ELECTROVANNE à commande directe pour fluides haute pression 1/8-1/4

Transcription

1 LTROVNN à commande directe pour fluides haute pression /8 - /4 NF NO / Série 6 PRSNTTION Haute pression de fonctionnement onformité RoHS Interchangeabilité de la bobine en / (0, W/,6 W et 7, W/,6 W) Pas de pression minimale de fonctionnement Large sélection de matériaux d étanchéité pour répondre à une vaste plage de compatibilité chimique lectrovanne conforme aux irectives applicables NRLITS Pression différentielle Voir «Sélection du matériel» [ bar =00 kpa] Viscosité maxi. admissible 65 cst (mm /s) Temps de réponse 5-5 ms fluides ( ) plage de température (TS) garnitures ( ) air, gaz neutres, eau, huile -5 à +80 NR (nitrile) 0 à +60 UR (uréthane moulé) NRLITS MTRIU N ONTT V L FLUI ( ) Vérifier la compatibilité du fluide avec les matériaux en contact orps Laiton cier inox, ISI 304 ague de déphasage uivre rgent Tube-culasse cier inox, ISI 305 ulasse et noyau mobile cier inox, ISI 430F Ressorts cier inox, ISI 30 arniture d étanchéité NR lapet NR ou UR Porte-clapet (fonction NO) P RTRISTIQUS LTRIQUS lasse d isolation bobine F () ou H () onnecteur ébrochable (câble 6-0 mm) onformité connecteur ISO 4400 / N , forme onformité électrique I 335 Protection électrique Surmoulée IP65 (N 6059) Tensions standard (=) : 4V - 48V (utres tensions et 60 Hz sur demande) (~) : 4V - 48V - 5V - 30V/50 Hz fonction NF 0067FR-0/R03 plage temp. puissances nominales bobine de rechange ambiante tête appel maintien chaud/froid magnétique (TS) ~ ~ = ~ = ( ) (V) (V) (W) (W) 30 V/50 Hz 4 V , 7,7/ 0, à ,,5/8, , 8,5/, , 5,/, OPTIONS FPM (élastomère fluoré) : -5 à +00 (bobine classe F) arnitures et clapet ( ) -5 à +0 (bobine classe H) PM (ethylène-propylène), 0 à +00 (plage de temp. fluide) R (chloroprène), 0 à +80 PTF : -5 à +00 (bobine classe F) -5 à +0 (bobine classe H) onnecteur avec visualisation et protection électrique intégrées ou avec câble de longueur m (voir obines & ccessoires ) La température ambiante minimale de l électrovanne est déterminée par les limitations de températures minimales indiquées. fonction NO onsulter notre documentation sur : V3-

