Foxy Capteur. Foxy Sensor. Capteur Angle Angle Sensor. Réf : Français p 1. English p 8. Version : 2101

Transcription

1 Capteur Foxy Sensor Réf : Français p 1 English p 8 Capteur Angle Angle Sensor Version : 2101

2 Capteur Angle Réf : 1 Généralités Ce capteur permet la mesure des angles à l aide de la poulie étagée électronique (réf ) reliée par une fiche DIN 6 broches. 2 Utilisation Ce capteur fonctionne avec la console Foxy et peut être exploité : - en mode autonome, en visualisant les résultats sur l afficheur du capteur, - en mode connecté à un ordinateur, en visualisant les données sur un ordinateur. 3 Connexion à la console Foxy Le capteur se branche à l aide du connecteur situé sur le boîtier : - présenter le capteur dans l alignement de la voie de mesure choisie - engager le capteur sur le guidage de la console - insérer bien à fond 4 Type de mesure Ce capteur permet la mesure d angle de 0 à 180 degrés, associé à la poulie étagée (ref ). Il présente deux calibres : +/- 45 et +/ FRANÇAIS 1

3 Capteur Angle Réf : 5 Fonctionnement en mode autonome Mise en service : - Connecter le capteur sur la console - Mettre la console sous tension Temps de chauffe : A la connexion du capteur, ce dernier nécessite un temps de préchauffage de l ordre de 60 secondes indiqué par une flèche au dessus du symbole. Durant les 30 premières secondes, la valeur affichée est figée, puis se stabilise jusqu à la fin du préchauffage. Etalonnage : Calibre ± 180 Le calibre ±180 s étalonne en 1 point. En effet, le réglage du zéro de la poulie suffit. Pour l étalonnage du zéro, il s agit tout d abord d effectuer un appui long sur le bouton de réglage du zéro (Violet) ; la flèche au dessus du symbole clignote. Positionner alors la poulie sur zéro, puis effectuer une brève pression sur ce même bouton de réglage violet ; la flèche au dessus du symbole s éteint et l écran affiche alors «0». La poulie est étalonnée. Calibre ± 45 L étalonnage s effectue en 2 points, d abord un réglage du zéro puis un réglage à 45. Réglage du zéro Pour l étalonnage du zéro, il s agit tout d abord d effectuer un appui long sur le bouton de réglage du zéro (Violet) ; la flèche au dessus du symbole clignote. Positionner alors la poulie sur zéro, puis effectuer une brève pression sur ce même bouton de réglage violet ; la flèche au dessus du symbole s éteint et l écran affiche alors «0». Le zéro est étalonné. Réglage à 45 Pour étalonner le calibre ±45, effectuer un appui long sur le bouton de réglage du calibre ±45 (second bouton violet) ; la flèche au dessus du symbole clignote. Positionner alors la poulie sur 45, puis effectuez une brève pression sur ce même bouton de réglage violet ; la flèche au dessus du symbole s éteint et l écran affiche alors «45». FRANÇAIS 2

4 Capteur Angle Réf : Calibre choisi : ± 180 Préchauffage en cours Modification du calibre Réglage du zéro Réglage du calibre ±45 Visualisation : Une valeur d angle s affiche sur l écran du capteur pour chaque position de la poulie étagée électronique. Calibre : Le changement de calibre s effectue à l aide du bouton vert présent sur le boîtier du capteur. 6 Fonctionnement en mode connecté Mise en service : - Connecter le capteur sur la console - Mettre la console sous tension - Relier la console à l ordinateur Un symbole apparaît lorsque la poulie étagée n est pas reliée au capteur angle, accompagné d un message : FRANÇAIS 3

5 Capteur Angle Réf : Temps de chauffe : A la connexion du capteur, ce dernier nécessite un temps de préchauffage de l ordre de 60 secondes en affichant le symbole, qui lors d un clic sur celui-ci, affiche «Reset en cours», pour le calibre 45. Durant les 30 premières secondes, la valeur affichée est figée, puis se stabilise jusqu à la fin du préchauffage. Il est cependant conseiller de connecter le capteur 30 minutes avant le début des manipulations, afin de garantir une meilleure justesse des résultats. Calibre : Le changement de calibre s effectue grâce au logiciel d acquisition, le bouton du capteur est alors désactivé. FRANÇAIS 4

6 Capteur Angle Réf : Etalonnage : Après avoir positionné le capteur angle sur l axe des ordonnées, il est possible d effectuer son étalonnage via l onglet «Réglage», après avoir sélectionné l un des calibres dans l onglet «Calibre» (ici, 45 ) : Remarque : Si l étalonnage du capteur a déjà été effectué en mode autonome, il n est pas nécessaire de réaliser un nouvel étalonnage dans le logiciel. En positionnant la poulie sur 0, on entre alors la première valeur(ici 0), puis après avoir validé et positionné la poulie à 45, on entre la seconde valeur d étalonnage, comme montré ci-dessous : FRANÇAIS 5

