Aux Cuizines. Suzanne, une femme remarquable Théâtre > le 19 octobre P 5. 2 Bal + invités Concert > le 22 octobre P 10

Transcription

1 LE SUPPLÉMENT DES EVENEMENTS A CHELLES / Octobre 2010 / # 50 / Aux Cuizines Suzanne, une femme remarquable > le 19 octobre P 5 2 Bal + invités > le 22 octobre P 10

2 Ciné A l affiche au COSMOS > > > >

3 HOP, numéro 50 - Comité de Direction de la publication : Emeric Bréhier - Directrice de la communication : Anne Bernard - Rédactrice en chef : Isabelle Trimaille - Rédaction : Joëlle Bappel, Bernard Touati - Photos : Bernard Touati - Maquette : Monique Tran - dir. artistique : Monique Tran - Photogravure, impression : Grenier- Diffusion : Allal Amara - Distribution : Isa+ - Tirage : exemplaires Parution : mensuelle - Toute reproduction même partielle est interdite sauf sur autorisation écrite de la Rédaction. Au Cosmos en Octobre Arthur 3, la guerre des deux mondes 22, avenue de la Résistance Programme : Réservations scolaires : Cinema.cosmos@wanadoo.fr Sortie nationale le 13 octobre Réalisé par Luc Besson. Avec Freddie Highmore, Selena Gomez, Lou Reed Film d'animation et d'aventure L'histoire : Le cruel Maltazard a réussi à se hisser parmi les hommes. Il veut former une armée de séides géants et ainsi diriger tout l'univers. Seul Arthur pourrait l'en empêcher, encore faudrait-il qu'il puisse regagner sa chambre et reprendre sa taille. Mais bloqué à l'état de Minimoy, il doit compter sur l'aide de Sélénia et de Bétamèche mais aussi sur celle plus surprenante de Darkos, le fils de Maltazard qui semble vouloir changer de camp. Ensemble, ils engagent le combat final contre Maltazard! A l'affiche en octobre également : "Moi, moche et méchant", de Pierre Coffin et Chris Renaud ; "Donnant donnant" d'isabelle Mergault ; "Oncle Boonme" (celui qui se souvient de ses vies antérieures) d'apichatpong Weerasethakul, (Palme d'or au Festival de Cannes 2010); "Sans queue ni tête" de Jeanne Labrune ; "Petits mouchoirs" de Guillaume Canet ; "Vous allez rencontrer un bel et sombre inconnu" de Woody Allen ; "Social Network" de David Fincher ; "Ma petite planète chérie" de Jacques-Rémi Girerd. Avant-première "Illégal" d'olivier Massenet-Depasse Soirée russe en partenariat avec le théâtre de Chelles Le 12 octobre : "L'enfance d'ivan" (en vo) d'andrei Tarkovski En partenariat avec l'université Interâges Mardi 5 octobre à 14 h : ciné conférence "Kazakhstan de la steppe à la mer d'aral". Vendredi 15 octobre à 14 h : ciné-club "Michel Strogoff" de Carmine Gallone. (1956). 04 L ÉVÉNEMENT sommaire 3 My Own Private Alaska aux Cuizines. 04 MY OWN PRIVATE ALASKA AUX CUIZINES M.O.P.A., My Own Private Alaska, sera sur la scène des Cuizines le 15 octobre. La voix screamo du trio se passe de guitare et le chant torturé est soutenu par les lignes du piano et une batterie, elles aussi décharnées. Un horizon musical entièrement nouveau, ouvert sur Chopin, Nirvana, Danny Elfman et Envy. En première partie Microfilm et MaColère. À 21 h. 05 THÉÂTRE Suzanne, une femme remarquable. Texte, mise en scène et interprétation Laurence Février. Le mardi 19 octobre à 20 h 45 au théâtre. 06 AGENDA 10 CONCERT 2 Bal et ses invités, pour les fans de rap old school, le 22 octobre à 21 h aux Cuizines. 11 CITY Les conférences de l'université Interâges. Le Front Populaire, entre mythe et histoire, le 19 octobre à 14 h, salle Albert Caillou. 12 "Supra continent" de Cécile Hartmann Cécile Hartmann livrera sa vision personnelle de l'avant dérive des continents au travers d'images présentées aux Eglises centre d'art contemporain du 9 octobre au 28 novembre. Photo : Nicolas Fleure

4 4 l Evénement my own private alaska + Microfilm + MaColère My Own Private Alaska invente une musique inclassable, sans faille ni fausse note, au lyrisme détonnant. Le groupe s'invente un univers touchant, émouvant, saisissant, qui vous prend la gorge et le ventre. Le film My Own Private Idaho réalisé par Gus Van Sant était un drame torturé aussi déroutant que dérangeant. My Own Private Alaska est un groupe qui en possède certaines des caractéristiques. En première partie, Microfilm et MaColère vous embarquent dans leur voyage sonore post-rock et rock-slam. My Own Private Alaska ou MOPA est un groupe français au portrait bien atypique. Ce Trio toulousain notamment composé d'un membre d'aeria Microcosme et d'un Psykup, parvient à marier élégamment énergie métal-rock et musique