Low-Voltage Controls and Distribution

Transcription

1 SIRIUS Détecter Programme Interrupteurs de position 3SE5 Brochure Août 2009 Low-Voltage Controls and Distribution Answers for industry.

2 Introduction Précis et fiables : nos appareils de détection SIRIUS assurent les fonctions de surveillance Sur le terrain, les informations sont multiples et très diverses. Pour les enregistrer de manière correcte et précise, il est indispensable de faire appel à des appareils fiables. Cas typique d'utilisation des appareils de détection SIRIUS, dont la large gamme de composants couvre la quasi totalité des applications sur le terrain. Grâce à leur fiabilité de fonctionnement et leur haute précision, les capteurs mécaniques enregistrent chaque mouvement et transmettent ces informations sous la forme de signaux électriques. Ils peuvent ainsi désactiver immédiatement les machines et les installations en cas d'anomalie. De manière infaillible et en toute sécurité. Peu importe le type d'application : notre gamme de produit comprend très certainement la solution adaptée : Interrupteur de position standard avec boîtier plastique ou métallique pour tous types d'applications conventionnelles ainsi que pour de nombreuses applications de sécurité, telles que l'interrupteur de position à contact faible course pour une commutation de précision Interrupteur de position de sécurité à détrompeur séparé ou à verrouillage, pour un verrouillage sécurisé des portes de protection par exemple Agissant comme bloc fonctionnel standard ou intégré dans les circuits, les appareils de détection enregistrent tous les mouvements conformes ou non, même sous les plus sévères conditions d'exploitation. Grâce aux contacts à ouverture forcée, conformes à la norme CEI , tous les interrupteurs de position mécaniques sont adaptés aux applications jusqu'à la catégorie 4 selon ISO (EN 954-1). 2 Introduction

3 Sommaire texte Introduction Appareils de détection SIRIUS Interrupteurs de position standard Aperçu des caractéristiques et des avantages Multiples possibilités de combinaison des commandes, blocs de contacts et boîtiers Critères de sélection des interrupteurs de position standard Instructions de commande pour tableaux de sélection d'interrupteurs de position 3SE Boîtiers plastiques 31 mm, selon EN Boîtiers plastiques 50 mm Boîtiers métalliques 40 mm, selon EN Boîtiers métalliques 56 mm Interrupteurs de position standard version nue Interrupteurs de position de sécurité avec détrompeur séparé à verrouillage Interrupteurs pour charnières Interrupteur de position avec électronique ASIsafe intégrée Interrupteur de position pour protection antiexplosion selon ATEX Configurateur en ligne Introduction 3

4 Interrupteurs de position standard SIRIUS Aperçu des caractéristiques et des avantages Les interrupteurs de position SIRIUS standard 1) satisfont en toute sécurité et infaillibilité à la quasi totalité des exigences inhérentes aux activités industrielles. La conception modulaire, cohérente et polyvalente et l'extrême diversité des entraînements permettent leur intégration. Les formes et les fonctions normalisées simplifient notablement la sélection du type d'interrupteur de position adapté. Elles garantissent également une extrême simplicité et efficacité de stockage, de montage, de câblage et de maintenance. Notre gamme étendue est utilisable jusqu'à la catégorie 4 selon ISO (EN 954-1), en fonction d'une sélection et d'une exploitation adéquates des appareils en association avec les unités de contrôle sécurité intrinsèque comme par exemple 3TK28, ASISafe ainsi que SIMATIC ou SINUMERIK. Encombrement réduit, modularité, simplicité de raccordement : Les interrupteurs de position standard doivent satisfaire à des exigences toujours croissantes. La nouvelle génération d'interrupteurs de position SIRIUS standard est régie par ces conditions et assure dans ce cadre la disposition de multiples avantages : Boîtiers plastiques et métalliques Technique de raccordement rapide Dépassement de course Têtes de commande en pas de 22,5 16 pivotantes 15 Structure modulaire 1 2 Contacts bipolaires ou tripolaires LED Montage par enfichage Normes EN 50047, EN Caractéristiques des interrupteurs de position standards 3SE ASIsafe Haute protection anticorrosion Variante à galets Variantes -40 C Variante à connecteurs A ouverture forcée liaison directe Membrane chlore caoutchouc ATEX 1) Un interrupteur de position 3SE51/52 permet d'atteindre la catégorie 2 selon ISO (EN 954-1) ou SIL 1 selon CEI Les catégories 3 ou 4 selon ISO (EN 954-1) ou SIL 2 ou 3 selon CEI peuvent être atteintes en utilisant un deuxième interrupteur de position 3SE51/52. 4 Interrupteurs de position standard SIRIUS

