FICHE TECHNIQUE SANTÉ-SÉCURITÉ

Transcription

1 FICHE TECHNIQUE SANTÉ-SÉCURITÉ SYSTÈME D INFORMATION SUR LES MATIÈRES DANGEREUSES UTILISÉES AU TRAVAIL (SIMDUT) Conformément aux exigences de la loi, le présent dépliant vous est distribué afin de mettre à jour les renseignements sur la santé et la sécurité que vous disposez au sujet du gaz naturel. Si vous avez des questions ou des inquiétudes portant sur les lois touchant au SIMDUT, veuillez communiquer avec le bureau local du ministère du Travail. Pour toute question ou inquiétude au sujet de la présente fiche technique santé-sécurité, veuillez communiquer avec le service de l environnement, de la santé et de la sécurité au , poste Section 1 IDENTIFICATION ET UTILISATION DU PRODUIT Nom/identification du produit : GAZ NATUREL Fournisseur : UNION GAS LIMITED 50 Keil Drive North Chatham (Ontario) N7M 5M1 Nom chimique : Méthane Utilisation du produit : Principalement comme combustible de chauffage - Utilisation domestique, commerciale et industrielle Numéro de téléphone pour les urgences : LIGNE PROVINCIALE : Famille chimique : Hydrocarbure aliphatique, alcane C1-C4 Noms commerciaux et synonymes : Méthane Gaz naturel (avec teneur élevée en Classification réglementaire : SIMDUT : Classe A : Gaz comprimé Classement NFPA/HMIS : Classe B : Division 1 Gaz inflammable Santé 1/1 Inflammabilité 4/4 TMD : Nom d expédition : Gaz naturel, comprimé Réactivité 0/0 (avec teneur élevée en UN/PIN : 1971 DSL : Répertorié Classe : 2.1

2 FICHE TECHNIQUE SANTÉ-SÉCURITÉ DE UNION GAS PAGE 2 Section 2 Ingrédients dangereux INGRÉDIENTS DANGEREUX Concentration Numéro Limites d exposition approximative (%) C.A.S. LD50 /LC50 Espèces et voies d administration Gaz naturel (principalement du 100 % ppm* (sous forme d hydrocarbures aliphatiques) Selon le déplacement de l oxygène (à l état de *ACGIH Avis des changements proposés en 2012 : retrait de la valeur TLV en raison de la catégorisation comme un asphyxiant simple. Section 3 État physique Gaz Odeur Gaz inodore (ajout de l odeur du mercaptan) DONNÉES PHYSIQUES Apparence Gaz incolore Seuil olfactif (ppm) Mercaptan: 1 ppm Gravité spécifique 0,554@ 24 C (à l état de Point d ébullition -161,4 C (à l état de Pression de vapeur C (à l état de Point de congélation -182,6 C (à l état de Densité de vapeur (air = 1) 0,53 0,7 (à l état de ph Taux d évaporation Ne s applique pas Coefficient de distribution d eau/huile 1,09 (à l état de Section 4 Inflammable Moyens d extinction Point d éclair et méthode Température d autoinflammation Approximativement 593 RISQUES D INCENDIE OU D EXPLOSION Si oui, dans quelles conditions? Le gaz naturel peut constituer un risque extrême d incendie lorsqu il est mélangé avec des concentrations appropriées d air en présence d une source d inflammation. Produit chimique sec, dioxyde de carbone (CO 2 ) ou mousse. Remarque : Éteignez uniquement un incendie causé par le gaz naturel si l arrivée de gaz peut être arrêtée. Sinon, un mélange gaz-air explosif peut se former, créant un risque fort plus dangereux que le feu initial. Limite supérieure d explosibilité 16,0 % (estimation) Produits dangereux résultant de la combustion CO 2, CO, NO x, SO 2 Limite inférieure d explosibilité 4,0 % (estimation) Sensibilité au choc mécanique Ne s applique pas Vitesse de combustion Puissance explosive Sensibilité à la décharge statique Varie selon le degré de confinement et la concentration dans l air (faible)

3 FICHE TECHNIQUE SANTÉ-SÉCURITÉ DE UNION GAS PAGE 3 Section 5 Stabilité chimique. Sinon, dans quelles conditions? DONNÉES SUR LA RÉACTIVITÉ Aucune polymérisation dangereuse ne se produira. Incompatibilité avec d autres substances. Si oui, lesquelles? Éviter les oxydants (p. ex. l air, l oxygène) et les halogènes (chlore, difluorure d oxygène, pentafluorure de brome, etc.). Remarque : Le gaz naturel s enflamme spontanément lorsqu il est mélangé avec des dioxydes de chlore. Réactivité : Lorsque le gaz naturel se mélange en concentrations appropriées avec des agents oxydants (p. ex. peroxydes, perchlorates, chlore, oxygène liquide) en présence d une source d inflammation, une réaction explosive peut se produire. Produits dangereux résultant CO 2, traces d oxyde de soufre et d azote (SO 2 et NO x ), de la décomposition : CO (s il y a un manque d oxygène durant la combustion). Polymérisation dangereuse : Non. Section 6 Voie d administration : Inhalation- aiguë PROPRIÉTÉS TOXICOLOGIQUES Effets d une exposition Le gaz naturel peut agir comme asphyxiant simple en déplaçant l oxygène de l air. aiguë au produit : Symptômes d asphyxiation, tels que : maux de tête, respiration rapide, nausée, dépression du SNC, désorientation, perte de conscient, coma et mort. Effets d une exposition chronique au produit : Aucun effet n a été rapporté. LD50 (espèces et voie d administration) LC50 (espèces et voie d administration) Irritation Aucune signalée Sensibilisation Aucune signalée Limites d exposition 1000 ppm* (voir la page 1) Produits synergiques Autres asphyxiants Effets toxiques : Aucun signalé en ce qui concerne la : Cancérogénicité Mutagénicité Toxicité pour la reproduction Tératogénicité Généralités : La toxicité d un asphyxiant simple est fonction de la disponibilité de l oxygène. L air doit est constitué au minimum de 19,5 % d oxygène dans des conditions atmosphériques normales (ce qui équivaut à une pression partielle [po 2 ] de148 mm d Hg).

