En cette rentrée 2013 je suis très heureux de vous remettre le mémento de l'établissement pour la quatrième année consécutive.

Transcription

1 REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE Département de l'instruction publique, de la culture et du sport Enseignement primaire Etablissement Tivoli Aux parents des élèves de l'établissement Tivoli Madame, Monsieur, Chers parents, En cette rentrée 2013 je suis très heureux de vous remettre le mémento de l'établissement pour la quatrième année consécutive. Ce document est à conserver tout au long de l'année scolaire. Il se veut un renfort du lien famille-école en répertoriant de nombreux renseignements utiles concernant aussi bien la vie scolaire que la vie communale. Comme ces trois dernières années, la couverture colorée de ce mémento a été réalisée par la Ville de Lancy et est identique pour tous les établissements primaires de la Commune. Je tiens ici à remercier les services communaux qui ont participé à cette réalisation. Il ne me reste plus qu'à espérer que la lecture de ce mémento vous sera agréable et profitable et saura répondre à vos diverses interrogations. Tout en vous rappelant que l'enseignante de votre enfant reste votre interlocutrice privilégiée, je forme l'espoir de vous rencontrer prochainement lors d'une des nombreuses occasions qui nous seront données et je vous adresse à tous mes meilleurs vœux pour une année scolaire riche en expériences et faite de la plus saine des collaborations. Patrick LAFFERMA Directeur

2 Mémento Retrouvez toutes les informations ci-dessous et bien d'autres sur la vie de l'établissement. Administration Directeur : Secrétaire : Monsieur Patrick LAFFERMA Téléphone : patrick.lafferma@edu.ge.ch Mme Paule-Barbara PUGLISI Téléphone : Télécopieur : paule-barbara.puglisi@edu.ge.ch Le secrétariat est ouvert : lundi après-midi / mercredi matin / vendredi matin Adresse: Etablissement Tivoli Chemin du Fief-de-Chapitre Petit-Lancy Direction d'établissement M.Patrick LAFFERMA est le directeur de l'établissement scolaire Tivoli. Sa mission consiste à mettre en œuvre les conditions d'une formation des élèves efficace et équitable. Il est donc responsable du bon fonctionnement de son établissement tant au niveau des élèves que des enseignants. Il s'occupe de la gestion administrative et des relations avec tous les intervenants qui sont proches de l'école, en particulier les parents d'élèves.

3 Corps enseignant de l'établissement scolaire Cycle élémentaire : 1P Mme Marie-Véronique Kwasnicka 1P Mme Jessica Peyer Michiels 1P/2P Mme Federica Campana Cairoli 2P Mme Ariane Jaquier 2P Mmes Nicole Dewarrat / Marianne Furrer 3P Mme Florence Portier Favez 3P Mmes Marianne Castellino / Roxane Rey 4P Mme Lorraine Senft 4P Mme Rebecca Pini Cycle moyen 5P Mme Sabine Roch 5P Mme Mouna Kendouci 6P Mme Mathilde Leyvraz 6P Mme Laetitia Muffat 7P Mme Maïca Gaillard 7P Mme Carole Leemann 7P/8P Mme Larissa Delatena 8P Mme Eliane Boesiger 8P Mme Sylvie Willemin Enseignantes chargées de soutien pédagogique : Mme Marianne Furrer Mme Nicole Gueissaz Mme Anne-Laure Pfund Les enseignantes chargées de soutien pédagogique (ECSP) permettent d augmenter les forces du corps enseignant de l école. Elles sont détachées de la charge d une classe pour : mettre en place les mesures d'accompagnement, au cours du premier trimestre, en collaboration avec la titulaire; apporter du soutien aux élèves en difficultés d apprentissage avec une prise en charge hors de la classe par petits groupes, ou une aide au sein de la classe; participer au suivi collégial du parcours des élèves (évaluations et décisions concernant les élèves avec lesquels elles ont travaillé); apporter une aide particulière aux élèves ne parlant pas ou peu français (en complément aux classes d'accueil), plus particulièrement en 1P-2P-3P; développer des pratiques de différenciation. Maîtresses de disciplines artistiques et sportives Arts visuels Musique Rythmique Éducation physique Mme Sara Dene Rodriguez Mme Muriel Ernandes Mme Christine Lamy Giannini Mme Audrey Verpillot Les maîtresses de disciplines artistiques et sportives (MDAS) complètent l enseignement dispensé par la titulaire de classe dans ces disciplines. Elles privilégient un climat dans lequel l élève peut s exprimer, matérialiser un projet et approcher divers univers : corporel, musical, artistique (gymnastique, psychomotricité, musique, rythmique, arts visuels). Par leur enseignement, elles favorisent l épanouissement de la personnalité de l enfant et participent activement au suivi collégial et à l'évaluation des élèves.