5 $ Structure modulaire : une large gamme de composants cohérents réduit la diversification des versions, simplifie la gestion des stocks et accroît les disponibilités en pièces de rechange. % Contacts bipolaires ou tripolaires Variantes : 1NO + 1NF, 2NF + 1NO, 2NO + 1NF Le bloc de contacts tripolaire garantit une sécurité accrue grâce à une coupure redondante et signalisation complémentaire. Aucun espace de montage supplémentaire n'est nécessaire - par rapport aux blocs de contacts bipolaires. Contacts à action brusque : Coupure simultanée de tous les contacts, point de commutation indépendant de la vitesse de commande, aucune usure des contacts A faible course, la précision est accrue grâce à la réduction du trajet d'attaque. 2 x 2 mm d'écartement entre les contacts pour le secteur de fabrication des ascenseurs, permettant une coupure et une signalisation simultanées. Contacts à action lente : Différence de déplacement (pause hors tension) entre contacts NO et NF, v min = 0,4 m/s Contact à action lente avec chevauchement (pour entrée d'une 2e fonction dans une commande de déroulement) & LED de signalisation disponibles pour tous les types de boîtiers, simplifiant notablement un diagnostic local rapide grâce au feedback effectué directement sur l'interrupteur (avec alimentation 24 V CC ou 230 V CA). ( L'ensemble de l'électronique ASIsafe est désormais intégrée dans boîtier standard l'utilisation du système ASIsafe élimine la nécessité d'espace de montage supplémentaire, d'adaptateur et de câblage conventionnel. Conditions d'environnement extrêmes )*+ ) haute protection anticorrosion : Application possible dans des conditions extrêmes (eau de mer, contact avec des produits de nettoyage entre autres) * Variantes -40 C : Utilisation p. ex. dans les applications ferroviaires + La certification ATEX permet une application dans des environnements avec de la poussière, des gaz, des vapeurs et du brouillard inflammables. (Certification selon ATEX 95 ((94/9/EGIII2D)), agrément pour zone 21/22), Membrane à base de chlore et de caoutchouc Toutes les variantes de boîtiers disposent d'un membrane en caoutchouc chloré intégrée pour une sécurité d'exploitation élevée dans des environnements froids et agressifs (poussière, humidité) - Tous les modules/appareils, disposant de la référence q (ouverture forcée), sont intégrables dans les circuits de sécurité.. Versions connecteurs Connecteur M12 (4, 5 ou 8 pôles) Connecteur, 6 pôles + PE / Version galets Galets en plastique, galets en acier inoxydable pour passages fréquents, différentes tailles, galet en caoutchouc, avec roulements à billes 0 Normes EN et EN Les normes décrivent les fixations et les points de commutation des interrupteurs de position. 1 Montage par enfichage - remplacement et montage simplifié des têtes de commande par une interface normalisée. 2 Toutes les têtes de commande sont orientables par pas de 22,5 3 Dépassement de course Dépassement de course de 3 mm (course totale 9 mm) pour les poussoirs à calotte et à galet selon EN pour une plus grande tolérance au niveau de la commande 4 L'utilisation des boîtiers plastiques type connectique rapide selon EN (largeur 31 mm) réduit les temps de montage d'environ 25 %. Les économies de temps et la haute flexibilité d'installation des divers types d'interrupteurs résultent de la modularité de la nouvelle génération d'interrupteurs de position. Montage par simple enfichage pour le remplacement rapide des têtes de commande La technique de raccordement rapide pour boîtiers plastiques réduit les temps de montage de 25 % $ Ouvrir le couvercle % Actionner le levier de verrouillage & Changer la tête de commande (orientable par pas de 22,5º) ( Verrouiller et fermer le couvercle 1) Raccorder le câble de raccordement aux bornes du bloc de contacts. 2) L'introduire dans le presse-étoupe par l'ouverture. Interrupteurs de position standard SIRIUS 5

6 Multiples possibilités de combinaison des commandes, blocs de contacts et boîtiers Commandes typiques pour boîtiers plastiques 3SE Commandes q q q q q q Forme C Forme E Forme A Bloc de contacts (éléments de commutation+contacts) Forme selon EN Contacts (intégrés ou modifiables) Bipolaires ou tripolaires Particuliers Des blocs de contacts avec des contacts bipolaires ou tripolaires peuvent être utilisés sur le même espace de montage A action brusque 1 NO + 1 NF 1 NO + 2 NF A action lente 1 NO + 1 NF 1 NO + 2 NF 2NO + 1NF LED toutes les variantes de boîtiers sont disponibles avec LED intégrées Membrane à base de caoutchouc chloré Sécurité d'exploitation élevée même dans des environnements particulièrement froids et agressifs Action lente avec chevauchement 2 NF + 1 NO Commandes orientables par petits pas Contacts spéciaux (intégrés ou modifiables) Les commande sont orientables par pas de 22,5 Portée 2 x 2 mm A action brusque Conditions d'environnement extrêmes 1 NO + 1 NF Variantes -40 C ; 3SE5* - 1AJ0 Coupure et signalisation simultanées Faible course (à action brusque) 1 NO + 1 NF trajet d'attaque réduit qui améliore la précision des manoeuvres Boîtiers 3SE5232 3SE5234 Plastique Plastique Chaque boîtier est librement combinable Une combinaison de boîtiers et donne des interrupteurs normalisés selon 3SE5112 3SE5122 Métallique Métallique 31x68 mm, IP65 50x53 mm, IP66/IP67 40x78 mm, IP66/IP67 56x78 mm, IP66/IP67 Fixation et points de commutation selon points de commutation Fixation et points de commutation points de commutation EN 50047, Forme B selon EN selon EN selon EN Raccordement 1 x M20 x 1,5 2 x M20 x 1,5 Connecteur M12, tétrapolaire Connecteur M12, tétrapolaire Raccordement par bornes à vis matière plastique 1 x M20 x 1,5 Connecteur M12, 5 (ou 8) pôles Connecteur, 6 pôles + PE 3 x M20 x 1,5 Connecteur M12, 5-pôles Connecteur, 6 pôles + PE 6 Interrupteurs de position standard SIRIUS

7 Commandes typiques pour boîtiers métalliques 3SE q q q q q q q Forme B Forme C Forme A Forme D Forme selon EN avec chacune des commandes ci-dessus Commandes en acier inoxydable Galets, levier et poussoir disponibles en variantes acier inoxydable robustes Meilleure protection anticorrosion Haute protection anti-corrosion disponible pour tous les boîtiers Sens de commutation réglable pour les commandes orientables Le sens de commutation doit être changé avec peu de manettespour passer du sens de commutation gauche ou droit vers le sens de commutation opposé commandes de même couleure ( 7 / 7 ) les normes européennes EN ou EN Interrupteurs de position avec AS-Interface 3SF12 Plastique 3SF12 Plastique 3SF11 Métallique (AS-Interface intégrée, aucune convention. câblage nécessaire) 3SF11 Métallique 3SE DA0 Métallique 3SE DA0 Métallique Fixation et points de Points de commutation Fixation et points de Fixation Fixation et points de commutation comm. selon EN selon EN comm. selon EN selon EN points de commutation selon Dispositif de visualisation d'état à 3 LED intégrés selon EN EN x M20 x 1,5 Connecteur M12 tétrapolaire 2 x M20 x 1,5 Connecteur M12 tétrapolaire 1 x M20 x 1,5 Connecteur M12 tétrapolaire 2 x M20 x 1,5 Connecteur M12 tétrapolaire 1 x M20 x 1,5 3 x M20 x 1,5 Boîtiers ATEX Interrupteurs de position standard SIRIUS 7

