Prévenir et traiter l escarre Solutions à air efficaces et innovantes

Transcription

1 Prévenir et traiter l escarre Solutions à air efficaces et innovantes

2

3 Une solution totale pour prévenir et traiter l escarre

4 Pression, cisaillement, friction et microclimat sont les facteurs extrinsèques sur lesquels les supports de prévention et d aide au traitement peuvent agir. 1 des supports à air L utilisation de l air est unanimement reconnue comme essentielle dans les technologies de supports d aide à la prise en charge de tous les patients à risque moyen à élevé, à risque élevé à très élevé de développer des escarres ainsi que des patients porteurs d escarres. Dans ce cadre, nous proposons exclusivement des supports à air issus des développements les plus récents de la technologie : Un système à air réactif avec adaptation mécanique au patient pesant jusqu à 139 kg. La gamme Repose offre une gamme complète de dispositifs (surmatelas, coussins, talonnières, rehausseurs, supports pédiatriques) ainsi que des supports de transfert. Un système à air dynamique avec capteurs de pression intégrés pour le patient pesant jusqu à 280 kg. La gamme Novacare offre des surmatelas et des matelas pour le patient pédiatrique ou bariatrique. Un système à perte d air adapté à la prise en charge du grand brûlé ou du patient pesant jusqu à 340 kg. Les supports qui offrent une redistribution de la pression au lit, sur brancard, dans le fauteuil ou au niveau localisé du talon peuvent se combiner. Vous disposez d une solution technique globale qui est efficace, pratique et économiquement avantageuse. Notre équipe technico-commerciale vous propose des outils de mesure et d aide au choix des supports. L intégration de nos solutions au sein des établissements s accompagne de démarches de formation complétées par des supports de communication sur mesure. 1. Analyse internationale : Prévention des escarres : pression, cisaillement, friction et microclimat en contexte. Document de consensus. Londres : Wounds International, 2010 Contraintes

5 Sommaire Distribuer la pression avec des supports à air réactif Repose 6 Le secret de Repose 7 Surmatelas et coussin Repose 8 Rehausseur et talonnière Repose 9 Matelas, BabyTherm et BabyNest Repose 10 Total Care Pack Repose 11 Transfert : Companion Repose Distribuer la pression avec des dispositifs à air dynamique Novacare 12 (Sur)matelas et coussin Novacare ASX digital 13 Matelas Novacare ASX digital 14 (Sur)matelas Novacare APM 420 plus 15 Matelas Novacare APM 440 plus 16 Matelas Novacare APM bari 17 Matelas Novacare LAS Matelas Novacare APM junior Accompagnement et formation 4-5

6 Le secret de Repose De l air enveloppé dans un film en PU De l air L air est un excellent répartiteur de pression. Les forces tangentielles sont toujours perpendiculaires à la peau : ceci minimise les forces de cisaillement et assure une excellente répartition de la pression. Un film polyuréthane L air est contenu dans un matériau extrêmement étirable, respirant, hydrofuge, antiallergique, neutre sur le plan de la température et qui retrouve instantanément sa forme originale. Toujours la pression adéquate La technologie Smart Valve brevetée ferme automatiquement l arrivée d air lorsque la pression interne du produit Repose a atteint la valeur optimale. Elle prévient un gonflage excessif. Un seul réglage quel que soit le poids du patient (de 0 à 139 kg). Validations cliniques Le concept original Repose a fait l objet de nombreuses études et tests de validation clinique. Les résumés et détails de ces documents sont disponibles sur simple demande. Depuis sa création Repose a déjà contribué au traitement de plus de 1 million de patients avec succès.