4 Responsable des bâtiments scolaires Mme Christine KELLER et M. Patrick KELLER sont les responsables des bâtiments scolaires. Ils ont pour mission principale d'entretenir l'établissement Tivoli, propriété de la commune de Lancy dont ils sont les employés. Mme Christine KELLER est atteignable au M. Patrick KELLER est atteignable au Infirmière scolaire Soumise au secret médical et professionnel, Mme France LALOT est à la disposition des élèves et de leurs parents. Elle assure la prévention et la surveillance des maladies transmissibles et les risques d'épidémies. Elle veille à l'accueil et à la bonne intégration scolaire des enfants porteurs de maladies chroniques et/ou de handicap. Elle prend en charge les situations de maltraitance ou d'enfant en danger. Une visite obligatoire est prévue pour les élèves de 2P pendant l année scolaire ainsi que pour les nouveaux élèves. Le but de cette visite est de créer un contact avec les parents, de parler ensemble de l enfant, de son adaptation à la vie scolaire, et d aborder différents aspects de la santé, tels que l alimentation, le sommeil, etc. Elle effectue des tests de «Mantoux» (dépistage de la tuberculose) pour les enfants provenant d'un pays à risque, selon une liste établie par le SSEJ. Des contrôles de santé peuvent être également effectués tout au long de l'année. Mme France LALOT rencontre régulièrement les élèves sans leurs parents tout au long de leur scolarité. Suite à ces visites, elle prend contact avec la famille, si nécessaire. L'infirmière travaille au sein de l'établissement le mardi matin ( ). Il est également possible de prendre rendez-vous avec elle en laissant un message au Service de santé de l'enfant et de la jeunesse (SSJ) au Soutien scolaire et devoirs surveillés Soutien pédagogique hors temps d'enseignement Le soutien pédagogique s'adresse aux élèves de la 4P à la 8P qui ont besoin d'un accompagnement particulier pour dépasser leurs difficultés et se mobiliser autour de leurs apprentissages. Des enseignantes leur apportent une aide. Les enseignantes en accord avec le directeur déterminent les élèves auxquels s'adresse ce soutien. Devoirs surveillés Les devoirs surveillés proposent la surveillance des devoirs dans un endroit calme. Ils s'adressent à tous les élèves. Les parents qui désirent inscrire leur(s) enfant(s) à cette activité hors temps scolaires contactent la titulaire de classe.

5 Atelier du livre L'établissement de Tivoli bénéficie d'un atelier du livre bien fourni. Toutes les classes y ont accès sur temps scolaire et s'y rendent régulièrement, selon un horaire défini pour y emprunter les ouvrages souhaités, afin de les lire tant à l'école qu'au domicile. Nous comptons sur votre collaboration pour veiller au soin des livres empruntés et au respect des délais de retour. Activités parascolaires Responsable de secteur : Mme Aline Comoli Ses coordonnées sont les suivantes : fax courriel : site02@acg.ch Equipe d'animation : L'équipe parascolaire se compose de : 9 personnes pour le restaurant scolaire (RS) - de 11h30 à 13h30 5 personnes pour les activités surveillées (AS) - de 16h à 18h. Restaurant scolaire (11h30-13h30) L'accueil de midi s'adresse aux enfants de la 1P à la 8P qui restent à l'école entre la fin de la classe du matin et la reprise de l'après-midi. Les animatrices/teurs parascolaires prennent en charge les enfants dès leur sortie de classe, les amènent au restaurant scolaire, mangent avec eux, animent les parties récréatives avant et après le repas et les ramènent en classe. Activités surveillées (16h-18h) L'accueil de l'après-midi s'adresse aux enfants de la 1P à la 8P. Dès la sortie des classes, les enfants sont pris en charge, reçoivent un goûter et s'adonnent à diverses activités à l'intérieur ou à l'extérieur. Il est nécessaire de respecter l'horaire indiqué et, en cas d'absence, d'excuser vos enfants le matin avant : 9 heures au (086) (répondeur du GIAP). Les enfants peuvent fréquenter le service du parascolaire uniquement sur inscription.

