Catalogue des matériels de lecture électronique Version 0.10 du 29 juin 2010

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Catalogue des matériels de lecture électronique Version 0.10 du 29 juin 2010"

Transcription

1 Catalogue des matériels de lecture électronique Version 0.10 du 29 juin 2010 Avertissement... 2 Comment choisir un équipement?... 2 Choisir un lecteur portable ou fixe?... 2 Comment interpréter les performances annoncées par le fabricant?... 3 Les lecteurs portables... 4 Lecteur portable Agrident APR 350/ Lecteur portable Agrident APR Lecteur portable Agrident AWR 100/ Lecteur portable Allflex RS Lecteur portable BioControl Lecteur portable Gallagher Lecteur portable «tout-en-un» Psion Lecteur portable Réseaumatique Les lecteurs fixes Lecteur fixe Agrident Boîtier ASR554 + Antenne DAF Lecteur fixe Agrident Boîtier ASR666 + antenne ASA Lecteur fixe Agrident Boîtier ASR766 + antenne ASA Lecteur fixe Gallagher SmartReader série R Lecteur fixe Gallagher SmartReader série BR Lecteur fixe Allflex Lecteur fixe Destron Lecteur fixe Nedap Lecteur fixe Centurion/Felixcan Les dispositifs associant lecteurs fixes et automates de pesée et/ou portes de tris automatisées Lecteur fixe sur système de pesée et de tri automatisés «SuperHandler» de Racewell Lecteur fixe sur système de pesée et de tri «AluPresse» de Racewell Lecteur fixe et système de pesée et de tri automatisés DAB Systems Lecteur fixe et système de pesée et de tri automatisés EAX MATHIS... 43

2 Avertissement De l éleveur à l opérateur d aval en passant par les transporteurs, tout le monde est susceptible d avoir à lire les numéros d identification des animaux, soit pour la gestion technique des animaux et de leurs flux, soit pour des raisons de gestion administrative et réglementaire. Cependant c est à chaque utilisateur de décider s il a besoin de s équiper en lecteur ou non et, dans le premier cas, quel est le meilleur type d équipement pour y répondre. Cela dépend : - de l effectif traité (taille du troupeau pour les éleveurs, nombre d animaux entrants et sortants pour des opérateurs d aval) - du nombre et du type d enregistrements à effectuer (lectures simples ou associées à d autres opérations : pesées, tris, ) - des équipements de contention existants (cornadis, cases, couloirs, cages de contention, ) mais aussi des choix de chacun en terme économique, d amélioration des conditions de travail, d option retenue pour la notification de mouvements (délégation ou non). Comment choisir un équipement? Toutes les parties de votre système utilisant l électronique doit être capable de travailler dans votre environnement. Un équipement doit être fait pour résister à des chocs «normaux», à la poussière et à l humidité. Néanmoins, chaque dispositif électronique a ses limites selon la façon dont il est traité. Les fournisseurs seront en mesure de fournir des indications détaillées sur la manière dont certains équipements doivent être utilisés, mais doivent souvent faire des hypothèses sur votre niveau de connaissances de base. Se poser des questions dès le début peut souvent vous donner une meilleure compréhension des outils électroniques, réduire la frustration et simplifier les dépannages. Choisir un lecteur portable ou fixe?

3 Comment interpréter les performances annoncées par le fabricant? Distance de lecture Les distances annoncées par le fabricant sont des valeurs théoriques obtenues avec l orientation optimum du repère électronique et du lecteur pour obtenir la meilleure distance de lecture. Dans les faits, le repère est rarement présenté dans la meilleure orientation ce qui explique que les distances observées sur le terrain soient plus faibles : de l ordre de 15 cm avec du lecteur portable et 50 cm à 90 cm selon la taille de l antenne avec du lecteur fixe. Selon le règlement européen 21/2004, les distances de lecture minimums sont les suivantes : - 12 cm pour une lecture de boucle électronique avec un lecteur portable - 20 cm pour une lecture de bolus électronique avec un lecteur portable - 50 cm pour une lecture de tout type de repère électronique avec un lecteur fixe Autonomie de la batterie des lecteurs portables Vous constaterez une durée d autonomie de la batterie du lecteur inférieure à la valeur annoncée pour deux raisons principales : pour que le lecteur ne s éteigne pas trop vite, il est préconisé de fonctionner avec une durée de veille de 3 mn, or la durée d autonomie annoncée par le fabricant correspond à un fonctionnement du lecteur avec une durée de veille beaucoup plus courte (10 secondes) l utilisation d une connexion Bluetooth augmente la consommation d énergie. Aussi, dans tous les cas, pensez à recharger régulièrement votre matériel et si vous utilisez la connexion Bluetooth, veillez à ce que la batterie soit bien chargée avant chaque utilisation.