7 Surmatelas et coussin d assise Repose Redistribution réactive de la pression par immersion dans l air et enveloppement Patient à risque élevé à très élevé de développer des escarres Patient souffrant de dommages tissulaires liés à la pression (lorsque ces dommages sont graves, une surveillance clinique est indiquée) Amélioration du confort et du sommeil Patient pesant plus de 139 kg Patient présentant des fractures spinales instables Lorsque la physionomie d un patient l empêche d être totalement maintenu par le surmatelas ou le coussin Repose Disponibilité immédiate des produits : volume de stockage réduit et mise en place en quelques secondes Dispositif silencieux sans compresseur ni alimentation électrique Réglage automatique de la pression : technologie Smart Valve Mouvements autonomes des patients facilités Pas de poids minimum d utilisation Compatibilité avec tous types de matelas (matelas hôtelier, matelas mousse à mémoire de forme.) Lavable et désinfectable en intégralité Au domicile : utilisable sur un lit en 140 cm de large sans contraintes pour le compagnon du patient En établissement de santé : disponible sous forme de packs Contraintes Contrôle visuel et physique de la pression pour détecter une perte éventuelle Réajustement hebdomadaire de la pression (lors d une levée du patient, pesée, douche, mise au fauteuil...) Selon la sensibilité des patients, possible sensation d instabilité sur le coussin d assise Domicile & Etablissement de santé REP : 1 surmatelas + 1 pompe REP : 10 surmatelas + 1 pompe REP : 1 coussin + 1 pompe REP : 1 coussin + 1 housse PU + 1 pompe REP : 10 coussins + 1 pompe Pompe pour le gonflage avec contrôle de la pression grâce à la technologie Smart Valve intégrée : pression limitée automatiquement à 12 mm Hg Surmatelas 16 cellules longitudinales interconnectées, valve de gonflage / dégonflage rapide Coussin d assise 7 cellules longitudinales interconnectées dont 2 cellules larges de stabilisation sur les côtés Cellules - Film TPU (polyuréthane thermoplastique) extensible jusqu à 600 % Enveloppe - Film TPU 6-7

8 ACCESSOIRES DE DÉCHARGE TALONNIÈRE À AIR RÉACTIF Rehausseur Repose Talonnière de décharge Repose Cellules : ACCESSOIRES DE DÉCHARGE TALONNIÈRE À AIR RÉACTIF Réhausseur REPOSE Réhausseur REPOSE Décharge et redistribution réactive de la pression par immersion dans l air et enveloppement Patient pesant plus Rapport de 139 coût / kg efficacité Contrôle Vs location visuel de des systèmes pertes dynamiques de pression Patient à mobilité Légèreté aisée : ou pas de agité contrainte Nécessité (les rehausseurs de mouvements de réajustement pour le patient hebdomadaire de la pression Protection des malléoles et du tendon d Achille de fond de lit sont Lavable conseillés) et désinfectable en intégralité Lorsque la physionomie Rapidité d installation d une personne Compatible avec des matelas à mémoire de forme et des matelas à air l empêche d être totalement soulagée Contrôle visuel des pertes de pression Nécessité de réajustement hebdomadaire de la pression Référence produit Talonnière (1 paire + 1 pompe : REP / 10 paires + 1 pompe : REP ) Talonnière taille XL (1 paire + 1 pompe : REP ) Réhausseur (1 unité + 1 pompe : REP / 10 unités + 1 pompe : REP ) Pompe de gonflage et de contrôle de pression, technologie «Smart valve» : pression de gonflage limitée automatiquement à 12 mmhg Cellules : Film TPU (polyuréthane thermoplastique) extensible jusqu à 600 % Dessus : Film TPU Référence produit Talonnière (1 paire + 1 pompe : REP / 10 paires + 1 pompe : REP ) Talonnière taille XL (1 paire + 1 pompe : REP ) Réhausseur (1 unité + 1 pompe : REP / 10 unités + 1 pompe : REP ) Pompe de gonflage et de contrôle de pression, technologie «Smart valve» : pression de gonflage limitée automatiquement à 12 mmhg Film TPU (polyuréthane thermoplastique) extensible jusqu à 600 % Dessus : Film TPU Talonnières de décharge REPOSE Redistribution réactive de la pression par immersion dans l air et enveloppement Personnes à risque très élevé de développer des escarres de décubitus Patients souffrant de dommages tissulaires lourds liés à la pression sur les talons Talonnière type botte : soulagement total de la pression sur la zone talonnière sans report de pression sur le mollet ; protection des malléoles et du tendon d Achille Patient à risque très élevé de développer Rehausseur des type triangle : utilisable Légèreté en décharge : pas de du talon contrainte ou en de mouvements pour support pour l occiput escarres de décubitus Amélioration de la prise en le efficace patient de la zone Talonnières de décharge REPOSE talonnière, y Patient souffrant de dommages tissulaires compris sur lourds les matelas à air dynamique Protection des malléoles et du tendon d Achille liés à la pression Redistribution au niveau réactive du talon de la pression par immersion dans l air et enveloppement Rapidité d installation Personnes à risque Non très adapté élevé de pour développer : Talonnière type botte : soulagement total de la des escarres Réglage de décubitus automatique de la pression : technologie Patients souffrant de Personnes dommages tissulaires pesant plus lourds de 139 liés à kgla pression pression sur la zone sur les talonnière talons sans Patients report à mobilité de aisée ou agités Smart (les réhausseurs Valve de fonds de lit sont Talonnière type botte plus : soulagement indiqués total dans de ce la cas) pression sur la zone pression sur le mollet talonnière ; protection sans report des pression malléoles sur le et mollet ; protection Compatibilité des avec tous types de matelas (matelas malléoles et du tendon Lorsque d Achille la physionomie d une personne l'empêche d'être totalement du tendon d Achille soulagée hôtelier, matelas mousse à mémoire de forme, Rehausseur type triangle : utilisable en décharge du talon ou en Rehausseur type support triangle pour : l occiput utilisable en décharge matelas à air) Amélioration de la prise en charge efficace de la zone talonnière, y du talon ou en support compris de sur les l occiput matelas Rapport à air dynamique coût / efficacité Vs location Lavable de systèmes et désinfectable dynamiquesen intégralité Légèreté : pas de contrainte de mouvements pour le patient Amélioration de la prise en charge Protection efficace des de malléoles la et du tendon d Achille Non adapté pour : zone talonnière, Personnes y compris pesant sur les plus Lavable matelas de 139 et kgdésinfectable à air en intégralité Contraintes dynamique Patients à mobilité aisée Rapidité ou agités d installation (les réhausseurs de fonds Contrôle de lit sont visuel et physique de la pression pour plus indiqués dans ce Compatible cas) avec des matelas à mémoire de forme et des matelas à air Lorsque la physionomie d une personne l'empêche d'être totalement soulagée REP : 2 talonnières + 1 pompe REP : 20 talonnières + 1 pompe REP : 2 talonnières XL + 1 pompe REP : 1 rehausseur + 1 pompe REP : 10 rehausseurs + 1 pompe Utilisation multiples tous types de services et d activités de soins détecter une perte éventuelle Réajustement hebdomadaire de la pression Domicile & Etablissement de santé Pompe pour le gonflage avec contrôle de la pression grâce à la technologie Smart Valve intégrée 12 : pression limitée automatiquement à 12 mm Hg Cellules - Film TPU (polyuréthane thermoplastique) extensible jusqu à 600 % Enveloppe - Film TPU 12 Utilisation multiples tous types de services et d activités de soins