6 Office médico-pédagogique Ce service regroupe des psychologues, des logopédistes et des psychomotricien(ne)s. Lors de difficultés constatées à l école, l enseignante peut conseiller aux parents de recourir à l aide de ce service pour une consultation ou un bilan. Adresse de l'office médico-pédagogique : Consultation de secteur Rue du Comte-Géraud Onex Tél / Fax Assurance accident scolaire En cas d'accident, l'élève bénéficie d'une assurance accident scolaire complémentaire à son assurance maladie/accident obligatoire (Lamal). Cette assurance ne prend en charge que les frais qui ne sont pas couverts par son assurance. Les élèves sont assurés à titre complémentaire pour les accidents qui surviendraient à l'école et sur le chemin de l'école. En cas d'accident, vous devez annoncer celui-ci à votre assurance. Une déclaration sera aussi remplie par l'enseignant-e qui se chargera de faire parvenir ce document aux Assurances de l'etat de Genève. Effets personnels Les effets personnels des élèves (vêtements, sac, appareil électronique, etc.) ne font l'objet d'aucune couverture d'assurance par l'etat et donc d'aucun remboursement. Dommage causés par des élèves L'Etat n'assure pas les élèves. En cas de dégât commis par un/des élève-s identifié-s, la prise en charge relève de la responsabilité des parents et répondants légaux ou de leur assurance responsabilité civile. Autres établissements scolaires de Lancy Etablissement du Petit-Lancy/Cérésole Direction: Madame Anne DAVIE Adresse : Ecole du Petit-Lancy 7 av. Louis-Bertrand 1213 Petit-Lancy Téléphone:

7 Etablissement Caroline/Morgines Direction : Madame Nathalie LANDENBERGUE Adresse : Ecole de la Caroline 74 rue des Bossons 1213 Petit-Lancy Téléphone: Etablissement En Sauvy Direction: Madame Wanda CARON Adresse : 40 av. du Curé-Baud 1212 Grand-Lancy Téléphone: Etablissement Palettes/Bachet-de-Pesay Direction: Monsieur Pierre-Yves DUPARC Adresse : Ecole des Palettes 60 av. des Communes-Réunies 1212 Grand-Lancy Téléphone Adresses cantonales utiles Enseignement primaire Direction générale de l'enseignement primaire (DGEP) Rue Jean-Calvin 11 Case postale Genève 3 Bureau d'accueil (élèves allophones) Rue Jean-Calvin Genève Office de la Jeunesse (OJ) Direction générale de l'office de la Jeunesse Rue Ami-Lullin Genève Service de santé de l'enfance et de la jeunesse (SSEJ) Rue des Glacis-de-Rive 11 Case postale Genève 3 Clinique dentaire de la jeunesse (CDJ) Rue des Glacis-de-Rive 11 Case postale Genève 3 Service de protection des mineurs (SPMI) Rue Adrien-Lachenal Genève Service des loisirs de la jeunesse (SLJ) Route des Franchises Genève Tél Tél Tél Tél Tél Tél Tél baep@etat.ge.ch directiongeneraleoj@etat.ge.ch ssj@etat.ge.ch cdj@etat.ge.ch spmi@etat.ge.ch service.loisirs@ete.ge.ch

8 Office médico-pédagogique (OMP) Secrétariat à la formation scolaire spécialisée rue David Dufour 1 Case postale Genève 8 Autres services : Groupement intercommunal pour l'animation parascolaire (GIAP) : Boulevard des Promenades Carouge Service des assurances de l'etat Rue du Stand 26 Case postale Genève 3 Service cantonal de l'assurance maladie obligatoire Route de Frontenex 62 Case postale Genève 6 Le Chaperon Rouge Service de garde d'enfants Croix-Rouge genevoise - Secteur enfants malades Route des Acacias Genève 4 Fondation genevoise pour l'animation socioculturelle (FAS'e) Rue Blavignac 10 Case postale Carouge Groupement cantonal genevois des associations de parents d'élèves des écoles primaires et enfantines (GAPP) Rue de Saint-Jean 12 Case postale Genève 13 Soutien scolaire : Association des Répétitoires Ajeta (ARA) Boulevard des Philosophes Genève Tél Tél Tél Tél Tél Tél Tél Tél giap.parascolaire@acg.ch fase.secretariat@fase.ch gapp@gapp.ch L'ASSOCIATION DES PARENTS D'ELEVES DE TIVOLI (Et-APE) L'Et-APE est un groupement de parents désireux d'établir et d'organiser une collaboration active entre les parents et l'école. Vous pouvez consulter leur site : et prendre contact auprès de Mme Nicole RASCA, présidente, par mail : et-ape@et-ape.ch ou par courrier Et-APE, 15 ch. du Fief-de-Chapitre, 1213 PETIT-LANCY. LE CONSEIL D'ETABLISSEMENT (CoEt) Depuis février 2009, un conseil d'établissement, composé de quatre parents d'élèves élus, de 4 enseignantes désignées, d'un représentant de la Ville de Lancy, d'un représentant des responsables de bâtiments (RBS), d'une responsable du GIAP (parascolaire), de la secrétaire et du directeur se réunit au minimum trois fois par an.