4 Les lecteurs portables Leurs caractéristiques principales les «bâtons» o lecture électronique facile et rapide o affichage du numéro lu et du nombre total d animaux lus (compteur) o indicateur de lecture sonore et/ou visuel o mémoire de stockage de à numéros d identification o utilisation possible avec d autres outils : PDA, PC, Smartphone o connexion avec ou sans fil (Bluetooth ) o des fonctionnalités internes : mise en lot, recherche o durée d autonomie de la batterie : 4 à 6 heures selon l utilisation o il existe également des lecteurs équipés d un mini ordinateur interne ce qui permet d accéder à des fonctionnalités encore plus évoluées, o dernière génération de lecteur : échange de données à distance (GPRS) o ordre de grandeur du prix : 600 à HT selon les accessoires et le SAV associés les «boîtiers» o antenne intégrée au boîtier disposant d un clavier o indicateur de lecture sonore et/ou visuel o possibilité d ajouter une antenne externe o utilisation possible avec d autres outils : PDA, PC, Smartphone o connexion avec ou sans fil (Bluetooth ) o les lecteurs «boîtier» basiques ont un clavier simple (voire simplement un bouton) ce qui limite leur capacité à ajouter de l information à un numéro lu o les lecteurs «boîtier» plus évolués ont un clavier alphanumérique ce qui permet d ajouter plus facilement des données au numéro d identification o durée d autonomie de la batterie : 4 à 6 heures selon l utilisation o ordre de grandeur du prix : o boîtier simple : 400 à 600 HT o boîtier évolué : 500 à HT les lecteurs «tout-en-un» o lecteur intégré à un PDA o possibilité d ajouter une antenne externe o durée d autonomie de la batterie : o ce type de matériel dispose d un système d exploitation permettant d accueillir les logiciels du marché (logiciels de gestion de troupeau, tableur, traitement de texte ) o ordre de grandeur du prix : HT

5 Les situations et circonstances dans lesquelles ils peuvent être utilisés o en élevage o en centre de rassemblement (centre d allotement, marché, ) o pour la collecte d agneaux o en abattoir Critères à prendre en compte pour choisir un lecteur portable (liste des critères les plus importants) Conformité aux normes ISO : un lecteur doit pouvoir lire les différents repères agréés par le Ministère et transférer les numéros lus selon les standards internationaux vers un périphérique (PDA, PC, automate ) contenant vos applications : les normes ISO 11784/11785 garantissent que le lecteur est capable de lire tous les repères de tous les fabricants agréés par le ministère (ces repères étant eux aussi conformes aux normes ISO 11784/11785), qu ils soient de technologie FDX-B ou HDX. la norme ISO garantit que le lecteur affiche et transfert les numéros lus à un périphérique (PDA, PC, automate ) en respectant le format défini par cette norme internationale. Fonctionnalités de base : un lecteur doit pouvoir au moins afficher et transférer les numéros lus Présence des indicateurs : de lecture, de niveau batterie, de charge et Bluetooth pour faciliter l utilisation en chantier Connexion et alimentation : vérifier que ces critères correspondent à l utilisation que vous voulez faire du matériel (poste fixe, poste mobile, durée d utilisation ). Les connexions sont à raisonner en fonction : de l utilisation : si le lecteur doit rester en poste fixe, préférer une connexion filaire robuste (type RS232) de son équipement : regarder de quelles connexions dispose le périphérique (PC, PDA, automate) que vous souhaitez utiliser avec le lecteur. Compatibilité avec logiciels existants: ce critère est important en particulier si vous avez déjà un logiciel (gestion troupeau, ). Il est nécessaire de vérifier, avec votre éditeur habituel de logiciel ou votre prestataire informatique, que le lecteur a déjà pu être interfacé avec celui-ci. Si ce n est pas le cas il faudra soit renoncer à l acquisition de ce type de lecteur, soit changer de logiciel, soit envisager avec votre éditeur ou prestataire informatique les adaptations nécessaires. Accompagnement de l utilisateur : vérifier que le distributeur (ou fabricant) propose un accompagnement de l utilisateur de type SAV, visite de pré-installation, maintenance périodique et à la demande.

6 Lecteur portable Agrident APR 350/380 Utilisation : lecteur mobile APR480 d Agrident qui allie un lecteur RFID ISO11785 et un clavier alphanumérique pour une saisie des données dans un boitier compact et robuste. Coordonnées : o Fabricant : Agrident Agrident GmbH Steinklippenstrasse 10 D Barsinghausen site : o Distributeur / SAV : ITW Reyflex 488, rue des Bouleaux ZI des Pochons THYEZ contact : Tel : site : Caractéristiques commerciales : Prix conseillé (avec assistance) : APR 350 = 495 HT APR 380 = 590 HT Accessoires : o Alimentation pour APR : 33 o Câble USB pour APR : 90 o Station de chargement : 225 o Antenne externe : 115 o Chargeur voiture : 19 Description : o Références du produit : APR 350 / 380 o Apparence : boîtier compact et robuste qui allie un lecteur RFID & un clavier alphanumérique o Dimensions : 175x90x36 mm o Poids : APR 350 = 300 g APR 380 = 350 g o Modèle et ses variantes : APR 350 = connexion filaire USB APR 380 = connexion filaire USB + Bluetooth Caractéristiques techniques Conformité aux normes : ISO pour la lecture des repères officiels Format sortie IE v3 pour le transfert du numéro Distance lecture annoncée : jusqu à 20 cm Protection : IP 64 Connexion filaire : RS232 USB Alimentation : Batterie : 2x1,5 V Secteur : via boîtier APC 200 ou sans fil via le chargeur ADS 200 Autonomie annoncée : lectures Connexion sans fil : Bluetooth pour les versions APR 380 Wifi GPRS Méthode de chargement : Branchement au secteur Socle