9 SUPPORTS À AIR POUR NÉONATOLOGIE ET PÉDIATR Surmatelas Pédiatrique REPOSE n Unité Néonatologie Pédiatrie CRF Enfant et nouveau né : Surmatelas, BabyTherm et BabyNest Repose Redistribution réactive de la pression par immersion dans l air et enveloppement SUPPORTS À AIR POUR NÉONATOLOGIE ET PÉDIATRIE Surmatelas Pédiatrique REP REPOSE BabyNest REPOSE é Néonatologie Pédiatrie CRF SUPPORTS À AIR POUR NÉONATOLOGIE ET PÉDIATRIE BabyNest REPOSE Surmatelas Pédiatrique REPOSE Utilisation Unité Néonatologie Pédiatrie CRF Référence produit Surmatelas pédiatrique 129 x 67 cm : REP Matelas incubateur Babynest 58 x 33 cm : REP Matelas berceau chauffant Babytherm 76 x 53 cm : Non adapté pour : Enfants pesant plus de 80 kg Fractures spinales instables Patients très sensibles à la douleur (mode statique privilégié dans ce cas) Redistribution dynamique de la pression par alternance Redistribution des appuis dynamique de la pression Enfants et nourrissons par alternance à risque élevé des à appuis très élevé de développer des escarres de REP : Surmatelas décubitus pédiatrique ou souffrant Enfants 129 x de 67 et dommages cm nourrissons + 1 pompe à risque élevé Cellules à très REP : Babynest tissulaires 58 x 33 liés cm élevé à pour la pression incubateur de développer + 1 pompe des escarres Film de Simplicité TPU (polyuréthane d utilisation thermoplastique) extensible jusqu à REP : Babytherm 76 x 53 cm décubitus pour berceau ou chauffant souffrant + 1 de pompe dommages 600 Mode % alterné ou statique tissulaires liés à la pression Enveloppe Pompe pour le gonflage avec contrôle de la pression grâce à la technologie Film TPU Smart Valve intégrée Non : adapté pression pour limitée : automatiquement à 12 mm Hg Enfants pesant plus de 80 kg Matelas à air dynamique Fractures spinales instables Non adapté pour : APM Junior NOVACARE Patients très sensibles à la douleur (mode statique privilégié Enfants dans ce pesant cas) plus de 80 kg Selon la sensibilité des patients possibilité de sensation d inconfort en mode alterné Fractures spinales instables Patients très sensibles à la douleur Référence Fonctionnement (mode produit : sur secteur statique privilégié dans ce cas) Unité de Maintenance contrôle tous les 24 mois 1 compresseur, commande par bouton, cycle pression mode alterné 10 mn et Simplicité d utilisation 11 mode statique, alarme pression basse et coupure de courant. Mode alterné ou statique Référence produit : Redistribution réactive de la immersion dans l air et env Enfants et nourrissons à ris élevé de développer des esc décubitus ou souffrant de d tissulaires liés à la pression Pompe de gonflage et de contrôle de pression. Technologie «Smart valve» : pression de gonflage Redistribution réactive de la pression par immersion dans l air et enveloppement BabyNest REPOSE limitée automatiquement à 12 mmhg Matelas Enfants et nourrissons à risque Non élevé adapté à très pour : 18 cellules interconnectées dont 3 cellules de tête statiques, valve CPR pour réanimation cardiaque élevé de développer des escarres Repose de surmatelas pédiatr décubitus ou souffrant de dommages plus de 139 kg tissulaires liés à la pression Repose Babynest et Babyth Cellules : Film TPU (polyuréthane thermoplastique) BabyTherm sons de plus de 3 kg Référence produit extensible jusqu à 600 % Surmatelas pédiatrique 129 x 67 cm : REP Non adapté pour : REPOSE Fractures spinales instable Dessus : Film TPU Contraintes Repose surmatelas pédiatrique : enfants de Matelas incubateur Babynest 58 x 33 cm : plus de 139 kg Enfant REP et nourrisson à risque élevé à très élevé de Contrôle visuel Repose et physique Babynest et de Babytherm la pression : nourrissons de plus de 3 kg pour Référence développer Matelas berceau produit des escarres chauffant de Babytherm décubitus 76 x ou 53 souffrant cm : détecter une perte éventuelle Rapport coût / efficacité Surmatelas pédiatrique REP x 67 cm : REP Fractures spinales instables de dommages tissulaires liés à la pression Réajustement hebdomadaire de la pression Pas de lorsque l enfant n est pas sur le dispositif Repose maintenance Matelas incubateur Unité Babynest de contrôle 58 x 33 cm : Absence de compresseur e REP Pompe de gonflage et de contrôle de pression. électrique = pas de nuisanc Matelas berceau chauffant Babytherm 76 x 53 cm : Technologie «Smart valve» : pression de gonflage Rapport coût / efficacité REP Pas de maintenance Mise en température immé Unité de Surmatelas limitée automatiquement à 12 mmhg contrôle pédiatrique : patient pesant plus de Absence de compresseur et d alimentation Pompe de gonflage Matelas 139 kg et de contrôle de pression. Unité de néonatologie électrique = / pas Pédiatrie de nuisance / CRF/ sonore Technologie «18 Smart cellules valve interconnectées» : pression de gonflage dont 3 cellules de Mise en température immédiate limitée automatiquement Babynest tête statiques, et à Babytherm 12 valve mmhg CPR pour : nourrisson réanimation cardiaque de plus de 3 Contrôle visuel des pertes d Matelaskg 18 cellules interconnectées dont 3 cellules de Nécessité de réajustement tête statiques, Patient Cellules valve CPR avec : pour Film fractures réanimation TPU (polyuréthane cardiaque spinales thermoplastique) instables BabyTherm Contrôle visuel des pertes de de pression la pression (à réajuster c extensible jusqu à 600 % Redistribution ment avec une levée du pat Nécessité de réajustement hebdomadaire Cellules : Film TPU (polyuréthane thermoplastique) BabyTherm REPOSE dynamique de la pression par alternance de la des pression appuis (à réajuster concomitamment avec une levée du patient pesée, douche, mise au fauteuil..) Dessus : Film TPU extensible jusqu à 600 % REPOSE Enfants et nourrissons à risque élevé à très douche, mise au fauteuil..) Dessus : Film TPU élevé de développer des escarres de Rapport coût / efficacité décubitus ou souffrant de dommages tissulaires liés à la pression Dispositif silencieux sans compresseur ni alimentation électrique Mise en température immédiate Réglage automatique de la pression : technologie Smart Valve Ma AP Données te Référence prod Unité de contrô 1 compresseur mode statique, Matelas 18 cellules inte réanimation ca Cellules : nylon Matelas à air dynam Housse : bi-él anti- APM Junior NOVACA 8-9 Accessoires Sac de transpo

