RCN152-L, RCN150-L Régulateur de zone

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "RCN152-L, RCN150-L Régulateur de zone"

Transcription

1 Date de parution Fiche technique FR Régulateur de zone pplication est un régulateur de zone fonctionnant de façon autonome ou dans un réseau LON. possède une interface LON FTT10 intégrée permettant une communication directe avec d'autres composants LON. Le régulateur de zone peut être complété par des modules de commande. Le régulateur de zone répond à la norme LON Works 2.0. Lors du paramétrage, cela évite tous frais sous forme de crédits LON Work. Sommaire Page Informations importantes concernant la sécurité du produit...2 rticle...3 Caractéristiques techniques...3 Compatibilité... ccessoires (non compris dans la livraison)... Dimensions...5 Raccordement...6 Exemples de raccordement...7 Montage...9 Démontage...10 Installation du réseau...11 Änderungen vorbehalten - Contents subject to change - Sous réserve de modifications - Reservado el derecho a modificación - Wijzigingen voorbehouden - Con riserva di modifiche - Innehåll som skall ändras - Změny vyhrazeny - Zmiany zastrzeżone - Возможны изменения változtatások jogát fenntartjuk - ᵚ㓿䙊 㘼 Ⲵᵳ Kieback&Peter GmbH & Co. KG Tempelhofer Weg 50, 1237 Berlin/Germany Telefon: , Telefax:

2 Fiche technique FR Date de parution Informations importantes concernant la sécurité du produit Consignes de sécurité Cette fiche technique contient des informations concernant l installation et la mise en service du produit. Toute personne qui effectue des travaux sur ce produit doit avoir lu et compris cette fiche technique. Veuillez contacter votre fournisseur ou le fabricant pour toutes questions pour lesquelles cette fiche technique ne propose pas de réponse. La protection du produit sera affectée dans le cas où il n est pas utilisé conformément à cette fiche technique. Les directives en vigueur, les règlements de protection du travail et de prévention des accidents ainsi que les dispositions UTE dans la Communauté européenne, doivent être respectées lors de l'installation et de l utilisation des appareils ; à l extérieur de la Communauté européenne, l'observation des règlements nationaux relève de la responsabilité propre de l installateur ou de l'exploitant de l'installation. Seul du personnel spécialisé et qualifié est habilité à effectuer les travaux d installation et de mise en service. Est considéré comme personnel spécialisé et qualifié une personne qui, par sa formation technique, son savoir, ses connaissances et son expérience ainsi que sa connaissance des dispositions en vigueur, est en mesure d estimer adéquatement les travaux requis et de détecter les risques possibles. Signification des symboles VERTISSEMENT indique un danger à risque moyen susceptible d entraîner la mort ou des blessures corporelles graves dans le cas où il n est pas évité. MISE EN GRDE indique un danger à risque faible susceptible d entraîner des blessures corporelles légères ou moyennes dans le cas où il n est pas évité.! TTENTION indique un danger susceptible d entraîner des dommages matériels ou des dysfonctionnements dans le cas où il n est pas évité. INFORMTION indique des informations supplémentaires susceptibles de vous faciliter les travaux sur le produit. Informations relatives au recyclage En cas de recyclage, le produit est considéré comme déchet provenant d équipements électriques et électroniques et ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Un traitement spécifique est obligatoire sous certaines législations et, en tous les cas, fortement recommandée du point de vue écologique. Veuillez respecter la législation en vigueur en la matière. Page 2 / 10

3 Date de parution Fiche technique FR rticle RCN152-L RCN150-L Régulateur de zone avec 6 entrées et 10 sorties Régulateur de zone avec 6 entrées et sorties Caractéristiques techniques Tension d'alimentation Entrées Sorties Eléments d'affichage et de commande Interfaces V C ± 10 % ; Hz ; 23 V (propre consommation) courant de d'appel: 50 / 230 V C; 1 ms 6 entrées configurables 2x KP10 ou binaire P1, P2 2x NTC10K ou binaire P3, P 2x V ou binaire P5, P6 RCN150-L: 2 SB : sortie PWM ou servomoteur à 3 points; K1, K2; 2 V DC (Σ 00 m) ou 2 S: V ; maximum 2,5 m; Y1-Y2 p.ex. 2x 1 W servomoteur thermique compact 2 V DC; ST005/80 1 SB: sortie PWM; K3; 2 V DC (Σ 00 m) ou 1 S: V ; maximum 2,5 m; Y3 1 SB : sortie binaire ; Relais contact K10 libre de potentiel ; 230 V C (2KW) / 2 V C, 10 ; Inrush 80 RCN152-L: SB: sortie PWM ou servomoteur à 3 points; K1, K2, K3, K; 2 V DC (Σ 00 m) ou S: V; max. 2,5 m; 2 V DC une alimentation électrique Σ 2W; Y1-Y p.ex. x 1 W servomoteur thermique compact 2 V DC; ST005/80 3 B: Relais contact 230 V C; 3 ; K7, K8, K9 2 B: Relais contact 230 V C 3 ; K5, K6 1 SB : sortie binaire ; Relais contact K10 libre de potentiel ; 230 V C (2KW) / 2 V C, 10 ; Inrush 80 LED verte : Fonctionnement LED rouge : état LON Bouton : LON service Pin LON FTT-10/FTT kbit/s borne à vis enfichable Bus CN pour appareils de commande borne à vis et RJ9 (max. 50 m) Catégorie de surtension III Degré de salissure 2 Résistance à la tension 000 V nominale d'essai Mode d'action Type 1 Boîtier plastique ; RL 9010 Classe de protection Cet appareil est prévu pour être monté dans un boîtier mural ou une armoire électrique de la classe de protection I ou II. Indice de protection IP20 Température ambiante C Humidité ambiante en service : % d'humidité relative, non condensée hors service : % d'humidité relative, non condensée Page 3 / 10