classique romantique. En 2007, il sort un premier EP éponyme où les six morceaux vous font prendre conscience de l'ampleur du phénomène. Influencé par Helmet, Will Haven, Danny Elfman (compositeur de toutes les BO des films de Tim Burton), le groupe est difficile à étiqueter et créé la différence dans le paysage musical des musiques actuelles. Il présente un assemblage de références pour le moins singulier qui associe et mélange musique néo-classique, post-hardcore et rock abrasif, pour un résultat détonnant et hors du temps. Le tableau : trois musiciens. Un pianiste avec des notes qui vous emportent loin, très loin. Un batteur, frappé et frappant avec force et rage, comme si aujourd'hui était le dernier jour de sa vie. Un chanteur, condamné à hurler sans répit un romantisme exacerbé. Le tout vous entraîne dans une harmonie musicale à l'univers très diversifié où se rencontrent Chopin, Nirvana ou bien encore Envy. Et s'il y avait un injuste milieu, le groupe serait sûrement sur un Iceberg en Alaska. En première partie, Microfilm vous invite à construire des histoires dans des paysages de western, bas-fonds d'une ville des années cinquante. L'invention ne se situe pas dans l'abandon du chant mais dans l'apparition de voix multiples empruntées au grand cinéma comme aux séries B. La bande originale de films, dans la relation entre l'image et le son, est ici renversée et le groupe se pose en metteur en scène pour un album où la musique construit l'histoire alors que les images et dialogues viennent en écho. Avec MaColère, son nouveau projet rock/slam, D' de Kabal s'échappe à son tour des formats et colonise à lui seul la chanson française. Vendredi 15 octobre à 21 h My Own Private Alaska Style : screamo/post-rock Tarifs : 3, 5, 7,50

5 Spectacle Au théâtre 5 Suzanne, une femme remarquable "Je crois que la lutte fait partie de l'humanité. Il faut toujours que l'on s'oppose à quelque chose. Les gens qui ne savent pas dire non, et bien ils sont morts". Laurence Février. Photo : Victor Tonelli artcomart Donner la parole à une intellectuelle engagée, tel est le propos de cette conférence intimiste qui défend la cause des femmes et aiguise notre regard sur le réel et le concret. Avec force, vérité, sensibilité, simplicité. Le tout doté d'une remarquable intelligence. Mardi 19 octobre à 20 h 45 Suzanne, une femme remarquable Texte, mise en scène et interprétation Laurence Février Durée : 1 h Tarifs : 8, 12, 15 À partir de quinze ans Renseignements et réservations : Suzanne est une femme remarquable parce qu'elle entreprend, cherche, pense et organise par elle-même.elle a choisi de partir à la conquête d'un monde qui se construit et s'identifie au masculin. Quand la représentation symbolique des femmes est partout véhiculée par des images de séductrices, de mères, d'épouses Suzanne monte sur ses barricades. Elle, c'est le portrait type de la femme engagée, active dans la société et fière de l'être. Celle qui provoque le débat public, se fait entendre et propose une tribune ouverte sur le droit et les femmes. Ici, ni provocation, ni sexe, ni meurtre, mais la parole d'une femme volontaire et déterminée, qui consacre sa vie à travailler et à réfléchir sur le droit. Ce qu'elle fait d'ailleurs avec hauteur de vue, sagacité et humour. Elle vous attend pour vous parler de son enfance, de sa vie, de ses luttes. Parce que pour vivre, il faut lutter. Et puis, ce n'est pas tout à fait une femme comme les autres Suzanne. Construite au gré de ses rencontres, elle a fait de la place des femmes dans la société et de la parité, son cheval de bataille. Tout ce qui nous est donné à voir et à entendre, n'est pas un discours répété. C'est le bouillonnement d'une pensée toujours en marche et en interrogation. La comédienne prend en charge et assume la personnalité de cette femme remarquable et qui est avant tout une belle et généreuse personne. Agrégée de droit public, présidente d'université, mais surtout militante pugnace de la cause féministe, Laurence Février est Francine Demichel alias Suzanne. Où se niche le théâtre dans tout cela? Quid de la représentation? Nous sommes face à une militante ironiquement occupée à une tâche très féministe, qui nous explique son combat pour la reconnaissance des femmes dans notre société machiste. On est bien sûr happé par la qualité et la force de son discours. Un acte de générosité qu'elle mène de front. Comme tous ses combats.