10 Solution complète: Total Care Pack Repose Les Care Pack Repose sont l aboutissement de la philosophie de «kit de premier soin en cas d escarre» : Un produit est à disposition proche et immédiate pour chaque situation : au lit, au fauteuil et pour les talons ; Le personnel soignant peut agir et réagir tout de suite dès qu il souhaite utiliser un produit Repose et mettre en œuvre une redistribution réactive de la pression par immersion dans l air et enveloppement. SUPPORTS À AIR RÉACTIF : PACKS Donn Référe REPO - 10 su - 5 cou - 4 tal - 3 réh - 1 gra - 1 pet REPO - 5 sur - 3 cou - 4 tal - 1 gra Unité Pomp Techn limitée Patient à risque élevé à très élevé de développer des escarres de decubitus Patient souffrant de dommages tissulaires liés à la pression (lorsque ces dommages sont graves, une surveillance clinique est indiquée) Amélioration du confort et du sommeil Patient pesant plus de 139 kg Patient présentant des fractures spinales instables Lorsque la physionomie d un patient l empêche d être totalement maintenu par le surmatelas ou le coussin Repose Disponibilité immédiate des produits : volume de stockage réduit et mise en place en quelques secondes REP : Total Care Pack Repose 10 surmatelas - 5 coussins - 4 talonnières - 3 rehausseurs - 1 grande pompe - 1 petite pompe REP : Nursing Care Pack Repose 5 surmatelas - 3 coussins - 4 talonnières - 1 grande pompe Total Care Pack REPOSE Les «Total Dispositif Care Pack silencieux» et «Nursing sans Pack» compresseur Repose sont l aboutissement ni alimen-dtation est électrique à disposition pour chaque situation : au lit, au fauteuil et pour les talons ; la philosophie de «k - Un produit - Le personnel soignant peut agir et réagir tout de suite et détermine lui-même le moment qu Réglage automatique de la pression : technologie (sans contrainte extérieure de disponibilité). Smart Valve Mouvements autonomes Redistribution des patients réactive de facilités la pression par immersion dans l ai Personnes à risque élevé à très élevé de développer de Pas de poids minimum décubitus d utilisation Egalement adapté pour les patients souffrant de domm Compatibilité avec tous liés types à la pression de matelas (lorsque(matelas ces dommages sont graves, clinique est indiquée) hôtelier, matelas mousse à mémoire de forme.) Amélioration du confort et du sommeil Contraintes Non adapté pour : Contrôle visuel et physique Personnes de pesant la pression plus de pour 139 kg Personnes présentant des fractures spinales instables détecter une perte éventuelle Lorsque la physionomie d une personne l'empêche d'ê maintenue par le surmatelas ou le coussin Repose Réajustement hebdomadaire de la pression lors d une levée du patient, Disponibilité pesée, douche,...) immédiate des produits : volume de stock mise en place en quelques secondes Absence de compresseur et d alimentation électrique = nuisance sonore Réglage «automatique» de la pression Domicile et Etablissement Mouvements de Santé autonomes des patients facilités Pas de poids minimum d utilisation Compatible sur tous types de matelas (matelas hôtelier mousse à mémoire de forme.) Lavable et désinfectable en intégralité Au domicile : utilisable sur un lit en 140 cm de large sa pour le compagnon du patient En établissement de santé : disponible sous forme de pack Contrôle visuel des pertes de pression Pompe pour le gonflage avec Nécessité contrôle de de la réajustement pression grâce hebdomadaire à la de la pressio technologie Smart Valve intégrée concomitamment : pression limitée avec automatiquement à 12 mm Hg fauteuil...) une levée du patient pesée, do Selon la sensibilité des patients, possibilité de sensatio sur le coussin d assise Cellules - Film TPU (polyuréthane thermoplastique) extensible jusqu à 600 % Enveloppe - Film TPU

