussi les coupes à onglets ou les angles spécifiques comme son homologue. Le grand choix de rampes LED et de platines ainsi que l utilisation du réflecteur «Wallwasher» laissent le champ ouvert à toutes les inspirations. As an addition to the Base LED family the profile can also be delivered with a narrow edge for installation in suspended ceilings. This results in shallow installation depths, especially when only a small amount of space is available in the ceiling void. The extensive design possibilities remain. Mitre cut or project-related angles are also possible with the Base LED Frame. Fittings are limitless thanks to the vast selection of LED bands and circuit boards as well as an insert with wall-washer characteristics. The mounting accessories are matched to the particular fitting. The wide range of accessories open new design dimensions. The system can be used as a trimless recessed, surface-mounted or suspended luminaire or even as a combination. It can be used as an continous endless light at any angle and around corners. For the LED fitting a comprehensive assortment of LED bands and circuit boards are available. 3

4 4 Toplogistik Kufstein Foto: Georg Egger

5 Profil / Profile BASE LED Profilé vide en aluminium Profile made of aluminium BASE LED FRAME Profilé vide en aluminium avec bord Profile made of aluminium with frame Diffuseur Diffusor Diffuseur polycarbonate opale Longueur maximale d un profilé / max. length of single profile 6000mm Longueur maximale d un profilé / max. length of single profile Découpe du plafond / ceiling cut-out Profondeur de pose / installation depth 6000mm I= 52mm H= 70mm Polycaronatdiffusor satinè au mètre / per meter S Diffuseur microprismatique Microprismatic Diffusor au mètre / per meter M au mètre / per meter * 48 au mètre / per meter * 48 U-Forme Diffuseur (seulement en BASE LED) U-form diffusor (only BASE LED) au mètre / per meter U Couvercle de fermeture Aluminium Blind cover aluminium au mètre / per meter * 32,5 32,5 58,8 5 * = aluminium anodisé / aluminium anodised 5 = blanc (RAL 9016) / white anodised 6 = noir (RAL 9005) / black anodised 7 = bronze foncé laqué brillant / dark bronze glass pearl blasted 8 = bronze foncé poli / dark bronze brushed 9 = acier inox / stainless steel finish palettes de couleurs RAL el NCS sur demande RAL and NSC colour on request

6 6 Rathaus Bad Aibling Foto: Bernhard Schrettl

7 BASE LED & FRAME Accessoires / Accessories Module de raccordement en ligne Linear coupler Coupe à onglets 90 Miter cut Angle mm 100 mm 100 mm Coupe à onglets pour angles lumineux Miter cut for end-to-end illumination Angle

8 8 Gemeinde Steinbach Foto:

9 149 mm 49 mm BASE LED Accessoires / Accessories Câble de suspension Cable suspension Câble d`alimentation Cable power supply Embout de fermeture End cap hauteur réglable en continu / height adjustable max. hauteur de suspension / max. suspension height L=2000mm L=4000mm interdistance conseillée : 1500mm max. cable suspension distance 1500mm Distanceur Mounting bracket pour le montage au plafond for distanced ceiling mounting * composé d un baldaquin, d un câble d alimentation transparent de 0,75 mm2 et d un câble de suspension includes surface base plate, power feed cable 0,75 mm 2 and cable suspension, max. hauteur de suspension / max. suspension height L=2000mm 2-pôles / 2-poles * 3-pôles / 3-poles * L=4000mm 2-pôles / 2-poles * 3-pôles / 3-poles * interdistance conseillée : 1500mm max. cable suspension distance 1500mm vissé / screwed * Embout de fermeture pour U-Forme diffuseur End cap for U-form diffusor vissé / screwed U-* 2 mm 2 mm Canal de montage Recessed channel Canal de montage en plâtre Gypsum part for plasterboard ceiling L=2000mm Distanceur / Mounting bracket 45 mm * = aluminium anodisé / aluminium anodised 5 = blanc (RAL 9016) / white anodised 6 = noir (RAL 9005) / black anodised 7 = bronze foncé laqué brillant / dark bronze glass pearl blasted 8 = bronze foncé poli / dark bronze brushed 9 = acier inox / stainless steel finish 12,5 mm palettes de couleurs RAL el NCS sur demande RAL and NSC colour on request