7 Témoins / indicateurs : Témoin de charge Témoin de niveau batterie Témoin de lecture : son Témoin de lecture : voyant lumineux Témoin de lecture : vibreur Témoin Bluetooth Fonctionnalités de base : Affichage Transfert du numéro vers un périphérique Gestion des doublons Stockage Taille mémoire annoncée : enregistrements Compteur Reset Guide et utilitaire : Notice pour la prise en main du lecteur : support papier et CD Notice détaillée du fonctionnement du lecteur : support papier et CD Logiciel utilisateur : Demo Agrident & Task Tool Fonctionnalités avancées : Recherche Lecture continue Mise en lot Autres : o les identifiants peuvent être associés à des noms, des numéros de travail, un horodatage (horloge temps réel) et des informations complémentaires au moyen des touches. o les Actions définies par l utilisateur peuvent être combinées à des valeurs numériques. Elles peuvent être autant des nombres que des noms. o avec les Actions Plus, une valeur peut être associée à l action, pour saisir le poids de l animal par exemple. o une table de correspondance peut être transférée dans le lecteur. Cette table peut contenir les numéros de travail ou les noms des animaux. o avec la fonction ATTRIBUER, le transpondeur peut être programmé au numéro de l animal dans le champ. Le numéro de l animal peut être ajouté à partir d une liste transférée dans le lecteur ou au moyen du clavier. o les deux touches FONCTION de l APR350/380 peuvent être configurées individuellement avec une action spéciale pour faciliter l accès aux fonctionnalités les plus utilisées. Informations complémentaires : Le modèle APR380 intègre en complément un port Bluetooth de classe 2.

8 Lecteur portable Agrident APR 480 Utilisation : lecteur mobile APR480 d Agrident qui allie un lecteur RFID ISO11785, un lecteur code barre et un clavier alphanumérique pour une saisie des données dans un boitier compact et robuste. Coordonnées : o Fabricant : Agrident Agrident GmbH Steinklippenstrasse 10 D Barsinghausen site : o Distributeur / SAV : ITW Reyflex 488, rue des Bouleaux ZI des Pochons THYEZ contact : Tel : site : Caractéristiques commerciales : Prix conseillé avec assistance : APR 480 = HT Accessoires : o Alimentation pour APR : comprise o Câble USB pour APR : comprise o Station de chargement : comprise o Station de chargement supp : 225 o Chargeur voiture : 19 Description : o Références du produit : APR 480 o Apparence : boîtier compact et robuste qui allie un lecteur RFID, un lecteur code-barre & un clavier alphanumérique o Dimensions : 175x90x36 mm o Poids : 380 g o Modèle : connexion filaire USB + Bluetooth Caractéristiques techniques Conformité aux normes : ISO pour la lecture des repères officiels Format de sortie IE v.3 pour le transfert du numéro Distance lecture annoncée : jusqu à 20 cm Protection : IP 64 Lecteur code barre : Code 128, code 39, code 2.5, UPC, EAN 8/13 Connexion filaire : RS232 USB Alimentation : Batterie : 2 x 1,5 V AA rechargeables Secteur : sans fil via le chargeur ADS 200 Autonomie annoncée : lectures Connexion sans fil : Bluetooth Wifi GPRS Méthode de chargement : Branchement au secteur Socle

9 Témoins / indicateurs : Témoin de charge Témoin de niveau batterie Témoin de lecture : son Témoin de lecture : voyant lumineux Témoin de lecture : vibreur Témoin Bluetooth Fonctionnalités de base : Affichage Transfert du numéro vers un périphérique Gestion des doublons Stockage Taille mémoire annoncée : enregistrements Compteur Reset Guide et utilitaire : Notice pour la prise en main du lecteur : support papier et CD Notice détaillée du fonctionnement du lecteur : support papier et CD Logiciel utilisateur : Demo Agrident & Task Tool Fonctionnalités avancées : Recherche Lecture continue Mise en lot Autres : o les Actions définies par l utilisateur peuvent être combinées à des valeurs numériques. Elles peuvent être autant des nombres que des noms. o avec les Actions Plus, une valeur peut être associée à l action, pour saisir le poids de l animal par exemple. o une table de correspondance peut être transférée dans le lecteur. Cette table peut contenir les numéros de travail ou les noms des animaux. o avec la fonction ATTRIBUER, le transpondeur peut être programmé au numéro de l animal dans le champ. Le numéro de l animal peut être ajouté à partir d une liste transférée dans le lecteur ou au moyen du clavier. o les deux touches FONCTION de l APR 480 peuvent être configurées individuellement avec une action spéciale pour faciliter l accès aux fonctionnalités les plus utilisées.