11 Système de transfert Companion intégrant le surmatelas Repose Redistribution réactive de la pression par immersion dans l air et enveloppement Equipement des brancards d urgence et des tables de radiologie Equipement des brancards d ambulance pour les transports longs Transfert latéral Patient pesant plus de 139 kg Patient présentant des fractures spinales instables Lorsque la physionomie d un patient l empêche d être totalement maintenu par le système Repose Prise en charge du patient tout au long de son trajet d hospitalisation Autonomie de transport Radio transparence Tous les avantages du surmatelas Repose Contraintes Contrôle visuel et physique de la pression pour détecter une perte éventuelle Réajustement hebdomadaire de la pression Unité Urgences / Brancard / Radiologie / Transport allongé longue durée REP : Companion 55 pour brancard à utiliser avec surmatelas Repose REP (55x180 cm) Pompe pour le gonflage avec contrôle de la pression grâce à la technologie Smart Valve intégrée : pression limitée automatiquement à 12 mm Hg Housse Companion : polyester enduit polyuréthane bi-élastique 10-11

12 (Sur)matelas et coussin à air dynamique novacare ASX digital Redistribution dynamique de la pression par alternance des appuis Patient à risque élevé à très élevé de développer des escarres de décubitus Patient souffrant de dommages tissulaires liés à la pression (lorsque ces dommages sont graves, une surveillance clinique est indiquée) Patient pesant plus de 140 kg (120 kg pour le coussin) Patient présentant des fractures spinales instables Patient très sensible à la douleur (mode statique privilégié dans ce cas) Technologie digitale Simplicité d utilisation Compresseur intégrant un capteur de pression Mode «soins» sécurisé (retour automatique aux réglages initiaux) Contraintes Fonctionnement sur secteur Maintenance tous les 24 mois En collectivité : EHPAD / MAS / Long séjour / HAD NOV FR Console NOV (Sur)matelas seul NOV Coussin seul Compresseur + console digitale avec capteur de pression, mode pression alternée, mode statique, mode soins, cycle d alternance 10 minutes, alarme visuelle et sonore en cas de pression basse et coupure de courant, retour à la dernière sélection Matelas 18 cellules de 13 cm dont 3 cellules de tête statiques interconnectées (incluant le mode transport),valve CPR pour réanimation d urgence Coussin 7 cellules interconnectées Cellules fil nylon recouvert de polyuréthane Enveloppe housse bi-élastique respirante et anti-dérapante en polyester enduit polyuréthane Base mousse de 3,5 cm dans une enveloppe nylon Accessoires Sac de transport pour le matelas et l unité de contrôle

13 Matelas à air dynamique novacare ASX digital Redistribution dynamique de la pression par alternance des appuis Cellules à double épaisseur d air en forme de huit Attaches des cellules en haut et en bas Sous-matelas en mousse Patient à risque élevé à très élevé de développer des escarres de décubitus Patient souffrant de dommages tissulaires liés à la pression y compris sur plusieurs zones Patient non mobilisables, en mauvais état général ou en fin de vie Patient pesant plus de 185 kg Patient présentant des fractures spinales instables Patient très sensible à la douleur (mode statique privilégié dans ce cas) Technologie digitale Epaisseur d air supérieure à 15 centimètres Simplicité d utilisation Compresseur intégrant un capteur de pression Mode «soins» sécurisé (retour automatique aux réglages initiaux) Contraintes Fonctionnement sur secteur Maintenance tous les 24 mois En collectivité : EHPAD / MAS / Long séjour / HAD NOV FR Compresseur + console digitale avec capteur de pression, mode pression alternée, mode statique, mode soins, cycle d alternance 10 minutes, alarme visuelle et sonore en cas de pression basse et coupure de courant, retour à la dernière sélection Matelas 18 cellules de plus de 15 cm à double épaisseur, 3 cellules de tête statiques, cellules interconnectées (incluant le mode transport), valve CPR pour réanimation d urgence Cellules fil nylon recouvert de polyuréthane Enveloppe housse bi-élastique respirante et anti-dérapante en polyester enduit polyuréthane Base mousse de 2 cm dans une enveloppe nylon Accessoires Sac de transport pour le matelas et l unité de contrôle 12-13

14 (Sur)matelas à air dynamique novacare APM 420 plus Redistribution dynamique de la pression par alternance des appuis Patient à risque élevé à très élevé de développer des escarres de décubitus Patient souffrant de dommages tissulaires liés à la pression (lorsque ces dommages sont graves, une surveillance clinique est indiquée) Patient pesant plus de 160 kg Patient présentant des fractures spinales instables Patient très sensible à la douleur (mode statique privilégié dans ce cas) Possibilité de variation du cycle d alternance entre minutes Verrouillage automatique du clavier Compresseur intégrant un capteur de pression Mode «soins» sécurisé (retour automatique aux réglages initiaux) Mode transport longue durée Compartimentation des zones du matelas pour former des barrières hygiène Passe câble Contraintes Fonctionnement sur secteur Maintenance tous les 24 mois En établissement d hospitalisation : Clinique / CRF / Centre Hospitalier NOV NFR 1 compresseur + console à commande digitale avec capteur de pression, mode pression alternée, mode statique, mode soins, 3 cycles au choix (5-10 ou 15 minutes), verrouillage automatique de la console, alarme visuelle et sonore en cas de pression basse ou de coupure de courant, retour à la dernière sélection Matelas 18 cellules de 13 cm dont 3 cellules de tête statiques, cellules interconnectées (incluant le mode transport), valve CPR pour réanimation d urgence Cellules fil nylon recouvert de polyuréthane Enveloppe housse bi-élastique respirante et anti-dérapante en polyester enduit polyuréthane Base mousse de 3,5 cm dans une enveloppe nylon Accessoires Sac de transport pour le matelas et l unité de contrôle