4 Fiche technique FR Date de parution Montage Profilés TH Poids 0,3 kg Dimensions l x H x P mm 13,5 x 90 x 60 Types de sonde Type Plage de valeurs et unité V % KP C NTC10K (NIC10K31) C NTC10K (FCD ; NIC103T-2,3) C Résistance (potentiomètre) kω Compatibilité Modules d'ambiance RBW20x-C, RBW30x-C ccessoires (non compris dans la livraison) Z178 câble de connexion module d'ambiance et régulateur d'ambiance (10 m) Z178/2 adaptateur RJ9 pour bornier de connexion broches (15 cm) HW HW Z180 Relais statique tension d'entrée V C/DC Boîtier vide pour montage mural (8TE/IP30) Logement pour montage mural Salle de montage : seule rangée, 32 mm (18 TE), Dimensions 90,0,7 13,5 60,0 Page / 10

5 Date de parution Fiche technique FR Raccordement RCN152-L Y K Y3 K3 2V~/ 10 K10 2V~/ 3 (2 ) K7 K8 K9 2V~/ 3 (2 ) K5 K6 N L Y1 K1 Y2 K P5 P6 P1 P2 P3 P 0..1 KP10 NTC10K RCN150-L B LON +12V= C+ C CN RJ Y3 K3 2V~/ 10 K10 N L Y1 K1 Y2 K P5 P6 P1 P2 P3 P 0..1 KP10 NTC10K B LON +12V= C+ C CN RJ Entrées P5, P6 E : V ou EB : Binaire (libre de potentiel) P1, P2 E : KP10 ou EB : Binaire (libre de potentiel) P3, P E : NTC10 ou potentiomètre 10 kω ou EB : Binaire (libre de potentiel) Sorties Ultilisez ou K1..K ou Y1..Y à les raccordements prédefinie. K1, K2; Y1, Y2 SB : actionneur thermique ou servomoteur à 3 points ; 2 V DC max., 00 m : V, commande de registres et de vannes ; maximum 2,5 m ; une alimentation électrique de 2 V DC ; 1 W; Σ 2W K3, K; SB : actionneur thermique ou servomoteur à 3 points ; 2 V DC max., 00 m (K n est pas ultilisée avec RCN150-L) Y3, Y : V, commande de registres et de vannes ; maximum 2,5 m ; une alimentation électrique de 2 V CDC ; Σ 2W (Y n est pas ultilisée avec RCN 150-L) K10 SB : chauffage électrique ou lumière ; 230 V C max., 10, courant d'enclenchement 0 max. (correspond à 2 ballasts classiques pour des tubes fluorescents) K7..K9 SB : max. ventilateur à 3 niveaux ou store ; 230 V C max., 3 (sauf sur RCN150-L) K5, K6 SB : store ou servomoteur à 3 points ; 230 V C max., 3 (sauf sur RCN150-L) Page 5 / 10

6 M M M Fiche technique FR Date de parution Exemples de raccordement RCN150-L - 2x servomoteur PWM 2 V DC - Clapet de ventilation 2 V DC 0..1 Y3 2V~/ 10 K10 N L K1 Y1 M K2 Y P5 P6 P1 P2 P3 P 0..1 KP10 NTC10K B LON +12V= C+ C CN RJ PWM PWM RCN152-L - 2x servomoteur analogique 2 V DC - Ventilateur analogique / ventilateur à plusieurs niveaux 230 V C - Caplet de ventilation 2 V DC M M N L1 St Y Y3 K10 K7 K8 K9 K5 K Y1 Y P5 P6 P1 P2 P3 P 0..1 KP10 NTC10K B LON +12V= C+ C CN RJ INFORMTION Des stores peut uniquement être raccordé avec version du logiciel 1.60 ou plus récente. Page 6 / 10

7 Date de parution Fiche technique FR Capteurs de mesure Y1 Y TDF1 KP Y1 Y2 0,8W H% HTF12 KP10 10 INFORMTION Le potentiomètre peut uniquement être raccordé à l entrée P3 ou P bornes «33», «3» et «3», «35» et avec version du logiciel 1.60 ou plus récente. Page 7 / 10

8 Fiche technique FR Date de parution Montage VERTISSEMENT Risque d électrocution mortelle Le montage/démontage doit être effectué exclusivement hors tension. TH Page 8 / 10

9 Date de parution Fiche technique FR Démontage VERTISSEMENT Risque d électrocution mortelle Le montage/démontage doit être effectué exclusivement hors tension Page 9 / 10

10 Fiche technique FR Date de parution Installation du réseau Lors du paramétrage d'un régulateur de zone dans "LonMaker Integration Tool", le NeuronID unique d'un régulateur de zone réel est définie dans le graphique. Le NeuronID figure sous forme de code-barres sur la plaque signalétique et sur les autocollants de configuration fournis. Vous disposez de plusieurs possibilités pour saisir le NeuronID dans "LonMaker Integration Tool" : Saisie manuelle : saisissez le NeuronID sur le clavier de l'ordinateur. Code-barres : scannez le NeuronID avec un scanner de codes-barres. En ligne : recevez le NeuronID via le réseau LON. L'ordinateur disposant de l'outil de gestion de réseaux doit être raccordé au réseau LON. Le NeuronID est transmis par actionnement du PIN de service du régulateur de zone ou grâce à un aimant sur le boîtier d'ambiance raccordé Service Pin 2 LED de service Signification pour "LED de service" (2) LED rouge-verte clignotante : "Service Pin" (1) enfoncé LED rouge clignotante : non paramétré LED verte : paramétré Installation en ligne sur le module d'ambiance RBW20x-C ou RBW30x-C : Le régulateur de zone technolon peut être identifié rapidement et en toute aisance directement sur le module d'ambiance à l'aide d'un aimant (3). Pour ce faire, un aimant (3) est placé sur le côté droit le long du module d'ambiance RBW20x-C ou RBW30x-C. Cela entraîne le déclenchement interne du service PIN dans le régulateur de zone RCC. Pour le contrôle, une LED de service () s allume en vert sur le haut du boîtier des modules d'ambiance. 3 3 RBW205-C RBW305-C Page 10 / 10

