TROCKENSCHNITT DROOGZAGEN DRY CUTTING COUPE À SEC QUALITÄT - MADE IN GERMANY

Transcription

1 QUALITÄT - MADE IN GERMANY PREISE 2015 PRIJZEN 2015 PRICES 2015 LES PRIX 2015 PREISE 2015 PRIJZEN 2015 PRICES 2015 LES PRIX 2015 TROCKENSCHNITT DROOGZAGEN DRY CUTTING COUPE À SEC

2 DCX1 TRENNSCHLEIFER TISCHSÄGEN DOORSLIJPERS TAFELZAAGMACHINES CUT-OFF SAWS TABLE SAWS DISQUEUSE SCIE SUR TABLE Premium Diamant-Trennscheibe Beton / armierter Beton / harte Materialien Trennschleifer / Tischsägen Premium zaagblad Beton / gewapend beton / harde materialen Doorslijpers / tafelzaagmachines Premium diamond blade Concrete / reinforced concrete / hard materials Cut-off saws / table saws Disque diamanté haut rendement Béton / béton armé / agrégats durs Disqueuse / scie sur table DCX x 2,6 x , x 2,8 x , x 2,8 x , x 2,8 x ,00 Ruhekern auf Anfrage stille kern op anvraag silent core upon request tôle silencieuse sur demande 2

3 DCX3 WINKELSCHLEIFER HAAKSE SLIJPERS ANGLE GRINDERS MEULEUSE D ANGLE Top Diamant-Trennscheibe Beton / armierter Beton / harte Materialien Winkelschleifer Top zaagblad Beton / gewapend beton / harde materialen Haakse slijpers Top diamond blade Concrete / reinforced concrete / hard materials Angle grinders Disque diamanté professionel Béton / béton armé / agrégats durs Meuleuse d angle DCX x 2,4 x 12 59, x 2,4 x 12 73, x 2,6 x 12 98,00 3

4 DT-1 WINKELSCHLEIFER TISCHSÄGEN HAAKSE SLIJPERS TAFELZAAGMACHINES ANGLE GRINDERS TABLE SAWS MEULEUSE D ANGLE SCIE SUR TABLE Premium Diamant-Trennscheibe Fliesen Winkelschleifer / Tischsägen Geschlossener Schneidrand für sauberes und präzises Schneiden Premium zaagblad Tegels Haakse slijpers / tafelzaagmachines Gesloten zaagrand voor een zeer zuivere en nauwkeurige bewerking Premium diamond blade Tiles Angle grinders / table saws Very clean and precise processing thanks to the closed cutting edge Disque diamanté haut rendement Carrelage Meuleuse d angle / scie sur table Coupe nette et précise grâce à la jante continue DT-1 # Seg.* Dimension ,0 x 8 15, ,0 x 8 20, ,0 x 8 21, ,5 x 8 22, ,5 x 8 27, ,5 x 8 30, ,0 x 8 36, ,0 x 8 79, ,5 x 8 122,00 1* Geschlossener Rand gesloten rand closed cutting edge jante continue

5 DT-2 WINKELSCHLEIFER TISCHSÄGEN HAAKSE SLIJPERS TAFELZAAGMACHINES ANGLE GRINDERS TABLE SAWS MEULEUSE D ANGLE SCIE SUR TABLE Premium Diamant-Trennscheibe Feinsteinzeug Winkelschleifer / Tischsägen Extrem dünner und geschlossener Schneidrand für das Schneiden von Feinsteinzeug Premium zaagblad Tegels Haakse slijpers / tafelzaagmachines Extreem dunne segmentuitvoering met gesloten zaagrand om ook de moeilijkste materialen te zagen Premium diamond blade Porcelaine tiles Angle grinders / table saws Saw blade with extremely thin and closed cutting edge Disque diamanté haut rendement Grès céram Meuleuse d angle / scie sur table Disque diamanté extra fin à jante continue pour la découpe rapide du grès céram DT-2 # Seg.* Dimension ,2 x 7 30, ,2 x 7 33, ,2 x 7 43, ,6 x 7 73, ,2 x 7 119,00 1* Geschlossener Rand gesloten rand closed cutting edge jante continue

6 DG-3 WINKELSCHLEIFER TISCHSÄGEN HAAKSE SLIJPERS TAFELZAAGMACHINES ANGLE GRINDERS TABLE SAWS MEULEUSE D ANGLE SCIE SUR TABLE Premium Diamant-Trennscheibe Granit / Beton Winkelschleifer / Trennschleifer / Tischsägen Mit geschlossenem Rand und Turbokern Premium zaagblad Graniet / beton Haakse slijpers / doorslijpers / tafelzaagmachines Met gesloten rand en turbo uitvoering Premium diamond blade Granite / concrete Angle grinders / cut-off saws / table saws Closed cutting edge and turbo configuration Disque diamanté haut rendement Granit / béton Meuleuse d angle / disqueuse / scie sur table Avec jante continue et tôle turbo DG-3 # Seg.* Dimension ,2 x 9 33, ,2 x 9 35, ,2 x 9 41, ,4 x 9 52, ,8 x 9 85, ,2 x 9 145, ,4 x 9 200,00 1* Geschlossener Rand gesloten rand closed cutting edge jante continue 6