6 6 l agenda Mardi 5 octobre Dieu qu'ils étaient lourds! Rencontre littéraire et théâtrale d'après Louis-Ferdinand Céline. Mise en scène Ludovic Longelin Par la compagnie Vues de ton manège 20 h 45 Durée : 1 h 10 Tarifs : 8, 12, 15 Du 5 au 16 octobre Exposition "Emotions, frissons, rires " En 2010, deux classes de CM2 des écoles du Mont-Chalâts et du Dr Roux ont savouré un "panorama de la littérature jeunesse", concocté par les bibliothécaires. Entrée libre et tout public Bibliothèque Olympe de Gouges Avenue de Claye Mercredi 6 octobre Enfants de quatre à six ans 10 h 30 / Entrée libre Renseignements : Enfants de un à trois ans 10 h 30 / Entrée libre Bibliothèque Olympe de Gouges Avenue de Claye Renseignements : Vendredi 8 octobre Sortie seniors "Immersion médiévale" à Provins À partir de 10 h Association La joie de vivre Rens.et rés. : Du 8 au 10 octobre 2 e salon de l'artisanat et de l'aménagement intérieur 10 h à 19 h Entrée gratuite Centre culturel Samedi 9 octobre Oldelaf + Twin Twin + Killer Komanski Style : chanson/électro/humour 21 h Tarifs : 7, 9, 11,50 - Les enfantines Enfants de un à trois ans 10 h 30 Entrée libre Renseignements : Lecture et musique A portée de voix 19 h Pour sa deuxième édition, ce rendez-vous croisé des bibliothèques et des écoles de musique Marne et Chantereine, investit le bowl du skatepark. Par la compagnie les livreurs et les musiciens du conservatoire de musique Marne et Chantereine. À partir de quatorze ans Entrée libre Cosanostra Skatepark : 18, rue du Tir Vernissage exposition "Supra-Continent" 11 h 30 Cécile Hartmann Les Eglises, centre d'art contemporain Rue Louis Eterlet Troc et puces des Coudreaux Dimanche 10 octobre Troc et puces des Coudreaux 6 h à 18 h Organisé par le Comité de Liaison et d'animation des Coudreaux (CLAC) Avenue des Sciences Du 11 au 22 octobre Spectacle théâtral La fontaine de mes fables 10 h et 14 h 30 Par le du Songe d'or A l'attention des enfants des écoles primaires 21, avenue Albert Caillou Mercredi 13 octobre La Barbe Bleue 14 h 30 D'après Charles Perrault. Texte et mise en scène Jean-Michel Rabeux, par La Compagnie. À partir de huit ans Durée : 1 h Tarifs : 6, 9. Scolaires : 5 Enfants de quatre à six ans 10 h 30 / Entrée libre Rens.et insc. : Jeudi 14 octobre Rencontres pour l'emploi 10 h à 18 h Centrex - Logn es La Barbe Bleue 10 h et 14 h 30 D'après Charles Perrault. Texte et mise en scène Jean-Michel Rabeux, par La Compagnie À partir de huit ans Durée : 1 h Tarifs : 6, 9. Scolaires : 5 http//billetterie.theatre.chelles.fr Vendredi 15 octobre CME Election du Conseil municipal d'enfants Les enfants de CE2, CM1, CM2 et des classes CLISS éliront leurs représentants lors d'un vote qui aura lieu entre 9 h et 12 h dans toutes les écoles élémentaires. Proclamation des résultats 18 h 30 Hôtel de Ville Parc du Souvenir Emile Fouchard La Barbe Bleue 20 h D'après Charles Perrault. Texte et mise en scène Jean-Michel Rabeux, par La Compagnie À partir de huit ans Durée : 1 h Tarifs : 6, 9. Scolaires : 5 My Own Private Alaska + Microfilm + MaColère 21 h Style : screamo/post-rock Tarifs : 3, 5, 7,50 - Club de lecture (CM2 collège sur inscription) 17 h 45 à 18 h45 Bibliothèque Olympe de Gouges Avenue de Claye Renseignements :