8 Critères de sélection des interrupteurs de position standard Versions de boîtiers Boîtiers Degré deprotection Nombre de presses-étoupes M20 x 1,5 Version nue IP10 (tripolaire) IP20 (bipolaire) -- Boîtiers plastiques largeur 31 mm, selon EN IP65 1 Boîtiers plastiques largeur 50 mm IP66/IP67 2 (adaptés pour bouclage des câbles) Boîtiers métalliques largeur 40 mm, selon EN IP66/IP67 1 Boîtiers métalliques largeur 56 mm IP66/IP67 3 (adaptés pour bouclage des câbles) Bloc de contacts (élément de commutation + contacts) Contact à action brusque 1NO/1NF ou 1NO/2NF Contact à action lente 1NO/1NF, 1NO/2NF, 2NO/1NF Bloc de contacts à action lente avec chevauchement 1NO / 2NF Les contacts NF et NO se déclenchent simultanément indépendamment de la vitesse de commande Différence de déplacement entre "NF ouvert" et "NO fermé", la vitesse de manœuvre est identique ou proportionnelle à la vitesse de commande Approprié pour l'entrée d'une 2e fonction dans une commande de déroulement Commandes Toujours respecter : le sens d'attaque la vitesse de commande la forme du dispositif de manœuvre l'appariement de matériaux adéquat (tête de commande - organe de commande) Poussoirs à calotte sphérique et à galet Attaque dans le sens de la course ou perpendiculairement à l'axe de la course avec réglette d'attaque pour les poussoirs à galet Les poussoirs à calotte et à galet avec dépassement de course disposent d'une tolérance de rattrapage supplémentaire, et ainsi d'un trajet d'attaque plus important En cas de trajet d'attaque latéral et de dépassement relativement long, il est recommandé d'utiliser un poussoir à galet Leviers à galet et à galet d'équerre Pour organes de commande en acier poli sous forme de cames, réglettes ou disques-cames Leviers à galet pivotant et à tige Pour vitesse d'attaque élevée (v = 1,5 m/s) Divers modes d'attaque Insensibles à l'huile, aux poussières de meulage, à l'encrassement, aux matériaux de forte granulation Pour un levier à galet pivotant l'angle d'attaque max. est identique à l'angle de sortie max. Levier à tige - en cas d'impossibilité d'utilisation d'organe de commande à angles d'attaque et de sortie Possibilité de décalage de 10 du levier à galet pivotant Le levier à galet pivotant offre en standard le réglage du sens de commutation à droite, à gauche ou à droite/gauche Tige à ressort Utilisable en cas d'attaque indéfinie et de conditions d'attaque variables Attaques dans tous les sens Poussoir à galet de fixation centrale avec filetage M18 x 1 Montage rapide Réglage simple Levier à fourche Manœuvrable dans deux sens Commande à auto-accrochage Pour mouvements de va-et-vient 8 Interrupteurs de position standard SIRIUS

9 Instructions de commande pour tableaux de sélection d'interrupteurs de position 3SE5 Ensemble complet 1) Sélection modulaire Exemple de commande Interrupteur de position selon EN ; boîtier plastique ; contacts 1 NO/1 NF à action lente ; levier à galet d'équerre Exemple de commande Interrupteur de position selon EN ; boîtier plastique ; contacts 1 NO/1 NF à action lente ; levier à galet d'équerre Exemple de commande Interrupteur de position selon EN ; boîtier plastique ; contacts 1NO/1NF à action lente ; levier à galet pivotant Spécification de la commande : A commander séparément : A commander séparément : Ensemble complet 1) : 3SE BF10 + Tête de commande : 3SE AF10 + Levier à galet pivotant : 3SE AA31 monté complet + + Interrupteur de base 2) : 3SE BC05 + Tête de commande : 3SE AK00 + Interrupteur de base 2) : 3SE BC05 Extrait du tableau de commande Levier à galet d'équerre Levier à galet pivotant selon EN Levier en métal Levier en acier inoxydable Bloc de contacts LED de Elément signalisation Raccordement Galet en plastique Galet en plastique de contact v max. = 1 m/s q v max. = 1 m/s q Contacts 1 NO/ 1 NF A action lente sans 1x(M20x1,5) Ensemble complet 1) 3SE BF10 -- Interrupteur de base 2) 3SE BC05 3SE BC05 + Tête de commande 3SE AF10 3SE AK00 +Levier à galet pivotant -- 3SE AA31 1) Chaque ensemble complet peut également être commandé comme unité modulaire. 2) Un interrupteur de base comprend un boîtier avec bloc de contacts (élément de commutation + contacts) avec raccordement et un couvercle avec LED de signalisation en option Interrupteurs de position standard SIRIUS 9

10 Interrupteurs de position standard Boîtiers plastiques 31 mm Points de manœuvre et fixation selon EN 50047, IP65 Poussoir à calotte sphérique (intégré dans interrupteur de base) Poussoir à galet Ensemble complet Sélection modulaire et Bloc de contacts Contacts Elément de contact LED de signalisation Raccordement Poussoir en téflon Galet en plastique Galet en acier inoxydable v max. = 1 m/s q v max. = 1 m/s q v max. = 1 m/sq 1 NO/1 NF A action lente sans 1x(M20x1,5) Ensemble complet 3SE BC05 3SE BD03 -- Interrupt. de base -- 3SE BC05 3SE BC05 + Tête de commande -- 3SE AD03 3SE AD04 Connecteur M12, tétrapolaire Ensemble complet 3SE BC05-1AC Interrupt. de base -- 3SE BC05-1AC4 3SE BC05-1AC4 + Tête de commande -- 3SE AD03 3SE AD04 A action brusque intégré, non interchangeable sans 1x(M20x1,5) Ensemble complet 3SE HC05 3SE HD03 -- Interrupt. de base -- 3SE HC05 3SE HC05 + Tête de commande -- 3SE AD03 3SE AD04 Connecteur M12, tétrapolaire Ensemble complet 3SE HC05-1AC4 3SE HD03-1AC4 -- Interrupt. de base -- 3SE HC05-1AC4 3SE HC05-1AC4 + Tête de commande -- 3SE AD03 3SE AD04 A action brusque, faible course intégrée, non interchangeable sans 1x(M20x1,5) Ensemble complet 3SE FC Interrupt. de base -- 3SE FC05 3SE FC05 + Tête de commande -- 3SE AD03 3SE AD04 1 NO/2 NF A action lente sans 1x(M20x1,5) Ensemble complet 3SE KC05 3SE KD03 -- Interrupt. de base -- 3SE KC05 3SE KC05 + Tête de commande -- 3SE AD03 3SE A04 Connecteur M12, tétrapolaire (2 NF raccordés) Ensemble complet 3SE KC05-1AE Interrupt. de base -- 3SE KC05-1AE0 3SE KC05-1AE0 + Tête de commande -- 3SE AD03 3SE AD04 A action brusque sans 1x(M20x1,5) Ensemble complet 3SE LC05 3SE LD03 -- Interrupt. de base -- 3SE LC05 3SE LC05 + Tête de commande -- 3SE AD03 3SE AD04 2 LED, vert/jaune 24 V CC 1x(M20x1,5) Ensemble complet 3SE LC Interrupt. de base -- 3SE LC05 3SE LC05 + Tête de commande -- 3SE AD03 3SE AD04 sans Connecteur M12, tétrapolaire (2 NF raccordés) Ensemble complet 3SE LC05-1AE Interrupt. de base -- 3SE LC05-1AE0 3SE LC05-1AE0 + Tête de commande -- 3SE AD03 3SE AD04 2NO/1NF A action lente sans 1x(M20x1,5) Ensemble complet 3SE5232-0PC Interrupt. de base -- 3SE PC05 3SE PC05 + Tête de commande -- 3SE AD03 3SE AD04 1 NO/2 NF A action lente sans 1x(M20x1,5) Ensemble complet 3SE5232-0MC avec chevauchement Interrupt. de base -- 3SE MC05 3SE MC05 + Tête de commande -- 3SE AD03 3SE AD04 Instructions de commande, voir page Interrupteurs de position standard SIRIUS