Module d'ambiance RBW101, RBW103, RBW106, RBW108

Module d'ambiance RBW101, RBW103, RBW106, RBW108 Date de parution 2012-02-28 Fiche technique 1.10-51.012-01-FR Module d'ambiance RBW101, RBW103, RBW106, pplication Modules d'ambiance avec capteur de température ambiante et réglage manuel de la valeur

Plus en détail

Capteur de température extérieure TAD

Capteur de température extérieure TAD Date de parution 2015-07-08 Fiche technique 1.10-14.010-01-FR Capteur de température extérieure pplication Le capteur de mesure sert à la mesure des températures extérieures pour les installation de chauffage,

Plus en détail

SBM51/05 Module passerelle Surveillance de l'alimentation Berg

SBM51/05 Module passerelle Surveillance de l'alimentation Berg Date de parution 2014-11-24 Fiche technique 2.50-40.051-51-FR Module passerelle Surveillance de l'alimentation Berg Le module passerelle avec connexion RS485 sert à relier jusqu'à 8 modules de surveillance

Plus en détail

RCN142-L, RCN142-L-S1 Régulateur de zone technolon

RCN142-L, RCN142-L-S1 Régulateur de zone technolon Date de parution 2017-10-16 Fiche technique 2.80-10.242-01-FR Régulateur de zone technolon pplication Le est un régulateur de zone communicant pour ventilo-convecteurs, commande de registres et commande

Plus en détail

EnMW151-RJ, EnMW154-RJ Récepteur radio EnOcean

EnMW151-RJ, EnMW154-RJ Récepteur radio EnOcean Date de parution 2016-08-31 Fiche technique 2.80-50.152-01-FR Récepteur radio EnOcean pplication Ces accessoires, connectés à un contrôleur ou un régulateur de la ligne RCC1xx-L, LCC1xx-L ou SCC1xx-L,

Plus en détail

BMD4032 module d'entrée et de sortie

BMD4032 module d'entrée et de sortie module d'entrée et de sortie pplication Le module d'entrée et de sortie à 2 entrées ou sorties numériques reçoit les signaux binaires dans le système 000 et exécute le pilotage de fonctions binaires. La

Plus en détail

DDC111-2 et DDC111 Module d'ambiancel

DDC111-2 et DDC111 Module d'ambiancel Date de parution 2012-05-09 Fiche technique 1.10-51.111-01-FR DDC111-2 et DDC111 Module d'ambiancel pplication Les modules d'ambiance sont utilisés avec le régulateur de zone technolon RCNxxx-L ou FBR110-L.

Plus en détail

RBW119-IR télécommande infrarouge

RBW119-IR télécommande infrarouge Date de parution 2016-08-02 Datenblatt 2.80-30.119-01-FR pplication Télécommande infrarouge avec sonde de température interne et écran LCD basé sur une technologie de transmission par infrarouge. L éclairage,

Plus en détail

Module d'ambiance DDC110S avec écran LCD

Module d'ambiance DDC110S avec écran LCD Date de parution 2012-01-26 Fiche technique 1.10-31.110-01-FR Module d'ambiance avec écran LCD pplication Le module d'ambiance communiquant à écran LCD est utilisé dans le système d'automatisation DDC3000

Plus en détail

Capteurs de température à immersion TVD1..TVD4, TVD1-S6..TVD4-S6

Capteurs de température à immersion TVD1..TVD4, TVD1-S6..TVD4-S6 Date de parution 2015-07-08 Fiche technique 1.10-12.010-01-FR Capteurs de température à immersion pplication Les capteurs de mesure TVD1..TVD4, TVD1-S6..TVD4-S6 permettent la saisie de la température dans

Plus en détail

FBU410 Module entrée / sortie

FBU410 Module entrée / sortie Date de parution 2016-10-12 Fiche technique 2.50-30.410-01-FR Module entrée / sortie pplication Le module entrée / sortie avec 4 sorties de relais libres et 6 entrées ou sorties universelles est utilisé

Plus en détail

RBW301-C, RBW302-C, RBW304-C, RBW305-C Module d'ambiance

RBW301-C, RBW302-C, RBW304-C, RBW305-C Module d'ambiance Date de parution 2017-07-20 Fiche technique 1.10-60.010-01-FR Module d'ambiance pplication Modules d'ambiance avec écran, capteur de température ambiante et réglage manuel de la valeur de consigne pour

Plus en détail

AA4004/80 Servomoteur thermique compact

AA4004/80 Servomoteur thermique compact Date de parution 2013-03-25 Fiche technique 3.09-09.044-01-FR Servomoteur thermique compact pplication Pour une utilisation avec les vannes deux / trois voies en laiton rouge nickelé R10..20D/ E, R10..20DV/

Plus en détail

RCC200-L Régulateur de zone

RCC200-L Régulateur de zone Date de parution 2015-12-16 Régulateur de zone pplication e est un régulateur de zone communicant O conçu pour une régulation économe en énergie de la température, la qualité de l'air et l'humidité. vec

Plus en détail

RF (-BF), RF65K(-BF) vannes deux et trois voies

RF (-BF), RF65K(-BF) vannes deux et trois voies Date de parution 2016-02-22 Fiche technique 3.10-70.060-01-FR vannes deux et trois voies pplication Les vannes trois voies en fonte grise sont utilisées pour le mélange précis de liquides. Ces vannes sont

Plus en détail

AA5004/80 Servomoteur thermique compact

AA5004/80 Servomoteur thermique compact Date de parution 2012-03-22 Fiche technique 3.09-09.054-01-FR Servomoteur thermique compact pplication Pour une utilisation avec les vannes deux / trois voies en laiton rouge nickelé R10..20D/ E, R10..20DV/