4 FICHE TECHNIQUE SANTÉ-SÉCURITÉ DE UNION GAS PAGE 4 Section 7 MESURES PRÉVENTIVES Matériel de protection Matériel de sécurité approuvé par la CSA/ASA doit être disponible/porté tel qu exigé personnelle : pour protéger les oreilles, les yeux, les pieds, les mains, la tête et le reste du corps. Dans les milieux présentant un danger immédiat pour la vie ou la santé, le matériel de sécurité doit inclure un appareil respiratoire autonome à pression positive. Gants (spécifier) : Les gants ne sont pas normalement requis Yeux (spécifier) : Les lunettes de sécurité ne sont pas normalement requises Vêtements (spécifier) : Anti-étincelles et ignifuges dans les endroits où des incendies instantanés peuvent se produire. Appareil respiratoire (spécifier) : Si les mesures d ingénierie et les bonnes pratiques ne sont pas efficaces pour contrôler l exposition, veuillez porter un appareil de protection respiratoire à adduction d air approprié. Pieds (spécifier) : Se référer au Matériel de protection personnelle. Autres (préciser) : Une protection adéquate des oreilles, des yeux et du corps doit être utilisée lorsqu il existe un potentiel de contact direct avec un gaz à haute pression. Contrôles d ingénierie Utiliser de l équipement à sécurité intrinsèque et anti-étincelles dans une (spécifier) atmosphère où une explosion peut se produire. Une ventilation adéquate de la pièce et des produits de combustion possibles est exigée. Procédures à suivre Évacuer les lieux, au besoin. Rendre la fuite sécuritaire. En cas de déversement ou de fuite : Éliminer les sources d allumage, comme les sources de flammes ou d étincelles. Ventiler les lieux. Élimination des déchets : Se référer à la réglementation locale. Procédures de manutention Toute tuyauterie et la manutention du matériel doit être conforme aux et équipement : exigences du règlement Gaseous Fuels, O.Reg. 212/01 (en anglais uniquement) de la Loi de 2000 sur les normes techniques et la sécurité, et du Code d installation du gaz naturel et du propane, CSA-B avec les amendements de la province de l Ontario. Exigences de Le stockage en récipients sous pression ou dans des installations souterraines doit stockage : répondre à toutes les exigences législatives de l Ontario exposées dans la Loi sur les normes techniques et la sécurité, la Loi sur les chaudières et appareils sous pression et la Loi sur les richesses pétrolières. Information spéciale Le gaz naturel, lorsqu il est transporté par un gazoduc gouverné par la législation de la relative à l expédition : province où il passe, est exempté de la Loi sur le transport des biens dangereux. Section 8 Peau : Yeux : Inhalation : Ingestion : MESURES DE PREMIERS SOINS Éraflures Nettoyer à l eau savonneuse, puis appliquer un pansement. Brûlures Obtenir des soins médicaux. Rincer à grande eau afin de réduire l irritation ou d enlever les corps étrangers. Si l irritation persiste, obtenir des soins médicaux. Veillez à votre propre sûreté avant d aller au secours d une autre personne. Retirer la victime de la zone contaminée pour l exposer à l air frais. Administrer la respiration artificielle et/ou la RCP, au besoin. Obtenir des soins médicaux. Voie d exposition peu probable.

5 FICHE TECHNIQUE SANTÉ-SÉCURITÉ DE UNION GAS PAGE 5 Section 9 Renseignements et commentaires supplémentaires : PRÉPARATION DE LA FICHE TECHNIQUE SANTÉ-SÉCURITÉ Les risques d inflammabilité du gaz devraient être considérés comme le premier facteur de risque puisqu il faudrait normalement que la limite inférieure d explosivité (LIE) soit excédée avant que le gaz ne devienne considérablement toxique. Sources consultées : La documentation des valeurs TLV et BEI(ACGIH); Handbook of Chemistry and Physics (CRC), 59 e édition; Gas Engineers Handbook; North American Combustion Handbook; Centre canadien d hygiène et de sécurité au travail (ChemInfo, base de données sur les substances dangereuses); Règlement de l Ontario 654/86; MerckIndex,10 e éd. Révisé par : Altaira Hildebrand, ROH, HOH Consulting Autorisé par : Marcia Simpson, Manager, EHS Services N o de téléphone: Date de la préparation : septembre 2012 La présente fiche technique santé-sécurité peut être consultée sur notre site Web, à Chemin d accès au fichier :AboutUs/Safety/MaterialSafetyDataSheets. MISE EN GARDE : Le gaz naturel est un mélange complexe dont la composition peut varier. Les renseignements contenus dans cette fiche sont basés sur les informations disponibles au moment de sa préparation, mais la présente ne contient aucune garantie expresse ou implicite. En outre, les renseignements que contient la présente fiche ne concernent que ce produit ou matériau et peuvent ne pas être valables si le produit est utilisé de quelque manière que ce soit avec tout autre produit ou matériau. Si le produit est utilisé dans un but anormal ou dans des conditions qui ne sont pas normales ou raisonnablement prévisibles, on ne peut pas compter sur ces renseignements comme s ils étaient complets ou pertinents. Pour une plus grande certitude quant à l information, il faut examiner avec le fournisseur les utilisations spécifiques du produit.