9 Il crée un cadre de concertation «école-famille-société» commun à l'ensemble des établissements du canton, il améliore le climat de confiance entre les partenaires de l'école, en prenant en charge l'établissement dans son environnement et ses particularités locales. Il est aussi associé au Projet d'établissement. Trois panneaux consacrés au CoET se trouvent à l'entrée de chaque bloc. Vous y trouverez toutes les informations relatives aux séances, ordre du jour et comptes rendus. Au printemps 2012 un nouveau Conseil d'etablissement a été élu pour une période de 4 ans. Modalités d'accès aux documents via ETIDEP : Membres permanents: Président : Composition du Conseil d'établissement M. Patrick LAFFERMA Directeur de l'établissement de Tivoli patrick.lafferma@edu.ge.ch Représentant-e-s des parents d'élèves : Mme Thao DANG ttdg75@gmail.com Mme Ana FARESE ana.farese@etat.ge.ch Mme Peggy GAVIN peggy@dechno.ch Mme Nicole RASCA nicole.rasca@bluewin.ch ET-APE ET-APE ET-APE ET-APE Représentants de la Ville de Lancy : M. Dominique DEMIERRE Responsable du service des affaires d.demierre@lancy.ch sociales Mme Christine KELLER ckchristinekeller@gmail.com Responsable du bâtiment scolaire Représentant-e-s du corps enseignant : Mme Federica CAMPANA federica.campana@edu.ge.ch Mme Jessica PEYER MICHIELS jessica.peyer@edu.ge.ch Mme Anne-Laure PFUND anne-laure.pfund@edu.ge.ch Titulaire de classe cycle élémentaire Titulaire de classe cycle élémentaire Enseignante chargée de soutien pédagogique

10 Représentante du GIAP : Mme Aline COMOLI site02@acg.ch GIAP Représentante du SSJ (requise à titre d'expert en fonction des sujets traités): Mme France LALOT francine.lalot@etat.ge.ch Secrétariat : Mme Paule-Barbara PUGLISI paule-barbara.puglisi@edu.ge.ch Infirmière SSJ Secrétaire de l'établissement CONGES, ABSENCES DES ELEVES MOTIFS Maladie de l'enfant Deuil, circonstance exceptionnelle, cas de force majeure. Vacances hors périodes officielles : moins d'une semaine prévue Vacances hors périodes officielles : plus d'une semaine prévue Déménagement DEMARCHE DES PARENTS Avertir l enseignant-e dans les meilleurs délais. Une excuse écrite peut être demandée. Un certificat médical du médecin traitant est exigé lorsque la maladie de l'enfant est contagieuse. Avertir rapidement l'enseignant-e. Indiquer avec précision le motif de l'absence. Adresser 15 jours à l'avance au-à la titulaire de classe une demande de congé écrite, motivée et accompagnée, le cas échéant, d'une pièce justificative (ex. attestation professionnelle), au moyen du formulaire distribué en début d'année scolaire. Adresser 15 jours à l'avance au directeur d'établissement une demande de congé écrite, motivée et accompagnée, le cas échéant, d'une pièce justificative (ex. attestation professionnelle), au moyen du formulaire distribué en début d'année scolaire. Avertir l'enseignant-e par écrit et indiquer la nouvelle adresse complète. NB : En principe, aucun élève n'est autorisé à s'absenter de l'école ou à quitter sa classe avant l'heure réglementaire. Des dérogations sont admises pour des traitements médicaux - rendez-vous chez un médecin, un médecin-dentiste, un psychologue, un logopédiste - ou des mesures de soutien. LA DATE DE LA FETE DES ECOLES EST FIXEE AU VENDREDI 27 JUIN Les cours se termineront le VENDREDI 27 JUIN 2014 à 16h00.