Plus en détail

DS230/4..32 Actionneurs rotatifs

DS230/4..32 Actionneurs rotatifs usgabe 2009-03-15 Datenblatt 3.50-32.020-01-FR pplication Les actionneurs rotatifs DS230/4, DS230/8, DS230/16, DS230/24 et DS230/32 à pilotage par signal 2 points ou 3 points sont utilisés pour déplacer

Plus en détail

GLT-HW22WIN/PPCxx-0x Poste opérateur PHWIN

GLT-HW22WIN/PPCxx-0x Poste opérateur PHWIN Date de parution 2016-01-21 Fiche technique 4.10-10.022-02-FR Poste opérateur PHWIN pplication Ce manuel explique comment procéder à une installation de mise à jour pour le module logiciel SM200 PHWIN

Plus en détail

AST20405/xx Servomoteur thermique

AST20405/xx Servomoteur thermique Date de parution 2015-01-08 Fiche technique 3.09-09.415-01-FR ST20405/xx Servomoteur thermique pplication Servomoteur thermoélectrique pour ouvrir et fermer les petites vannes et les vannes des distributeurs

Plus en détail

DSY/4..32 Actionneurs rotatifs

DSY/4..32 Actionneurs rotatifs Date de parution 2011-05-04 Fiche technique 3.50-32.016-01-FR ctionneurs rotatifs pplication Les actionneurs rotatifs, DSY/8, DSY/16, DSY/24 et DSY/32 à pilotage modulé sont utilisés pour déplacer les

Plus en détail

Vannes multifonctionnelles RBQ15..32, Cocon QTR DN et Cocon QFC DN

Vannes multifonctionnelles RBQ15..32, Cocon QTR DN et Cocon QFC DN Date de parution 2016-11-23 Fiche technique 3.10-20.000-01-FR Vannes multifonctionnelles RBQ15..32, Cocon QTR DN40..50 et Cocon QFC DN65..100 pplication Les vannes multifonctionnelles à 2 voies RBQ15..32,

Plus en détail

BMR410 Automate de régulation. Application. BMR410 Automate de régulation. Description du produit

BMR410 Automate de régulation. Application. BMR410 Automate de régulation. Description du produit Date de parution 2009-01-26 Fiche technique 2.70-10.411-01-FR pplication L'appareil BMR410 est un automate de régulation, de commande, de surveillance et d'optimisation pour installations de chauffage,

Plus en détail

DDC420 automate de régulation

DDC420 automate de régulation Date de parution 2016-09-26 Fiche technique 2.70-10.420-01-FR automate de régulation pplication Les installations de chauffage, de ventilation et de climatisation peuvent être régulées, commandées et optimisées

Plus en détail

BMR410 Automate de régulation

BMR410 Automate de régulation Date de parution 2011-04-27 Fiche technique 2.70-10.411-01-FR utomate de régulation pplication L'appareil est un automate de régulation, de commande, de surveillance et d'optimisation pour installations

Plus en détail

Automate de régulation DDC4400

Automate de régulation DDC4400 Date de parution 2014-04-14 Fiche technique 2.60-10.400-01-FR utomate de régulation pplication utomate de régulation avec communication BCnet utomate autonome pour la régulation, l'optimisation, la commande,

Plus en détail

Automate de régulation DDC4002e avec fonction de commande

Automate de régulation DDC4002e avec fonction de commande Date de parution 2016-11-01 Fiche technique 2.60.10.205-01-FR utomate de régulation avec fonction de commande pplication Ecran tactile couleur avec communication BCnet utomate autonome avec fonctions de

Plus en détail

Servomoteur compact MD15/230 avec vanne deux/trois voies RZ/RWZ15..25

Servomoteur compact MD15/230 avec vanne deux/trois voies RZ/RWZ15..25 Date de parution 2014-09-04 Fiche technique 3.09-20.150-01-FR Servomoteur compact avec vanne deux/trois voies RZ/RWZ15..25 pplication Servomoteur compact pour la régulation 3 points dans les batteries

Plus en détail

Capteur de mesure de la température d'application TAVD

Capteur de mesure de la température d'application TAVD Date de parution 2015-03-27 Fiche technique 1.10-13.010-01-FR Capteur de mesure de la température d'application pplication Le capteur de mesure permet la saisie de la température d'entrée dans les conduites

Plus en détail

D500Z22, D592Z22 et D593Z22 Capteurs de pression différentielle

D500Z22, D592Z22 et D593Z22 Capteurs de pression différentielle Date de parution 2015-04-02 Fiche technique 1.50-50.500-01-FR D500Z22, D592Z22 et D593Z22 Capteurs de pression différentielle pplication Les capteurs de pression différentielle avec sortie contact sont

Plus en détail

LCN062-LtechnoLon Contrôleur d'éclairage et de stores

LCN062-LtechnoLon Contrôleur d'éclairage et de stores Date de parution 2013-02-20 Fiche technique 2.80-40.062-01-FR technolon Contrôleur d'éclairage et de stores pplication Module de contrôle technolon avec 6 sorties relais pour les équipements d'éclairage

Plus en détail

Servomoteur MD50/230. Application. Description du produit MD50/230. à vanne deux / trois voies de la gamme RBK..

