BANQUE HSBC CANADA RÉSULTATS DU PREMIER TRIMESTRE DE 2002 RAPPORT AUX ACTIONNAIRES

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "BANQUE HSBC CANADA RÉSULTATS DU PREMIER TRIMESTRE DE 2002 RAPPORT AUX ACTIONNAIRES"

Transcription

1 BANQUE HSBC CANADA RÉSULTATS DU PREMIER TRIMESTRE DE 2002 RAPPORT AUX ACTIONNAIRES Le bénéfice net attribuable aux actionnaires ordinaires s est établi à 74 millions de dollars CAN pour le trimestre terminé le 31 mars 2002, une augmentation de 39,6 % par rapport au même trimestre en Le rendement de l avoir moyen des actionnaires s est établi à 19,7 % pour le trimestre terminé le 31 mars 2002, comparativement à 16,3 % pour le trimestre terminé le 31 mars Le ratio d efficience (à l exception de l amortissement des actifs incorporels et de l écart d acquisition) a atteint 52,0 %, une amélioration par rapport au ratio de 58,5 % atteint en Les éléments d actif ont atteint 33,9 milliards de dollars CAN au 31 mars 2002, comparativement à 31,1 milliards de dollars CAN au 31 mars Les fonds sous gestion ont atteint 11,1 milliards de dollars CAN au 31 mars 2002, comparativement à 9,6 milliards de dollars CAN au 31 mars

2 La Banque HSBC Canada déclare une augmentation de 39,6 % de son bénéfice net attribuable aux actionnaires ordinaires La Banque HSBC Canada a enregistré un bénéfice net attribuable aux actionnaires ordinaires de 74 millions de $CAN pour la période de trois mois terminée le 31 mars 2002, soit une augmentation de 39,6 % par rapport au premier trimestre de 2001, et une augmentation de 51,0 % par rapport au dernier trimestre de Les bénéfices avant impôts et avant la part des actionnaires sans contrôle dans le revenu des filiales s est établi à 127 millions de $CAN pour le trimestre terminé le 31 mars 2002, comparativement à 100 millions de $CAN pour le premier trimestre de 2001 et à 81 millions de $CAN pour le quatrième trimestre de Le ratio d efficience, à l exception de l amortissement des actifs incorporels et de l écart d acquisition, était de 52 % pour le trimestre terminé le 31 mars 2002, une amélioration par rapport au 58,5 % atteint au premier trimestre de 2001 et au 63,3 % atteint au dernier trimestre de Le rendement de l avoir des actionnaires s est établi à 19,7 % pour la période de trois mois terminée le 31 mars 2002, par rapport à 16,3 % pour la même période en 2001 et à 13,3 % pour le dernier trimestre de Martin Glynn, président et chef de la direction, a déclaré : «Nous sommes satisfaits des résultats obtenus pour le premier trimestre de 2002 compte tenu du fait que nous avons dû composer avec un climat économique incertain. Le fait que notre portefeuille soit diversifié nous a à nouveau été profitable et nous avons réussi à augmenter nos revenus dans tous nos secteurs d activité, à l exception des revenus provenant du marché des capitaux et des revenus de négociation. «Notre revenu net d intérêts a augmenté grâce à la croissance de notre portefeuille de prêts et à l augmentation des écarts. La diminution des revenus provenant du marché des capitaux et des revenus de négociation s explique par l incertitude relative qui règne sur les marchés boursiers. L augmentation de notre bénéfice net pour le trimestre est attribuable aux revenus tirés de nos autres secteurs d activité ainsi qu à nos efforts soutenus pour contrôler les coûts. «L harmonisation nord-américaine de nos activités avec celles de la HSBC Bank USA est prometteuse. L étroite relation de travail des équipes canadienne et américaine mettra à profit les points forts de chacune de nos entités. L harmonisation nous permettra d élargir notre éventail de services et ainsi d offrir aux clients un meilleur accès à du financement, des produits à des coûts concurrentiels, ainsi qu une meilleure accessibilité à leurs fonds et à des renseignements d ordre financier, d un côté ou de l autre de la frontière. L harmonisation permettra également à la nouvelle équipe de direction d augmenter la profitabilité de la HSBC grâce à une plus grande visibilité de la marque, à la rationalisation des coûts, à une augmentation des revenus, à un élargissement du réseau de distribution et à une meilleure gestion des risques. La HSBC sera bien placée pour s affirmer comme première banque transfrontalière en Amérique du Nord.» - 2 -

3 Commentaire financier Revenu net d intérêts Le revenu net d intérêts pour la période de trois mois terminée le 31 mars 2002 s est établi à 211 millions de $CAN, comparativement à 175 millions de $CAN pour le premier trimestre de 2001 et à 197 millions de $CAN pour le dernier trimestre de Cette hausse est attribuable à la baisse du coût des fonds et à la croissance constante du portefeuille de prêts hypothécaires résidentiels. Le marché immobilier a en effet connu un regain au Canada en raison de la faiblesse des taux d intérêt. La marge nette d intérêts, exprimée en pourcentage de la moyenne des actifs produisant un revenu d intérêts, s est établie à 2,91 % pour le premier trimestre de 2002, par rapport à 2,64 % pour le premier trimestre de 2001 et à 2,66 % pour le dernier trimestre de Cette hausse est attribuable à la diminution du coût des fonds, laquelle s explique en partie par la baisse du taux préférentiel au Canada, en début de trimestre. Autres revenus Les autres revenus ont atteint 110 millions de $CAN pour le premier trimestre de 2002, comparativement à 102 millions de $CAN pour le premier trimestre de 2001 et à 111 millions de $CAN pour le dernier trimestre de L augmentation de 9 millions de $CAN des revenus de titrisation est attribuable aux gains réalisés à la vente de prêts personnels d une valeur de 200 millions de $CAN. En effet, depuis le 1 er juillet 2001, ces gains, auparavant reportés et amortis sur la durée utile de l actif titrisé, doivent être comptabilisés dans les autres revenus dès que l actif est titrisé. L incertitude sur les marchés boursiers internationaux a continué à avoir des répercussions négatives sur les commissions sur les marchés financiers, celles-ci ayant été moins importantes au premier trimestre de 2002 qu au premier et au dernier trimestres de Si l on exclut les commissions sur les marchés financiers, les revenus de négociation et les revenus de titrisation, les autres revenus ont augmenté de 4,1 % par rapport au premier trimestre de 2001 et étaient comparables à ceux enregistrés au quatrième trimestre de Les revenus provenant des prêts ont augmenté de 25 % par rapport au premier trimestre de 2001 et de 7,1 % par rapport au dernier trimestre de 2001 en raison d une augmentation du volume des acceptations bancaires, des lettres de crédit et des garanties. L augmentation des ventes nettes de Fonds communs de placement de la HSBC et de la valeur des parts sur le marché au cours du premier trimestre de 2002 s est traduite par une augmentation des revenus provenant des fonds communs de placement et des frais de gestion, qui ont augmenté de 25 % par rapport au dernier trimestre de

4 Commentaire financier (suite) Frais autres que d intérêts Les frais autres que d intérêts s établissaient à 169 millions de $CAN pour la période terminée le 31 mars 2002, comparativement à 164 millions de $CAN pour le premier trimestre de 2001 et à 197 millions de $CAN pour le dernier trimestre de Les dépenses du dernier trimestre de 2001 relatives aux salaires et aux avantages sociaux comprenaient 9 millions de $CAN attribuables à une restructuration des effectifs et à l augmentation des dépenses liées à la rémunération établie selon le rendement, laquelle s explique par une augmentation des revenus tirés des opérations de financement de sociétés. Provisions pour impôts sur les bénéfices Les provisions pour impôts sur les bénéfices s établissaient à 47 millions de $CAN pour le premier trimestre de 2002, par rapport à 41 millions de $CAN pour le premier trimestre de 2001 et à 26 millions de $CAN pour le dernier trimestre de Le taux d imposition effectif moins élevé pour le premier trimestre de 2002 résulte de la réduction des taux d imposition décrétée par le gouvernement canadien par rapport au taux du même trimestre l an dernier. Le taux d imposition effectif moins élevé au cours du dernier trimestre de 2001 était pour sa part attribuable à un crédit pour impôt étranger. Qualité du crédit et provisions pour créances irrécouvrables Dans l ensemble, la qualité de notre portefeuille de prêts est demeurée solide au cours du premier trimestre de 2002, grâce à notre approche rigoureuse en matière de crédit et à notre attitude proactive en matière de gestion des prêts. Les provisions ont été maintenues à un niveau correspondant au risque associé à notre portefeuille de prêts et au cycle de crédit. Les provisions pour créances irrécouvrables s établissaient à 25 millions de $CAN pour le premier trimestre de 2002, comparativement à 13 millions de $CAN pour le premier trimestre de 2001 et à 30 millions de $CAN pour le dernier trimestre de Les provisions pour créances irrécouvrables ont été supérieures de 49 millions de $CAN aux prêts douteux pour la période de trois mois terminée le 31 mars 2002, alors qu elles avaient été supérieures de 33 millions de $CAN pour la période de trois mois terminée le 31 décembre