11 Levier à galet Levier à galet d'équerre Galet en plastique, fixation centrale Levier en métal Levier en acier inoxydable Levier en métal Levier en acier inoxydable Galet en plastique Galet en acier inoxydable Galet en plastique Galet en plastique Galet en plastique v max. = 1 m/sq v max. = 1 m/s q v max. = 1 m/sq v max. = 1 m/sq v max. = 1 m/sq v max. = 1 m/s q -- 3SE BE SE BF SE BC05 3SE BC05 3SE BC05 3SE BC05 3SE BC05 3SE BC05 3SE AD10 3SE AE10 3SE AE11 3SE AE12 3SE AF10 3SE AF SE BC05-1AC4 3SE BC05-1AC4 3SE BC05-1AC4 3SE BC05-1AC4 3SE BC05-1AC4 3SE BC05-1AC4 3SE AD10 3SE AE10 3SE AE11 3SE AE12 3SE AF10 3SE AF12 3SE HD10 3SE HE SE HF SE HC05 3SE HC05 3SE HC05 3SE HC05 3SE HC05 3SE HC05 3SE AD10 3SE AE10 3SE AE11 3SE AE12 3SE AF10 3SE AF SE HE10-1AC SE HC05-1AC4 3SE HC05-1AC4 3SE HC05-1AC4 3SE HC05-1AC4 3SE HC05-1AC4 3SE HC05-1AC4 3SE AD10 3SE AE10 3SE AE11 3SE AE12 3SE AF10 3SE AF SE FC05 3SE FC05 3SE FC05 3SE FC05 3SE FC05 3SE FC05 3SE AD10 3SE AE10 3SE AE11 3SE AE12 3SE AF10 3SE AF12 3SE KD10 3SE KE SE KF SE KC05 3SE KC05 3SE KC05 3SE KC05 3SE KC05 3SE KC05 3SE AD10 3SE AE10 3SE AE11 3SE AE12 3SE AF10 3SE AF SE KC05-1AE0 3SE KC05-1AE0 3SE KC05-1AE0 3SE KC05-1AE0 3SE KC05-1AE0 3SE KC05-1AE0 3SE AD10 3SE AE10 3SE AE11 3SE AE12 3SE AF10 3SE AF SE LE SE LF SE LC05 3SE LC05 3SE LC05 3SE LC05 3SE LC05 3SE LC05 3SE AD10 3SE AE10 3SE AE11 3SE AE12 3SE AF10 3SE AF SE LC05 3SE LC05 3SE LC05 3SE LC05 3SE LC05 3SE LC05 3SE AD10 3SE AE10 3SE AE11 3SE AE12 3SE AF10 3SE AF SE LC05-1AE0 3SE LC05-1AE0 3SE LC05-1AE0 3SE LC05-1AE0 3SE LC05-1AE0 3SE LC05-1AE0 3SE AD10 3SE AE10 3SE AE11 3SE AE12 3SE AF10 3SE AF SE PC05 3SE PC05 3SE PC05 3SE PC05 3SE PC05 3SE PC05 3SE AD10 3SE AE10 3SE AE11 3SE AE12 3SE AF10 3SE AF SE MC05 3SE MC05 3SE MC05 3SE MC05 3SE MC05 3SE MC05 3SE AD10 3SE AE10 3SE AE11 3SE AE12 3SE AF10 3SE AF12 Interrupteurs de position standard SIRIUS 11