Servomoteur MD50/230. Application. Description du produit MD50/230. à vanne deux / trois voies de la gamme RBK.. Servomoteur à vanne deux / trois voies de la gamme RBK.. Application Servomoteur pour la régulation 3 points et 2 points dans des installations de chauffage. Connexion par accouplement automatique entre

Plus en détail

MD15, MD15-R et MD15-E Servomoteur compact avec vanne deux/trois voies RZ/RWZ Application

MD15, MD15-R et MD15-E Servomoteur compact avec vanne deux/trois voies RZ/RWZ Application Date de parution 2011-04-29 Datenblatt 3.09-20.015-01-FR pplication avec pilotage trois points 0..10 VDC pour la régulation de zone, les batteries terminales, les installations de chauffage, de ventilation

Plus en détail

TC23, TCF23. Description du produit

TC23, TCF23. Description du produit Date de parution 2014-04-17 Fiche technique 1.15-10.023-01-FR Capteurs de température d'ambiance SolarFunk Capteurs de mesure SolarFunk avec gestion intelligente des émissions selon le radiotélégramme

Plus en détail

TLH2, TLH3, TLH4 Capteurs de mesure de température et d'humidité de la gaine

TLH2, TLH3, TLH4 Capteurs de mesure de température et d'humidité de la gaine Date de parution 2012-08-10 Fiche technique 1.40-22.012-01-FR Capteurs de mesure de température et d'humidité de la gaine pplication Le système combiné TLHx est utilisé avec les deux systèmes de mesure

Plus en détail

ROUTER-2SHDSL-RAIL-001/01

ROUTER-2SHDSL-RAIL-001/01 Date de parution 2017-04-19 Information utilisateur Fiche technique 4.30-50.027-85-FR ROUTER-2SHDSL-RAIL-001/01 ROUTER-2SHDSL-RAIL-001/01 Application Le ROUTER-2SHDSL-RAIL-001/01 comporte deux pilotes

Plus en détail

Z45FK, Z46FK, Z47FK, Z60FK Relais de couplage

Z45FK, Z46FK, Z47FK, Z60FK Relais de couplage Date de parution 2014-11-05 Fiche technique 2.90-20.060-01-FR Relais de couplage pplication Les relais de couplage servent à commander des composants de l'installation dans le système DDC. Ils jouent le

Plus en détail

Actionneur M1503Y/24 et M1503Y/230 pour vanne deux/trois voies RV/RH/RVW/RHW

Actionneur M1503Y/24 et M1503Y/230 pour vanne deux/trois voies RV/RH/RVW/RHW Date de parution 2015-08-12 pplication Les actionneurs M1503Y.., d une force d actionnement de 15 kn, sont utilisés pour le réglage fin de la course de vannes. L actionneur est piloté soit à l aide d un

Plus en détail

Module actionneur pour électrovannes, 6 sorties VAA/A

Module actionneur pour électrovannes, 6 sorties VAA/A Module actionneur pour électrovannes, 6 sorties VAA/A 6.24.1 2CDC 508 078 N0101, Seite 1 2CDC 508 078 N0101, Seite 2 Généralités Peut être utilisé pour le contrôle de vannes thermoélectriques 24V, ex.

Plus en détail

MD200 et MD200A90 Servomoteur avec vanne deux voies/trois voies des gammes RK/RB/RF/RGD/RWG

MD200 et MD200A90 Servomoteur avec vanne deux voies/trois voies des gammes RK/RB/RF/RGD/RWG pplication MD200 pour pilotage à trois points en 230 V C pour vannes deux et trois voies. MD20090 pour pilotage à trois points en 24 V C pour vannes deux et trois voies. Änderungen vorbehalten - Contents

Plus en détail

MD10-FTL-HE, MD10-FTL-HE-B

MD10-FTL-HE, MD10-FTL-HE-B Date de parution 2016-07-18 Fiche technique 3.09-30.010-01-FR en:key convient à des corps de vannes thermostatiques à raccordement M30 x 1,5 des fabricants Heimeier, Honeywell-MNG, Junkers, Honeywell-Baukmann,

Plus en détail

SBM51/06 Module passerelle pour variateur de fréquence Danfoss

SBM51/06 Module passerelle pour variateur de fréquence Danfoss Date de parution 2014-11-18 Fiche technique 2.50-40.051-71-FR Module passerelle pour variateur de fréquence Danfoss pplication Le module passerelle vous permet de connecter jusque huit variateurs de fréquence

Plus en détail

RBU130-RJ/sw, RBU130-RJ/ws modules d'ambiance

RBU130-RJ/sw, RBU130-RJ/ws modules d'ambiance Date de parution 2016-08-02 Fiche technique 2.80-30.130-01-FR modules d'ambiance pplication RBU130-RJ/sw et RBU130-RJ/ws fournissent un contrôle précis de la température, de la vitesse de ventilation,

Plus en détail

Valeurs électriques Tension nominale AC 24 V, 50/60 Hz DC 24 V. Puissance Marche

Valeurs électriques Tension nominale AC 24 V, 50/60 Hz DC 24 V. Puissance Marche Fiche technique Servomoteur linéaire LH24-SR.. Servomoteur linéaire destiné au réglage de clapets d'air et de vannes d'arrêt dans les installations de ventilation et de climatisation du bâtiment Taille

Plus en détail

Indicateur numérique universel

Indicateur numérique universel s 5 312 Indicateur numérique universel pour signal d'entrée réglable BAU200 Afficheur numérique pour montage en façade d'armoire électrique affichage par LED signal d'entrée réglable par touches (type

Plus en détail

Notice d'utilisation Module AS-i SmartLine AC3202 AC3203 AC /00 05/2015

Notice d'utilisation Module AS-i SmartLine AC3202 AC3203 AC /00 05/2015 Notice d'utilisation Module AS-i SmartLine AC3202 AC3203 AC3204 80228970/00 05/2015 Contenu 1 Remarques préliminaires...3 1.1 Symboles utilisés...3 1.2 Avertissements utilisés...4 2 Consignes de sécurité...4

Plus en détail

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens N de commande : 2101.. Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens spécialisés. Le non-respect de ces instructions

Plus en détail

Instructions d'installation

Instructions d'installation Document traduit de l'anglais -FR 2013-06-25 A003 Sommaire 1 Déclaration de conformité... 1 2 Avertissements... 2 3 Introduction du produit... 3 3.1 Généralités... 3 3.1.1 Description du contrôleur mural...