10 Lecteur portable Agrident AWR 100/200 Utilisation : Le lecteur mobile AWR 100/200 d Agrident a été développé pour une utilisation dans des environnements difficiles (parcs d engraissement, centres d allottements, abattoirs, élevages). Coordonnées : o Fabricant : Agrident Agrident GmbH Steinklippenstrasse 10 D Barsinghausen site : o Distributeur / SAV : ITW Reyflex 488, rue des Bouleaux ZI des Pochons THYEZ contact : Tel : site : Caractéristiques commerciales : Prix conseillé avec assistance : o Lecteur seul AWR 100 = HT o Lecteur seul AWR 200 = 790 HT Accessoires : o Chargeur rapide : 154 o Batterie supplémentaire : 40 o Chargeur voiture : 19 Description : o Références du produit : AWR 100_AWR200 o Apparence : type bâton robuste o Dimensions : 60X10X10 cm o Poids : 700 g sans batterie 900 g avec batterie o Modèle : connexion filaire USB + Bluetooth avec une seule tête Caractéristiques techniques Conformité aux normes : ISO pour la lecture des repères officiels Distance lecture annoncée : jusqu à 35 cm Format de sortie IE v.3 pour le transfert du numéro Protection : IP 67 Connexion filaire : RS232 USB Connexion sans fil : Bluetooth Wifi GPRS Alimentation : Batterie : Pack NiMH 9,6V/900mAh Temps recharge batterie : 16 h via câble RS h via chargeur rapide Méthode de chargement : Branchement au secteur Socle Secteur : Autonomie annoncée : lectures

11 Témoins / indicateurs : Témoin de charge Témoin de niveau batterie Témoin de lecture : son paramétrable Témoin de lecture son Témoin de lecture : voyant lumineux paramétrable : recherche de puce RFID : voyant rouge clignotant à l extrémité du bâton succès de la lecture : voyant vert clignotant à l extrémité du bâton Témoin de lecture : vibreur Témoin Bluetooth Fonctionnalités de base : Affichage Transfert du numéro vers un périphérique Gestion des doublons Stockage Taille mémoire annoncée : enregistrements Compteur Reset Guide et utilitaire : Notice pour la prise en main du lecteur : support papier et CD Notice détaillée du fonctionnement du lecteur : support papier et CD Logiciel utilisateur : AWR Demo software Fonctionnalités avancées : Recherche Lecture continue Mise en lot Autres : o Deux modes de puissance disponibles : possibilité de privilégier la distance de lecture ou la durée d utilisation des batteries. o avec l interface bidirectionnelle Bluetooth des informations peuvent êtres renvoyées par le PDA ou le PC directement sur l afficheur du lecteur AWR 200. Informations complémentaires : o La fonction lecture permanente avec comptage d animaux permet d effectuer un comptage rapide des animaux lors du chargement ou déchargement des camions. o L équilibrage parfait du poids du lecteur garantit un grand confort d utilisation. o Le modèle AWR200 inclue un module Bluetooth de classe 1, la distance de communication sans fil peut aller jusqu à 100 m. (en champ libre). o Un chargeur rapide (APS200) et un adaptateur secteur voiture sont disponibles en option pour faciliter la charge des batteries.

12 Lecteur portable Allflex RS320 (sous réserve de confirmation du fabricant) Coordonnées : o Fabricant : Chevillot o Distributeur / SAV : Allflex BP VITRE Cedex Tel : site : Caractéristique commerciale : Prix : Description : o Référence : RS 320 o Apparence : lecteur type bâton o Dimensions : diamètre : 32 mm longueur : 45 cm (RS ) ou 60 cm (RS ) Caractéristiques techniques Conformité aux normes : ISO pour la lecture des repères officiels Format de sortie IE v.3 pour le transfert du numéro Distance lecture annoncée : FDX-B : 30 cm HDX : 38 cm Connexion filaire : RS232 : intégré USB Connexion sans fil : Bluetooth en option Wifi GPRS Alimentation : Batterie rechargeable Secteur Autonomie annoncée : 10 heures Méthode de chargement : Charge rapide Batterie(s) supplémentaire(s) Branchement au secteur Socle Témoins / indicateurs : Témoin de charge Témoin de niveau batterie Témoin de lecture (son, voyant lumineux, vibreur ), Témoin Bluetooth Guide et utilitaire : Notice pour la prise en main du lecteur : papier Notice détaillée du fonctionnement du lecteur Logiciel utilisateur : Notice CD d installation

13 Fonctionnalités de base : Affichage Transfert du numéro Gestion des doublons Stockage Taille mémoire annoncée : 3200 enregistrements Compteur Reset Fonctionnalités avancées : Recherche Lecture continue Mise en lot