7 l agenda 7 Samedi 16 octobre Soirée karaoké moules-frites Par le Rotary Club de Chelles À partir de 19 h Soirée originale destinée à offrir un baptême de l'air à des personnes handicapées Début de soirée : match France/Belgique, Chelles/Visé De 21 h à minuit : interprétation libre et tout public Centre culturel (salle André Malraux) Inscriptions : ou yves-piriou@wanadoo.fr Dîner spectacle Par les Lions' Clubs de Chelles- Chantereine et Noisy-Le-Grand 20 h 30 Montmartre à Chelles Défilé de poulbots, french cancan, DJ Loulou de TF1, danses des années 80, chanteur surprise. Présence de Monsieur le Président de la République de Montmartre. Au profit des œuvres sociales des villes de Chelles et Noisy-le-Grand Participation : 45 Centre culturel (salle Tristan et Iseult) Pré-réservations : Madjo + Floh + Akinayou Style : folk/soul 21 h Tarifs : 3, 5, 7,50 - La semaine bleue des seniors A tout âge : acteurs proches et solidaires Programme : Samedi 16 octobre, de 11 h à 17 h : brocante, vente d'objets créés par les seniors (couture, peinture, mosaïque, modelage, etc.), jeux divers. Restauration rapide. Résidence Flamant, 21, avenue Cugnot. Venez nombreux découvrir les travaux réalisés par les seniors. Parlez-en à votre famille, amis, voisins. Les bénéfices de cette brocante aideront à continuer l'action engagée concernant la scolarité d'enfants au Sénégal, en lien avec l'association "Enfants d'afrique". Mardi 19 octobre : après-midi dansant avec spectacle. 11 h : accueil des seniors. 11 h 30 : spectacle des seniors. 12 h 30 : apéritif et repas. Vers 14 h : spectacle offert par la municipalité suivi d'un aprèsmidi dansant. Participation : 6,10. Centre culturel, place des Martyrs de Châteaubriant. Visite de quartier Le maire, entouré de se adjoints et conseillers se rendra à la rencontre des habitants du quartier centre-gare 10 h 21, avenue Albert Caillou Dimanche 17 octobre Cercle chansonnier Sketchs, humour, chanson, vedettesurprise, etc. 15 h Entrée libre et tout public 21, avenue Albert Caillou Du 18 au 30 octobre Exposition "Emotions, frissons, rires " En 2010, deux classes de CM2 des écoles du Mont-Chalâts et Dr Roux ont savouré un "panorama de la littérature jeunesse" concocté par les bibliothécaires. Entrée libre et tout public Mardi 19 octobre Suzanne, une femme remarquable 20 h 45 Texte, mise en scène et interprétation : Laurence Février, par la compagnie Chimène A partir de quinze ans Durée : 1 h Tarifs : 8, 12, 15 Mercredi 20 octobre Enfants de quatre à six ans 10 h 30 Entrée libre Renseignements : Jusqu'au 21 octobre Exposition Glam'rock Glam' et rock sont les trois mots qui reviennent au sujet du travail de Lénaïck Botrel, photographe autodidacte. Entre shootings décalés avec modèles et des collaborations promo et concerts live pour certains groupes rock, il aime tourner autour des scènes. Entrée libre - Renseignements : Du 21 octobre au 18 novembre Exposition Hommages/images ExhibitmyArt propose l'exposition de réalisations graphiques de Guillaume Saix. De J Dila à Erykah Badu en passant par Q-tip ou Notorious Big, l'artiste a souhaité rendre hommage aux plus grands chanteurs et musiciens de hip-hop et soul music. Renseignements : Vendredi 22 octobre 2 Bal + invités 21 h Style : rap Tarifs : 3, 5, 7,50 Samedi 23 octobre Sortie seniors Opérette L'Amour est un bouquet de violettes Avec le ténor Roberto Galbes Par l'association La joie de vivre de la Grande Comédie à Paris Rens. et insc. : Colis et repas des seniors : inscrivez-vous! Inscriptions au colis ou repas (dans votre centre) Vendredi 22 octobre - HLM Turgot (rue Turgot), de 9 h 30 à 11 h - Foyer Flamant (21, rue Cugnot), de 9 h à 11 h - Salle du Vieux-Colombier (place René Colin) et foyer Trinquand (rue du Château Gaillard), de 14 h à 16 h Samedi 23 octobre - Ecole des Tournelles (rue Sainte Bathilde), de 9 h à 12 h - Ecole Jules Ferry (rue Berteaux), école Fournier (parking piscine), de 9 h à 11 h Distribution du colis le samedi 11 décembre (dans votre centre) : - HLM Turgot, de 9 h 30 à 11 h - Salle du Vieux-Colombier, foyer Trinquand, foyer Flamant, de 9 h à 11 h - Ecoles des Tournelles, Jules Ferry, Fournier, de 14 h à 17 h Repas au centre culturel (salle Tristan et Iseult) le samedi 15 janvier à 12 h 15.