Plus en détail

Valeurs fonctionnelles Réglages usine Modifiable Réglage

Valeurs fonctionnelles Réglages usine Modifiable Réglage Fiche technique Servomoteur rotatif LRA- Servomoteur rotatif multifonctions pour vannes de régulation à boisseaux sphériques et voies Couple de rotation Nm ension nominale AC/DC V Commande: proportionnelle

Plus en détail

VIESMANN. Notice de montage DIVICON. pour les professionnels. Divicon. Collecteur de chauffage

VIESMANN. Notice de montage DIVICON. pour les professionnels. Divicon. Collecteur de chauffage Notice de montage pour les professionnels VIESMANN Divicon Collecteur de chauffage DIVICON 1/2010 Consignes de sécurité Respecter scrupuleusement ces consignes de sécurité afin d'éviter tout risque et

Plus en détail

Notice d'utilisation Module AS-i SmartLine AC3220 AC /00 06/2016

Notice d'utilisation Module AS-i SmartLine AC3220 AC /00 06/2016 Notice d'utilisation Module AS-i SmartLine AC3220 AC3221 80237516/00 06/2016 Contenu 1 Remarques préliminaires...3 1.1 Symboles utilisés...3 1.2 Avertissements utilisés...3 2 Consignes de sécurité...3

Plus en détail

Valeurs fonctionnelles Réglages usine Modifiable Réglage

Valeurs fonctionnelles Réglages usine Modifiable Réglage Fiche technique Servomoteur rotatif Servomoteur rotatif multifonctions pour vannes de régulation à boisseaux sphériques et voies Couple de rotation Nm ension nominale AC/DC V Commande: proportionnelle

Plus en détail

Valeurs fonctionnelles Réglages usine Modifiable Réglage

Valeurs fonctionnelles Réglages usine Modifiable Réglage Fiche technique Servomoteur rotatif Servomoteur rotatif multifonctions pour vannes de régulation à boisseaux sphériques et voies Couple de rotation Nm ension nominale AC/DC V Commande: proportionnel DC...

Plus en détail

ABB i-bus KNX Room Master Premium, MRD RM/S 2.1

ABB i-bus KNX Room Master Premium, MRD RM/S 2.1 Fiche technique ABB i-bus KNX Description du produit Le Room Master Premium est un appareil modulaire pour montage sur rail DIN (MRD) de la ligne Pro M-Design. Il est destiné à être monté dans un coffret

Plus en détail

Valeurs fonctionnelles Réglages usine modifiable Réglage

Valeurs fonctionnelles Réglages usine modifiable Réglage Fiche technique Servomoteur rotatif GRA--7 Servomoteur rotatif apte à communiquer pour vannes papillon Couple de rotation 0 Nm ension nominale AC/DC V Commande: proportionnelle DC 0... 0 V ou modifiable

Plus en détail

Caractéristiques techniques. T2-NMC24A-MF fr v Sous réserve de modifications 1 / 5. Données électriques

Caractéristiques techniques.  T2-NMC24A-MF fr v Sous réserve de modifications 1 / 5. Données électriques Fiche technique NMCA-MF Servomoteur multifonction, destiné au réglage de registres d'air dans les installations de ventilation et de climatisation du bâtiment Registres jusqu'à environ m Couple Nm ension

Plus en détail

3B SCIENTIFIC PHYSICS

3B SCIENTIFIC PHYSICS 3B SCIENTIFIC PHYSICS Alimentation haute tension kv (23 V, 5/6 Hz) 9234 Alimentation haute tension kv (5 V, 5/6 Hz) 238 Instructions d'utilisation 3/6 SD L alimentation haute tension kv est conforme aux

Plus en détail

REGULATEUR A DÉBIT VARIABLE

REGULATEUR A DÉBIT VARIABLE REGULATEUR A DÉBIT VARIABLE Le registre est un système autorégulé de débit variable (type VAV) à raccordement rectangulaire. Il permet de réguler le débit d air d une zone ou d une pièce d un bâtiment

Plus en détail

MCR-SL-CUC Convertisseur de courant universel. Fiche technique _fr_05. 1 Description

MCR-SL-CUC Convertisseur de courant universel. Fiche technique _fr_05. 1 Description Convertisseur de courant universel Fiche technique 104059_fr_05 PHOENIX CONTACT 2011-03-09 1 Description Les convertisseurs de courant actifs MCR-SL-CUC-...-I et MCR-SL-CUC-...-U transforment les courants

Plus en détail

Description du produit. en:key Capteur d'ambiance RPW301-FTL

Description du produit. en:key Capteur d'ambiance RPW301-FTL Date de parution 2013-08-26 Fiche technique 1.10-65.020-01-FR Capteur d'ambiance en:key auto-suffisant en énergie équipé de la technologie SolarFunk, d'une interface radio EnOcean intégrée et bidirectionnelle

Plus en détail

Fiche technique. ACTIONNEUR VENTILO-CONVECTEUR climatisation ou chauffage ANALOGIQUE ou PWM Art /55100

Fiche technique. ACTIONNEUR VENTILO-CONVECTEUR climatisation ou chauffage ANALOGIQUE ou PWM Art /55100 ACTIONNEUR VENTILO-CONVECTEUR climatisation ou chauffage ANALOGIQUE ou PWM Art. 1630.02120/55100 DATEC ELECTRONIC SA Hochbergerstrasse 60C 4057 Bâle Tél. +41 61 633 22 25, Fax. +41 61 633 22 27 www.datec.ch,

Plus en détail

VIESMANN. Notice de montage DIVICON. Divicon. Collecteur préfabriqué

VIESMANN. Notice de montage DIVICON. Divicon. Collecteur préfabriqué Notice de montage VIESMANN Divicon Collecteur préfabriqué DIVICON 1/2010 Consignes de sécurité Respecter scrupuleusement ces consignes de sécurité afin d'éviter tout risque et tout dommage pour les personnes

Plus en détail

RDT 405, 410 : Régulateur électronique pour des applications simples, flexotron400

RDT 405, 410 : Régulateur électronique pour des applications simples, flexotron400 RD 405, 410 : Régulateur électronique pour des applications simples, flexotron400 Votre atout en matière d'efficacité énergétique Possibilités de réguler la récupération d'énergie et programme horaire

Plus en détail

1 Consignes de sécurité

1 Consignes de sécurité Unité d alimentation Unité d alimentation Réf.: PL 08 U Mode d'emploi 1 Consignes de sécurité Le montage et le raccordement d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens spécialisés.