12 Interrupteurs de position standard Boîtiers plastiques 31 mm Points de manœuvre et fixation selon EN 50047, IP65 Ensemble complet Sélection modulaire et Comm. à tige à ressort + Levier à galet pivotant selon EN Bloc de contacts Contacts Elément de contact LED de signalisation Raccordement Poussoir en plastique, Longueur totale 142,5 mm Levier en métal Galet en plastique Levier en acier inoxydable Galet en plastique v max. = 1 m/s v max. = 1,5 m/s q v max. = 1,5 m/sq 1 NO/1 NF A action lente sans 1x(M20x1,5) Ensemble complet -- 3SE BK21 -- A action brusque intégré, non interchangeable A action brusque, faible course intégrée, non interchangeable Interrupt. de base -- 3SE BC05 3SE BC05 + Tête de commande -- 3SE AK00 3SE AK00 + Levier à galet pivotant -- 3SE AA21 3SE AA31 Connecteur M12, Ensemble complet tétrapolaire Interrupt. de base -- 3SE BC05-1AC4 3SE BC05-1AC4 + Tête de commande -- 3SE AK00 3SE AK00 + Levier à galet pivotant -- 3SE AA21 3SE AA31 sans 1x(M20x1,5) Ensemble complet 3SE HR01 3SE HK21 -- Interrupt. de base 3SE HC05 3SE HC05 3SE HC05 + Tête de commande 3SE AR01 3SE AK00 3SE AK00 + Levier à galet pivotant -- 3SE AA21 3SE AA31 Connecteur M12, Ensemble complet -- 3SE HK21-1AC4 -- tétrapolaire Interrupt. de base 3SE HC05-1AC4 3SE HC05-1AC4 3SE HC05-1AC4 + Tête de commande 3SE AR01 3SE AK00 3SE AK00 + Levier à galet pivotant -- 3SE AA21 3SE AA31 sans 1x(M20x1,5) Ensemble complet Interrupt. de base 3SE FC05 3SE FC05 3SE FC05 + Tête de commande 3SE AR01 3SE AK00 3SE AK00 + Levier à galet pivotant -- 3SE AA21 3SE AA31 1 NO/2 NF A action lente sans 1x(M20x1,5) Ensemble complet -- 3SE KK21 -- Interrupt. de base -- 3SE KC05 3SE KC05 + Tête de commande -- 3SE AK00 3SE AK00 + Levier à galet pivotant -- 3SE AA21 3SE AA31 Connecteur M12, Ensemble complet tétrapolaire (2 NF raccordés) Interrupt. de base -- 3SE KC05-1AE0 3SE KC05-1AE0 + Tête de commande -- 3SE AK00 3SE AK00 + Levier à galet pivotant -- 3SE AA21 3SE AA31 A action brusque sans 1x(M20x1,5) Ensemble complet -- 3SE LK21 -- Interrupt. de base 3SE LC05 3SE LC05 3SE LC05 + Tête de commande 3SE AR01 3SE AK00 3SE AK00 + Levier à galet pivotant -- 3SE AA21 3SE AA31 2 LED, 1x(M20x1,5) Ensemble complet vert/jaune 24 V CC Interrupt. de base 3SE LC05 3SE LC05 3SE LC05 + Tête de commande 3SE AR01 3SE AK00 3SE AK00 + Levier à galet pivotant -- 3SE AA21 3SE AA31 sans Connecteur M12, Ensemble complet tétrapolaire (2 NF raccordés) Interrupt. de base 3SE LC05-1AE0 3SE LC05-1AE0 3SE LC05-1AE0 + Tête de commande 3SE AR01 3SE AK00 3SE AK00 + Levier à galet pivotant -- 3SE AA21 3SE AA31 2NO/1NF A action lente sans 1x(M20x1,5) Ensemble complet Interrupt. de base -- 3SE PC05 3SE PC05 + Tête de commande -- 3SE AK00 3SE AK00 + Levier à galet pivotant -- 3SE AA21 3SE AA21 1 NO/2 NF A action lente sans 1x(M20x1,5) Ensemble complet avec che- Interrupt. de base -- 3SE MC05 3SE MC05 vauche- + Tête de commande -- 3SE AK00 3SE AK00 ment + Levier à galet pivotant -- 3SE AA21 3SE AA21 Instructions de commande, voir page Interrupteurs de position standard SIRIUS

13 Commandes orientables (commutation à droite/gauche librement déterminable) + + Levier à galet pivotant réglable en longueur Levier à tige, longueur 200 mm Levier en métal Aluminium Plastique Galet en plastique Galet en acier inoxydable Avec perçages d'accrochage, galet en plastique v max. = 1,5 m/s v max. = 1,5 m/s v max. = 1,5 m/sq v max. = 1,5 m/s v max. = 1,5 m/s 3SE BK SE BC05 3SE BC05 3SE BC05 3SE BC05 3SE BC05 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA82 3SE BC05-1AC4 3SE BC05-1AC4 3SE BC05-1AC4 3SE BC05-1AC4 3SE BC05-1AC4 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA82 3SE HK SE HK60 3SE HK80 3SE HK82 3SE HC05 3SE HC05 3SE HC05 3SE HC05 3SE HC05 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA82 3SE HC05-1AC4 3SE HC05-1AC4 3SE HC05-1AC4 3SE HC05-1AC4 3SE HC05-1AC4 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA82 3SE FC05 3SE FC05 3SE FC05 3SE FC05 3SE FC05 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA82 3SE KC05 3SE KC05 3SE KC05 3SE KC05 3SE KC05 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA82 3SE KC05-1AE0 3SE KC05-1AE0 3SE KC05-1AE0 3SE KC05-1AE0 3SE KC05-1AE0 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA82 3SE LK SE LC05 3SE LC05 3SE LC05 3SE LC05 3SE LC05 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA82 3SE LC05 3SE LC05 3SE LC05 3SE LC05 3SE LC05 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA82 3SE LC05-1AE0 3SE LC05-1AE0 3SE LC05-1AE0 3SE LC05-1AE0 3SE LC05-1AE0 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA82 3SE PC05 3SE PC05 3SE PC05 3SE PC05 3SE PC05 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA82 3SE MC05 3SE MC05 3SE MC05 3SE MC05 3SE MC05 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA82 Interrupteurs de position standard SIRIUS 13

14 Interrupteurs de position standard Boîtiers plastiques 50 mm Points de manœuvre selon EN 50047, IP66/IP67 Ensemble complet Sélection modulaire et Poussoir à calotte sphérique (intégré dans interrupteur de base) Poussoir à galet Bloc de contacts LED de signalisation Raccordement Poussoir en téflon Galet en plastique Galet en acier inoxydable Contacts Elément de contact v max. = 1 m/s q v max. = 1 m/s q v max. = 1 m/s q 1 NO/1 NF A action lente sans 2x(M20x1,5) Ensemble complet 3SE BC05 3SE BD03 -- Interrupt. de base -- 3SE BC05 3SE BC05 + Tête de commande -- 3SE AD03 3SE AD04 A action brusque intégré, non interchangeable sans 2x(M20x1,5) Ensemble complet 3SE HC05 3SE HD03 -- Interrupt. de base -- 3SE HC05 3SE HC05 + Tête de commande -- 3SE AD03 3SE AD04 A action brusque, faible course intégrée, non interchangeable sans Ensemble complet 3SE FC Interrupt. de base -- 3SE FC05 3SE FC05 + Tête de commande -- 3SE AD03 3SE AD04 1 NO/2 NF A action lente sans 2x(M20x1,5) Ensemble complet 3SE KC Interrupt. de base -- 3SE KC05 3SE KC05 + Tête de commande -- 3SE AD03 3SE AD04 2 LED, vert/jaune 24 V CC Ensemble complet 3SE KC Interrupt. de base -- 3SE KC05 3SE KC05 + Tête de commande -- 3SE AD03 3SE AD04 A action brusque sans 2x(M20x1,5) Ensemble complet 3SE LC05 3SE LD03 -- Interrupt. de base -- 3SE LC05 3SE LC05 + Tête de commande -- 3SE AD03 3SE AD04 2 LED, vert/jaune 24 V CC Ensemble complet 3SE LC Interrupt. de base -- 3SE LC05 3SE LC05 + Tête de commande -- 3SE AD03 3SE AD04 2NO/1NF A action lente sans 1x(M20x1,5) Ensemble complet 3SE PC Interrupt. de base -- 3SE PC05 3SE PC05 + Tête de commande -- 3SE AD03 3SE AD04 1 NO/2 NF avec chevauchement A action lente sans 1x(M20x1,5) Ensemble complet 3SE MC Interrupt. de base -- 3SE MC05 3SE MC05 + Tête de commande -- 3SE AD03 3SE AD04 Instructions de commande, voir page Interrupteurs de position standard SIRIUS