8 8 l agenda Samedi 23 octobre Humour Christophe Alévêque est super rebelle! enfin ce qu'il en reste 20 h 45 Un spectacle de Christophe Alévêque sur une mise en scène de Philippe Sohier Durée : 1 h 30 Tarifs : 12, 21, 25 Mercredi 27 octobre Enfants de quatre à six ans 10 h 30 Bibliothèque Olympe de Gouges Avenue de Claye Renseignements : Jeudi 28 octobre Tchat avec Jean-Paul Planchou De 19 h à 20 h Vendredi 29 octobre Conférence gesticulée de Frank Lepage "L'éducation populaire, Monsieur, ils n'en ont pas voulu" 21 h / Entrée libre Mercredi 3 novembre The Dance Move 15 h / Entrée libre Dans le cadre des rendez-vous action culturelle Style : street dance Renseignements : Enfants de quatre à six ans 10 h 30 / Entrée libre Bibliothèque Olympe de Gouges Avenue de Claye Renseignements : Jeudi 4 novembre Sortie seniors Repas dansant 12 h Foyer Bouton Rue des Frères Verdeaux Vendredi 5 novembre Mélanie Pain + Buridane + Bob & Hercule 21 h Style : chanson pop Tarifs : 7, 9, 11,50 Rencontre littéraire Goncourt toujours 19 h Le lycée Gaston Bachelard a vu cette année, une de ses classes de seconde sélectionnée pour faire partie du jury de la 23 e édition du Prix Goncourt des Lycéens. À quelques jours de l'annonce nationale du lauréat, ils viennent faire part de leurs coups de cœur. Entrée libre et tout public Samedi 6 novembre CME Séance d'installation du Conseil municipal d'enfants 10 h Centre culturel Rencontre Carte blanche à Pancho 18 h à 20 h Adultes et jeunes à partir de quatorze ans Né en Urugay, Pancho est connu en France par les dessins qu'il a quotidiennement livrés au Monde durant vingt-cinq ans et par ceux qui nous font encore rire chaque mercredi dans les pages du Canard Enchaîné. Entrée libre Rendez-vous artistique Venez découvrir et rencontrer l'artiste contemporaine Cécile Hartmann 15 h / Entrée libre Les Eglises, centre d'art contemporain Rue Louis Eterlet Cine-concert La Maison de la rue Troubnaïna 20 h 45 Thématique Russie Durée : 1 h Tarifs: 8, 12, 15 Info plus : en partenariat avec le cinéma Cosmos, trois projections en lien avec la thématique Russie (documentaires) sont programmées les mardi 12 octobre, 9 et 16 novembre. Mardi 9 novembre Animation seniors Repas dansant 12 h Foyer résidence Flamant - 21, avenue Cugnot Mercredi 10 novembre Enfants de quatre à six ans 10 h 30 / Entrée libre Renseignements : Jeudi 11 novembre Cérémonie commémorative de la fin de la première guerre mondiale Allocutions et dépôts de gerbes au monument aux morts 11 h 30 Rassemblement des participants parking Eterlet Vendredi 12 novembre Les âmes mortes 20 h 45 Thématique Russie D'après Nicolas Gogol, mise en scène Anton Kouznetsov. Par la compagnie Théatre Dom. Copoduction théâtre de Chelles; Tarifs : 11, 17, 21 Samedi 13 novembre Les enfantines Enfants de un à trois ans 10 h 30 Gratuit sur inscriptions un mois avant la date prévue Bibliothèque George Brassens Renseignements : e salon de l'intelligence de la main et de la technologie Les 18, 19 et 20 novembre 9 h à 12 h et 13 h 30 à 17 h / Entrée gratuite Clôture du salon le samedi à 12 h 30 Espace de ressources destiné à permettre aux jeunes de s'orienter vers une carrière ou une insertion professionnelle en lien avec leurs compétences et leurs envies. Objectif : faire découvrir la diversité des formations, permettre l'échange, le partage d'expériences avec des professionnels, valoriser et mettre en avant les métiers, montrer l'évolution des métiers techniques. Centre culturel. Renseignements sur