10 10 Foto:

11 BASE LED FRAME Accessoires / Accessories Embout de fermeture End cap vissé * screwed 3 mm 7 mm Etrier de montage encastré I Mounting bracket I Etrier de montage encastré II Mounting bracket II Montage central pour profil avec deux bandeaux parallèlles, interdistance conseillée : 700 mm Mounting on 2-flame fitting in the centre of the profile recommended mounting bracket distance 700mm Montage latéral pour profil avec un bandeau Interdistance conseillée : 700 mm Mounting on 1-flame fitting on the side of the profile recommended mounting bracket distance 700mm Épaisseur du plafond 2-25mm Ceiling thickness Épaisseur du plafond 2-15mm Ceiling thickness 55 mm 55 mm mm 42 mm 120 mm 115 mm * = aluminium anodisé / aluminium anodised 5 = blanc (RAL 9016) / white anodised 6 = noir (RAL 9005) / black anodised 7 = bronze foncé laqué brillant / dark bronze glass pearl blasted 8 = bronze foncé poli / dark bronze brushed 9 = acier inox / stainless steel finish palettes de couleurs RAL el NCS sur demande RAL and NSC colour on request Foto:

12 LED Bandeaux / LED Stripes Les rampes LED flexibles sont disponibles en puissance et en températures de couleurs différentes. Les rampes LED peuvent être confectionnées sur demande à la longueur désirée ou livrées en rouleaux. The flexible LED bands are available in various power ratings and light colours. The LED bands can be prefabricated to any length or delivered in rolls. Bandeaux LED / LED stripes IP20 Bandeaux LED / LED stripes IP44 Voltage: 24V, avec fixation adhésive 3M, Optique : 120, durée de vie: h, tempèrature de fonctionnement: -40/+75 C Voltage: 24V, with self-adhesive backing, beam angle: 120, lifetime: h, temperature: -40/+75 C W/m K lm/m Code/m 4,8 2700K ,67mm 100mm K K K ,5 3100K ,50mm 75 mm 1824UBWW K UBW ,6 2700K 680 8,33mm 50mm K K K ,4 2700K ,67mm 100mm K K K ,0 3100K ,15mm 90,9mm 18243CUBWW K CUBW3966 Voltage: 24V, gaine en silicone, avec fixation adhésive 3M, Optique: 120, durée de vie: h, tempèrature de fonctionnement: -30/+60 C Voltage: 24V, silicone cover, with self-adhesive backing, beam angle: 120, lifetime: h, temperature: -30/+60 C W/m K lm/m Code/m 4,8 2700K ,67mm 100mm 22P K P K P K P ,5 3100K ,50mm 75mm 1824UBWW ,6 2700K 680 8,33mm 50mm 22P K P K P K P ,4 2700K ,67mm 100mm 22P K P K P K P ,0 3100K ,15mm 90,9mm 18243CUBWW K CUBW ,2 2700K ,15mm 25mm 1824UB7W K UBWW K UB5W W/m = Wattage par mètre / Wattage per meter K = Couleur / Light colour lm/m = Flux lumineux par mètre / Luminous flux per meter = Intervalle LED / Distance between LED = Intervalle de coupe / sectionable all