7 DG42 WINKELSCHLEIFER HAAKSE SLIJPERS ANGLE GRINDERS MEULEUSE D ANGLE Top Diamant-Trennscheibe Granit / Beton Winkelschleifer Top zaagblad Graniet / beton Haakse slijpers Top diamond blade Granite / concrete Angle grinders DG42 Disque diamanté professionel Granit / béton Meuleuse d'angle x 2,4 x 8 45, x 2,4 x 8 52, x 2,4 x 8 64, x 2,4 x 8 72, x 2,6 x 8 84,00 7

8 DC-7 TRENNSCHLEIFER FUGENSCHNEIDER DOORSLIJPERS VOEGENZAAGMACHINES CUT-OFF SAWS JOINT CUTTERS DISQUEUSE SCIE À SOL Premium Diamant-Trennscheibe Beton Trennschleifer / Fugenschneider <10 kw Premium zaagblad Beton Doorslijpers / voegenzaagmachines <10 kw Premium diamond blade Concrete Cut-off saws / joint cutters <10 kw Disque diamanté haut rendement Béton Disqueuse / scie à sol <10 kw DC x 3,2 x , x 3,2 x , x 3,4 x , x 3,6 x , x 3,6 x , x 4,2 x , x 4,7 x ,00 8

9 DC-5 TRENNSCHLEIFER FUGENSCHNEIDER DOORSLIJPERS VOEGENZAAGMACHINES CUT-OFF SAWS JOINT CUTTERS DISQUEUSE SCIE À SOL Top Diamant-Trennscheibe Beton Trennschleifer / Fugenschneider <10 kw Top zaagblad Beton Doorslijpers / voegenzaagmachines <10 kw Top diamond blade Concrete Cut-off saws / joint cutters <10 kw DC-5 Disque diamanté professionel Béton Disqueuse / scie à sol <10 kw x 3,0 x 10 96, x 3,2 x , x 3,5 x ,00 9

10 DA-4 TRENNSCHLEIFER FUGENSCHNEIDER DOORSLIJPERS VOEGENZAAGMACHINES CUT-OFF SAWS JOINT CUTTERS DISQUEUSE SCIE À SOL Premium Diamant-Trennscheibe Asphalt Trennschleifer / Fugenschneider <10 kw Mit Schutzsegmenten gegen Hinterschliff Premium zaagblad Asfalt Doorslijpers / voegenzaagmachines <10 kw Schutsegmenten bieden extra bescherming tegen undercutting (slijtage stamblad) Premium diamond blade Asphalt Cut-off saws / joint cutters <10 kw With bevelled protection segments against undercutting Disque diamanté haut rendement Asphalte Disqueuse / scie à sol <10 kw Forme spéciale de segment pour protéger contre l'usure prématurée de la tôle DA-4 # Seg.* Dimension /3 40 x 2,8 x , /3 40 x 3,0 x , /4 40 x 3,2 x , /4 40 x 3,4 x , /5 40 x 3,4 x , /5 40 x 3,6 x ,00 * #Segmente/#Schutzsegmente #segmenten/#schutsegmenten #segments/#protection segments #segments/#segments de protection 10

11 DA-5 TRENNSCHLEIFER FUGENSCHNEIDER DOORSLIJPERS VOEGENZAAGMACHINES CUT-OFF SAWS JOINT CUTTERS DISQUEUSE SCIE À SOL Top Diamant-Trennscheibe Asphalt Trennschleifer / Fugenschneider <10 kw Mit Schutzsegmenten gegen Hinterschliff Top zaagblad Asfalt Doorslijpers / voegenzaagmachines <10 kw Schutsegmenten bieden extra bescherming tegen undercutting (slijtage stamblad) Top diamond blade Asphalt Cut-off saws / joint cutters <10 kw With bevelled protection segments against undercutting Disque diamanté professionel DA-5 # Seg.* Dimension /3 38 x 3,2 x , /4 38 x 3,2 x , /4 38 x 3,5 x ,00 * #Segmente/#Schutzsegmente #segmenten/#schutsegmenten #segments/#protection segments #segments/#segments de protection Asphalte Disqueuse / scie à sol < 10 kw Forme spéciale de segment pour protéger contre l'usure prématurée de la tôle 11