14 Lecteur portable BioControl (sous réserve de confirmation du fabricant) Coordonnées : o Fabricant : BioControl o Distributeur / SAV : AGID Zone de l Europe 2, rue Marguerite Yourcenar DIJON Tel : site : Caractéristique commerciale : prix : Description : o Référence : HHR 3000 Pro o Apparence : boîtier avec extension o Dimensions : 82,5x12x4,6 cm o Modèle et ses variantes : avec ou sans Bluetooth ; extensions de 34, 60 ou 110 cm Caractéristiques techniques Conformité aux normes : ISO pour la lecture des repères officiels Format de sortie IE v.3 pour le transfert du numéro Connexion filaire : RS232 USB Distance lecture annoncée : FDX-B : 40 cm HDX : 50 cm Connexion sans fil : Bluetooth en option Wifi GPRS Alimentation : Batterie rechargeable Secteur Autonomie annoncée : jusqu à lectures Méthode de chargement : Charge rapide Batterie(s) supplémentaire(s) Branchement au secteur Socle Témoins / indicateurs : Témoin de charge Témoin de niveau batterie Témoin de lecture (son, voyant lumineux, vibreur ), Témoin Bluetooth Guide et utilitaire : Notice pour la prise en main du lecteur : Notice détaillée du fonctionnement du lecteur Logiciel utilisateur : Notice : CD CD d installation

15 Fonctionnalités de base : Affichage Transfert du numéro Gestion des doublons Stockage Taille mémoire annoncée : enregistrements Compteur Reset Fonctionnalités avancées : Recherche Lecture continue Mise en lot

16 Lecteur portable Gallagher Coordonnées : o Fabricant : Gallagher Group o Distributeur / SAV : Gallagher Europe Miniparc du Verger Bâtiment C - 1 rue de Terre Neuve LES ULIS Tél : Fax : Caractéristique commerciale : Prix conseillé : 999 HT Description : o Référence du produit : SmartReader HR3 o Apparence : pistolet ergonomique o Dimensions : 60x18x7 cm o Poids : 830 g o Modèle et ses variantes : connexion filaire : RS232/USB connexion sans fil : Bluetooth Caractéristiques techniques Conformité aux normes : ISO pour la lecture des repères officiels Distance lecture annoncée : cm Format de sortie IE v.3 pour le transfert du numéro Protection : IP 66 Connexion filaire : RS232 USB Alimentation : Batterie interne rechargeable Autonomie annoncée : 4 h ou lectures (Bluetooth running) Secteur Connexion sans fil : Bluetooth Wifi GPRS Méthode de chargement : Charge rapide Batterie(s) supplémentaire(s) Branchement au secteur Socle Témoins / indicateurs : Témoin de charge Témoin de niveau batterie Témoin de lecture : son Témoin de lecture : voyant lumineux Témoin de lecture : vibreur Témoin Bluetooth Guide et utilitaire : Notice pour la prise en main du lecteur : support papier et CD Notice détaillée du fonctionnement du lecteur support papier et CD Logiciel de récupération des données : Logiciel Gallagher MyScale pro inclus (gratuit), création des fichiers *.csv

17 Fonctionnalités de base : Affichage Transfert du numéro Gestion des doublons Stockage Taille mémoire annoncée : enregistrements Compteur Reset Fonctionnalités avancées : Recherche (via logiciel) Lecture continue (prévue) Mise en lot Informations complémentaires : * Garantie 24 mois * Compatible avec système de pesée Smartscale, gamme complet de Gallagher

18 Lecteur portable «tout-en-un» Psion (sous réserve de confirmation du fabricant) Coordonnées : o Fabricant : PSION Teklogix Immeuble Le Montréal 19 Avenue du Québec ZA de Courteboeuf VILLEBON SUR YVETTE Caractéristique commerciale : prix o Distributeur / SAV : HEIMDAL Distribution 41 rue Albert Thomas Paris Tél : Fa x : Description : o Référence : WAP G2 o Apparence et dimension : PDA pro avec carte de lecture Agrident o Modèle et ses variantes : avec ou sans lecteur code-barres, antenne amovible, station de connexion et de charge Caractéristiques techniques Conformité aux normes : ISO pour la lecture des repères officiels Format de sortie IE v.3 pour le transfert du numéro Distance lecture annoncée : FDX-B : 20 cm HDX : 20 cm Connexion filaire : RS232 USB station de connexion au PC (USB?) Connexion sans fil : Wifi GPRS Alimentation : Batterie rechargeable Secteur Méthode de chargement : Charge rapide Batterie(s) supplémentaire(s) Autonomie annoncée : lectures Branchement au secteur Socle

19 Témoins / indicateurs : Témoin de charge Témoin de niveau batterie Témoin de lecture (son, voyant lumineux, vibreur ), Témoin Bluetooth Guide et utilitaire : Notice pour la prise en main du lecteur : Notice détaillée du fonctionnement du lecteur Logiciel utilisateur : Notice : CD CD d installation Fonctionnalités de base : Affichage Transfert du numéro Gestion des doublons Stockage Taille mémoire annoncée : Compteur Reset Fonctionnalités avancées : Recherche Lecture continue Mise en lot