5 Commentaire financier (suite) Bilan Les éléments d actif atteignaient 33,9 milliards de $CAN au 31 mars 2002, comparativement à 31,1 milliards de $CAN au 31mars 2001 et à 33,3 milliards de $CAN au 31 décembre La croissance des éléments d actif au cours du trimestre est principalement attribuable à la croissance du portefeuille de prêts, et plus particulièrement du portefeuille de prêts hypothécaires résidentiels, laquelle s explique par la faiblessse des coûts de financement et l augmentation des activités sur le marché immobilier partout au Canada. Les dépôts s établissaient à 27 milliards de $CAN au 31 mars 2002, comparativement à 24,8 milliards de $CAN au 31 mars 2001 et à 26,7 milliards de $CAN au 31 décembre Fonds sous gestion Les fonds sous gestion s établissaient à 11,1 milliards de $CAN au 31 mars 2002, comparativement à 9,6 milliards de $CAN au 31 mars 2001 et à 10,6 milliards de $CAN au 31 décembre Cette hausse est attribuable aux résultats solides obtenus du côté des ventes nettes de Fonds communs de placement de la HSBC et à la hausse de la valeur des titres boursiers, qui s est amorcée au cours du dernier trimestre de 2001 et s est poursuivie au cours du premier trimestre de Capital En date du 31 mars 2002, le ratio de capital de catégorie 1 de la Banque s établissait à 8,7 % et le ratio de capital total à 11,4 %, par rapport à 8,5 % et 11,3 % respectivement au 31 mars 2001, et à 8,6 % et 11,3 % au 31 décembre Dividendes Un dividende de 39,0625 cents par action a été déclaré pour les actions privilégiées de catégorie 1, Série A, soit un dividende total de 2 millions de $CAN. Le dividende sera versé en espèces le 2 juillet 2002, soit le premier jour ouvrable après le 30 juin 2002, aux actionnaires inscrits au 14 juin

6 Résultats par secteur d activité Services financiers aux particuliers : Parmi le vaste éventail de produits et de services aux particuliers, l on retrouve les services bancaires aux particuliers, les services de gestion d actifs, les services de courtage de plein exercice, les services directs d assurance résidentielle et automobile et d assurance-voyage et les services de fiducie et de conseil. Le revenu net avant impôts sur les bénéfices et avant la part des actionnaires sans contrôle dans les revenus de filiales, pour la période de trois mois terminée le 31 mars 2002, s est établi à 60 millions de $CAN comparativement à 37 millions de $CAN pour la même période en 2001 et à 29 millions de $CAN pour le dernier trimestre de Le revenu net d intérêts a augmenté à nouveau au cours du premier trimestre de 2002 en raison de la forte croissance des prêts hypothécaires résidentiels et de la baisse du coût des fonds. Les autres revenus pour la période de trois mois terminée le 31 mars 2002 ont été plus élevés par rapport à la même période en 2001 et par rapport au dernier trimestre de 2001 en raison de la hausse des revenus de titrisation. Les frais autres que d intérêts ont connu une hausse au cours du dernier trimestre de Cette hausse est attribuable à l augmentation des dépenses liées aux salaires et aux avantages sociaux qu a entraîné la restructuration de nos effectifs ainsi qu un certain nombre de dépenses ponctuelles, notamment l augmentation de l impôt sur le capital et des impôts indirects. Services financiers aux entreprises : Les produits et les services offerts aux entreprises et aux sociétés canadiennes sont les suivants : les services bancaires aux entreprises et aux sociétés, les services de gestion d actifs, les services de placement, les services de banque d affaires, les services de trésorerie et les services de commerce international. Le revenu net avant impôts sur les bénéfices et avant la part des actionnaires sans contrôle dans les revenus de filiales pour la période de trois mois terminée le 31 mars 2002 s est établi à 55 millions de $CAN comparativement à 50 millions de $CAN pour la même période en 2001 et à 36 millions de $CAN pour le dernier trimestre de Le revenu net d intérêts a augmenté au cours du premier trimestre de 2002 en raison de la baisse du coût des fonds et de l augmentation de l écart. Les provisions pour créances irrécouvrables s établissaient à un niveau semblable à celui du dernier trimestre de 2001, mais étaient plus importantes que celles de la même période l an dernier, de façon à correspondre au niveau de risque de notre portefeuille de prêts et au cycle de crédit. Les frais autres que d intérêts ont connu une hausse au cours du dernier trimestre de Cette hausse est attribuable à l augmentation des dépenses liées aux salaires et aux avantages sociaux qu a entraîné la restructuration de nos effectifs ainsi qu un certain nombre de dépenses ponctuelles, notamment l augmentation de l impôt sur le capital et des impôts indirects

7 Résultats par secteur d activité (suite) Services bancaires de gros : Cette division offre un vaste éventail de services financiers à des multinationales faisant affaires avec la HSBC à l échelle internationale. La Banque HSBC Canada peut répondre aux besoins complexes de ces entités en matière de financement, de montages financiers et de commerce international en leur offrant des services aux sociétés, des services de gestion d actifs, des services de banque d affaires, des services de trésorerie et des services de commerce international. Le revenu net avant impôts sur les bénéfices et avant la part des actionnaires sans contrôle dans les revenus de filiales a atteint 9 millions de $CAN pour la période de trois mois terminée le 31 mars 2002, comparativement à 13 millions de $CAN pour la même période en 2001 et à 14 millions de $CAN pour le dernier trimestre de Les autres revenus ont été comparables à ceux du trimestre correspondant en 2001 en raison de l incertitude qui a continué de régner sur les marchés boursiers internationaux. Les autres revenus étaient en hausse au dernier trimestre de 2001 en raison d une augmentation des revenus tirés des opérations de financement de sociétés. Les frais autres que d intérêts sont principalement attribuables à la rémunération établie en fonction du rendement et par le fait même sont liés à l évolution des autres revenus. Trésorerie et marchés : Ce secteur offre principalement des services de négociation et de soutien, tout en étant responsable des opérations de négociation pour le compte de la Banque et de la gestion de l actif et du passif. Le revenu net avant impôts sur les bénéfices et avant la part des actionnaires sans contrôle dans les revenus de filiales, pour la période de trois mois terminée le 31 mars 2002, s est établi à 15 millions de $CAN comparativement à 12 millions de $CAN pour la même période en 2001 et à 13 millions de $CAN pour le dernier trimestre de

8 Faits saillants Pour les trimestres terminés le En millions de $CAN 31mars 31 décembre 31 mars (à l exception des montants par action) Revenus Revenu net d intérêts Revenu avant impôts sur les bénéfices et part sans contrôle dans les filiales Revenu net Revenu net attribuable aux actionnaires ordinaires Bénéfice de base par action ordinaire 0,16 0,11 0,12 Ratios financiers (%) Rendement de l avoir moyen des actionnaires 19,7 13,3 16,3 ordinaires Rendement de l actif moyen 0,89 0,58 0,70 Marge nette d intérêt 2,91 2,66 2,64 Ratio d efficience 52,0 63,3 58,5 Ratio des provisions pour créances irrécouvrables à la moyenne des prêts et des acceptations bancaires 0,41 0,48 0,24 Ratio des autres revenus au total des revenus 34,3 36,0 36,8 À l exception de l amortissement des actifs incorporels et de l écart d acquisition. Au 31 Au 31 Au 31 mars décembre mars En millions de $CAN Situation financière Total de l actif Total des prêts Total des dépôts Avoir des actionnaires Éléments d actif sous administration Fonds sous gestion Éléments d actif en garde Ratios de capital (%) Total 11,4 11,3 11,3 Catégorie 1 8,7 8,6 8,5-8 -

9 État consolidé des résultats (non vérifiés) Pour les trimestres terminés le En millions de $CAN 31 mars 31 décembre 31 mars (à l exception des montants par action) Revenu d intérêts et de dividendes Revenu de prêts Revenu de valeurs mobilières Revenu de dépôts auprès d établissements financiers Réglementés Total du revenu d intérêts et de dividendes Frais d intérêts Intérêts sur les dépôts (125 ) (176 ) (283 ) Intérêts sur les débentures (8 ) (8 ) (8 ) Total des frais d intérêts (133 ) (184 ) (291 ) Revenu net d intérêts Provisions pour créances irrécouvrables (25 ) (30 ) (13 ) Revenu net d intérêts après provisions pour créances irrécouvrables Autres revenus Frais de gestion services de dépôts et de paiements Commissions sur facilités de crédit Commissions sur les marché financiers Revenus tirés des fonds communs de placement et des frais de gestion Revenus de change Revenus tirés des services de commerce international Revenus de négociation Revenus de titrisation Autres Revenu net d intérêts et autres revenus Frais autres que d intérêts Salaires et avantages sociaux (85 ) (98 ) (84 ) Frais de locaux, matériel et mobilier (28 ) (31 ) (29 ) Autres (56 ) (68 ) (51 ) Total des frais autres que d intérêts (169 ) (197 ) (164 ) Revenu avant provisions pour impôts sur les bénéfices et part des actionnaires sans contrôle dans le revenu des filiales Provisions pour impôts sur les bénéfices (47 ) (26 ) (41 ) Part des actionnaires sans contrôle dans le revenu de Filiales (4 ) (4 ) (4 ) Bénéfice net Dividendes sur les actions privilégiées (2 ) (2 ) (2 ) Bénéfice net attribuable aux actionnaires ordinaires Nombre moyen d actions ordinaires en circulation (en milliers) Bénéfice de base par action ordinaire 0,16 0,11 0,12 Voir les notes afférentes aux états financiers consolidés