2 LTROVNN SRI 6 SLTION U MTRIL O PROUIT SUR 5-IIT pression différentielle code tension coefficient admissible (bar) puissance de de débit mini. air ( ) eau ( ) huile ( ) maxi (PS) bobine laiton acier inox passage Kv (W) (mm) (m 3 /h)(l/min) ~ = ~ = ~ = ~ = SNS OMMN MNULL NF - Normalement fermé, garniture et clapet NR, 0,05 0, , 0 6K00SN00-0,6 NPT 0-86K0SN00 0 6K04SN00 -,4 0, , 0,6 /8 NPT 0-86K05SN00 0 6K00SN00-8 6, , 0,6 3, 0,3 5 0 NPT 0-86K006SN , 8,6 0 6K06SN ,,6 * 0 6K00SW00 () -, 0,05 0,8 0 () * 0-6K4SW ,,6 NPT 0-86K4SW00 () * 0 6K09SN , 0,6 NPT 0-86K080SN00 * 0 6K00SN , 0,6 NPT 0-86K086SN , 8,6 * 0 6K0SN00 -,4 0,8 3 0 * 0 6K08SN00 6K8SN ,,6 NPT 0-86K8SN00 * 0 6K09SN00 6K83SN ,,6 NPT 0-86K83SN00 * 0 6K0SN00-8 6,5 6 5,5 8, 0,6 NPT 0-86K007SN00 FL FR FT F8 H H ,5, 8,6 * 0 6K03SN00-3, 0,3 5 0 * 0 6K3SN00 6K84SN00 3 7, ,5 0,,6 NPT 0-86K84SN00 /4 * 0 6K0SN00 6K85SN ,,6 NPT 0-86K85SN00 4 0,45 7,5 0 * 0 6K0SN00 6K0SN00 4 3,5 3 3,5 0 3,5 0,,6 NPT 0-86K0SN00 * 0 6KSN00 6K87SN00 0 7,5 4 7,5 4 7,5 7,,6 NPT 0-86K87SN00 * 0 6K08SN00 6K6SN00 6,5 6,5 6,5 0,,6 NPT 0-86K6SN00 5,6 0,63 0,5 0 * 0 6K4SN00 6K88SN00 8,5 4 8,5 4 8,5 4 7,,6 NPT 0-86K88SN00 * 0 6K03SN00-3,5 3,5,5,9 8, 0,6 NPT 0-86K036SN00 * 0 6K090SN00 -,6,5,3 8, 0,6 NPT 0-86K038SN00 7, 0,76,7 0 * 0 6K0SN00 6K89SN00 4,5 5,5 4,3 0,,6 NPT 0-86K89SN00 * 0 6KSN00 6K30SN ,,6 NPT 0-86K30SN00 NO - Normalement ouverte, garniture et clapet NR 0 6K55SW ,,6 6K68SW00 () NPT 0-86K68SW00, 0,05 0, K56SN00 6K69SN ,,6 NPT 0-86K69SN00 /8 0 6K8SN00 6K36SN00,4 0, ,5 0,,6 NPT 0-86K36SN00 3, 0, ,5 0 6,5 8,5 4,5 0 6K9SN00 6K37SN00 0,,6 NPT 0-86K37SN ,,6 * 0 6K6SW00 () 6K99SW00 () V3- taraudage dimensions / 4 V/50 Hz 48 V/50 Hz 5 V/50 Hz 30 V/50 Hz 4 V/ 48 V/ NPT 0-86K99SW00, 0,05 0,8 () * 0 6K60SN00 6K30SN ,,6 FL FR FT F8 H H9 NPT 0-86K30SN00 * 0 6K6SN00 6K34SN00,4 0, ,5 0,,6 NPT 0-86K34SN00 * 0 6K6SN00 6K38SN00 /4 3, 0, ,5 0 6,5 8,5 4,5 0,,6 NPT 0-86K38SN00 * 0 6K63SN00 6K4SN00 4 0,47 7, ,5 4,5 3 0,,6 NPT 0-86K4SN00 * 0 6K64SN00 6K48SN00 5,6 0, ,7,5,7 0,,6 NPT 0-86K48SN00 * 0 6K65SN00 6K5SN00 7, 0,83 3,8 0,3,, 0,,6 NPT 0-86K5SN00 Pour encombrements, voir dessin(s) de chaque de construction sur page(s) suivante(s). () lapet UR uniquement, température fluide 0 à +60, aucun autre élastomère ne peut être utilisé. onsulter notre documentation sur : FR-0/R0