20 Lecteur portable Réseaumatique (sous réserve de confirmation du fabricant) Coordonnées : o Fabricant : RESEAUMATIQUE S.A. o Distributeur / SAV : RESEAUMATIQUE S.A. 1 rue du Commandant Robert Malrait ZA des Granges-BP BERNAY CEDEX-France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) Site : contact : Caractéristique commerciale : Prix : Description : o Référence : PRD o Apparence : lecteur type bâton o Dimensions : Diamètre : 70 mm Longueur : 54,7 Caractéristiques techniques Conformité aux normes : ISO pour la lecture des repères officiels Format de sortie IE v.3 pour le transfert du numéro Distance lecture annoncée : FDX-B : 22 cm HDX : 30 cm Connexion filaire : RS232 USB Connexion sans fil : Bluetooth en option Wifi GPRS Alimentation : Batterie rechargeable 72V, 650mAh Secteur Autonomie annoncée : Méthode de chargement : Charge rapide Batterie(s) supplémentaire(s) Branchement au secteur Socle Témoins / indicateurs : Témoin de charge Témoin de niveau batterie Témoin de lecture (son, voyant lumineux, vibreur ), Guide et utilitaire : Notice pour la prise en main du lecteur : support papier + CD Notice détaillée du fonctionnement du lecteur Logiciel utilisateur : Témoin Bluetooth

21 Fonctionnalités de base : Affichage Transfert du numéro Gestion des doublons Stockage Taille mémoire annoncée : 3200 enregistrements Compteur Reset Fonctionnalités avancées : Recherche Lecture continue Mise en lot

22 Généralités Les lecteurs fixes Les lecteurs fixes sont composés d une (ou deux) antenne(s) et d un boîtier de lecture. Ils peuvent être installés «tels quels» sur un support (couloir, cage de contention ), mais l expérience montre que la mise en œuvre n est pas simple et nécessite souvent l intervention du fabricant ou du distributeur, ou d un technicien expérimenté pour une installation dans de bonnes conditions. Attention : Pour assurer une lecture de 100% des animaux, il faut impérativement un système de contention qui : d une part, oblige les animaux à passer un par un devant le lecteur. Deux boucles électroniques qui passent en même temps devant un lecteur (par exemple en cas de chevauchement d animaux) peuvent empêcher la lecture d une des 2 boucles, voire des 2, d autre part, permette d arrêter les animaux dont la lecture n a pu être effectuée, soit pour les raisons évoquées au point précédent, soit par défectuosité ou absence de la boucle électronique. Le fait d arrêter les animaux permet de les reprendre pour une lecture, soit avec un lecteur portable (si ce n est pas la boucle qui est en cause), soit par une lecture et un enregistrement manuel. Par ailleurs l efficacité du lecteur en terme de débit est directement liée à l efficacité du dispositif de contention situé en amont du poste de lecture. Leurs caractéristiques principales o une ou deux antennes «panneaux» ou «portique» connectée(s) au boîtier de lecture o alimentation secteur ou batterie o indicateur de lecture sonore et/ou visuel o connexion avec ou sans fil (Bluetooth ) o avec ou sans écran d affichage o plusieurs tailles d antennes disponibles o dernière génération de lecteur : échange de données à distance (GPRS) o ordre de grandeur du prix : HT sans le coût de l installation Les situations et circonstances dans lesquelles ils peuvent être utilisés o en élevage o en centre d allotement o pour la collecte d agneaux

23 o en abattoir Ce qu il faut savoir avant de choisir un lecteur fixe L installation d un lecteur fixe doit s accompagner d une pré-visite sur site pour que le fabricant analyse le site et détermine le format, la taille de l antenne et l emplacement du lecteur les mieux appropriés. En effet il est impérativement nécessaire de prendre en compte l environnement où sera disposé le lecteur : les interférences électromagnétiques peuvent réduire de façon très importante les capacités de lecture, On ne peut pas, a priori, choisir simplement sur catalogue la taille et la forme de l antenne les mieux adaptées à une situation donnée. Critères à prendre en compte pour choisir un lecteur fixe (liste des critères les plus importants) Conformité aux normes ISO : pour s assurer que le lecteur peut lire les différents repères agréés par le Ministère et transférer les numéros lus selon les standards internationaux vers un périphérique pour vos applications les normes ISO 11784/11785 garantissent que le lecteur est capable de lire tous les repères de tous les fabricants agréés par le ministère (ces repères étant eux aussi conformes aux normes ISO 11784/11785). la norme ISO garantit que le lecteur affiche et transfert les numéros lus à un périphérique (PDA, PC, automate ) en respectant le format défini par cette norme internationale. Distance de lecture : pour s assurer qu il ne s agit pas d une lecture au contact Fonctionnalités : pour s assurer que le lecteur peut au moins transférer les numéros lus et plus selon vos besoins. Il n est pas forcément nécessaire que le lecteur possède de nombreuses fonctionnalités. Un lecteur fixe étant associé à un périphérique, les simples fonctions de lecture et transfert du numéro lu peuvent suffire à votre application. Présence d un témoin de lecture : pour faciliter l utilisation en chantier Connexion et alimentation : vérifier que ces critères correspondent à l utilisation que vous voulez faire du matériel (poste fixe, poste mobile, durée d utilisation ) Les connexions sont à raisonner en fonction : de l utilisation : si le lecteur doit rester en poste fixe, préférer une connexion filaire robuste (type RS232) de son équipement : regarder de quelles connexions dispose le périphérique (PC, PDA, automate) que vous souhaitez utiliser avec le lecteur. Compatibilité logiciel/interfaçage logiciel : Il faudra évaluer le besoin de développer une passerelle informatique entre votre logiciel et le lecteur sélectionné. En particulier si vous avez déjà un logiciel, savoir que le lecteur a déjà pu être interfacé avec ce dernier est un plus. Accompagnement de l utilisateur : vérifier que le distributeur (ou fabricant) propose un accompagnement de l utilisateur de type SAV, visite de pré-installation, maintenance périodique et à la demande.