10 Bilans consolidés condensés (non vérifiés) En millions de $CAN Au 31 mars 2002 Au 31 décembre 2001 Au 31 mars 2001 Actif Encaisse et dépôts à la Banque du Canada Dépôts auprès d établissements financiers réglementés Titres du compte de placement Titres du compte de négociation Valeurs mobilières achetées en vertu de conventions de revente Prêts Entreprises et administrations publiques Prêts hypothécaires résidentiels Prêts à la consommation Provisions pour créances irrécouvrables (331 ) (315 ) (295 ) Engagements de clients en contrepartie d acceptations Terrains, immeubles, matériel et mobilier Autres éléments d actif Total de l actif Passif et avoir des actionnaires Dépôts Établissements financiers réglementés Particuliers Entreprises et administrations publiques Débentures subordonnées Acceptations Valeurs mobilières vendues en vertu de conventions de rachat Autres éléments de passif Parts des actionnaires sans contrôle dans des filiales Avoir des actionnaires Actions privilégiées Actions ordinaires Surplus d apport Bénéfices non répartis Total du passif et de l avoir des actionnaires Voir les notes afférentes aux états financiers consolidés

11 États consolidés condensés des modifications survenues dans l avoir des actionnaires (non vérifiés) Pour les trimestres terminés le 31 mars 31 mars En millions de $CAN Actions privilégiées Solde au début et à la fin de la période Actions ordinaires Solde au début et à la fin de la période Surplus d apport Solde au début et à la fin de la période Bénéfices non répartis Solde au début de la période Incidence des nouvelles normes comptables (note 1) 13 - Solde après redressement Revenu net pour la période Dividendes sur actions privilégiées (2 ) (2 ) Solde à la fin de la période Total de l avoir des actionnaires Voir les notes afférentes aux états financiers consolidés

12 États consolidés condensés des flux de trésorerie (non vérifiés) Pour les trimestres terminés le En millions de $CAN 31 mars 31 décembre 31 mars Flux de trésorerie provenant des (affectés aux) activités d exploitation Revenu net Titres de négociation 122 (199 ) 223 Divers, net (103 ) 224 (37 ) Flux de trésorerie provenant des (affectés aux) activités de financement Dépôts Valeurs mobilières vendues en vertu de conventions de rachat Dividendes payés (2 ) (2 ) (2 ) Flux de trésorerie (affectés aux) provenant des activités d investissement Prêts, à l exception des prêts titrisés (1 016 ) 371 (973 ) Produit de la titrisation des prêts Titres de placement 99 (91 ) (112 ) Valeurs mobilières achetées en vertu de conventions de revente 77 (64 ) (36 ) Sociétés acquises : - - (64 ) Moins les espèces et les quasi-espèces à la date de l acquisition - (2 ) 41 Diminution nette des dépôts non productifs auprès des établissements financiers réglementés (374 ) (327 ) 7 Terrains, immeubles, matériel et mobilier (1 ) (17 ) (6 ) (929 ) (30 ) (1 143 ) (Diminution) augmentation des espèces et quasi-espèces (543 ) Espèces et quasi-espèces, au début de la période Espèces et quasi-espèces, à la fin de la période Composition : Liquidités selon le bilan moins les dépôts non productifs (963 ) (589 ) (27 ) Espèces et quasi-espèces, à la fin de la période Les dépôts non productifs sont principalement composés d espèces dont le taux sera redressé après 90 jours et d espèces réservées au recours relatif aux opérations de titrisation. Voir les notes afférentes aux états financiers consolidés

13 Notes afférentes aux états financiers consolidés (non vérifiés) (tous les montants sont exprimés en millions de $CAN) 1. Conventions comptables Les conventions comptables utilisées pour préparer ces états financiers consolidés intermédiaires sont les mêmes que celles décrites dans les états financiers pour l exercice terminé le 31 décembre Certains montants comparatifs ont été reclassés pour les rendre conformes à la présentation de la présente période. a) Écarts d acquisition et autres actifs incorporels Le 1 er janvier 2002, la Banque adoptait les exigences prévues par la nouvelle norme de l ICCA, chapitre 3062, intitulée «Écarts d acquisition et autres actifs incorporels». En vertu de cette nouvelle norme, les écarts d acquisition ne seront plus amortis. Ils seront plutôt soumis à un test de dépréciation une fois par année afin de repérer toute dépréciation éventuelle. Les écarts d acquisition doivent être soumis à un test de dépréciation dans un délai de six mois suivant l adoption de la norme. Si une dépréciation éventuelle est repérée, elle doit être constatée en fonction de la juste valeur des éléments d actif et de passif de l unité d exploitation et, s il y a lieu, en tant que charge sur les bénéfices non répartis initiaux. La Banque a effectué le test de dépréciation transitoire et constaté qu aucun écart ne devait être amorti. La Banque confirme qu il n y aura pas de répercussions importantes sur ses états financiers en ce qui concerne les effets postérieurs de la nouvelle norme sur des acquisitions antérieures. La Banque continuera d amortir les actifs incorporels en cours autres que les écarts d acquisition pendant leur durée de vie utile estimative. Ces actifs incorporels seront également soumis à un test de dépréciation une fois par année afin de comparer leurs valeurs comptables aux montants recouvrables nets. b) Regroupements d entreprises En vertu des règlements transitoires de la nouvelle norme de l ICCA, chapitre 1581, intitulée «Regroupements d entreprises», la Banque a crédité un montant de 13 millions de $CAN aux bénéfices non répartis initiaux au 1 er janvier Ce montant représente la valeur nette et non amortie des crédits reportés au 1 er janvier 2002 relativement à un regroupement d entreprises pour lequel la date d acquisition est antérieure au 1 er juillet c) Rémunération à base d actions Le 1 er janvier 2002, la Banque adoptait les exigences prévues par la nouvelle norme de l ICCA, chapitre 3870, intitulée «Rémunération et autres paiements à base d actions». La nouvelle norme exige l utilisation de la méthode de la juste valeur pour comptabiliser certains mécanismes de rémunération à base d actions. Des exonérations peuvent s appliquer pour certaines options consenties par la Banque à ses employés. Le cas échéant, il n est pas nécessaire de comptabiliser ces options selon la méthode de la juste valeur. La Banque n apportera par conséquent aucune modification à ses conventions comptables relativement à ces options. En vertu de la nouvelle norme, la Banque s engage à présenter l incidence pro forma de l adoption de la méthode de la juste valeur sur les dépenses liées à la rémunération. Pour la période terminée le 31 mars 2002, aucune option n a été distribuée. Aucune incidence pro forma n a donc dû être présentée

14 Notes afférentes aux états financiers consolidés (non vérifiés) (suite) 2. Actions émises et en circulation Au 31 mars 2002, au 31 décembre 2001 et au 31 mars 2001 : Nombre d actions Montant Actions privilégiées de catégorie 1 - série A Actions ordinaires Segmentation par domaine d activité Au cours de l exercice 2001, nous avons restructuré nos opérations de façon à regrouper nos services bancaires aux sociétés et aux investisseurs institutionnels et nos services de courtage et de gestion d actifs aux entreprises et aux investisseurs institutionnels sous l appellation «services bancaires de gros». En 2002, les résultats de ce nouveau secteur seront présentés séparément et remplaceront le secteur auparavant désigné par l appellation «services bancaires aux sociétés et aux investisseurs institutionnels». Les données comparatives ont été redressées de façon à refléter ce changement. Pour les trimestres terminés le 31 mars 31 décembre 31 mars Services financiers aux particuliers Revenu net d intérêts Provisions pour créances irrécouvrables (6 ) (8 ) (6 ) Autres revenus Frais autres que d intérêts (85 ) (95 ) (81 ) Revenu avant impôts sur les bénéfices et part des actionnaires sans contrôle dans le revenu de filiales Provisions pour impôts sur les bénéfices (22 ) (10 ) (15 ) Part des actionnaires sans contrôle dans le revenu de filiales (1 ) (1 ) (1 ) Revenu net Actif moyen Services financiers aux entreprises Revenu net d intérêts Provisions pour créances irrécouvrables (18 ) (20 ) (6 ) Autres revenus Frais autres que d intérêts (53 ) (67 ) (54 ) Revenu avant impôts sur les bénéfices et part des actionnaires sans contrôle sans le revenu de filiales Provisions pour impôts sur les bénéfices (20 ) (12 ) (20 ) Part des actionnaires sans contrôle dans le revenu de filiales (2 ) (2 ) (2 ) Revenu net Actif moyen

15 Notes afférentes aux états financiers consolidés (non vérifiés) (suite) 3. Segmentation par domaine d activité (suite) Pour les trimestres terminés le 31 mars 31 décembre 31 mars Services bancaires de gros Revenu net d intérêts Provisions pour créances irrécouvrables (1 ) (2 ) (1 ) Autres revenus Frais autres que d intérêts (11 ) (16 ) (9 ) Revenu avant impôts sur les bénéfices et part des actionnaires sans contrôle dans le revenu de filiales Provisions pour impôts sur les bénéfices (3 ) (5 ) (5 ) Part des actionnaires sans contrôle dans le revenu de filiales (1 ) (1 ) (1 ) Revenu net Actif moyen Services de trésorerie et marchés Revenu net d intérêts Autres revenus Frais autres que d intérêts (8 ) (8 ) (8 ) Revenu avant impôts sur les bénéfices et part des actionnaires sans contrôle dans le revenu de filiales Provisions pour impôts sur les bénéfices (5 ) (5 ) (5 ) Part des actionnaires sans contrôle dans le revenu de filiales Revenu net Actif moyen Autres Frais autres que d intérêts (12 ) (11 ) (12 ) Revenu avant impôts sur les bénéfices (12 ) (11 ) (12 ) Provisions pour créances irrécouvrables Revenu net (9 ) (5 ) (8 )