12 DU-5 TRENNSCHLEIFER TISCHSÄGEN DOORSLIJPERS TAFELZAAGMACHINES ANGLE GRINDERS TABLE SAWS DISQUEUSE SCIE SUR TABLE Top Diamant-Trennscheibe Beton / universeller Einsatz Winkelschleifer / Trennschleifer / Tischsägen Top zaagblad Beton / universeel gebruik Haakse slijpers / doorslijpers / tafelzaagmachines Top diamond blade Beton / universal use Angle grinders / cut-off saws / table saws Disque diamanté professionel Béton / utilisation universelle Meuleuse d angle / disqueuse / scie sur table DU x 2,0 x 7 26, x 2,0 x 7 29, x 2,0 x 7 36, x 2,0 x 7 47, x 2,4 x 7 54, x 2,8 x , x 2,8 x ,

13 THR3 HANDSÄGEMASCHINEN HANDZAAGMACHINES HAND SAW MACHINES SCIE PORTATIVE Top Diamant-Trennscheibe Verschiedene Baumaterialien Handsägemaschinen Top zaagblad Verschillende bouwmaterialen Handzaagmachines Top diamond blade Various construction materials Hand saw machines THR3 Disque diamanté professionel Matériaux de construction Scie portative x 3,0 x , x 3,2 x , x 3,2 x , x 3,5 x ,

14 LKC1 LKC2 WINKELSCHLEIFER SCHLEIFMASCHINEN HAAKSE SLIJPERS HANDSCHUURMACHINES ANGLE GRINDERS FLOOR GRINDERS MEULEUSE D ANGLE PONCEUSE À MAIN Schleifteller LKC1: Allgemeine Baumaterialien LKC2: Abrasive Baumaterialien Winkelschleifer / Schleifmaschinen Einfach-Segmentierung für schnelles Schleifen und hohe Abtragsleistung Doppel-Segmentierung für hohe Standzeit und sauberes Schleifbild durch die breite Auflagefläche Komschijven LKC1: Verschillende bouwmaterialen LKC2: Abrasieve bouwmaterialen Haakse slijpers / handschuurmachines Enkelvoudige segmentering voor snel en agressief schuren Dubbele rij segmentering voor snel en goede afwerking Cup wheels LKC1: Various construction materials LKC2: Abrasive construction materials Angle grinders / floor grinders Single segmentation for fast grinding Double segmentation for a long lifetime and clean grinding pattern Plateau diamanté LKC1: Matériaux de construction LKC2: Matériaux de construction abrasifs Meuleuse d'angle / ponceuse à main Simple rangée de segments pour un poncage rapide et aggressif Double rangée de segments pour une longévité accrue et un résultat de poncage excellent grâce à la grande surface de travail LKC x 7,0 x 5,0 72, x 7,0 x 5,0 103, x 7,0 x 5,0 155, /8 30 x 7,0 x 5,0/20 x 7,0 x 5,0 92, /10 30 x 7,0 x 5,0/21 x 7,0 x 5,0 123, /12 37 x 7,0 x 5,0/30 x 7,0 x 5,0 185,00 LKC x 7,0 x 5,0 72, x 7,0 x 5,0 103, x 7,0 x 5,0 155, /10 31 x 7,0 x 5,0/24 x 7,0 x 5,0 123, /12 37 x 7,0 x 5,0/30 x 7,0 x 5,0 185,

15 NOTIZEN NOTEREN NOTES NOTES Nassschnitt Nat zagen Wet cut Coupe à eau Trockenschnitt Droog zagen Dry Cut Coupe à sec Winkelschleifer Haakse slijpers Angle grinders Meuleuse d angle Trennschleifer Doorslijpers Cut-off saws Disqueuse Fugenschneider Voegenzaagmachines Joint cutters Scie à sol Tischsägen Tafelzaagmachines Table saws Scie sur table Handsägemaschinen Handzaagmachines Hand saw machines Scie portative Schleifmaschine Handschuurmachines Floor grinders Ponceuse à main Alle Preise zzgl. gesetzlicher MwSt. ab Lager. Druckfehler, Irrtümer, technische Änderungen und Preisänderungen vorbehalten. Es gelten unsere AGB. Alle prijzen gelden excl. BTW. Drukfouten, vergissingen, technische wijzigingen en prijswijzigingen voorbehouden. Onze algemene voorwaarden zijn van toepassing. Prices excl. VAT and any other taxes or duties, which will be charged as necessary, delivery EXW. All information and prices stated are subject to errors, misprints, changes and alterations. Our general terms and conditions apply. Prix hors taxes départ usine. Sauf erreurs et sous réserves de modifications de prix. Nos conditions générales de vente sont applicables. 15

16 Heger GmbH Excellent Diamond Tools D Heitersheim Tel Fax info@heger.com Heger Excellent Diamond Tools BV NL SR Hoogerheide Tel Fax info@heger-edt.nl HEGER Deutschland HEGER Nederland