9 sports l agenda 9 sport Dimanche 10 octobre Concours départemental "TC" 14 h Par l'aspcc (Association Sportive de Pétanque Chelles Chantereine) ZAC de la Fontaine Avenue de Liaubon Randonnée pédestre Sortie à Nogent L'Artaud Par l'association Chelles Rando Renseignements : Samedi 16 octobre Journée de pêche Par la Goujonnette 7 h : remise des fiches ; 7 h 30 : tirage des secteurs ; 9 h : début du concours. 17 h : fin du concours. Remise des prix vers 18 h Bords de Marne Lieu dit La Piscine Quai Auguste Prévost Renseignements : ou ou Jeudi 21 octobre Randonnée pédestre Sortie à Veneux Les Sablons Par l'association Chelles Rando Renseignements : Dimanche 24 octobre Match Par l'uso rugby 1ère phase du championnat seniors Stade Complexe sportif Maurice Grouselle Dimanche 31 octobre Randonnée pédestre Sortie à Auvers-sur-Oise Par l'association Chelles Rando Renseignements : Sophrologie et relaxation Cours encadrés par une sophrologue diplômée le samedi matin, de 10 h 45 à 11 h 45, salle du Vieux Colombier à Chelles-Chantereine, par session de dix séances. Inscription préalable obligatoire. Renseignements auprès de l'association Mouvement Corps et Danse tél. : ou ou mcdanse@mcdanse77.com 19 e foulée des Coudreaux Dimanche 24 octobre Course à label régional FFA, qualificatif au championnat de France, proposée par le Comité de liaison et d'animation des Coudreaux. Animation : Miguel Gamito. 10 km : course ouverte à toutes et tous, licenciés, non licenciés et handisport. Inscriptions et retrait des dossards : gymnase Georges Cousin, 88, avenue Claude Bernard. Parking et consigne gardés, douches, vestiaires et garderie d'enfants, navettes aller-retour gare de Chelles (rdv gare routière avec le mini-bus du service Enfance) gratuits. Important : inscriptions possibles jusqu'au 22 octobre. Passé ce délai, inscriptions sur place avec 2 euros de majoration sur le 10 km. Prix club à partir du onzième coureur. 11 h : section athlétisme (un tour, 1100 m), gratuit. Poussins (un tour, 1100 m), gratuit. Benjamins (un tour, 1100 m), gratuit. Minimes (trois tours, 3300 m), quatre euros. Départ du 10 km à 9 h 45 : catégories cadets, juniors, espoirs, seniors, vétérans (deux tours), 7 euros. Renseignements et inscriptions : ou ou ALC des Coudreaux Le souffle des cinq saisons avec le Qi Gong Cette gymnastique traditionnelle chinoise, fondée sur la connaissance et la maîtrise de l'énergie vitale en associant mouvements lents, exercices respiratoires et concentration, a son association chelloise. Intitulée Le souffle des cinq saisons, celle-ci a repris ses activités et vous attend pour découvrir cette gymnastique douce qui favorise la circulation énergétique selon des principes de santé ancestraux chinois. Renseignements au Capoeira zumbi Art martial brésilien alliant technique de combat, musique, chants et convivialité. Cours de capoeira pour enfants (à partir de cinq ans) et adultes, les lundi, mercredi et vendredi au gymnase de la Noue- Brossard. Renseignements et inscriptions au Cette association de quartier partage sa passion de la danse depuis 1977 avec les habitants de Chelles et des communes limitrophes. Les cours sont encadrés par six professeurs. Disciplines enseignées : hip-hop, ragga dance hall, danse orientale, classique, africaine, moderne, salsa, modern'jazz, caractère (danse folklorique russe), éveil pour les toutpetits. Concours départementaux, régionaux et nationaux, rencontres chorégraphiques, tremplin de danse, spectacle et gala de fin d'année. Maison de quartier Louis de Broglie, avenue Delambre Cours pour enfants, ados, adultes. Nouveaux adhérents bienvenus et cours d'essai gratuit. Inscriptions possibles toute l'année. Rens. au

10 10 aux Cuizines {2 Bal invités}a NE PAS MANQUER : + LES CONCERTS : Samedi 9 octobre à 21 h : Oldelaf + Twin Twin + Killer Komanski (style : chanson/electro/humour), Un retour au premier plan, réfléchi et pointilleux pour les deux garçons chellois des 2 Bal qui n'ont cessé de suivre l'évolution musicale du rap. Le rap chellois a son histoire et ses groupes mythiques. Les 2 Bal en font partie car le duo fraternel constitué des jumeaux G-Kill et Doc TMC commence très tôt sur scène, sous le nom de BB MC. Après un long break, ils reviennent entourés comme jamais pour un album coup de gueule au son urbain. Leurs débuts remontent à la fin des années 80 alors qu'ils ont à peine dix ans! Mais c'est au début des