16 Notes afférentes aux états financiers consolidés (non vérifiés) (suite) 4. Événements subséquents Le 15 avril 2002, la Banque annonçait son intention de centraliser ses ressources en matière de gestion du patrimoine. Sa filiale, Valeurs mobilières HSBC (Canada) Inc., voyait par conséquent ses activités réduites de façon substantielle. La Banque travaille actuellement à la planification et à l évaluation des coûts d une telle opération, coûts qu elle prévoit appliquer à titre de charge sur ses revenus au second trimestre

17 Renseignements à l intention des actionnaires SIÈGE SOCIAL DE LA BANQUE Banque HSBC Canada 885 West Georgia Street Vancouver, Colombie-Britannique Canada V6C 3E9 Tél. : (604) Téléc. : (604) SITE INTERNET hsbc.ca RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES Ernest Yee (604) INSCRIPTIONS À LA BOURSE Bourse de Toronto Banque HSBC Canada Actions privilégiées de catégorie 1 de série A (TSE: HSB.PR.A) Titres de la Fiducie d actifs HSBC Canada Série 2010 (HSBC HaTS MC ) (TSE: HBH.M) AGENT DES TRANSFERTS ET AGENT DES REGISTRES Computershare Investor Services Inc. Shareholder Service Department 100 University Avenue Toronto, Ontario Canada M5J 2Y1 Tél. : (416) Tél. : Téléc. : (416) PERSONNES-RESSOURCES Les actionnaires doivent aviser l agent des transferts, Computershare Investor Services Inc., par écrit de tout changement d adresse. Pour toute autre demande de renseignements, les actionnaires doivent s adresser à la division des services aux actionnaires : Banque HSBC Canada Shareholder Relations 885 West Georgia Street Vancouver, Colombie-Britannique Canada V6C 3E9 Courriel : Chris Young (604) Graham McIsaac (604) Roger McGregor (604) La Banque HSBC Canada, une filiale de la société HSBC Holdings plc, possède plus de 160 bureaux. Avec des éléments d actif de 696 milliards de dollars américains au 31 décembre 2001, le Groupe HSBC, qui compte plus de bureaux répartis dans 81 pays et territoires, se classe parmi les consortiums de services bancaires et financiers les plus importants au monde. Ce document peut contenir des prévisions sur les activités et sur le rendement financier de la Banque. Ces prévisions sont soumises à un certain nombre de risques et d incertitudes qui pourraient se traduire par des résultats réels différents des résultats prévus. Certains facteurs peuvent en effet causer de telles différences tels de nouvelles normes réglementaires, la concurrence, des changements d ordre technologique, les activités des marchés financiers internationaux, des modifications dans les politiques monétaires et économiques du gouvernement, les fluctuations des taux d intérêt, l inflation et les conditions économiques générales dans les régions où la Banque mène ses activités. Banque HSBC Canada 2001 Tous droits réservés Publié par la Banque HSBC Canada, Vancouver Toute reproduction, transmission ou mise en mémoire de cette publication sous quelque forme ou par quelque procédé que ce soit, tant électronique que mécanique, par photocopie, par enregistrement ou autre, est interdite sans avoir obtenu au préalable l autorisation de la Banque HSBC Canada. Imprimé par Western Printers, Burnaby

BANQUE HSBC CANADA RÉSULTATS DU PREMIER TRIMESTRE DE 2010

BANQUE HSBC CANADA RÉSULTATS DU PREMIER TRIMESTRE DE 2010 abc Le 13 mai 2010 BANQUE HSBC CANADA RÉSULTATS DU PREMIER TRIMESTRE DE 2010 Le bénéfice net présenté attribuable aux actionnaires ordinaires s est élevé à 84 millions de $CA pour le trimestre terminé

Plus en détail

BANQUE HSBC CANADA RAPPORT AUX ACTIONNAIRES POUR LE DEUXIÈME TRIMESTRE DE 2005

BANQUE HSBC CANADA RAPPORT AUX ACTIONNAIRES POUR LE DEUXIÈME TRIMESTRE DE 2005 RAPPORT AUX ACTIONNAIRES POUR LE DEUXIÈME TRIMESTRE DE 2005 Le bénéfice net attribuable aux actionnaires ordinaires s est élevé à 212 millions de $CA pour le semestre terminé le 30 juin 2005, soit une

Plus en détail

Second Quarter 2013 Interim Report. Rapport intermédiaire du premier trimestre de 2015. Αβχ

Second Quarter 2013 Interim Report. Rapport intermédiaire du premier trimestre de 2015. Αβχ Banque HSBC Bank HSBC Canada Canada Second Quarter 2013 Interim Report Rapport intermédiaire du premier trimestre de Αβχ Rapport intermédiaire du premier trimestre de Profil La Banque HSBC Canada, filiale

Plus en détail

États financiers consolidés aux 30 septembre 2003 et 2002

États financiers consolidés aux 30 septembre 2003 et 2002 États financiers consolidés aux 2003 et 2002 TABLE DES MATIÈRES RÉSULTATS CONSOLIDÉS 2 BILANS CONSOLIDÉS 3 COMPTE DES CONTRATS AVEC PARTICIPATION CONSOLIDÉ 4 BÉNÉFICES NON RÉPARTIS CONSOLIDÉS DES ACTIONNAIRES

Plus en détail

Genworth MI Canada continue d afficher une solide rentabilité au deuxième trimestre

Genworth MI Canada continue d afficher une solide rentabilité au deuxième trimestre Genworth MI Canada continue d afficher une solide rentabilité au deuxième trimestre Toronto, ONTARIO (Le 30 juillet 2009) Genworth MI Canada Inc. (TSX : MIC) a présenté aujourd hui des résultats solides

Plus en détail

Rapport et états financiers annuels Banque HSBC Canada

Rapport et états financiers annuels Banque HSBC Canada Rapport et états financiers annuels Banque HSBC Canada Profil La Banque HSBC Canada, filiale de la société HSBC Holdings plc, est le chef de file des banques internationales au Canada et possède plus de

Plus en détail

États financiers condensés consolidés. du premier trimestre 2015. Aux 31 mars 2015 et 2014

États financiers condensés consolidés. du premier trimestre 2015. Aux 31 mars 2015 et 2014 Industrielle Alliance, Assurance et services financiers inc. États financiers condensés consolidés du premier trimestre 2015 Aux 31 mars 2015 et 2014 SRM158-1(15-03) PDF Ces états financiers consolidés

Plus en détail

ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS

ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS AUX 31 OCTOBRE 2003 ET 2002 Les états financiers consolidés présentent des données financières récentes se rapportant à la situation financière, aux résultats d exploitation

Plus en détail

RAPPORT DU DEUXIÈME TRIMESTRE POUR LE TRIMESTRE TERMINÉ LE 30 AVRIL 1999. Les gens avant tout

RAPPORT DU DEUXIÈME TRIMESTRE POUR LE TRIMESTRE TERMINÉ LE 30 AVRIL 1999. Les gens avant tout RAPPORT DU DEUXIÈME TRIMESTRE POUR LE TRIMESTRE TERMINÉ LE 30 AVRIL 19 Les gens avant tout MESSAGE DU PRÉSIDENT DU CONSEIL POUR LE TRIMESTRE TERMINÉ LE 30 AVRIL 19 LA OBTIENT AU DEUXIÈME TRIMESTRE UNE

Plus en détail

DEUXIÈME TRIMESTRE DE 2015 COMMUNIQUÉ PORTANT SUR LES RÉSULTATS

DEUXIÈME TRIMESTRE DE 2015 COMMUNIQUÉ PORTANT SUR LES RÉSULTATS DEUXIÈME TRIMESTRE DE 2015 COMMUNIQUÉ PORTANT SUR LES RÉSULTATS LA BANQUE ROYALE DU CANADA DÉCLARE SES RÉSULTATS POUR LE DEUXIÈME TRIMESTRE DE 2015 Sauf indication contraire, tous les montants sont libellés

Plus en détail

Banque Zag. Troisième pilier de Bâle II et III Exigences de divulgation. 31 décembre 2013

Banque Zag. Troisième pilier de Bâle II et III Exigences de divulgation. 31 décembre 2013 Banque Zag Troisième pilier de Bâle II et III Exigences de divulgation 31 décembre 2013 Le présent document présente les informations au titre du troisième pilier que la Banque Zag (la «Banque») doit communiquer

Plus en détail

Communiqué de presse pour publication immédiate

Communiqué de presse pour publication immédiate Communiqué de presse pour publication immédiate Cominar Expansion et performance records en 2007 Augmentation de 43,7 % des produits d exploitation et 42,5 % du bénéfice d exploitation net Un bénéfice

Plus en détail

États financiers consolidés intermédiaires résumés de. L Office d investissement du régime de pensions du Canada

États financiers consolidés intermédiaires résumés de. L Office d investissement du régime de pensions du Canada États financiers consolidés intermédiaires résumés de L Office d investissement du régime de pensions du Canada 30 septembre 2015 Bilan consolidé intermédiaire résumé Au 30 septembre 2015 (en millions