3 LTROVNN SRI 6 SLTION U MTRIL O PROUIT SUR 5-IIT pression différentielle code tension coefficient admissible (bar) puissance de de débit mini. air ( ) eau ( ) huile ( ) maxi (PS) bobine laiton acier inox passage Kv (W) (mm) (m 3 /h)(l/min) ~ = ~ = ~ = ~ = avec commande manuelle maintenue NF - Normalement fermé, garniture et clapet NR,4 0,8 3 0 * 0 6K08SN0 6K8SN ,,6 NPT 0-86K8SN0 * 0 6K09SN0 6K83SN ,,6 NPT 0-86K83SN0 3, 0,3 5 0 * 0 6K3SN0 6K84SN0 3 7, ,5 0,,6 NPT 0-86K84SN0 * 0 6K0SN0 6K85SN ,,6 NPT 0-86K85SN0 /4 4 0,45 7,5 0 * 0 6K0SN0 6K0SN0 4 3,5 3 3,5 0 3,5 0,,6 NPT 0-86K0SN0 * 0 6KSN0 6K87SN0 0 7,5 4 7,5 4 7,5 7,,6 NPT 0-86K87SN0 FL FR FT F8 H H9 5,6 0,63 0,5 0 * 0 6K08SN0 6K6SN0 6,5 6,5 6,5 0,,6 NPT 0-86K6SN0 * 0 6K4SN0 6K88SN0 8,5 4 8,5 4 8,5 4 7,,6 NPT 0-86K88SN0 7, 0,76,7 0 * 0 6K0SN0 6K89SN0 4,5 5,5 4,3 0,,6 NPT 0-86K89SN0 * 0 6KSN0 6K30SN ,,6 NPT 0-86K30SN0 taraudage dimensions / Pour encombrements, voir dessin(s) de chaque de construction sur page(s) suivante(s). 4 V/50 Hz 48 V/50 Hz 5 V/50 Hz 30 V/50 Hz 4 V/ 48 V/ () lapet UR uniquement, température fluide 0 à +60, aucun autre élastomère ne peut être utilisé. 0067FR-0/R0 onsulter notre documentation sur : V3-3

4 O PROUIT SUR 5-IIT 6 K 00 S N00 H Raccordement taraudé Tension - classe = ISO 8/ FL = 4 V / 50 Hz - classe F = ISO 8/ & ISO 7/ (combinaison taraudage) FR = 48 V / 50 Hz - classe F 8 = NPT (S 705) FT = 5 V / 50 Hz - classe F F8 = 30 V / 50 Hz - classe F Série produit H = 4 V - classe H 6 H9 = 48 V - classe H Lettre de révision Options K = Version initiale Sans commande manuelle N00 = lapet et garnitures en NR V00 = lapet et garnitures en FPM 00 = lapet et garnitures en PM Versions de vannes J00 = lapet et garnitures en R T00 = lapet et garnitures en PTF (Pression de fonctionnement maxi limitée à 75% de la valeur standard) vec commande manuelle maintenue N0 = lapet et garnitures en NR V0 = lapet et garnitures en FPM 0 = lapet et garnitures en PM J0 = lapet et garnitures en R Interface électrique S = vec connecteur débrochable OS POHTTS RHN ( ) (~) (=) onsulter notre documentation sur : V3-4 NR FPM PM R PTF NR + UR NR FPM PM R PTF NR + UR 6K03/09/00/0/ 0/03/090 M0000 N00 V00 00 J00 T00 - M00005 N00 V00 00 J00 T00-6K08/09/0// 4 M00007 N00 V00 00 J00 T00 - M00007 N00 V00 00 J00 T00-6K30 M0007 N00 V00 00 J00 T00 - M00033 N00 V00 00 J00 T00-6K34 M0008 N00 V00 00 J00 T00 - M00033 N00 V00 00 J00 T00-6K38/4/48/5 M0008 N00 V00 00 J00 T00 - M00034 N00 V00 00 J00 T00-6K6 M W K8/83/84/85/ M00008 N00 V00 00 J M00008 N00 V00 00 J /88/89 6K00 M W00 M W00 6K0/08/0/ M00007 N00 V00 00 J00 T00 - M00007 N00 V00 00 J00 T00-6K4 M W00 M W00 6K0/6/30 M00008 N00 V00 00 J M00008 N00 V00 00 J K3 M00007 N00 V00 00 J00 T00 - M00007 N00 V00 00 J00 T00-6K60 M0005 N00 V00 00 J00 T00 - M0003 N00 V00 00 J00 T00-6K6 M0006 N00 V00 00 J00 T00 - M W00 6K6/63/64/65 M0006 N00 V00 00 J00 T00 - M0003 N00 V00 00 J00 T00-6K00/00/04/06 M0000 N00 V00 00 J00 T00 - M00005 N00 V00 00 J00 T00-6K8 M0006 N00 V00 00 J00 T00 - M0003 N00 V00 00 J00 T00-6K9 M0006 N00 V00 00 J00 T00 - M0003 N00 V00 00 J00 T00-6K55 M W K56 M0005 N00 V00 00 J00 T00 - M0003 N00 V00 00 J00 T00-6K68 M W K69 M0007 N00 V00 00 J00 T00 - M00033 N00 V00 00 J00 T00-6K99 M W K36 M0008 N00 V00 00 J00 T00 - M00033 N00 V00 00 J00 T00-6K37 M0008 N00 V00 00 J00 T00 - M00034 N00 V00 00 J00 T00-86K006/007/0/05/ M00003 N00 V00 00 J00 T00 - M00005 N00 V00 00 J00 T00-036/038 86K080/086 M00003 N00 V00 00 J00 T00 - M00005 N00 V00 00 J00 T00-86K30 M0007 N00 V00 00 J00 T00 - M00033 N00 V00 00 J00 T00-86K34 M0008 N00 V00 00 J00 T00 - M00033 N00 V00 00 J00 T00-86K38/4/48/5 M0008 N00 V00 00 J00 T00 - M00034 N00 V00 00 J00 T00-86K68 M W K69 M0007 N00 V00 00 J00 T00 - M00033 N00 V00 00 J00 T00-86K8/83/84/85 M00008 N00 V00 00 J M00008 N00 V00 00 J /88/89 86K99 M W K0/6/30 M00008 N00 V00 00 J M00008 N00 V00 00 J K36 M0008 N00 V00 00 J00 T00 - M00033 N00 V00 00 J00 T00-86K37 M0008 N00 V00 00 J00 T00 - M00034 N00 V00 00 J00 T FR-0/R0