années 90 que les choses deviennent sérieuses. D'origine congolaise, issue du quartier de la Noue-Brossard, G-Kill et son frère Doc TMC, alias Landry et Frédéric Mahoukou, deviennent successivement les 2 Bal Niggets, fondent le collectif mythique Ménage à 3 et s'assurent les services du duo de producteurs Masta et Tefa (Kilomaître productions). Les deux frangins vont vite, écument les scènes, parcourant l'hexagone de l'underground avec leur énergie juvénile et leur talent déjà bien affirmé. Ce sera alors la sortie de l'album "3X plus efficace" considéré comme un classique du rap français, suivi d'une tournée nationale. Une première pour un groupe indépendant. La rencontre ensuite avec deux autres rappeurs (Gentlemen MCs) va faire passer 2 Bal Niggets à 2 Bal tout court. Mais alors que les jumeaux commencent à maquetter leur album solo, Passi déboule avec le concept Bisso Na Bisso. Nos Chellois foncent et se retrouvent à ses côtés sur l'album Racines, énorme succès tant critique que commercial. Le clip est tourné en Afrique et le groupe est nominé aux Koras (festival panafricain d'afrique du Sud). Une séparation, la solitude, le destin Resté seul, G-Kill gamberge, écrit, retrouve les maquettes enregistrées avec son frère, transcrit au micro sa rage, sa tristesse mais tarifs : 7, 9, 11,50. Vendredi 15 octobre à 21 h : My Own Private Alaska + Microfilm + MaColère (style : screamo/post-rock), tarifs : 3, 5, 7,50. Samedi 16 octobre à 21 h : Madjo + Floh + Akinayou (style : folk/soul), tarifs : 3, 5, 7,50. Vendredi 29 octobre à 21 h : Conférence gesticulée de Frank Lepage : "l'éducation populaire, Monsieur, ils n'en ont pas voulu", entrée libre. Mercredi 3 novembre à 15 h : The Dance Move (style : street dance), entrée libre. Vendredi 5 novembre à 21 h : Mélanie Pain + Buridane + Bob & Hercule (style : chanson/pop), tarifs : 7, 9, 11,50. LES RENDEZ-VOUS ACTION CULTURELLE : Jusqu'au 21 octobre : expo "Glam Rock" ; du 21 octobre au 18 novembre : expo "Hommages/images". LES RENCONTRES : Jeudi 17 octobre : rencontre avec Zimbalam de 20 h à 22 h 30 à File 7 de Magny-le-Hongre, entrée gratuite. Samedi 13 novembre : atelier "Le rôle du batteur au sein d'un groupe" de 14 h à 18 h à File 7 de Magny-le-Hongre, 12. aussi ses espoirs, son blues urbain et sort en 2004 un street CD intitulé Naufragé du temps. Novembre 2007 annonce dans les bacs l'album Mapassa qui regroupe leurs apparitions et une dizaine de morceaux inédits. Et puis, 2010 sera l'année de toutes les scènes et leur donnent carte blanche pour ce concert inédit. De nombreux invités seront à leurs côtés dont Youssoupha, un autre rappeur français d'origine congolaise. Vendredi 22 octobre 21 h Style : rap Tarifs : 3, 5, 7,50

11 City 11 UIA Conférence de l'université Interâges Le pain, la paix, la liberté : le Front Populaire entre le mythe et l'histoire Mardi 19 octobre / 14 h { La légende de 1936 } Le Front Populaire ( ) est le gouvernement résultant de l'alliance électorale des partis de gauche. Objectifs : stopper les poussées fascistes dans une France touchée par le chômage, les faillites en cascades, la chute des exportations, l'anti-parlementarisme, résoudre cette crise et mettre en oeuvre des réformes essentielles. Les accords de Matignon, signés en juin 1936 après de multiples grèves sur le tas, changent la vie des ouvriers. 15 jours de congés payés, le passage à la semaine de 40 heures et une augmentation des salaires de 12% en moyenne, tels sont les bénéfices retirés des négociations. Parallèlement, le Front Populaire lance de grands travaux, nationalise les chemins de fer, contrôle les banques et l'armement, mais va rapidement se heurter à des oppositions. Les capitaux quittent le pays, la droite se dresse contre les réformes et la dévaluation du franc, et, sur fond de guerre civile en Espagne, les communistes se désolidarisent du Front Populaire. Par ailleurs, les radicaux refusent de soutenir la politique financière de Léon Blum