Biolog-id Catalogue produits

Biolog-id Catalogue produits Biolog-id Catalogue produits Biolog-id Puces d identification électronique Biolog-Tiny Biolog-RS et ES Biolog-FS et FD Tiny Puce Aiguille Biolog-id Lecteurs Tiny-reader Lecteur RS100 V8 Lecteur portable

Plus en détail

Catalogue Produits. Puces d identification électronique. Lecteurs. Biolog-Tiny. Biolog-RS et ES. Biolog-FS et FD. Tiny Puce Aiguille.

Catalogue Produits. Puces d identification électronique. Lecteurs. Biolog-Tiny. Biolog-RS et ES. Biolog-FS et FD. Tiny Puce Aiguille. Catalogue Produits Puces d identification électronique Biolog-Tiny Biolog-RS et ES Biolog-FS et FD Tiny Puce Aiguille Lecteurs Tiny- reader Lecteur RS100 V8 Leteur portable RS1000 Lecteur fixe PRD640-200C

Plus en détail

RECUEIL SOMMET DE L ÉLEVAGE 2009 IDENTIFICATION ÉLECTRONIQUE DES BOVINS, OVINS ET CAPRINS

RECUEIL SOMMET DE L ÉLEVAGE 2009 IDENTIFICATION ÉLECTRONIQUE DES BOVINS, OVINS ET CAPRINS RECUEIL IDENTIFICATION ÉLECTRONIQUE DES BOVINS, OVINS ET CAPRINS SOMMET DE L ÉLEVAGE 2009 Institut de l Élevage, 149 rue de Bercy, 75595 PARIS Cedex 12 Boucle électronique officielle : questions-réponses

Plus en détail

Dräger X-zone 5500 Système de détection portable de gaz pour surveillance de zone

Dräger X-zone 5500 Système de détection portable de gaz pour surveillance de zone Système de détection portable de gaz pour surveillance de zone Une surveillance de zone à la pointe de la technologie la, associée aux détecteurs de gaz Dräger X-am 5000, 5100 ou 5600, peut être utilisée

Plus en détail

Informations produits scalamobil S35 scalacombi S36

Informations produits scalamobil S35 scalacombi S36 Informations produits Sommaire scalamobil S35 scalacombi S36 Aperçu 40 Avantages du produit 41 Visuel du produit 42 Descriptif 43 Accessoires 44 scalacombi S36 46 scalasiège X3 47 Accessoires scalasiège

Plus en détail

Aperçu. S35 Franchir les escaliers en toute sécurité.

Aperçu. S35 Franchir les escaliers en toute sécurité. Aperçu S35 Franchir les escaliers en toute sécurité. 34 Avantages du produit Informations produits Avantages du produit Le scalamobil demeure le produit de référence pour représenter la gamme Alber. Le

Plus en détail

Gamme Bluetooth : Mobile & Musique Mai 2007

Gamme Bluetooth : Mobile & Musique Mai 2007 GN Netcom France SA 11-16 rue Jean d Alembert ZA de Pissaloup - Bât A2 78190 Trappes France Gamme Bluetooth : Mobile & Musique Mai 2007 Tél. : 01 30 58 30 31 Fax : 01 30 45 22 75 Numéro gratuit d assistance

Plus en détail

CENTRALE DE SURVEILLANCE EMBARQUEE MULTIMEDIA

CENTRALE DE SURVEILLANCE EMBARQUEE MULTIMEDIA CENTRALE DE SURVEILLANCE EMBARQUEE MULTIMEDIA Fonctions principales : Ordinateur multimédia embarqué sous Linux 2.6 Enregistreur audio-vidéo 4 canaux 8 Mbps, Full HD 1920x1080p, 4 caméras simultanées,