Plus en détail

Le montage et le raccordement d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens spécialisés.

Le montage et le raccordement d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens spécialisés. N de commande : 2176 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité Le montage et le raccordement d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens spécialisés. Risques de blessures,

Plus en détail

Valeurs fonctionnelles Réglages usine modifiable Réglage

Valeurs fonctionnelles Réglages usine modifiable Réglage Fiche technique Servomoteur rotatif SRA--5 Servomoteur rotatif apte à communiquer pour vannes papillon Couple de rotation 0 Nm ension nominale AC/DC V Commande : proportionnelle DC 0... 0 V ou modifiable

Plus en détail

JUMO mtron T Système de mesure, de régulation et d'automatisation

JUMO mtron T Système de mesure, de régulation et d'automatisation GmbH & Co. KG Régulation SAS Fiche technique 705025 Page 1/6 mtron T Système de mesure, de régulation et d'automatisation Module de sorties analogiques à 4 canaux Description sommaire Le module de sorties

Plus en détail

Thermostat d'ambiance

Thermostat d'ambiance 3 023 Thermostat d'ambiance pour ventilo-convecteurs à 4 tubes RCC30 Sorties pour servomoteurs de vanne tout ou rien Sorties pour ventilateur à trois vitesses Régulation en fonction de la température ambiante

Plus en détail

Ressort de rappel Dimensionnement

Ressort de rappel Dimensionnement Fiche technique HR24-SR Servomoteur rotatif proportionnel pour vannes à boisseaux sphériques 2 et voies Couple de rotation 10 m ension nominale AC/DC 24 V Commande: proportionnel Caractéristiques techniques

Plus en détail

AVTNv. Notice de mise en oeuvre. pour tension et courant AC SFERE. Société Française d Etudes et de Réalisations Electroniques

AVTNv. Notice de mise en oeuvre. pour tension et courant AC SFERE. Société Française d Etudes et de Réalisations Electroniques SFERE Société Française d Etudes et de Réalisations Electroniques Tél. : 04 78 16 04 04 - Fax. : 04 78 16 04 05 Tel. Intern. : 33 4 78 16 04 04 - Fax Intern. : 33 4 78 16 04 05 siège : Route de Brindas

Plus en détail

Régulateur terminal pour ventilo-convecteurs

Régulateur terminal pour ventilo-convecteurs 59 PRTO Régulateur terminal pour ventilo-convecteurs sans communication par bus PRFA.../A Les régulateurs PRFA/A, PRFA-C/A et PRFA-V/A sont utilisés pour la régulation de température dans des locaux individuels.

Plus en détail

Positionneur intelligent

Positionneur intelligent Positionneur intelligent Conception Le type GEMÜ 1 µpos est un positionneur électropneumatique digital qui permet de faire de la régulation avec des vannes de process. Celui-ci a été conçu pour être utilisé

Plus en détail

Régulateur de température ambiante

Régulateur de température ambiante 3 331 Synco 100 Régulateur de température ambiante avec 2 sorties 0... RLA162 Régulateur de température ambiante pour installations simples de ventilation, de climatisation et de chauffage. Construction

Plus en détail

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens Thermostat avec entrée binaire 4 entrées Réf. 2178TS Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens spécialisés.

Plus en détail

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens Actionneur 1 sortie TOR Réf. 2131.16 UP Actionneur 2 sorties TOR Réf. 2132.6 UP Instructions d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés

Plus en détail

RXT20.1. Appareil de service. Siemens Building Technologies Building Automation DESIGO RX

RXT20.1. Appareil de service. Siemens Building Technologies Building Automation DESIGO RX 3 851 DESIGO RX Appareil de service RXT201 Appareil de service portable avec câble de raccordement intégré Affichage de l'état du régulateur et de l'appareil d'ambiance Commande à distance de la touche

Plus en détail

ABB i-bus KNX Module x sorties TOR, 6 A, MRD SA/S x.6.1.1, 2CDG11015xR0011

ABB i-bus KNX Module x sorties TOR, 6 A, MRD SA/S x.6.1.1, 2CDG11015xR0011 Caractéristiques techniques 2CDC505050D0305 Description du produit Les modules 6 A SA/S x.6.1.1 sont encliquetables sur rail DIN pour la ligne design ProM et destinés à être montés dans le coffret de distribution.

Plus en détail

Valeurs électriques Tension nominale AC 24 V, 50/60 Hz DC 24 V. Puissance consommée Marche Position de repos Dimensionnement

Valeurs électriques Tension nominale AC 24 V, 50/60 Hz DC 24 V. Puissance consommée Marche Position de repos Dimensionnement Fiche technique Servomoteur rotatif LR4A Servomoteur rotatif pour vannes (de régulation) à boisseaux sphériques et voies Couple de rotation 5 Nm ension nominale AC/DC 4 V Commande: tout-ou-rien ou points

Plus en détail

Servomoteur électrique. Type Application Servomoteur électrique destiné aux applications industrielles et aux systèmes HVAC.

Servomoteur électrique. Type Application Servomoteur électrique destiné aux applications industrielles et aux systèmes HVAC. Servomoteur électrique Type 3374 Application Servomoteur électrique destiné aux applications industrielles et aux systèmes HVAC. Ce servomoteur est un servomoteur linéaire avec ou sans fonction de sécurité,

Plus en détail

Notice de montage et d utilisation. Module M2 pour commandes BDC-i440

Notice de montage et d utilisation. Module M2 pour commandes BDC-i440 BDC-i440 M2 fr Notice de montage et d utilisation Module M2 pour commandes BDC-i440 Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!