13 Alimentations / Power supply Bandeaux LED RGB / LED stripes RGB Câble d alimentation / Power feed cable for LED stripes Voltage: 24V, avec fixation adhésive 3M, Optique : 120,, durée de vie: h, tempèrature de fonctionnement: -40/+75 C Voltage: 24V, with self-adhesive backing, beam angle: 120, lifetime: h, temperature: -40/+75 C Câble PVC gris, fils isolés et étamés, soudés aux bandeaux LEDs. Dans la version IP44, les points de soudure sont noyés dans une résine de silicone. PVC cable grey L=1000mm, free ends are tinned and skinned, other side soldered on LED stripe PCB, version IP44: soldering point is sealed with silicon. W/m IP K lm/m Code/m 14,4 20 RGB ,67mm 100mm ,8 20 RGB ,15mm 90,9mm 1824RGB ,4 44 RGB ,67mm 100mm 22P monochrome/single colour (2x0,34 mm²) IP20 IP44 RGB (4x0,34 mm²) IP20 IP44 Code 18EWS EWS RGB RGB Bandeaux LED RGB+BLANC FROID / LED stripes RGB - W Voltage: 24V, avec fixation adhésive 3M, Optique: 120, durée de vie: h, tempèrature de fonctionnement: -30/+60 C Voltage: 24V, with its self adhesive backing, beam angle: 120, lifetime: h, temperature: -30/+60 C W/m IP K LED/m lm/m Code/m 14,4 20 RGB-W 40 RGB LED ,67mm 250mm 21RGBW blanc/white LED 13

14 14 Hotel Held / Fügen Foto:

15 Hotel Held / Fügen Foto: 15

16 Alimentations / LED Driver Alimentations IP20 / LED driver IP20 Puissance / Power Entrèe / Input Sortie / Output IP Code 30 W 24 V/DC 160x46x30 mm 110 F M M SELV 30 W V(AC) 50/60 Hz 24 V/DC 1.25 A IP20 026NT W 24 V/DC 182x62x35 mm 110 F M M SELV 45 W V(AC) 50/60 Hz 24 V/DC 1.9 A IP20 026NT W 24 V/DC 182x62x35 mm 110 F M M SELV 60 W V(AC) 50/60 Hz 24 V/DC 2.5 A IP20 026NT W 24 V/DC 201x70x35 mm 110 F M M SELV 96 W V(AC) 50/60 Hz 24 V/DC 4.0 A IP20 026NT Alimentations IP20 / LED driver IP20 pour l installation dans / for installation in BASE LED Profil Puissance / Power Entrèe / Input Sortie / Output IP Code 35 W 24 V/DC 188x30x21 mm 110 M M SELV 35 W V(AC) 50/60 Hz 24 V/DC 1.46 A IP20 026NT W 24 V/DC 240x30x21 mm 110 M M SELV 60 W V(AC) 50/60 Hz 24 V/DC 2.5 A IP20 026NT W 24 V/DC 305x30x24 mm 110 M M SELV 100 W V(AC) 50/60 Hz 24 V/DC 4.2 A IP20 026NT524100

17 Alimentations IP65-67 / LED driver IP65-67 Puissance / Power Entrèe / Input Sortie / Output IP Code 20 W 24 V/DC 118x35x26 mm 20 W V(AC) 50/60 Hz 24 V/DC 0.84 A IP67 026NT W 24 V/DC 148x40x30 mm 35 W V(AC) 50/60 Hz 24 V/DC 1.5 A IP67 026NT W 24 V/DC 163x43x32 mm 60 W V(AC) 50/60 Hz 24 V/DC 2.5 A IP67 026NT W 24 V/DC 200x71x35 mm 96 W V(AC) 50/60 Hz 24 V/DC 4.0 A IP64 026NT W 24 V/DC 223x68x39 mm 110 SELV 150 W V(AC) 50/60 Hz 24 V/DC 6.3 A IP67 026NT W 24 V/DC 245x68x39 mm 110 SELV 240W V(AC) 50/60 Hz 24 V/DC 10.0 A IP65 026NT W 24 V/DC 252x90x44 mm 110 SELV 320 W V(AC) 50/60 Hz 24 V/DC A IP65 026NT324320

18 18 Gemeinde Steinbach Foto:

19 19 19 Jugendherberge Oberwimm Wagrein Foto:

20 Pilotes de variation / LED Dimmer LED dimmer 1-canal / LED dimmer 1-channel monochrome/single colour LED V/DC Puissance / Power Entrèe / Input Sortie / Output Code ART 1-MULTI 185 x 45 x 20 mm 24 V 150 W Poussoir / Taster 1-10V DMX A, 3x 2.1A 026ST0029 ART 1/DALI II 172 x 42 x 20 mm 90 F M M SELV 24 V 120 W Dali/ Touch Dim 10-24V PWM, 1x 5.0A 026ST0021-O DIMMBOX/DALI 153 x 30 x 21 mm 110 M M SELV pour l installation dans / for installation in BASE LED Profile V W Dali/ Touch Dim 1x 5.0A 026ST0021-F LED dimmer 3-canaux / LED dimmer 3-channel RGB LED ART 3-MULTI 185 x 45 x 20 mm 24 V 150 W Poussoir / Taster 1-10V DMX 512 3x 2.1A 026ST0031 LED dimmer 4-canaux / LED dimmer 4-channel RGB-W LED 20 ART 4-DMX 168 x 51 x 22 m 24 V 480 W DMX 512/ 1990 digital 0-24V PWM, 3x 5.0A + 1 canal par dimmer + 1 channel as dimmer 026ST0035

21 Commandes RGB / Colour controller COLOURFLEX IV 182 x 52 x 22 mm Système de gestion de la lumière à 4 canaux, en tension constante. Fonctionnement en radio fréquence (868,3 MHz) pour la mise en réseau de plusieurs modules et la programmation,canal 1 : variation - Canal 2 : gestion des blancs - Canal 3 : gestion de la RGB - Canal 4 : gestion de la RGB + blancs, Utilisation de la télécommande radio pour le choix des séquences prédéfinies : 11 programmes dont 3 individuels gérables par software, choix des couleurs individuelles, choix de l intensité. Possibilité de créer des séquences lumineuses dynamiques sur 24 heures. Faible dissipation calorifique. Four-channel colour control system for RGBW-Applications, controlled via radio and easy to network and programmable, easy to connect via remote control and software, predefined brightness levels and colours available, 11 programmes, 3 of them editable with USB dongle and software, e.g. as dynamic colour change for up to 24h adjustable, TÉLÉCOMMANDE RADIO / RADIO REMOTE CONTROL Télécommande à radiofréquence 4 canaux,nouveau design extra plat, simplicité d utilisation radio remote control for 3/4 channel control, slider and buttons editable, flat housing BOÎTIER USB EXTERNE / USB-DONGLE Boîtier de programmation de scènes individuelles du Colourflex sur PC ou Tablette. Software fourni.necessary to program the Chromoflex Pro Puissance / Power Entrèe / Input Sortie / Output IP Code 384 W (24V) 8-26 V DC 4x 4.0 A IP20 026ST ST ST0038 COLOURFLEX III 116 x 52 x 22 mm Système de gestion à 3 canaux pour les bandeaux leds RGB, en tension constante. Fonctionnement en radio fréquence (868,3 MHz) pour la mise en réseau de plusieurs modules et la programmation. Utilisation de la télécommande radio pour le choix des séquences prédéfinies : 11 programmes dont 3 individuels gérables par software, choix des couleurs individuelles, choix de l intensité.nouvelle série, puissance admissible augmentée. Faible dissipation calorifique. Controller for RGB LED-stripes with constant voltage and com+, compact dimensions, controllable via radio, easy to network and therefore also invisible installation possible, 12 programmes, 3 of them editable with USB dongle and software TÉLÉCOMMANDE RADIO / RADIO REMOTE CONTROL BOÎTIER USB EXTERNE / USB-DONGLE Puissance / Power Entrèe / Input Sortie / Output IP Code 360 W (24V) 7-26 V DC 3x 4.0 A IP20 026ST ST ST0008 COLOURCONTROL TOY 80 x 40 x 12 mm Télécommande simple à utiliser (6 couleurs fixes + blanc variables, 7 couleurs successives en allumage-extinction, défilement des couleurs en fondu enchainé) Simple controller with radio remote control. Along 16 fixed programes - 7 colours static mode (dimming alone), 7 colours jump and smooth fade (available with pause/freeze function) and RGB-smooth fade (50 levels) of brightness speed adjustment. Puissance / Power Entrèe / Input Sortie / Output IP Code 288 W 24 V DC 3x 4.0 A IP20 026ST