Plus en détail

Rapport financier du premier trimestre de 2013-2014

Rapport financier du premier trimestre de 2013-2014 Rapport financier du premier trimestre de -2014 Pour la période terminée le Financement agricole Canada Financement agricole Canada (FAC), dont le siège social se trouve à Regina, en Saskatchewan, est

Plus en détail

RÉALIGNEMENT DES SECTEURS

RÉALIGNEMENT DES SECTEURS LE GROUPE BANQUE TD PUBLIE LE DOCUMENT INFORMATION FINANCIÈRE SUPPLÉMENTAIRE QUI TIENT COMPTE DU RÉALIGNEMENT DES SECTEURS, DE LA MISE EN ŒUVRE DE NOUVELLES NORMES IFRS ET DES MODIFICATIONS APPORTÉES À

Plus en détail

Rapport trimestriel 31 mars 2002 FONDS DE PLACEMENT IMMOBILIER COMINAR

Rapport trimestriel 31 mars 2002 FONDS DE PLACEMENT IMMOBILIER COMINAR Rapport trimestriel 31 mars 2002 FONDS DE PLACEMENT Message aux détenteurs de parts Au nom des fiduciaires et de tous les employés de Cominar, il me fait plaisir de vous présenter les résultats du premier

Plus en détail

Banque HSBC Canada Rapport et états financiers annuels 2013 Rapport et états www.hsbc.ca financiers annuels 2013

Banque HSBC Canada Rapport et états financiers annuels 2013 Rapport et états www.hsbc.ca financiers annuels 2013 Banque HSBC Canada Rapport et états financiers annuels Rapport et états financiers En bref Le bénéfice avant la charge d impôt sur le résultat a totalisé 934 millions de dollars pour l exercice clos le

Plus en détail

Banque HSBC Canada Rapport et états financiers annuels 2014 Rapport et états www.hsbc.ca financiers annuels 2014

Banque HSBC Canada Rapport et états financiers annuels 2014 Rapport et états www.hsbc.ca financiers annuels 2014 Banque HSBC Canada Rapport et états financiers annuels Rapport et états financiers En bref Le bénéfice avant la charge d impôt sur le résultat s est situé à 912 millions de dollars pour l exercice clos

Plus en détail

États financiers condensés consolidés

États financiers condensés consolidés États financiers condensés consolidés Aux 30 septembre 2014 et 2013 Ces états financiers consolidés intermédiaires n'ont pas été soumis à l'examen de l'auditeur indépendant SRM158-1(14-03) Votre partenaire

Plus en détail

La Banque Nationale divulgue des résultats record au premier trimestre de 2014

La Banque Nationale divulgue des résultats record au premier trimestre de 2014 COMMUNIQUÉ PREMIER TRIMESTRE 2014 La Banque Nationale divulgue des résultats record au premier trimestre de 2014 L information financière contenue dans le présent document est basée sur les états financiers

Plus en détail

Pilier 3 des normes de Bâle II Règles de transparence applicables à la Fiducie de la Financière Sun Life inc.

Pilier 3 des normes de Bâle II Règles de transparence applicables à la Fiducie de la Financière Sun Life inc. Pilier 3 des normes de Bâle II Règles de transparence applicables à la Fiducie de la Financière Sun Life inc. Introduction Les normes de Bâle II constituent un accord international sur les fonds propres

Plus en détail

Maintenir notre focus

Maintenir notre focus Maintenir notre focus Raymond McManus Président et chef de la direction Banque Laurentienne du Canada Janvier 2006 La Banque Laurentienne : un bref aperçu Fondée en 1846 3 e plus importante institution

Plus en détail

États financiers consolidés

États financiers consolidés États financiers consolidés États financiers consolidés 100 Responsabilité de la direction dans la préparation des états financiers 100 Rapports des comptables agréés inscrits indépendants 101 Rapport

Plus en détail

Banque Rogers Informations à communiquer au titre du troisième pilier de Bâle III

Banque Rogers Informations à communiquer au titre du troisième pilier de Bâle III Informations à communiquer au titre du troisième pilier de Bâle III En date du 30 juin 2015 Table des matières 1. Champ d application... 2 Entité faisant la déclaration... 2 Cadre de travail pour la gestion

Plus en détail

Mountain Equipment Co-operative. États financiers consolidés 30 décembre 2007 (en milliers de dollars)

Mountain Equipment Co-operative. États financiers consolidés 30 décembre 2007 (en milliers de dollars) États financiers consolidés Le 14 mars 2008 PricewaterhouseCoopers LLP/s.r.l./s.e.n.c.r.l. Comptables agréés PricewaterhouseCoopers Place 250 Howe Street, Suite 700 Vancouver, British Columbia Canada V6C

Plus en détail

États financiers consolidés. Aux 31 octobre 2011 et 2010

États financiers consolidés. Aux 31 octobre 2011 et 2010 BANQUE LAURENTIENNE DU CANADA ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS Aux 31 octobre 2011 et 2010 Les présents états financiers consolidés présentent des données financières récentes se rapportant à la situation financière,

Plus en détail

PREMIER TRIMESTRE DE 2015 COMMUNIQUÉ PORTANT SUR LES RÉSULTATS

PREMIER TRIMESTRE DE 2015 COMMUNIQUÉ PORTANT SUR LES RÉSULTATS PREMIER TRIMESTRE DE 2015 COMMUNIQUÉ PORTANT SUR LES RÉSULTATS LA BANQUE ROYALE DU CANADA DÉCLARE SES RÉSULTATS POUR LE PREMIER TRIMESTRE DE 2015 Sauf indication contraire, tous les montants sont libellés

Plus en détail

Banque Rogers Informations à communiquer au titre du troisième pilier de Bâle III

Banque Rogers Informations à communiquer au titre du troisième pilier de Bâle III Banque Rogers Informations à communiquer au titre du troisième pilier de Bâle III En date du 31 mars 2014 Table des matières APERÇU DU DOCUMENT... 3 ENTITÉ FAISANT LA DÉCLARATION... 3 GESTION DES RISQUES

Plus en détail

Portefeuille Pilier II Investors

Portefeuille Pilier II Investors Rapport annuel de la direction sur le rendement du Fonds POUR L EXERCICE CLOS LE 31 MARS 2015 AVERTISSEMENT CONCERNANT LES DÉCLARATIONS PROSPECTIVES Il est possible que le présent rapport renferme des

Plus en détail

Conférence téléphonique du 1 er trimestre 2010

Conférence téléphonique du 1 er trimestre 2010 Conférence téléphonique du 1 er trimestre 2010 Réjean Robitaille, président et chef de la direction Michel C. Lauzon, chef de la direction financière Le 3 mars 2010 à 14 h 00 1-866-226-1792 ÉNONCÉS PRÉVISIONNELS

Plus en détail

Enquête de 2004 auprès des intermédiaires financiers de dépôts : banques à charte, sociétés de fiducie, caisses populaires et coopératives de crédit

Enquête de 2004 auprès des intermédiaires financiers de dépôts : banques à charte, sociétés de fiducie, caisses populaires et coopératives de crédit Enquête unifiée auprès des entreprises - annuelle Enquête de 2004 auprès des intermédiaires financiers de dépôts : banques à charte, sociétés de fiducie, caisses populaires et coopératives de crédit Guide

Plus en détail

ÉTATS FINANCIERS INTÉRIMAIRES ALPHINAT INC.

ÉTATS FINANCIERS INTÉRIMAIRES ALPHINAT INC. ÉTATS FINANCIERS INTÉRIMAIRES ALPHINAT INC. Premier trimestre terminé le 30 novembre 2005 Les états financiers consolidés joints ont été préparés par la direction de Alphinat Inc. et n ont pas été examinés

Plus en détail

Rapport Intermédiaire 31 janvier 2002

Rapport Intermédiaire 31 janvier 2002 Rapport Intermédiaire 31 janvier p1 MESSAGE AUX ACTIONNAIRES ET COMMENTAIRES ET ANALYSE DE LA DIRECTION Au cours du premier trimestre de, Plazacorp a continué de diriger son attention sur ses activités

Plus en détail

Chiffres en millions de dollars canadiens, sauf indication contraire. Pour publication immédiate Le 19 novembre 2010

Chiffres en millions de dollars canadiens, sauf indication contraire. Pour publication immédiate Le 19 novembre 2010 Pour publication immédiate Le 19 novembre 2010 Chiffres en millions de dollars canadiens, sauf indication contraire Journée des investisseurs institutionnels 2010 de la Société Financière Manuvie Toronto

Plus en détail

DE L INFORMATION FINANCIÈRE SUPPLÉMENTAIRE

DE L INFORMATION FINANCIÈRE SUPPLÉMENTAIRE GUIDE DE L UTILISATEUR DE L INFORMATION FINANCIÈRE SUPPLÉMENTAIRE Pour le premier trimestre terminé le 31 janvier 2011 Service des Relations avec les investisseurs Pour de plus amples renseignements, veuillez

Plus en détail

Fonds de revenu Colabor

Fonds de revenu Colabor États financiers consolidés intermédiaires au et 24 mars 2007 (non vérifiés) États financiers Résultats consolidés 2 Déficit consolidé 3 Surplus d'apport consolidés 3 Flux de trésorerie consolidés 4 Bilans

Plus en détail

BANQUE LAURENTIENNE DU CANADA ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS

BANQUE LAURENTIENNE DU CANADA ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS BANQUE LAURENTIENNE DU CANADA ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS AUX 31 OCTOBRE 2012 ET 2011 ET AU 1 ER NOVEMBRE 2010 Les présents états financiers consolidés présentent des données financières récentes se rapportant

Plus en détail

États financiers consolidés résumés du GROUPE CGI INC. Pour les périodes de trois mois closes les 31 décembre 2012 et 2011 (non audités)

États financiers consolidés résumés du GROUPE CGI INC. Pour les périodes de trois mois closes les 31 décembre 2012 et 2011 (non audités) États financiers consolidés résumés du GROUPE CGI INC. (non audités) États consolidés résumés du résultat Pour les périodes de trois mois closes les 31 décembre (en milliers de dollars canadiens, sauf

Plus en détail

PRÉSENTATION DES MODÈLES D ÉTATS FINANCIERS

PRÉSENTATION DES MODÈLES D ÉTATS FINANCIERS PRÉSENTATION DES MODÈLES D ÉTATS FINANCIERS PARTIE 1 : ANALYSE DES NORMES COMPTABLES SELON LA STRUCTURE DES ÉTATS FINANCIERS PARTIE 2 : ÉTATS FINANCIERS MODÈLES MODÈLE A ÉTATS FINANCIERS NON CONSOLIDÉS

Plus en détail

FIRST ASSET REIT INCOME FUND. Rapport intermédiaire de la direction sur le rendement du Fonds pour la période du 1 er janvier 2013 au 30 juin 2013

FIRST ASSET REIT INCOME FUND. Rapport intermédiaire de la direction sur le rendement du Fonds pour la période du 1 er janvier 2013 au 30 juin 2013 FIRST ASSET REIT INCOME FUND Rapport intermédiaire de la direction sur le rendement du Fonds pour la période du 1 er janvier 2013 au 30 juin 2013 Fonds : First Asset REIT Income Fund Titres :, Période

Plus en détail

TABLE DES MATIÈRES COMMENTAIRES GÉNÉRAUX SUR LES MODÈLES D ÉTATS FINANCIERS

TABLE DES MATIÈRES COMMENTAIRES GÉNÉRAUX SUR LES MODÈLES D ÉTATS FINANCIERS COMMENTAIRES GÉNÉRAUX SUR LES MODÈLES D ÉTATS FINANCIERS Application... 1 Normes comptables canadiennes pour les entreprises à capital fermé... 2 Applicabilité pour toutes les entreprises à capital fermé...

Plus en détail

Rapport trimestriel Pour le premier trimestre terminé le 31 mars 2002

Rapport trimestriel Pour le premier trimestre terminé le 31 mars 2002 Rapport trimestriel Pour le premier trimestre terminé le 31 mars 2002 Bourse Toronto : MB Actions en circulation (au 9 mai 2002) 26 808 361 actions ordinaires Faits saillants financiers (tous les montants

Plus en détail

Rapport de la direction. Rapport des vérificateurs

Rapport de la direction. Rapport des vérificateurs États financiers consolidés au 30 novembre Rapport de la direction Relativement aux états financiers consolidés Les états financiers consolidés de Quincaillerie Richelieu Ltée (la «Société») ainsi que

Plus en détail

Analyse par la direction des résultats d exploitation et de la situation financière

Analyse par la direction des résultats d exploitation et de la situation financière Analyse par la direction des résultats d exploitation et de la situation financière Cette section du Rapport annuel présente l analyse par la direction des résultats d exploitation et de la situation financière

Plus en détail

COMMUNIQUÉ pour diffusion immédiate LA BANQUE LAURENTIENNE DÉCLARE UN BÉNÉFICE NET LE 1 ER JUIN 2007

COMMUNIQUÉ pour diffusion immédiate LA BANQUE LAURENTIENNE DÉCLARE UN BÉNÉFICE NET LE 1 ER JUIN 2007 COMMUNIQUÉ pour diffusion immédiate LE 1 ER JUIN 2007 LA BANQUE LAURENTIENNE DÉCLARE UN BÉNÉFICE NET DE 20,7 MILLIONS $ POUR LE DEUXIÈME TRIMESTRE 2007 La Banque Laurentienne du Canada a déclaré un bénéfice

Plus en détail

La Banque Nationale divulgue des résultats record au troisième trimestre de 2013

La Banque Nationale divulgue des résultats record au troisième trimestre de 2013 COMMUNIQUÉ TROISIÈME TRIMESTRE La Banque Nationale divulgue des résultats record au troisième trimestre de L information financière fournie dans le présent communiqué est basée sur les états financiers

Plus en détail

Fonds de revenu Colabor

Fonds de revenu Colabor États financiers consolidés intermédiaires au et 8 septembre 2007 3 ième trimestre (non vérifiés) États financiers Résultats consolidés 2 Déficit consolidé 3 Surplus d'apport consolidés 3 Flux de trésorerie

Plus en détail

Foire aux questions Quatrième trimestre 2005

Foire aux questions Quatrième trimestre 2005 Foire aux questions Quatrième trimestre 2005 1. Quels sont les objectifs financiers de la CIBC pour l exercice 2006? Le 12 décembre, nous avons publié la version intégrale de la Reddition de comptes annuelle

Plus en détail

RAPPORT INTERMÉDIAIRE DEUXIÈME TRIMESTRE 2015. Propulsés par l expérience client

RAPPORT INTERMÉDIAIRE DEUXIÈME TRIMESTRE 2015. Propulsés par l expérience client RAPPORT INTERMÉDIAIRE DEUXIÈME TRIMESTRE 2015 Propulsés par l expérience client Rapport de gestion intermédiaire Au 30 juin 2015 Faits saillants trimestriels 3 Commentaires préalables au rapport de gestion

Plus en détail

Les fonds propres de la société (en millions de dollars) déterminés selon les exigences de Bâle III sont :

Les fonds propres de la société (en millions de dollars) déterminés selon les exigences de Bâle III sont : Divulgation du 3 e pilier de Bâle au 30 juin 2015 Introduction L Industrielle Alliance, Fiducie inc. («IA Fiducie» ou «la société») est une société de fiducie et de prêt assujettie à la Loi sur les sociétés

Plus en détail

RAPPORT TRIMESTRIEL TROISIÈME TRIMESTRE TERMINÉ LE 29 SEPTEMBRE 2012

RAPPORT TRIMESTRIEL TROISIÈME TRIMESTRE TERMINÉ LE 29 SEPTEMBRE 2012 RAPPORT TRIMESTRIEL TROISIÈME TRIMESTRE TERMINÉ LE 29 SEPTEMBRE Message aux actionnaires Pour le trimestre terminé le 29 septembre À nos actionnaires, Le chiffre d affaires pour le troisième trimestre

Plus en détail

TABLE DES MATIÈRES AVANT-PROPOS... III CHAPITRE 1 LES CONCEPTS FONDAMENTAUX DE LA COMPTABILITÉ ET LE BILAN... 1

TABLE DES MATIÈRES AVANT-PROPOS... III CHAPITRE 1 LES CONCEPTS FONDAMENTAUX DE LA COMPTABILITÉ ET LE BILAN... 1 TABLE DES MATIÈRES AVANT-PROPOS... III CHAPITRE 1 LES CONCEPTS FONDAMENTAUX DE LA COMPTABILITÉ ET LE BILAN... 1 QU EST-CE QUE LA COMPTABILITÉ?... 2 Les grandes fonctions de la comptabilité... 2 La distinction

Plus en détail

États financiers consolidés de. Trimestre terminé le 31 mars 2006 (non vérifié)

États financiers consolidés de. Trimestre terminé le 31 mars 2006 (non vérifié) États financiers consolidés de 1(:32573$571(56,1&20()81' Trimestre terminé le 31 mars 2006 1(:32573$571(56,1&20()81' Bilan consolidé (en milliers de dollars) 31 mars 2006 31 décembre 2005 $FWLI Actif à

Plus en détail

États financiers consolidés résumés intermédiaires du GROUPE CGI INC.

États financiers consolidés résumés intermédiaires du GROUPE CGI INC. États financiers consolidés résumés intermédiaires du GROUPE CGI INC. (non audités) États consolidés résumés intermédiaires du résultat Pour les périodes de trois et de neuf mois (en milliers de dollars

Plus en détail

Premier trimestre. États financiers consolidés intermédiaires (non audités) pour le trimestre terminé le 31 mars 2015. Intact Corporation financière

Premier trimestre. États financiers consolidés intermédiaires (non audités) pour le trimestre terminé le 31 mars 2015. Intact Corporation financière Premier trimestre 1 États financiers consolidés intermédiaires (non audités) pour le trimestre terminé le 31 mars Intact Corporation financière États financiers consolidés intermédiaires (non audités)

Plus en détail

Banque HSBC Canada (banque canadienne)

Banque HSBC Canada (banque canadienne) Les titres décrits dans le présent prospectus ne sont offerts que là où l autorité compétente a accordé son visa; ils ne peuvent être proposés que par des personnes dûment inscrites. Aucune commission

Plus en détail

États financiers de La Fondation canadienne du rein. 31 décembre 2013

États financiers de La Fondation canadienne du rein. 31 décembre 2013 États financiers de La Fondation canadienne du rein Rapport de l auditeur indépendant... 1-2 État des résultats... 3 État de l évolution des soldes de fonds... 4 État de la situation financière... 5 État