15 Matelas à air dynamique novacare APM 440 plus Redistribution dynamique de la pression par alternance des appuis Cellules à double épaisseur d air en forme de huit sur le haut du matelas Cellules talonnières étroites avec triple épaisseur d air sur le bas du matelas Patient à risque élevé à très élevé de développer des escarres de décubitus Patient souffrant de dommages tissulaires liés à la pression y compris sur plusieurs zones Patient non mobilisable, en mauvais état général ou en fin de vie Patient nécessitant un positionnement en décubitus ventral Patient pesant plus de 230 kg Patient présentant des fractures spinales instables Patient très sensible à la douleur (mode statique privilégié dans ce cas) Possibilité de variation du cycle d alternance entre minutes Verrouillage automatique des commandes Compresseur intégrant un capteur de pression Mode «soins» sécurisé Mode transport longue durée Epaisseur d air de 20 cm Cellules fines en zone talonnières pour la prise en charge des plaies du talon avec possibilités de décharge Système d attache au sommier adaptable Possibilité de positionner le patient en décubitus ventral Compartimentation des zones du matelas pour former des barrières hygiène Longueur de câble XXL et passe câble Contraintes Fonctionnement sur secteur Maintenance tous les 24 mois En établissement d hospitalisation : Clinique / CRF / Centre Hospitalier NOV NFR 1 compresseur + console digitale avec capteur de pression, mode pression alternée, mode statique, mode soins, 3 cycles au choix (5-10 ou 15 minutes), verrouillage automatique de la console, alarme visuelle et sonore en cas de pression basse ou de coupure de courant, retour à la dernière sélection Matelas 20 cellules de 20 cm à double et triple épaisseur d air, 3 cellules de tête statiques, 7 cellules talonnières fines, cellules interconnectées (incluant le mode transport), valve CPR pour réanimation d urgence. Cellules - fil nylon recouvert de polyuréthane Enveloppe - housse bi-élastique respirante et anti-dérapante en polyester enduit polyuréthane Base - mousse de 2 cm dans une enveloppe nylon Accessoires Sac de transport pour le matelas et l unité de contrôle 14-15

16 Matelas à air dynamique novacare bari Redistribution dynamique de la pression par alternance des appuis Largeur 120 cm Patient à risque élevé à très élevé de développer des escarres de décubitus Patient souffrant de dommages tissulaires liés à la pression y compris sur plusieurs zones Patient non mobilisable, en mauvais état général ou en fin de vie Patient nécessitant un positionnement en décubitus ventral Patient pesant plus de 280 kg Patient présentant des fractures spinales instables Patient très sensible à la douleur (mode statique privilégié dans ce cas) Possibilité de variation du cycle d alternance entre minutes Verrouillage automatique des commandes Compresseur intégrant un capteur de pression Mode «soins» sécurisé Mode transport longue durée Epaisseur d air de 20 cm Système d attache au sommier adaptable Possibilité de décharge talonnière Possibilité de positionner le patient en décubitus ventral Compartimentation des zones du matelas pour former des barrières hygiène Longueur de câble XXL et passe cable Contraintes Fonctionnement sur secteur Maintenance tous les 24 mois Tous Services d Hospitalisation NOV N Double compresseur + console digitale avec capteur de pression, mode pression alternée, mode statique, mode soins, 3 cycles au choix (5-10 ou 15 minutes), verrouillage automatique de la console, alarme visuelle et sonore en cas de pression basse ou de coupure de courant, retour à la dernière sélection Matelas 18 cellules double épaisseur d air, 3 cellules de tête statiques, cellules interconnectées (incluant le mode transport), valve CPR pour réanimation d urgence. Cellules - fil nylon recouvert de polyuréthane Enveloppe - housse bi-élastique respirante et anti-dérapante en polyester enduit polyuréthane Base - mousse de 3,5 cm dans une enveloppe nylon Accessoires Sac de transport pour le matelas et l unité de contrôle