15 Levier à galet Levier à galet d'équerre Galet en plastique, fixation centrale Levier en métal Levier en acier inoxydable Levier en métal Levier en acier inoxydable Galet en plastique Galet en plastique Galet en plastique Galet en plastique v max. = 1 m/s q v max. = 1 m/s q v max. = 1 m/s q v max. = 1 m/s q v max. = 1 m/s q -- 3SE BE SE BC05 3SE BC05 3SE BC05 3SE BC05 3SE BC05 3SE AD10 3SE AE10 3SE AE12 3SE AF10 3SE AF SE HE SE HC05 3SE HC05 3SE HC05 3SE HC05 3SE HC05 3SE AD10 3SE AE10 3SE AE12 3SE AF10 3SE AF12 3SE FC05 3SE FC05 3SE FC05 3SE FC05 3SE FC05 3SE AD10 3SE AE10 3SE AE12 3SE AF10 3SE AF12 3SE KC05 3SE KC05 3SE KC05 3SE KC05 3SE KC05 3SE AD10 3SE AE10 3SE AE12 3SE AF10 3SE AF12 3SE KC05 3SE KC05 3SE KC05 3SE KC05 3SE KC05 3SE AD10 3SE AE10 3SE AE12 3SE AF10 3SE AF SE LE SE LC05 3SE LC05 3SE LC05 3SE LC05 3SE LC05 3SE AD10 3SE AE10 3SE AE12 3SE AF10 3SE AF12 3SE LC05 3SE LC05 3SE LC05 3SE LC05 3SE LC05 3SE AD10 3SE AE10 3SE AE12 3SE AF10 3SE AF12 3SE PC05 3SE PC05 3SE PC05 3SE PC05 3SE PC05 3SE AD10 3SE AE10 3SE AE12 3SE AF10 3SE AF12 3SE MC05 3SE MC05 3SE MC05 3SE MC05 3SE MC05 3SE AD10 3SE AE10 3SE AE12 3SE AF10 3SE AF12 Interrupteurs de position standard SIRIUS 15

16 Interrupteurs de position standard Boîtiers plastiques 50 mm Points de manœuvre selon EN 50047, IP66/IP67 Ensemble complet Sélection modulaire et Commande à tige à ressort + Levier à galet pivotant selon EN Bloc de contacts Contacts Elément de contact LED de signalisation Raccordement Poussoiren plastique, longueur totale 142,5 mm Levier en métal Galet en plastique Levier en acierinoxydable Galet en plastique v max. = 1 m/s v max. = 1,5 m/s q v max. = 1,5 m/s q 1 NO/1 NF A action lente sans 2x(M20x1,5) Ensemble complet -- 3SE BK21 -- A action brusque intégré, non interchangeable A action brusque, faible course intégrée, non interchangeable Instructions de commande, voir page 9. Interrupt. de base -- 3SE BC05 3SE BC05 + Tête de commande -- 3SE AK00 3SE AK00 + Levier à galet pivotant -- 3SE AA21 3SE AA31 sans 2x(M20x1,5) Ensemble complet -- 3SE HK21 -- Interrupt. de base 3SE HC05 3SE HC05 3SE HC05 + Tête de commande 3SE AR01 3SE AK00 3SE AK00 + Levier à galet pivotant -- 3SE AA21 3SE AA31 sans Ensemble complet Interrupt. de base 3SE FC05 3SE FC05 3SE FC05 + Tête de commande 3SE AR01 3SE AK00 3SE AK00 + Levier à galet pivotant -- 3SE AA21 3SE AA31 1 NO/2 NF A action lente sans 2x(M20x1,5) Ensemble complet LED, vert/jaune 24 V CC Interrupt. de base -- 3SE KC05 3SE KC05 + Tête de commande -- 3SE AK00 3SE AK00 + Levier à galet pivotant -- 3SE AA21 3SE AA31 Ensemble complet Interrupt. de base -- 3SE KC05 3SE KC05 + Tête de commande -- 3SE AK00 3SE AK00 + Levier à galet pivotant -- 3SE AA21 3SE AA31 A action brusque sans 2x(M20x1,5) Ensemble complet -- 3SE LK LED, vert/jaune 24 V CC Interrupt. de base 3SE LC05 3SE LC05 3SE LC05 + Tête de commande 3SE AR01 3SE AK00 3SE AK00 + Levier à galet pivotant -- 3SE AA21 3SE AA31 Ensemble complet Interrupt. de base 3SE LC05 3SE LC05 3SE LC05 + Tête de commande 3SE AR01 3SE AK00 3SE AK00 + Levier à galet pivotant -- 3SE AA21 3SE AA31 2NO/1NF A action lente sans 1x(M20x1,5) Ensemble complet 3SE PC NO/2 NF avec chevauchement Interrupt. de base -- 3SE PC05 3SE PC05 + Tête de commande 3SE AR01 3SE AK00 3SE AK00 + Levier à galet pivotant -- 3SE AA21 3SE AA31 A action lente sans 1x(M20x1,5) Ensemble complet Interrupt. de base -- 3SE MC05 3SE MC05 + Tête de commande -- 3SE AK00 3SE AK00 + Levier à galet pivotant -- 3SE AA21 3SE AA31 16 Interrupteurs de position standard SIRIUS