Plus en détail

À TITRE D INFORMATION SEULEMENT

À TITRE D INFORMATION SEULEMENT Enquête unifiée auprès des entreprises annuelle Enquête de 2007 auprès des intermédiaires financiers de dépôts : banques à charte, sociétés de fiducie, caisses populaires et coopératives de crédit If you

Plus en détail

PETRO-CANADA ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS

PETRO-CANADA ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS PETRO-CANADA ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS LE 31 MARS, 2009 PETRO-CANADA - 2 - RÉSULTATS CONSOLIDÉS (non vérifié) Pour les périodes terminées le 31 mars (en millions de dollars canadiens, sauf les montants

Plus en détail

INTACT CORPORATION FINANCIÈRE ANNONCE SES RÉSULTATS DU DEUXIÈME TRIMESTRE DE 2010

INTACT CORPORATION FINANCIÈRE ANNONCE SES RÉSULTATS DU DEUXIÈME TRIMESTRE DE 2010 Communiqué de presse TORONTO, le 5 août 2010 INTACT CORPORATION FINANCIÈRE ANNONCE SES RÉSULTATS DU DEUXIÈME TRIMESTRE DE 2010 Bénéfice net d exploitation par action en hausse de 34 % en raison de l amélioration

Plus en détail

Portefeuille de revenu plus Investors

Portefeuille de revenu plus Investors Rapport intermédiaire de la direction sur le rendement du Fonds POUR LE SEMESTRE CLOS LE 3 SEPTEMBRE 1 AVERTISSEMENT CONCERNANT LES DÉCLARATIONS PROSPECTIVES Il est possible que le présent rapport renferme

Plus en détail

RAPPORT ANNUEL DE LA DIRECTION SUR LES RENDEMENTS DU FONDS MONÉTAIRE FMOQ AU 31 DÉCEMBRE 2008

RAPPORT ANNUEL DE LA DIRECTION SUR LES RENDEMENTS DU FONDS MONÉTAIRE FMOQ AU 31 DÉCEMBRE 2008 RAPPORT ANNUEL DE LA DIRECTION SUR LES RENDEMENTS DU FONDS MONÉTAIRE FMOQ AU 31 DÉCEMBRE 2008 Le présent Rapport annuel de la direction contient les faits saillants financiers, mais non les États financiers

Plus en détail

États financiers. intermédiaires (non vérifiés) Pour les périodes de trois mois terminées les 29 février 2008 et 28 février 20071

États financiers. intermédiaires (non vérifiés) Pour les périodes de trois mois terminées les 29 février 2008 et 28 février 20071 États financiers Consolidés intermédiaires (non vérifiés) Pour les périodes de trois mois terminées les 9 février 8 et 8 février 71 ÉTATS CONSOLIDÉS DES RÉSULTATS (non vérifiés) (en milliers de $, sauf

Plus en détail

L INSTITUT NATIONAL CANADIEN POUR LES AVEUGLES

L INSTITUT NATIONAL CANADIEN POUR LES AVEUGLES États financiers de L INSTITUT NATIONAL CANADIEN POUR LES AVEUGLES RAPPORT DES AUDITEURS INDÉPENDANTS Au conseil national et aux membres de l Institut national canadien pour les aveugles Nous avons effectué

Plus en détail

NOTES AFFÉRENTES AUX ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS

NOTES AFFÉRENTES AUX ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS 49 NOTES AFFÉRENTES AUX ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS (en milliers de dollars, sauf les montants par action) 1. Situation de la société ING Canada inc. (la «société») a été constituée en vertu de la Loi

Plus en détail

BANQUE ROYALE DU CANADA PREMIER TRIMESTRE DE 2015 RAPPORT AUX ACTIONNAIRES

BANQUE ROYALE DU CANADA PREMIER TRIMESTRE DE 2015 RAPPORT AUX ACTIONNAIRES BANQUE ROYALE DU CANADA PREMIER TRIMESTRE DE RAPPORT AUX ACTIONNAIRES Résultats de la Banque Royale du Canada pour le premier trimestre de Sauf indication contraire, tous les montants sont libellés en

Plus en détail

MOUNTAIN EQUIPMENT CO-OPERATIVE

MOUNTAIN EQUIPMENT CO-OPERATIVE États financiers de MOUNTAIN EQUIPMENT CO-OPERATIVE KPMG s.r.l./s.e.n.c.r.l. Téléphone 604-691-3000 Comptables agréés Télécopieur 604-691-3031 B.P. 10426 777 Dunsmuir Street Internet www.kpmg.ca Vancouver

Plus en détail

Drug Mart/Pharmaprix. de 28. décembre 2013). Les Compagnies Loblaw. bonne position. Faits saillants du 11 413 $ Produits Produits, compte

Drug Mart/Pharmaprix. de 28. décembre 2013). Les Compagnies Loblaw. bonne position. Faits saillants du 11 413 $ Produits Produits, compte COMMUNIQUÉ DE PRESSEE Les Compagnies Loblaw limitée annonce une hausse de 68,4 % du montant ajusté du bénéfice par action 2) pour le quatrième trimestre de BRAMPTON, ONTARIO Le 26 février 2015 Les Compagnies

Plus en détail

Les chiffres correspondants de 2010 ont été reclassés afin de tenir compte des changements mentionnés ci-dessus.

Les chiffres correspondants de 2010 ont été reclassés afin de tenir compte des changements mentionnés ci-dessus. Le 5 mai 2011 Le présent rapport de gestion vise à aider le lecteur à comprendre et à évaluer les tendances et les changements d importance liés aux résultats opérationnels et à la situation financière

Plus en détail

RAPPORT ANNUEL. Capital Desjardins inc.

RAPPORT ANNUEL. Capital Desjardins inc. RAPPORT ANNUEL Capital Desjardins inc. RAPPORT ANNUEL ANALYSE PAR LA DIRECTION Nous avons le plaisir de vous livrer le rapport financier de l'exercice terminé le 31 décembre. Capital Desjardins inc., filiale

Plus en détail

Pratique des normes IAS/IFRS : 40 cas d application. Robert OBERT. avec corrigés

Pratique des normes IAS/IFRS : 40 cas d application. Robert OBERT. avec corrigés Pratique des normes IAS/IFRS : 40 cas d application avec corrigés Robert OBERT Pratique des normes IAS/IFRS : 40 cas d application Pratique des normes IAS/IFRS : 40 cas d application Robert OBERT Dunod,

Plus en détail

RAPPORT INTERMÉDIAIRE PREMIER TRIMESTRE 2015. Propulsés par l expérience client

RAPPORT INTERMÉDIAIRE PREMIER TRIMESTRE 2015. Propulsés par l expérience client RAPPORT INTERMÉDIAIRE PREMIER TRIMESTRE 2015 Propulsés par l expérience client Rapport de gestion intermédiaire Au 31 mars 2015 Faits saillants trimestriels 3 Commentaires préalables au rapport de gestion

Plus en détail

Fonds communs de placement de la HSBC

Fonds communs de placement de la HSBC Aucune autorité en valeurs mobilières ne s est prononcée sur la qualité des parts décrites dans le prospectus simplifié et toute personne qui donne à entendre le contraire commet une infraction. Les parts

Plus en détail

La Great-West, compagnie d assurance-vie. Rapport de gestion

La Great-West, compagnie d assurance-vie. Rapport de gestion La Great-West, compagnie d assurance-vie Rapport de gestion 2008 Table des matières 2 Résultats d exploitation consolidés 8 Situation financière consolidée 11 Liquidités, gestion et adéquation du capital

Plus en détail

1 Voir les mesures non définies par les PCGR

1 Voir les mesures non définies par les PCGR Yellow Média inc. dévoile ses résultats pour le quatrième trimestre et l exercice 2010 D importants investissements en 2010 accélèrent la transformation de l entreprise Chiffre record pour les produits

Plus en détail

États financiers consolidés. Pour l exercice 2013

États financiers consolidés. Pour l exercice 2013 États financiers consolidés Pour l exercice 2013 COMPTES CONSOLIDÉS DE RÉSULTAT (en millions de dollars canadiens, sauf les montants par action) Pour les exercices clos les 31 décembre 2013 2012 Produits

Plus en détail

COMPAGNIE DE FIDUCIE PEOPLES. DIVULGATION PUBLIQUE (TROISIÈME PILIER) Au 31 décembre 2012

COMPAGNIE DE FIDUCIE PEOPLES. DIVULGATION PUBLIQUE (TROISIÈME PILIER) Au 31 décembre 2012 COMPAGNIE DE FIDUCIE PEOPLES DIVULGATION PUBLIQUE (TROISIÈME PILIER) Au 31 décembre 2012 TABLE DES MATIÈRES Politique de divulgation... 1 Emplacement et vérification... 1 Contexte... 1 Énoncé de la propension

Plus en détail

Communiqué de presse Paris, le 14 décembre 2011 * * *

Communiqué de presse Paris, le 14 décembre 2011 * * * Communiqué de presse Paris, le 14 décembre 2011 Le Crédit Agricole relève les défis Il s appuie sur le leadership de ses banques de proximité et des métiers qui leur sont associés Il renforce sa solidité

Plus en détail

Great-West Lifeco annonce ses résultats du premier trimestre de 2015

Great-West Lifeco annonce ses résultats du premier trimestre de 2015 COMMUNIQUÉ TSX : GWO Les lecteurs sont priés de se reporter aux paragraphes de mise en garde à l égard des déclarations prospectives et des mesures financières non définies par les IFRS à la fin du présent