7 Capteur Angle Réf : Le capteur est maintenant étalonné : Les boutons d étalonnage sur le capteur sont inactifs lors de la connexion de la console à l ordinateur. Visualisation : L afficheur du capteur angle est inactif, la visualisation des mesures se fait directement sur l écran de l ordinateur via le logiciel d acquisition. FRANÇAIS 6

8 Capteur Angle Réf : 7 Caractéristiques techniques Calibre ± 45 Calibre ± 180 Gamme de mesure De -45 à +45 De -180 à +180 Résolution 0,0225 0,09 Précision ± (2%+0,2 ) de la valeur ± (1%+1 ) de la valeur Réglage/Etalonnage En 2 points En 1 point 8 Service Après Vente La garantie est de 2 ans, le matériel doit être retourné dans notre atelier. Pour toutes réparations, réglages ou pièces détachées, veuillez nous contacter : JEULIN SUPPORT TECHNIQUE Rue Jacques Monod BP EVREUX CEDEX France * * 0.15 TTC/min à partir d un poste fixe FRANÇAIS 7

9 Angle sensor Ref : 1 General This sensor measures angles using the electronic staged pulley (Ref ) connected by a six pin DIN plug. 2 Use This sensor operates with the Foxy console and can be used : - in stand-alone mode, showing the results on the sensor display - connected to a computer, displaying the data on a computer 3 Connection to the Foxy console The sensor is connected using the connector located on the unit: - Align the unit with the chosen measuring channel. - Engage the unit on the console guide. - Push well home. 4 Type of measurement The sensor allows measuring angles from 0 to 180 degrees, in combination with the staged pulley (ref ). There are two calibrations: +/- 45 and +/ ENGLISH 8

10 Angle sensor Ref : 5 Operation in stand-alone mode Commissioning: - Connect the sensor to the console - Power-on the console Heating time: When the sensor is connected, it requires a heating time of approximately sixty seconds indicated by an arrow above the symbol. During the first thirty seconds, the value display is fixed, then stabilises until the end of preheating. Calibration: Calibration ± 180 The ±180 is calibrated at one point. In fact, simply adjust the zero on the pulley. To calibrate zero, first of all hold down the zero adjustment button (violet), the arrow above the symbol flashes. Then position the pulley at zero, next briefly press the same violet adjustment button, the arrow above the symbol goes out and the screen then displays 0. The pulley is calibrated. Calibration ± 45 Calibration is performed at two points, first by adjusting zero and then a readjustment at 45. Adjusting zero To calibrate zero, first of all hold down the zero adjustment button (violet), the arrow above the symbol flashes. Then position the pulley at zero, next briefly press the same violet adjustment button; the arrow above the symbol goes out in the screen displays 0. The zero is calibrated. Adjustment at 45 To calibrate at ±45, hold down the ±45 calibration adjustment button (second violet button), the arrow above the symbol flashes. Then position the pulley at 45, next briefly press the same violet adjustment button; the arrow above the symbol goes out and the screen displays 45. ENGLISH 9

11 Angle sensor Ref : Calibration selected: ± Preheating in progress Change calibration Set at zero Adjust calibration ±45 Display: An angle value is displayed on the sensor screen for each position of the electronic staged pulley. Calibration: Use the green button on the sensor to change the calibration. 6 Operation in connected mode Commissioning: - Connect the sensor to the console - Power- on the console - Connect the console to a computer A symbol appears if the staged pulley is not connected to the angle sensor, with a message: ENGLISH 10

12 Angle sensor Ref : Heating time: When the sensor is connected, the latter requires preheating time in the order of sixty seconds during which the symbol is displayed; click on the latter and the message reset in progress is displayed for the 45 calibration. During the first thirty seconds, the value displayed is fixed, then it stabilises towards the end of preheating. It is, however, advisable to connect the sensor thirty minutes before the start of operations, to guarantee better accuracy of results. Calibration: Use the acquisition software to change the calibration, since the sensor button is deactivated. ENGLISH 11

13 Angle sensor Ref : Calibration: After positioning the angle sensor on the ordinate axis, it is possible to calibrate using the adjustment tab after selecting a calibration setting in the Calibration tab (here, 45 ): Remark: If calibration of the sensor was performed in stand-alone mode, it is not necessary to repeat using the software. Position the pulley at 0 to enter the first value (here 0), then after validating and positioning the pulley at 45, enter the second calibration value, as shown below. ENGLISH 12

14 Angle sensor Ref : The sensor is now calibrated. The calibration buttons on the sensor are inactive when the console is connected to the computer. Display: The angle sensor display is inactive, measurements are displayed directly on the computer screen via the acquisition software. ENGLISH 13

15 Angle sensor Ref : 7 Technical characteristics Calibration ± 45 Calibration ± 180 Measuring range From -45 to +45 From -180 to +180 Resolution Accuracy ± (2%+0.2 ) of the value ± (1%+1 ) of the value Adjustment/Calibration At two points At one point 8 After-Sales Service This material is under a two year warranty and should be returned to our stores in the event of any defects. For any repairs, adjustments or spare parts, please contact: JEULIN - TECHNICAL SUPPORT Rue Jacques Monod BP EVREUX CEDEX FRANCE +33 (0) ENGLISH 14

16