22 LED Platinen / LED platines Pour l équipement des profils, nous proposons cinq longueurs différentes pouvant être combinées ensemble. La référence de chaque article comprend la platine et le profil en aluminium. Commander séparément les différents accessoires ainsi que les vasques For fitting the BASE LED profile with LED circuit board five lengths are available which can also be combined with one another. The item number listed contains the LED circuit board as well as the aluminium profile. Please order the desired cover and accessories separately (p. 3-11). You can find the corresponding control gear, either for installation in the profile (plan for blank cover) or for mounting in ceiling voids, on p W/lfm 34W/lfm LED Mid Power à haut rendement, Binning selon MacAdam, 3 niveaux pour une température de couleur constante à 2700 K ou 3000K, IRC de 82, Voltage 24V, Optique 120, durée de vie h, température de fonctionnement: -40/+75 C Highly efficient mid-power LEDs, binning according to MacAdam 3-step for constant colour temperature at 2700K or 3000K, Ra min. 82, voltage 24V, beam angle 120, lifetime h, temperature -40/+75 C W K lm L=mm BASE LED FRAME 9,5 2700K A A 19, B B 28, C C 37, D D 46, E E 9,5 3000K A A 19, B B 28, C C 37, D D 46, E E LED Mid Power à haut rendement, Binning selon MacAdam 3 niveaux pour une température de couleur constante à 2700K, 3000K ou 4000K, IRC de 82, Voltage 24V, Optique 120, durée de vie h, température de fonctionnement: -40/+75 C Highly efficient mid-power LEDs, binning according to MacAdam 3-step for constant colour temperature at 2700K, 3000K or 4000K, Ra min. 82, voltage 24V, beam angle 120, lifetime h, temperature -40/+75 C W K lm L=mm BASE LED FRAME 14,5 2700K A A 29, B B 43, C C 57, D D 71, E E 14,5 3000K A A 29, B B 43, C C 57, D D 71, E E 14,5 4000K A A 29, B B 43, C C 57, D D 71, E E 22 * = aluminium anodisé / aluminium anodised 5 = blanc (RAL 9016) / white anodised 6 = noir (RAL 9005) / black anodised 7 = bronze foncé laqué brillant / dark bronze glass pearl blasted 8 = bronze foncé poli / dark bronze brushed 9 = acier inox / stainless steel finish palettes de couleurs RAL el NCS sur demande RAL and NSC colour on request W = Wattage / Wattage K = Couleur / Light colour lm = Flux lumineux / Luminous flux L = Longueur / Length

23 34W/lfm - blanc dynamique - Tuneable LED Mid Power à haut rendement, Binning selon MacAdam, 3 niveaux pour une température de couleur constante à 2700 K et 5000K, IRC de 82, Voltage 24V, Optique 120, durée de vie h, température de fonctionnement: -40/+75 C. En mélangeant les deux couleurs de lumière sur la platine, la température de couleur peut être réglée entre 2700 K et 5000 K. Highly efficient mid-power LEDs, binning according to MacAdam 3-step for constant colour temperature at 2700K and 5000K, Ra min. 82, voltage 24V, beam angle 120, lifetime h, temperature -40/+75 C. Through mixing both light colours on the circuit board, the colour temperature can be set in the range of 2700K 5000K. W K lm L=mm BASE LED FRAME 14,5 2700K K T3A T3A 29, T3B T3B 43, T3C T3C 57, T3D T3D 71, T3E T3E Wohnhaus Holzinger St. Georgen Foto:

24 Réflecteur Wallwasher / Wallwasher application Le réflecteur Wallwasher crée un éclairage assymétrique homogène du plafond au sol et permet une grande lisibilité des volumes. Les références des articles comprennent le réflecteur Wallwasher avec le diffuseur et la platine LED. Commander séparément le profil désiré ainsi que les accessoires. Le «Wallwasher» peut être intégré dans les profils BASE LED, BASE III et BASE V. The wallwasher has an asymmetric light outlet which is placed on the edge between wall and ceiling and produces uniform downward lighting. Through the vertical brightness levels the room boundary surfaces can be felt. The item number listed contains the wall-washer insert, the LED circuit board as well as the diffuser strips. Please order desired profile and accessories separately (p. 3-11). You will find the corresponding control gear for mounting in ceiling voids on p The wallwasher can be used in all profile types of the Base LED family, but also in the Base III and the Base V profile. Platines Wallwasher / Inset 22W/lfm Éclairage avec réflecteur asymétrique à haute brillance et diffuseur. LED Mid Power à haut rendement, Binning selon MacAdam, 2 niveaux pour une température de couleur constante à 2700 K ou 3000K, IRC de 82, Voltage 24V, Optique 120, durée de vie h, température de fonctionnement: -40/+75 C Lighting inset with asymmetric high-gloss reflector and diffuser stripe. Highly efficient mid-power LEDs, binning according to MacAdam 3-step for constant colour temperature at 2700K or 3000K, Ra min. 82, voltage 24V, beam angle 120, lifetime h, temperature -40/+75 C W K lm L=mm Code 9,5 2700K A 18, B 28, C 37, D 46, E 9,5 3000K A 18, B 28, C 37, D 46, E Code = Platine / Inset Profilé à commander séparément / Profil order separately Équipement optionnel avec rampe LED 16 W (S. 12) / can be optionally fitted with 16W LED stripe (p. 12) 24 Base LED Base LED Frame Base III Base V W = Wattage / Wattage K = Couleur / Light colour lm = Flux lumineux / Luminous flux L = Longueur / Length

25 Platines Wallwasher / Inset 34W/lfm Éclairage avec réflecteur asymétrique à haute brillance et diffuseur. LED Mid Power à haut rendement, Binning selon MacAdam, 3 niveaux pour une température de couleur constante à 2700K, 3000K ou 4000K, IRC de 82, Voltage 24V, Optique 120, durée de vie h, température de fonctionnement: -40/+75 C Lighting inset with asymmetric high-gloss reflector and diffuser stripe. Highly efficient mid-power LEDs, binning according to MacAdam 3-step for constant colour temperature at 2700K, 3000K or 4000K, Ra min. 82, voltage 24V, beam angle 120, lifetime h, temperature -40/+75 C W K lm L=mm Code 14,5 2700K A 29, B 43, C 57, D 71, E 14,5 3000K A 29, B 43, C 57, D 71, E 14,5 4000K A 29, B 43, C 57, D 71, E Code = Platine / Inset Profilé à commander séparément / Profil order separately Équipement optionnel avec rampe LED 16 W (S. 12) / can be optionally fitted with 16W LED stripe (p. 12) 25 Filmmuseum Frankfurt Foto: Bernhard Schrettl

26 26 Rathaus Bad Aibling Foto: Georg Egger

27 ArtLUCE France 1, rue de la Bruche F Mutzig France Tél Fax: artluce.france@orange.fr ArtLUCE Produktions GmbH Hoferweg Vomp Austria Tel UID: ATU artluce@artluce.at Nous nous réservons le droit d apporter à nos modèles, et ceci sans préavis, toutes modifications et améliorations que nous jugerons nécessaires. Nous livrons selon nos conditions générales de vente. We reserve Product changes, who serve the technical progress. We only deliver to our general terms and conditions.

28