Plus en détail

Fonds de marché monétaire canadien Investors

Fonds de marché monétaire canadien Investors Fonds de marché monétaire canadien Investors Rapport intermédiaire de la direction sur le rendement du Fonds POUR LE SEMESTRE CLOS LE 30 SEPTEMBRE 04 AVERTISSEMENT CONCERNANT LES DÉCLARATIONS PROSPECTIVES

Plus en détail

Profils des Fonds mutuels TD

Profils des Fonds mutuels TD Profils des Fonds mutuels TD Fonds à revenu fixe Fonds d obligations ultra court terme TD Fonds d obligations à court terme TD Fonds hypothécaire TD Fonds d obligations canadiennes TD Portefeuille à revenu

Plus en détail

ING Canada continue d afficher de solides résultats

ING Canada continue d afficher de solides résultats Toronto (Ontario) Le 10 novembre 2005 Toronto (Ontario) Le 10 novembre 2005 ING Canada continue d afficher de solides résultats ING Canada Inc. (TSX: IIC.LV) a déclaré aujourd hui un bénéfice net de 202,8

Plus en détail

Norme Comptable Internationale 28 Participations dans des entreprises associées et des coentreprises

Norme Comptable Internationale 28 Participations dans des entreprises associées et des coentreprises Norme Comptable Internationale 28 Participations dans des entreprises associées et des coentreprises Objectif 1 L objectif de la présente norme est de prescrire le traitement comptable des participations

Plus en détail

RAPPORT DE GESTION POUR LA PÉRIODE DE TROIS MOIS TERMINÉE LE 31 MARS 2014

RAPPORT DE GESTION POUR LA PÉRIODE DE TROIS MOIS TERMINÉE LE 31 MARS 2014 RAPPORT DE GESTION POUR LA PÉRIODE DE TROIS MOIS TERMINÉE LE 31 MARS 2014 Le rapport de gestion (le «rapport de gestion») de Supremex Inc. («Supremex» ou la «Société») qui suit, daté du 7 mai 2014, doit

Plus en détail

États financiers consolidés résumés intermédiaires du GROUPE CGI INC.

États financiers consolidés résumés intermédiaires du GROUPE CGI INC. États financiers consolidés résumés intermédiaires du GROUPE CGI INC. (non audités) États consolidés résumés intermédiaires du résultat Pour les périodes de trois et de six mois closes les 3 mars (en milliers

Plus en détail

ING CANADA INC. RÉGIME DE RÉINVESTISSEMENT DE DIVIDENDES

ING CANADA INC. RÉGIME DE RÉINVESTISSEMENT DE DIVIDENDES ING CANADA INC. RÉGIME DE RÉINVESTISSEMENT DE DIVIDENDES Le 12 septembre 2005 TABLE DES MATIÈRES LA SOCIÉTÉ...1 RÉGIME DE RÉINVESTISSEMENT DE DIVIDENDES...2 1.1 Prix...4 1.2 Avantages pour les participants

Plus en détail

Fonds hypothécaire et de revenu à court terme Investors

Fonds hypothécaire et de revenu à court terme Investors Fonds hypothécaire et de revenu à court terme Investors Rapport annuel de la direction sur le rendement du Fonds POUR L EXERCICE CLOS LE MARS AVERTISSEMENT CONCERNANT LES DÉCLARATIONS PROSPECTIVES Il est

Plus en détail

La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie RAPPORT ANNUEL

La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie RAPPORT ANNUEL La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie 2007 RAPPORT ANNUEL MISE EN GARDE À L ÉGARD DES DÉCLARATIONS PROSPECTIVES Le présent rapport renferme des déclarations prospectives visant la Compagnie, ses

Plus en détail

STRATÉGIE DE GESTION DE LA DETTE

STRATÉGIE DE GESTION DE LA DETTE STRATÉGIE DE GESTION DE LA DETTE 2007-2008 Stratégie de gestion de la dette 2007-2008 Objet L objet de la Stratégie de gestion de la dette est d énoncer les objectifs, la stratégie et les plans du gouvernement

Plus en détail

Intact Corporation financière annonce ses résultats du troisième trimestre

Intact Corporation financière annonce ses résultats du troisième trimestre Communiqué de presse TORONTO, le 2 novembre 2011 Intact Corporation financière annonce ses résultats du troisième trimestre Résultat opérationnel net par action de 0,97 $ attribuable aux résultats en assurance

Plus en détail

LE CHÂTEAU PUBLIE SES RÉSULTATS DU QUATRIÈME TRIMESTRE ET SES RÉSULTATS DE FIN D EXERCICE

LE CHÂTEAU PUBLIE SES RÉSULTATS DU QUATRIÈME TRIMESTRE ET SES RÉSULTATS DE FIN D EXERCICE COMMUNIQUÉ DE PRESSE LE CHÂTEAU PUBLIE SES RÉSULTATS DU QUATRIÈME TRIMESTRE ET SES RÉSULTATS DE FIN D EXERCICE Montréal, le 1 er mai 2015 Chef de file au Canada, Le Château (TSX : CTU.A), une marque de

Plus en détail

Intact Corporation financière annonce ses résultats du quatrième trimestre et de l exercice 2011

Intact Corporation financière annonce ses résultats du quatrième trimestre et de l exercice 2011 Communiqué de presse TORONTO, le 8 février 2012 Intact Corporation financière annonce ses résultats du quatrième trimestre et de l exercice 2011 Croissance des primes de près de 50 % au quatrième trimestre,

Plus en détail

L OFFICE D INVESTISSEMENT DU RÉGIME DE PENSIONS DU CANADA

L OFFICE D INVESTISSEMENT DU RÉGIME DE PENSIONS DU CANADA États financiers trimestriels de L OFFICE D INVESTISSEMENT DU RÉGIME DE PENSIONS DU CANADA Trimestre terminé le L'OFFICE D'INVESTISSEMENT DU RÉGIME DE PENSIONS DU CANADA Bilan (en milliers de dollars)

Plus en détail

États financiers intermédiaires consolidés résumés (non audité) LUMENPULSE INC. Trimestres et périodes de neuf mois clos les 31 janvier 2015 et 2014

États financiers intermédiaires consolidés résumés (non audité) LUMENPULSE INC. Trimestres et périodes de neuf mois clos les 31 janvier 2015 et 2014 États financiers intermédiaires consolidés résumés (non audité) LUMENPULSE INC. États financiers intermédiaires consolidés résumés (non audité) États financiers États intermédiaires consolidés résumés

Plus en détail

Intact Corporation financière annonce ses résultats du premier trimestre

Intact Corporation financière annonce ses résultats du premier trimestre Communiqué de presse Toronto, le 6 mai 2015 Intact Corporation financière annonce ses résultats du premier trimestre Le résultat opérationnel net par action de 1,37 $ au premier trimestre de 2015 a augmenté

Plus en détail

Catégorie Fidelity Produits de consommation mondiaux de Société de Structure de Capitaux Fidelity

Catégorie Fidelity Produits de consommation mondiaux de Société de Structure de Capitaux Fidelity Catégorie Fidelity Produits de consommation mondiaux de Société de Structure de Capitaux Fidelity Rapport annuel 30 novembre 2014 Catégorie Fidelity Produits de consommation mondiaux de Société de Structure

Plus en détail

RAPPORT. DE GESTION Trimestre clos le 30 septembre 2013

RAPPORT. DE GESTION Trimestre clos le 30 septembre 2013 RAPPORT DE GESTION Trimestre clos le 30 septembre 2013 TABLE DES MATIÈRES 3 3 4 5 6 7 8 9 9 10 17 19 20 22 23 24 24 25 27 34 35 35 39 41 45 INTRODUCTION ÉNONCÉS PROSPECTIFS MISE EN GARDE MESURES FINANCIÈRES

Plus en détail

LE FPI PRO ANNONCE DE SOLIDES RÉSULTATS FINANCIERS POUR LE PREMIER TRIMESTRE DE 2015

LE FPI PRO ANNONCE DE SOLIDES RÉSULTATS FINANCIERS POUR LE PREMIER TRIMESTRE DE 2015 LE FPI PRO ANNONCE DE SOLIDES RÉSULTATS FINANCIERS POUR LE PREMIER TRIMESTRE DE 2015 DIFFUSION INTERDITE AUX ÉTATS-UNIS OU PAR L ENTREMISE DE SERVICES DE NOUVELLES DES ÉTATS-UNIS. Le 28 mai 2015 Montréal

Plus en détail

Instruments financiers Bien se préparer

Instruments financiers Bien se préparer Le 5 juin 2006 À l intérieur Instruments financiers Bien se préparer En janvier 2005, le Conseil des normes comptables de l ICCA a approuvé les nouveaux chapitres suivants du Manuel, relativement aux instruments

Plus en détail

Fonds équilibré MD. Résultats d exploitation. Faits nouveaux. Frais de gestion. Rapport de la direction sur le rendement du Fonds (30 juin 2015)

Fonds équilibré MD. Résultats d exploitation. Faits nouveaux. Frais de gestion. Rapport de la direction sur le rendement du Fonds (30 juin 2015) SÉRIE A ET SÉRIE T Résultats d exploitation Dans le cadre de la méthode de gestion des placements de Gestion financière MD inc., nous sélectionnons et surveillons attentivement chacun des conseillers en

Plus en détail