17 Commandes orientables (commutation à droite/gauche librement déterminable) + + Levier à galet pivotant réglable en longueur Levier à tige, longueur 200 mm Levier en métal Aluminium Plastique Galet en plastique Galet en acier inoxydable Avec perçages d'accrochage, galet en plastique v max. = 1,5 m/s q v max. = 1,5 m/s v max. = 1,5 m/s q v max. = 1 m/s v max. = 1 m/s 3SE BC05 3SE BC05 3SE BC05 3SE BC05 3SE BC05 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA82 3SE HK SE HC05 3SE HC05 3SE HC05 3SE HC05 3SE HC05 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA82 3SE FC05 3SE FC05 3SE FC05 3SE FC05 3SE FC05 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA82 3SE KC05 3SE KC05 3SE KC05 3SE KC05 3SE KC05 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA82 3SE KC05 3SE KC05 3SE KC05 3SE KC05 3SE KC05 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA82 3SE LC05 3SE LC05 3SE LC05 3SE LC05 3SE LC05 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA82 3SE LC05 3SE LC05 3SE LC05 3SE LC05 3SE LC05 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA82 3SE PC05 3SE PC05 3SE PC05 3SE PC05 3SE PC05 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA82 3SE MC05 3SE MC05 3SE MC05 3SE MC05 3SE MC05 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AK00 3SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA82 Interrupteurs de position standard SIRIUS 17

18 Interrupteurs de position standard Boîtiers métalliques 40 mm Points de manœuvre et fixation selon EN 50041, IP66/IP67 Ensemble complet Sélection modulaire et Poussoir à calotte sphérique Poussoir à galet Bloc de contacts LED de signalisation Raccordement Poussoir en acier inoxydable, avec dépassement de course Galet en acier inoxydable, avec dépassement de course Contacts Elément de contact v max. = 1,5 m/s q v max. = 1 m/s q 1 NO/1 NF A action lente sans 1x(M20x1,5) Ensemble complet 3SE BC02 3SE BD02 Interrupt. de base 3SE BA00 3SE BA00 + Tête de commande 3SE AC02 3SE AD02 Connecteurs M12, 5-polaires (PE raccordés) Ensemble complet Interrupt. de base 3SE BA00-1AC5 3SE BA00-1AC5 + Tête de commande 3SE AC02 3SE AD02 A action brusque sans 1x(M20x1,5) Ensemble complet 3SE CC02 3SE CD02 Interrupt. de base 3SE CA00 3SE CA00 + Tête de commande 3SE AC02 3SE AD02 Connecteurs M12, 5-polaires (PE raccordés) Ensemble complet Interrupt. de base 3SE CA00-1AC5 3SE CA00-1AC5 + Tête de commande 3SE AC02 3SE AD02 2 LED, vert/jaune 24 V CC Connecteur M12, 5 pôles Ensemble complet Interrupt. de base 3SE CA00-1AF3 3SE CA00-1AF3 + Tête de commande 3SE AC02 3SE AD02 1 NO/2 NF A action lente sans 1x(M20x1,5) Ensemble complet 3SE KC02 3SE KD02 Interrupt. de base 3SE KA00 3SE KA00 + Tête de commande 3SE AC02 3SE AD02 Connecteur M12, 5 pôles (2 NF, PE raccordés) Ensemble complet Interrupt. de base 3SE KA00-1AE1 3SE KA00-1AE1 + Tête de commande 3SE AC02 3SE AD02 A action brusque sans 1x(M20x1,5) Ensemble complet 3SE LC02 3SE LD02 Interrupt. de base 3SE LA00 3SE LA00 + Tête de commande 3SE AC02 3SE AD02 Connecteur M12, 5 pôles (2 NF, PE raccordés) Ensemble complet Interrupt. de base 3SE LA00-1AE1 3SE LA00-1AE1 + Tête de commande 3SE AC02 3SE AD02 2 NO/1 NF A action lente sans 1x(M20x1,5) Ensemble complet Interrupt. de base 3SE PA00 3SE PA00 + Tête de commande 3SE AC02 3SE AD02 1 NO/2 NF avec chevauchement A action lente sans 1x(M20x1,5) Ensemble complet Interrupt. de base 3SE MA00 3SE MA00 + Tête de commande 3SE AC02 3SE AD02 Instructions de commande, voir page Interrupteurs de position standard SIRIUS

19 Levier à galet Levier à galet d'équerre Commande à tige à ressort Levier en métal Levier en métal Poussoiren plastique, Galet en plastique Galet en acier inoxydable Galet en plastique Galet en acier inoxydable longueur totale 142,5 mm v max. =2,5m/s q v max. =2,5m/s q v max. =2,5m/s q v max. =2,5m/s q v max. =1m/s 3SE BE SE BF SE BA00 3SE BA00 3SE BA00 3SE BA SE AE01 3SE AE02 3SE AF01 3SE AF SE BA00-1AC5 3SE BA00-1AC5 3SE BA00-1AC5 3SE BA00-1AC5 -- 3SE AE01 3SE AE02 3SE AF01 3SE AF SE CE SE CF SE CR01 3SE CA00 3SE CA00 3SE CA00 3SE CA00 3SE CA00 3SE AE01 3SE AE02 3SE AF01 3SE AF02 3SE AR01 3SE CA00-1AC5 3SE CA00-1AC5 3SE CA00-1AC5 3SE CA00-1AC5 3SE CA00-1AC5 3SE AE01 3SE AE02 3SE AF01 3SE AF02 3SE AR01 3SE CA00-1AF3 3SE CA00-1AF3 3SE CA00-1AF3 3SE CA00-1AF3 3SE CA00-1AF3 3SE AE01 3SE AE02 3SE AF01 3SE AF02 3SE AR01 3SE KE SE KA00 3SE KA00 3SE KA00 3SE KA SE AE01 3SE AE02 3SE AF01 3SE AF SE KA00-1AE1 3SE KA00-1AE1 3SE KA00-1AE1 3SE KA00-1AE1 -- 3SE AE01 3SE AE02 3SE AF01 3SE AF SE LE SE LF SE LA00 3SE LA00 3SE LA00 3SE LA00 3SE LA00 3SE AE01 3SE AE02 3SE AF01 3SE AF02 3SE AR01 3SE LA00-1AE1 3SE LA00-1AE1 3SE LA00-1AE1 3SE LA00-1AE1 3SE LA00-1AE1 3SE AE01 3SE AE02 3SE AF01 3SE AF02 3SE AR01 3SE PA00 3SE PA00 3SE PA00 3SE PA SE AE01 3SE AE02 3SE AF01 3SE AF SE MA00 3SE MA00 3SE MA00 3SE MA SE AE01 3SE AE02 3SE AF01 3SE AF02 -- Interrupteurs de position standard SIRIUS 19

