CASSIS. Provence Méditerranée

Transcription

1 CASSIS Provence Méditerranée

2 PARTAGEZ NOTRE DOUCEUR DE VIVRE, TOUTE L ANNÉE Share our dolce vita, throughout the year... Geniet het hele jaar door samen met ons van het goede leven... Vivez des instants magiques! Flânez dans le village, sur le port, et prenez le temps tout simplement. Experience magical moments! Take a stroll in the village, around the harbor, and just take your time... Beleef magische momenten! Ga lekker flaneren in het dorp, wandel langs de haven en neem gewoon... de tijd.

3 Assistez au grand spectacle de la nature : Cassis est le lieu idéal pour partir à la découverte du Parc national des Calanques. Attend the great show of nature: Cassis is the perfect place to start the exploration of the Calanques National Park. Geniet van het grandioze schouwspel van de natuur: Cassis is de ideale uitvalsbasis om het Nationale Park van de Calanques te gaan verkennen.

4 Découvrez nos 12 domaines viticoles d exception! Un terroir unique, appellation d origine contrôlée depuis Discover our 12 exceptional vineyards! A unique terroir, french label of origin (AOC) since Ontdek onze 12 uitzonderlijke wijndomeinen! Een unieke streek met een gegarandeerde herkomstbenaming sinds 1936.

5 RÉSERVEZ VOTRE SÉJOUR EN LIGNE Book your stay online Reserveer uw verblijf online L Office de Tourisme de Cassis vous propose de réserver votre hôtel, votre chambre d hôtes et vos activités sur De nombreuses idées de week-ends et séjours à thème vous y attendent : romantique, bien-être, nature, etc. Nos engagements : The Cassis Tourist Office offers you to book your hotel, bed and breakfast and activities on There you will find lots of weekend ideas and themed stays: romantic, wellness, nature, etc. Via het Office de Tourisme (vvv) van Cassis kunt u uw hotel, B&B en al uw activiteiten reserveren op U vindt hier talrijke ideeën voor een weekendje weg of een verblijf met een thema: romantiek, welzijn, natuur, enz... Disponibilités en temps réel Pas de frais de dossier Réservations sécurisées Meilleurs tarifs garantis Our commitments: Real time availabilities No booking fees Secure Bookings Guaranteed best rates Onze garantie: Real-time beschikbaarheid Geen administratiekosten Beveiligde reserveringen Gegarandeerd de beste tarieven

6 Si facile de venir à Cassis So easy to come to Cassis Cassis is heel makkelijk bereikbaar en voiture en train Trajet (to Cassis) Km Durée Route Duration Route Duur Paris 800 7:30 Lyon 340 3:20 Bruxelles (BE) Montpellier Nîmes A9 Arles Golfe du Lion Lyon Avignon E80 Aéroport Marseille Provence A7 Salon Marseille en avion Aéroport Km Site internet Airport Website Vliegveld Website Marseille Provence 55 Toulon - Hyères 67 Nice Côte d Azur Montpellier Méditerranée Aix-en-Provence A50 A51 CASSIS A50 Toulon A51 Les Alpes A57 A8 Hyères Grasse Cannes Mer Méditerranée Trajet Liaisons Durée Route Connections Duration Route Verbindingen Duur Paris > Marseille 3:20 Lille > Marseille 4:43 Bruxelles (BE) > Marseille / THALYS 5:06 Marseille > Cassis TER 0:25 Liaisons en autocars Coach lines - Busdiensten Entre Marseille et Cassis, 5 rotations par jour De la gare SNCF de Cassis au centre-ville, 17 rotations par jour Between Marseille and Cassis, 5 round trips a day From Cassis train station downtown, 17 round trips a day Er zijn 5 busdiensten per dag tussen Marseille en Cassis Van het SNCF-station van Cassis naar het stadscentrum rijden, 17 bussen per dag A8 Nice St Raphaël St Tropez - Crédit photos : Thinkstock - OMT Cassis Ville de Cassis Couleur Cassis G Scicluna La Villa Madie Maison N 9 Le Cassitel Fotolia - Imprimé en janvier 2015 Office de Tourisme de Cassis Quai des Moulins F Cassis Tél (0.34 /min) Cassis 4 saisons