11 REGLEMENT D'ECOLE Etablissement de Tivoli Règlement d école pour créer une ambiance d école agréable où chacun a droit au respect et à la sécurité Ce règlement est en vigueur durant l'horaire scolaire dans tout le périmètre de l'école de Tivoli. L'accès aux préaux et aux bâtiments est strictement réservé aux élèves et aux enseignants durant l'horaire scolaire. REGLES POURQUOI? Chaque élève : Attitude : est poli et respectueux dans son comportement et lorsqu'il s'adresse à un adulte ou à un camarade. est respectueux de l'aspect physique et des idées de chacun. surveille son langage et ses manières. bannit tout comportement violent : bousculades, coups, croche-pieds... est respectueux des affaires des autres. Pour créer une ambiance d'école agréable, où chacun a droit au respect et à la sécurité. REGLES POURQUOI? CONSEQUENCES (REPARATION, SANCTION) Présenter des excuses orales ou écrites. Réparer ou remplacer l'objet faisant partie du matériel scolaire. Pour les affaires privées : arrangement entre les parents. CONSEQUENCES (REPARATION, SANCTION)

12 Chaque élève : Déplacements : se déplace dans le calme et en marchant dans les couloirs. s'habille et quitte le bâtiment sans perdre de temps aux récréations, à 11h30, 16h ou 17h. Pour la sécurité de chacun et par respect pour le travail des enseignants et camarades. REGLES POURQUOI? Chaque élève : Vie dans le préau : reste dans les limites du préau. respecte les règles de sécurité d'utilisation des préaux (bacs à fleurs, barrières, puits de lumière grillagés et poteaux. s'abstient de lancer tout objet pouvant être dangereux : pierres, boules de neige... demande aux surveillants de la récréation l'autorisation pour entrer dans l'école et/ou aller aux toilettes. joue avec fair-play au football, au basket ou au ping-pong aux emplacements prévus, en respectant le tournus affiché dans les classes et le matériel de jeu fourni par l'école. respecte la nature (arbre, buissons,...), les bâtiments et les installations. jette ses déchets dans la poubelle ou dans le chariot de tri. s'abstient de manger des sucreries et des chewinggums attend d'être à l'extérieur pour manger son goûter. se rend à l'emplacement prévu dès que la cloche sonne et attend calmement son enseignant. Pour la sécurité de chacun. Car chacun à les mêmes droits. Pour respecter l'environnement, pour garder un préau et des bâtiments propres et agréables à vivre. Pour la sécurité de chacun et un retour rapide en classe. Refaire le trajet calmement. Avertissement. CONSEQUENCES (REPARATION, SANCTION) Terminer la récréation avec les surveillants. Avertissement. Etre privé de jeux. Avertissement. Avertissement.

13 De plus : les téléphones portables et tous les appareils électroniques sont interdits d'utilisation et éteints dans l'enceinte scolaire, y compris pendant les récréations (article 38 al. 3 du Règlement de l'enseignement primaire). patins à roulettes, planches à roulettes, trottinettes et vélos sont portés et/ou pliés dans le préau et dans les couloirs. tout objet pouvant blesser un camarade et toute arme factice ou réelle est interdite dans le périmètre scolaire. l'usage des parapluies n'est pas autorisé pendant les récréations. CONSEIL DE BONNE CONDUITE Pour des comportements tels que : agression verbale agression physique menaces vol ou dissimulation d'objets non-respect des affaires de autres, déprédation de matériel le Conseil de bonne conduite convoquera un soir entre 16h00 et 16h30 tout élève qui se serait rendu responsable d'un de ces manquements graves ou répétés tout élève qui ne démontrerait pas une volonté réelle de progrès. Les parents de l élève convoqué seront avertis par courrier. En cas de récidive, la Direction de l'établissement convoquera par écrit l'élève pour une retenue et les parents pour un entretien. CYCLES D'ORIENTATION DES ENVIRONS Collège des Voirets Chemin des Voirets 22 Case postale Grand-Lancy Tél. : Collège de Drize Chemin Grange-Collomb Carouge Tél. : Collège des Marais Route de Loëx Onex Tél. : Collège du Vuillonnex Chemin Sous-le-Clos Confignon Tél. :