20 Interrupteurs de position standard Boîtiers métalliques 40 mm Points de manœuvre et fixation selon EN 50041, IP66/IP67 Ensemble complet Sélection modulaire et + Levier à galet pivotant Levier en métal Levier en acier inoxydable Bloc de contacts LED de Raccordement Galet en plastique Galet en acier inoxydable Galet en plastique signalisation Contacts Elément de contact v max. = 1,5 m/s q v max. = 1,5 m/s q v max. = 1,5 m/s q 1 NO/1 NF A action lente sans 1x(M20x1,5) Ensemble complet 3SE BH01 3SE BH02 -- Interrupt. de base 3SE BA00 3SE BA00 3SE BA00 + Tête de commande 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 + Levier à galet pivotant 3SE AA01 3SE AA02 3SE AA11 Connecteurs M12, Ensemble complet polaires (PE raccordés) Interrupt. de base 3SE BA00-1AC5 3SE BA00-1AC5 3SE BA00-1AC5 + Tête de commande 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 + Levier à galet pivotant 3SE AA01 3SE AA02 3SE AA11 A action brusque sans 1x(M20x1,5) Ensemble complet 3SE CH01 3SE CH02 -- Interrupt. de base 3SE CA00 3SE CA00 3SE CA00 + Tête de commande 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 + Levier à galet pivotant 3SE AA01 3SE AA02 3SE AA11 Connecteurs M12, Ensemble complet 3SE CH01-1AC polaires (PE raccordés) Interrupt. de base 3SE CA00-1AC5 3SE CA00-1AC5 3SE CA00-1AC5 + Tête de commande 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 + Levier à galet pivotant 3SE AA01 3SE AA02 3SE AA11 2 LED, Connecteur M12, Ensemble complet 3SE CH01-1AF vert/jaune 5 pôles 24 V CC Interrupt. de base 3SE CA00-1AF3 3SE CA00-1AF3 3SE CA00-1AF3 + Tête de commande 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 + Levier à galet pivotant 3SE AA01 3SE AA02 3SE AA11 1 NO/2 NF A action lente sans 1xM20x1,5) Ensemble complet 3SE KH Interrupt. de base 3SE KA00 3SE KA00 3SE KA00 + Tête de commande 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 + Levier à galet pivotant 3SE AA01 3SE AA02 3SE AA11 Connecteur M12, Ensemble complet pôles (2 NF, PE raccordés) Interrupt. de base 3SE KA00-1AE1 3SE KA00-1AE1 3SE KA00-1AE1 + Tête de commande 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 + Levier à galet pivotant 3SE AA01 3SE AA02 3SE AA11 A action brusque sans 1x(M20x1,5) Ensemble complet 3SE LH Interrupt. de base 3SE LA00 3SE LA00 3SE LA00 + Tête de commande 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 + Levier à galet pivotant 3SE AA01 3SE AA02 3SE AA11 Connecteur M12, Ensemble complet pôles (2 NF, PE raccordés) Interrupt. de base 3SE LA00-1AE1 3SE LA00-1AE1 3SE LA00-1AE1 + Tête de commande 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 + Levier à galet pivotant 3SE AA01 3SE AA02 3SE AA11 2 NO/1 NF A action lente sans 1x(M20x1,5) Ensemble complet Interrupt. de base 3SE PA00 3SE PA00 3SE PA00 + Tête de commande 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 + Levier à galet pivotant 3SE AA01 3SE AA02 3SE AA11 1 NO/2 NF A action lente sans 1x(M20x1,5) Ensemble complet avec chevauchement Interrupt. de base 3SE MA00 3SE MA00 3SE MA00 + Tête de commande 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 + Levier à galet pivotant 3SE AA01 3SE AA02 3SE AA11 Instructions de commande, voir page Interrupteurs de position standard SIRIUS

21 Commandes orientables (commutation à droite/gauche librement déterminable) Commande de levier à fourche + + Levier à galet pivotant réglable en longueur Levier à tige, longueur 200 mm Levier en métal Aluminium Plastique Levier en métal Galet en plastique Galet en acier inoxydable Avec perçages d'accrochage, galet en plastique Galets en plastique v max. = 1,5 m/s v max. = 1,5 m/s v max. = 1,5 m/s q v max. = 1,5 m/s v max. = 1,5 m/s v max. = 1,5 m/s q 3SE BH SE BH SE BA00 3SE BA00 3SE BA00 3SE BA00 3SE BA SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA SE BA00-1AC5 3SE BA00-1AC5 3SE BA00-1AC5 3SE BA00-1AC5 3SE BA00-1AC5 -- 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA SE CH50 3SE CH51 3SE CH60 3SE CH80 3SE CH82 3SE CT11 3SE CA00 3SE CA00 3SE CA00 3SE CA00 3SE CA00 3SE CA00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AT10 3SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA82 3SE AT SE CA00-1AC5 3SE CA00-1AC5 3SE CA00-1AC5 3SE CA00-1AC5 3SE CA00-1AC5 3SE CA00-1AC5 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AT10 3SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA82 3SE AT SE CA00-1AF3 3SE CA00-1AF3 3SE CA00-1AF3 3SE CA00-1AF3 3SE CA00-1AF3 3SE CA00-1AF3 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AT10 3SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA82 3SE AT SE KA00 3SE KA00 3SE KA00 3SE KA00 3SE KA SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA SE KA00-1AE1 3SE KA00-1AE1 3SE KA00-1AE1 3SE KA00-1AE1 3SE KA00-1AE1 -- 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA SE LH SE LH SE LA00 3SE LA00 3SE LA00 3SE LA00 3SE LA00 3SE LA00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AT10 3SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA82 3SE AT SE LA00-1AE1 3SE LA00-1AE1 3SE LA00-1AE1 3SE LA00-1AE1 3SE LA00-1AE1 3SE LA00-1AE1 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AT10 3SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA82 3SE AT01 3SE PA00 3SE PA00 3SE PA00 3SE PA00 3SE PA SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA SE MA00 3SE MA00 3SE MA00 3SE MA00 3SE MA SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH00 3SE AH SE AA50 3SE AA51 3SE AA60 3SE AA80 3SE AA82 -- Interrupteurs de position standard SIRIUS 21