17 Matelas à perte d air novacare LAS 500 Redistribution dynamique de la pression par perte d air Patient à risque très élevé de développer des escarres de décubitus Patient souffrant de dommages tissulaires lourds liés à la pression Chirurgie réparatrice de l escarre Chirurgie bariatrique Grands-brûlés graves : une surveillance clinique est indiquée Patient pesant plus de 340 kg Patient présentant des fractures spinales instables Technologie véritable perte d air Possibilité de combinaison perte d air et alternance des pressions (1 cellule sur 3) Possibilité de variation du cycle d alternance de 5 à 95 min Verrouillage du clavier Mode «soins» sécurisé (retour automatique aux réglages initiaux) Mode bariatrique Possibilité de matelas jusqu à 120 cm de large Possibilité de décharge localisée sur toutes les cellules (ex. talons) Contraintes Fonctionnement sur secteur Aucune autonomie de fonctionnement hors secteur Légère nuisance sonore (fonctionnement de la turbine) Maintenance tous les 24 mois Services spécialisés: ex. Grands brulés / Chirurgie réparatrice de l escarres / Chirurgie de l obésité NOV (90 cm), NOV (120 cm) Fonctions statique et alternée, durée de cycle (5-95 min.), mode soins, mode bariatrique, verrouillage automatique du clavier, alarme de coupure de courant Matelas 18 cellules de 20 cm à perte d air interconnectées, valve CPR pour réanimation en urgence Cellules - fil nylon recouvert de polyuréthane Enveloppe - housse bi-élastique respirante et anti-dérapante en polyester enduit polyuréthane Base - mousse de 3,5 cm dans une enveloppe nylon Accessoires Sac de transport pour le matelas et l unité de contrôle 16-17

18 Matelas à air dynamique novacare APM junior Redistribution dynamique de la pression par alternance des appuis Enfant et nourrisson à risque élevé à très élevé de développer des escarres de décubitus ou souffrant de dommages tissulaires liés à la pression Enfant pesant plus de 80 kg Patient avec fractures spinales instables Patients très sensibles à la douleur (mode statique privilégié dans ce cas) Simplicité d utilisation Mode alterné ou statique Contraintes Selon la sensibilité des patients possibilité de sensation d inconfort en mode alterné Fonctionnement sur secteur Maintenance tous les 24 mois Unité Néonatologie / Pédiatrie / CRF NOV compresseur, commande par bouton, cycle pression mode alterné 10 min et mode statique, alarme pression basse et coupure de courant. Matelas Dimensions : 140 x 70 cm. Composé de 18 cellules interconnectées de 13 cm à double épaisseur d air dont 3 cellules de tête statiques, valve CPR pour réanimation cardiaque Cellules - fil nylon recouvert de polyuréthane Enveloppe - housse bi-élastique respirante et anti-dérapante en polyester enduit polyuréthane entièrement déhoussable gràce à sa fermeture éclair Accessoires Sac de transport pour le matelas et l unité de contrôle

19 Accompagnement et formation Utilisation du capteur de pression lors des formations et des démonstrations Formation des utilisateurs Utilisation Mode d emploi simplifié Liste des questions les plus fréquentes Prévention et aide au traitement Hygiène des dispositifs Maintenance préventive Formation des techniciens internes à l établissement La maintenance préventive peut aussi être organisée dans un de nos centres techniques ou au sein du SAV des partenaires certifiés Location et choix du matériel à mettre en oeuvre Aide à la construction d arbres décisionnels basés sur les besoins de l établissement en accord avec la bibliographie en vigueur Solutions de locations assurées par notre partenaire spécialiste, pour les établissements de santé et l hospitalisation à domicile 18-19

20 Une solution totale pour prévenir et traiter l escarre Références des articles Repose Surmatelas et coussin d assise REP surmatelas + 1 pompe REP surmatelas + 1 pompe REP coussin + 1 pompe REP coussin + 1 housse PU + 1 pompe REP coussins + 1 pompe REP Companion55 REP surmatelas (178 x 55 cm) + 1 pompe Accessoires Talonnières et rehausseurs REP talonnières + 1 pompe REP talonnières + 1 pompe REP talonnières XL + 1 pompe REP rehausseur + 1 pompe REP rehausseurs + 1 pompe Total Care Pack REP Total Care Pack 10 surmatelas + 5 coussins + 4 talonnières + 3 rehausseurs +1 grande pompe + 1 petite pompe REP Nursing Care Pack 5 surmatelas + 3 coussins + 4 talonnières + 1 grande pompe Références des articles Novacare NOV FR Console Novacare ASX digital seule NOV (Sur)matelas Novacare ASX seul NOV Coussin Novacare ASX seul NOV FR Novacare ASX digital NOV NFR Novacare APM 420 plus NOV NFR Novacare APM 440 plus NOV N Novacare bari NOV Novacare LAS 500 (90cm) NOV Novacare LAS 500 (120 cm) NOV Novacare APM junior Manufactured by Marketed by Distributed by Société du groupe Hospidex - B 3384 Glabbeek (Belgium) Hospidex France - ZA Athélia 4, 297 Av. du Mistral La Ciotat - France T : +33(0) F : +33(0) E : info@hospidexfrance.com