14 Collège des Grandes-Communes Chemin Gérard-Ternier 20 Case postale Petit-Lancy Tél. : Manifestations culturelles et sportives scolaires cantonales Secteur de l'education musicale et rythmique Concerts CONCERTS JEUNES ORCHESTRE DE LA SUISSE ROMANDE CONCERTS SCOLAIRES ORCHESTRE DE CHAMBRE DE GENÈVE Concerts chorales Dates et Lieux Série 1 : Lundi 16, mardi 17 et jeudi 19 décembre 2013 Série 2 : Jeudi 6 et vendredi 7 mars 2014 Victoria Hall Vendredi 14 mars 2014 Forum Meyrin Lundi 17 mars 2014 Salle Frank-Martin (Aula Collège Calvin) Dates et Lieux DROITS DE L ENFANT Mardi 19 et jeudi 21 novembre 2013 Salle Frank-Martin (Aula Collège Calvin) CONCERTS DE NOËL Mardi 17 décembre 2013 Cathédrale Saint-Pierre LA CLE DES CHANTS Lundi 24 et mardi 25 mars 2014 Salle Frank-Martin (Aula Collège Calvin) CHORALES LEMANIQUES Jeudi 22 mai au samedi 24 mai 2014 Lieu à déterminer : Valais CEREMONIE DU 1ER JUIN 200ème anniversaire Vendredi 30, samedi 31 mai et dimanche 1er juin 2014 Lieux à définir FÊTE DE LA MUSIQUE Samedi 21 et dimanche 22 juin 2014 Autres propositions : Lieux à définir ECOLE &CULTURE - Programme général Secteur de l'education physique Manifestations Dates et Lieux Renseignements Délai d'inscription SANT"E"SCALADE 30 septembre au 29 novembre 2013 Les alentours des écoles primaires Course de l'escalade samedi 7 décembre 2013 M. Cedric BAILLIF ) 022/ Au vendredi 13 septembre 2013 PRIM'ATHLON Mercredi 2 octobre 2013 M. Stéphane ADAM Au vendredi 20 septembre 201

15 Centre sportif du Bout-du-Monde ) 076/ Mme Mélanie Reymond-Joubin ) 076/ PRIM'CROSS Mercredi 16 octobre 2013 Centre sportif du Bout-du-Monde RUGBY Mercredi 30 octobre 2013 Centre sportif de Vessy M. Claude PILET ) 078/ ACGR ) 076/ Au jeudi 10 octobre 2013 Au jeudi 17 octobre 2013 BASKETBALL Mercredi 20 novembre 2013 Mercredi 27 novembre 2013 (finales) Centre sportif du Bout-du-Monde M. Olivier GAL ) 0033/ Au vendredi 1 er novembre 2013 TCHOUKBALL TENNIS DE TABLE Mercredi 11 décembre 2013 Mercredi 18 décembre 2013 Centre sportif du Bois-des-Frères Mercredi 22 janvier 2014 Divers lieux PRIM'SKI Mercredi 5 février 2014 Station du Grand-Bornand UNIHOCKEY HANDBALL BADMINTON FOOTBALL Samedi 1 février 2014 Centre sportif du Bois-des-Frères Mercredi 5 mars 2014 Mercredi 12 mars 2014 Mercredi 19 mars 2014 Centre sportif de la Queue d'arve Vendredi 7 mars 2014 Samedi 8 mars 2014 Centre sportif de la Queue d'arve Mercredis 26 mars, 2, 9 et 30 avril, 7, 14, 21 et 28 mai 2014 Divers Stades M. Daniel BUSCHBECK ) 022/ M. Michael SCHMUTZ ) 079/ M. Jérémy JEANNIN M. Daniel BERNER )022/ M. André WELTEN 076/ M. Gérard GUALTIERI 079/ M. Mathieu Hermann ) M. Raphaël POLLIER ) 022/ / Au vendredi 8 novembre 2013 Au mardi 13 décembre 2013 Au vendredi 18 janvier 2014 Au mercredi 15 janvier 2014 Au lundi 16 décembre 2013 Au vendredi 14 février 2014 Au vendredi 14 février 2014 SCOOL CUP COURSE D'ORIENTATION Mardi 13 mai 2014 Centre sportif des Evaux M. Stéphane ADAM ) 076/ Mme Nathalie GAUTHERON M. Lennart JIRDEN ) 076/ Au vendredi 21 mars 2014 HOCKEY SUR GAZON DISC GOLF MINI VOLLEYBALL Jeudi 15 mai 2014 Stade de Richemont Mercredi 14 mai 2014 Centre sportif des Evaux Vendredi 13 juin 2014 Centre sportif de Sous-Moulin Mme Marcela Apothéloz M. Bernard KAESER 076/ M. Pierre-Marc LOMBARD Au mercredi 16 avril 2014 Au samedi 10 mai 2014 Au samedi 10 mai 2014