qui perd la majorité à la chambre des députés. Il démissionne en Malgré la crise, et contrairement à l'allemagne et l'italie, notre pays sera resté une démocratie. Le Front Populaire a engagé des réformes qui ont marqué l'histoire sociale et économique de la France. Son esprit d'ouverture et de générosité sociale aura forgé la légende de Animation { Salon de l'artisanat et de l'aménagement intérieur } La communauté d'agglomération Marne et Chantereine vous invite à la deuxième édition de son Salon de l'artisanat et de l'aménagement intérieur. L'occasion de bénéficier de conseils personnalisés pour vos projets d'aménagement, de découvrir les nouvelles tendances déco, de profiter des nombreux ateliers et conférences. Des animations pour enfants sont également prévues. Trente exposants, tous corps de métiers représentés (plombier, menuisier, carreleur, paysagiste, architecte ), professionnels et artisans, seront à votre écoute et à votre service. Avec plus de huit cents artisans répartis sur ses communes, Marne et Chantereine dispose d'un vivier d'offres, de services, de compétences, de savoir-faire. Présence exceptionnelle du grand cabinet de tendances Carlin International le dimanche 10 octobre à 15 h e Salon de l'artisanat et de l'aménagement intérieur Du 8 au 10 octobre - 10 h à 19 h Centre culturel - Entrée libre et tout public Programme complet des animations sur Université interâges Contact : DÉCOUVERTE Kazakhstan de la steppe à la mer d'aral Mardi 5 octobre / 14 h Cinéma Cosmos SORTIE Musée Carnavalet - Paris Jeudi 7 octobre / 13 h - 17 h LITTÉRATURE Paris et ses poètes Mardi 12 octobre / 14 h CINÉMA Michel Strogoff (1956), de Carmine Gallone, avec Kurt Jürgens, Geneviève Page, Jacques Dacqmine, Françoise Fabian et Sylva Koscina Vendredi 15 octobre / 14 h Cinéma Cosmos HISTOIRE Le pain, la paix, la liberté : le Front Populaire entre le mythe et l'histoire Mardi 19 octobre / 14 h MUSIQUE Les préludes de Liszt ( ) - Analyse d'un poème symphonique Jeudi 21 octobre / 14 h SOCIÉTÉ L'Europe Jeudi 4 novembre / 14 h LITTÉRATURE Paul Verlaine ( ) Mardi 9 novembre / 14 h Centre culturel, salle André Malraux

12 Expositions { Les Eglises Centre d'art contemporain } Supra continent de Cécile Hartmann Exposition visible jusqu'au 28 novembre Expositions à venir Didier Courbot Décembre janvier 2011 Simon Boudvin Mars - avril 2011 Farah Atassi et Elodie Lesourd Mai - juin 2011 C est une vision personnelle de l'avant dérive des continents que livre Cécile Hartmann à travers ses images. La série présentée ici, "Variations" est constituée à partir de prises de vues de mouvements de gel et de dégel. Influence climatique et climat social, y-a-t-il des interactions possibles entre l'environnement et nos sociétés? Le film "Manifest, versus vital" joue sur l'esthétique d'une reconstitution. Le personnage principal et anonyme interprète en boucle un manifestant urbain aux gestes violents dans une nature sauvage. Les œuvres proposées et réalisées sur des supports différents se répondent et créent une atmosphère particulière mêlant suspens et tension. Pour autant, l'artiste propose sa propre vision de la représentation des rapports de forces en présence. Les Eglises Centre d'art contemporain Rue Louis Eterlet Vernissage le 9 octobre à partir de 11 h 30. Le parcours est couplé avec le Centre photographique d'ile-de-france de Pontault-Combault, à l'occasion de l'inauguration de l'exposition "Nulle part est un endroit" de Pascal Beausse. Une navette gratuite relie les deux centres d'art, sur réservation au Horaires d'ouverture Entrée libre du vendredi au dimanche de 14 h à 17 h ou sur rendez-vous en semaine, accessible aux personnes à mobilité réduite. Des actions de médiations sont organisées avec les scolaires. Pour les groupes, les visites sont adaptées à la demande. Une visite sera organisée le 9 octobre à 10 h 30 uniquement pour les enseignants. Renseignements et réservations au leseglises@chelles.fr