5 LTROVNN SRI 6 OS SSOIRS querre de montage Version acier (ISI 00 /.) M querre de montage Version acier inox (ISI 304 /.430) M INSTLLTION Possibilité de montage des électrovannes dans toutes les positions Fixation par trous prévus dans le corps L orifice de (*) /4 est conforme aux normes ISO 8/ et ISO 7/. L orifice /8 est conforme à la norme ISO 8/ Le repère de est le suivant 8 = NPT (S 705) Instructions d installation/maintenance sont incluses avec chaque électrovanne NOMRMNTS (mm), MSSS (kg) TYP 0 Interface électrique S Surmoulée époxy I 335 / ISO 4400 IP65 /8, puissance bobine 8, W / 0,6 W et, W / 8,6 W /4, puissance bobine 8, W / 0,6 W et, W / 8,6 W 7,5 = 5 = 0067FR-0/R03 3 F H masse / ,30 0 / ,4 obine et connecteur compris. trous de fixation : M5, profondeur 6,5 mm (/8) M5, profondeur 7,5 mm (/4) ommande manuelle 3 onsulter notre documentation sur : V3-5

6 LTROVNN SRI 6 NOMRMNTS (mm), MSSS (kg) TYP 0 Interface électrique S Surmoulée époxy I 335 / ISO 4400 IP65 NF : /4, puissance bobine 0, W /,6 W et 7, W /,6 W NO : /4, puissance bobine 0, W /,6 W J K 3 3 F H J K masse /8 (NO) , ,50 0 /4 (NF) ,60 /4 (NO) ,6 obine et connecteur compris. trous de fixation : M5, profondeur 7,5 mm (/4) ommande manuelle. querre de montage cier ou acier inox M / M onsulter notre documentation sur : V3-6 F 6 x 4 F R6 x 6.8 0, , , , 36,4 5 36,8 7,3 4,5 0,8 3, x 8 3, x 4 5,4 6,4 x 4 7,3,8 6,4 x 9,35,5 0067FR-0/R03