Plus en détail

Régulateur structurable pour deux boucles de régulation séparées

Régulateur structurable pour deux boucles de régulation séparées 3 275 DESIGO 30 Régulateur structurable pour deux boucles de régulation séparées avec 3 séquences de sortie tout ou rien et 3 séquences de sortie progressives RCS12/B Régulateur structurable pour deux

Plus en détail

Application pour tension de réseau de 24 V AC avec pilotage constant 0(2)..10 V DC ou 0(4)..20 ma avec vannes deux et trois voies.

Application pour tension de réseau de 24 V AC avec pilotage constant 0(2)..10 V DC ou 0(4)..20 ma avec vannes deux et trois voies. pplication pour tension de réseau de 24 V C avec pilotage constant 0(2)..10 V DC ou 0(4)..20 m avec vannes deux et trois voies. Änderungen vorbehalten - Contents subject to change - Sous réserve de modifications

Plus en détail

Module d'extension pour commande d'éclairage

Module d'extension pour commande d'éclairage 3 842 DESIGO RXC Module d'extension pour commande d'éclairage accessoire pour régulateurs terminaux RXC30.1 / RXC31.1, pour modulation d'éclairage RXC40.1 e module d'extension RXC40.1 est utilisé avec

Plus en détail

GLT-D003-TFA4 imprimante couleur à jet d'encre A4

GLT-D003-TFA4 imprimante couleur à jet d'encre A4 Date de parution 2010-02-22 Fiche technique 4.65-20.003-11-FR GLT-D003-TF4 GLT-D003-TF4 imprimante couleur à jet d'encre 4 pplication Vous pouvez utiliser l'imprimante décrite ici afin de d'imprimer des

Plus en détail

Passerelle EnOcean/KNX

Passerelle EnOcean/KNX 1 662 1662P01 DESIGO RXB Passerelle EnOcean/KNX Compatible avec : DESIGO RXB Les appareils et systèmes avec communication KNX RXZ97.1/KNX Récepteur radio avec interface KNX Possibilité de prendre en compte

Plus en détail

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens Réf. CO2.. 2178.. Instructions d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens spécialisés. Le non-respect de ces

Plus en détail

Valeurs fonctionnelles Réglages usine modifiable Réglage

Valeurs fonctionnelles Réglages usine modifiable Réglage Fiche technique Servomoteur rotatif SRA-MF- Servomoteur rotatif pour vannes papillon Couple de rotation 0 Nm ension nominale AC/DC V Commande : proportionnelle DC 0... 0 V ou modifiable Signalisation de

Plus en détail

Régulateur BMR Nouveau régulateur communiquant Concept mono-touche Compatible WEB

Régulateur BMR Nouveau régulateur communiquant Concept mono-touche Compatible WEB Régulateur BR Nouveau régulateur communiquant Concept mono-touche Compatible WEB Régulateur BR Intégration complète BR ool Un régulateur universel et convivial dans l architecture système Le BR ool est

Plus en détail

Régulateur de température ambiante

Régulateur de température ambiante 3 331 Synco 100 Régulateur de température ambiante avec 2 sorties 0...10 V RLA162 Régulateur de température ambiante pour installations simples de ventilation, de climatisation et de chauffage. Construction

Plus en détail

ABB i-bus KNX Room Master, MRD RM/S 4.1

ABB i-bus KNX Room Master, MRD RM/S 4.1 Fiche technique ABB i-bus KNX Description du produit Le Room Master est un appareil modulaire pour montage sur rail DIN (MRD) de la ligne Pro M-Design. Il est destiné à être installé dans un coffret de

Plus en détail

Valeurs fonctionnelles Réglages usine Modifiable Réglage

Valeurs fonctionnelles Réglages usine Modifiable Réglage Fiche technique Servomoteur rotatif F2-(-O) Servomoteur rotatif multifonctions avec fonction de mise en sécurité pour vannes à boisseaux sphériques 2 et 3 voies Couple de rotation Nm ension nominale C/DC

Plus en détail

POLYGYR Régulateur de température. pour régulation du confort dans des installations CVC. Boîtier de protection pour montage mural

POLYGYR Régulateur de température. pour régulation du confort dans des installations CVC. Boîtier de protection pour montage mural 3 368 POLYGYR Régulateur de température pour régulation du confort dans des installations CVC RWC32 RWC82 Régulateurs de température électroniques entièrement autonomes, à action P ou PI. Tension d'alimentation

Plus en détail

VIESMANN. Notice de montage et de maintenance VITOTROL 300A. Vitotrol 300A. Commande à distance, référence F 3/2010 A conserver!

VIESMANN. Notice de montage et de maintenance VITOTROL 300A. Vitotrol 300A. Commande à distance, référence F 3/2010 A conserver! Notice de montage et de maintenance VIESMANN Vitotrol 300A Commande à distance, référence 7438 364 VITOTROL 300A 3/2010 A conserver! Consignes de sécurité Consignes de sécurité Respecter scrupuleusement

Plus en détail

ABB i-bus KNX Interface universelle, 2 voies, ME US/U 2.2

ABB i-bus KNX Interface universelle, 2 voies, ME US/U 2.2 Fiche technique ABB i-bus KNX Description du produit L appareil dispose de deux canaux, pouvant être paramétrés comme entrée ou sortie via le programme ETS. Des boutons conventionnels, des contacts secs,

Plus en détail

ABB i-bus KNX Interface universelle, 4 voies, ME US/U 4.2

ABB i-bus KNX Interface universelle, 4 voies, ME US/U 4.2 Fiche technique ABB i-bus KNX Description du produit L appareil dispose de quatre canaux, pouvant être paramétrés comme entrée ou sortie via le programme ETS. Des boutons conventionnels, des contacts secs,

Plus en détail