32. On va faire une fête! - le futur proche -

Transcription

1 32 On va faire une fête! - le futur proche - A : Maman, je vais y aller! B : Ah bon? Tu ne vas pas manger avec nous ce soir? A : Non, je vais manger chez Stéphane On va faire une *fête! B : Mais qui va faire à manger? Vous ne savez pas cuisiner! A : Ne t inquiète pas, on va sûrement commander des pizzas B : D accord Tu vas apporter quelque chose à boire? A : Oui, je vais prendre une bouteille de coca chez Monoprix B : Ok Et ce soir, tu vas dormir chez lui? A : Non, je vais rentrer avec le dernier métro vers une heure B : D accord! Amuse-toi bien! A : Merci, bonne soirée! 1 Ensemble en Français, All Rights Reserved

2 Grammaire Ensemble en français Le Futur proche( 近接未来 ): «aller» au présent + V (verbe) à l infinitif Usage : le futur proche exprime un événement qui se réalisera dans un avenir proche 近接未来は出来事が近い将来に実現することを表します - Le train va partir dans un instant - Elle va mettre de l ordre dans sa chambre - Je vais prendre ma douche dans 10 minutes La négation : ne + aller + pas + V à l infinitif - Je ne vais pas partir maintenant, parce qu il pleut dehors! - Il y a beaucoup de circulation Le bus ne va pas arriver à l heure Vocabulaire 1 Expressions utiles - y aller そこへ (y) 行く 立ち去る 出発する J y vais / On y va! - faire à manger 食事を作る ( 食べるために作る ) Exemple : Je suis fatigué(e) Je n ai pas envie de faire à manger! - savoir + V à l infinitif することができる ( の仕方を知っている ) - Mes petits-enfants savent bien lire et écrire l alphabet - Je pense qu il sait *régler ce genre de problème * 解決する - Ne t inquiète pas / Ne vous inquiétez pas pour + N (nom) Exemple : Ne vous inquiétez pas pour les *résultats de l examen 2 は心配しないで / 気にしないで ( 下さい ) Ensemble en Français, All Rights Reserved * 結果

3 - quelque chose à + V à l infinitif 何か する ( ための ) もの こと - Il y a quelque chose à manger dans le frigo? - J ai quelque chose à *annoncer à tout le monde * 知らせる - Amuse-toi bien / Amusez-vous bien! 楽しんで ( ください ) ね! Vous allez à Disney Land? C est super, amusez-vous bien! 2 Conjugaison : Les verbes «écrire», «lire» et «s inquiéter» au présent de l indicatif écrire ~ を書く à la forme affirmative à la forme négative J écris Tu Il / Elle / On Nous Vous Ils / Elles écris écrit écrivons écrivez écrivent lire ~ を読む à la forme affirmative à la forme négative Je Tu Il / Elle / On Nous Vous Ils / Elles lis lis lit lisons lisez lisent 3 Ensemble en Français, All Rights Reserved

4 s inquiéter 心配する Ensemble en français à la forme affirmative à la forme négative Je m inquiète Tu t inquiètes Il / Elle / On s inquiète Nous nous inquiétons Vous vous inquiétez Ils / Elles s inquiètent Exercices 1 Conjuguez les verbes au présent pour compléter les phrases 1 J (écrire ) une *lettre de motivation pour ce poste * 志望動機書 2 Aujourd hui, on (écrire ) *de moins en moins **à la main * ますます少なく ** 手で 3 Est-il vrai que vous (écrire ) des *articles pour **ce journal? * 記事 ** 新聞 4 *Certains élèves (écrire ) très mal : il y a plusieurs **fautes d orthographe par ligne! * 何人かの ** スペルミス 5 Qu est-ce que tu (lire )? C est un *roman? * 小説 6 Elle (lire ) la *Bible en anglais en ce moment* 聖書 7 Nous (lire ) Libération comme journal Et vous? 8 Mes enfants (ne plus lire ) Les *Aventures de Tintin * 冒険 アドベンチャー 9 Je n ai plus de *nouvelles de Yannick Je (s inquiéter ) pour lui * 便り 知らせ 10 Vous (s inquiéter ) pour *rien, tout va bien! * なんでもないこと 4 Ensemble en Français, All Rights Reserved

5 2 Répondez aux questions, puis posez les mêmes questions à votre professeur 1 À quelle heure allez-vous vous coucher ce soir? 2 Avez-vous quelque chose à faire après ce cours? 3 Faites-vous à manger chaque jour? 4 Quel genre de livres lisez-vous? 5 Combien de mails écrivez-vous par jour? 6 Qu est-ce que vous allez faire demain? 7 Faites une question au futur proche! 3 Complétez le dialogue, puis faites un jeu de rôle avec votre professeur en changeant de rôle A : (Maman / Papa ), je (aller ) y aller! B : Ah bon? Tu (ne pas aller ) manger avec nous ce soir? A : Non, je («manger» au futur proche ) chez Stéphane 5 Ensemble en Français, All Rights Reserved

6 On («faire» au futur proche ) une fête! B : Mais qui («faire» au futur proche ) à manger? Vous (ne pas savoir ) cuisiner! A : Ne t inquiète pas, on («commander» au futur proche ) des pizzas B : (Ok / D accord / C est bien ) Tu («apporter» au futur proche ) quelque chose à boire? A : Oui, je («prendre» au futur proche ) une bouteille de coca chez Monoprix B : Ok Et ce soir, tu («dormir» au futur proche ) chez lui? A : Non, je («rentrer» au futur proche ) avec le dernier métro vers une heure B : (Ok / D accord / Très bien ) Amuse-toi bien! A : Merci, ( )! 4 Faites au moins 5 phrases au futur proche avec les verbes suivants : aller, travailler, étudier, écrire, lire 以下の動詞を用いて最低 5 つ近接未来の文を作ってください Exemple : Demain matin, je vais aller au marché 6 Ensemble en Français, All Rights Reserved