Plus en détail

Charging Electric Vehicles

Charging Electric Vehicles Charging Electric Vehicles Recharge Rapide AC/DC Borne de voirie GNS Borne HRC Borne libre service NCE DBT-CEV- Parc Horizon 2000 62117 BREBIERES FRANCE Tél 03.21.50.92.92 Fax : 03.21.50.92.90 - Mail :

Plus en détail

CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100

CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100 SYSTÈMES D IDENTIFICATION CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100 CONTRÔLE D ACCÈS SANS FIL RFID Contrôle des portes en temps réel. Fonctionnalités Aperio : le chaînon manquant grâce

Plus en détail

Une production économique! Echangeur d ions TKA

Une production économique! Echangeur d ions TKA Une eau totalement déminéralisée Une production économique! Echangeur d ions TKA Eau déminéralisée pour autoclaves, laveurs, analyseurs automatiques, appareils d'eau ultra pure... SYSTÈMES DE PURIFICATION

Plus en détail

UP 588/13 5WG1 588-2AB13

UP 588/13 5WG1 588-2AB13 Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14

Plus en détail

Verrouillages électroniques et gestion de la sécurité. Configurateur de sécurité

Verrouillages électroniques et gestion de la sécurité. Configurateur de sécurité Verrouillages électroniques et gestion de la sécurité NOTRE SYSTEME Le monde du verrouillage devient de plus en plus coloré Uhlmann & Zacher est établi dans le monde des verrouillages électroniques depuis

Plus en détail

Le cadeau publicitaire idéal

Le cadeau publicitaire idéal La batterie USB personnalisé qui recharge votre téléphone à 100 % où que vous soyez La batterie externe de secours à emporter partout qui recharge votre téléphone, lecteur mp3, appareil photo numérique,

Plus en détail

Ordinateur portable Latitude E5410

Ordinateur portable Latitude E5410 Ordinateur portable Latitude E5410 Dell Latitude E5410 Doté de fonctionnalités avancées pour gagner du temps et de l'argent, l'ordinateur portable Dell TM Latitude TM E5410 offre aux utilisateurs finaux

Plus en détail

Technologie 125 Khz pour une performance optimale en en environnement industriel. Création des badges. Programmation des badges

Technologie 125 Khz pour une performance optimale en en environnement industriel. Création des badges. Programmation des badges CC AXKEF LA RFID SECURISEE DANS L ENVIRONNEMENT INDUSTRIEL TERTIAIRE Technologie 125 Khz pour une performance optimale en en environnement industriel Création des badges La technologie AXKEF intègre notre

Plus en détail

PMD2 Plus DETECTEURS DE METAUX MULTIZONES EVOLUES. www.ceia-international.com

PMD2 Plus DETECTEURS DE METAUX MULTIZONES EVOLUES. www.ceia-international.com DETECTEURS DE METAUX MULTIZONES EVOLUES Détection et Flux de passage très élevés Très haute discrimination Conforme aux Standards de Sûreté les plus stricts 60 zones ciblées à haute précision et haute

Plus en détail

Détecteur de fumée. ALIMENTATION par pile 9V Communication. Modèle Ei 605C Optique. Description du produit. Fonctionnement

Détecteur de fumée. ALIMENTATION par pile 9V Communication. Modèle Ei 605C Optique. Description du produit. Fonctionnement Détecteur de fumée ALIMENTATION par pile 9V Communication Modèle Ei 605C Optique Haute sensibilité répond à tous les feux standards Esthétique, compact Conception novatrice et robuste de la chambre optique

Plus en détail

MANUEL UTILISATEUR DU RECEPTEUR HAICOM HI-303MMF

MANUEL UTILISATEUR DU RECEPTEUR HAICOM HI-303MMF MANUEL UTILISATEUR DU RECEPTEUR HAICOM HI-303MMF 1 SOMMAIRE DU MANUEL UTILISATEUR I. LE POSITIONNEMENT PAR GPS..3 II. INTRODUCTION - GPS HAICOM HI-303MMF... 4 III. COMPOSITION DU PACK GPS...5 IV. INSTALLATION

Plus en détail

MAINtag RFID &Tracing Technologies

MAINtag RFID &Tracing Technologies DOSSIER DE PRESSE MAINtag RFID &Tracing Technologies CONTACT PRESSE : Les Quadrants Communication Mélissa Iannetta Attachée de Presse Tel. : 06 67 13 42 73 melissa.iannetta@lesquadrants.com www.lesquadrants.com

Plus en détail

SOLUTIONS d archivage légal

SOLUTIONS d archivage légal LES INDISPENSABLES SOLUTIONS d archivage légal LES CONTRAINTES REGLEMENTAIRES TéLéCHARGEMENT CONTRAINTES ET BESOINS DU TRANSPORTEUR Données conducteur (C1B) Contrainte légale LES SANCTIONS ENCOURUES Pas

Plus en détail

Haut-parleur Bluetooth sans fil BTX450

Haut-parleur Bluetooth sans fil BTX450 Haut-parleur Bluetooth sans fil BTX450 Mode d emploi 2012 Kinivo LLC. Tous droits réservés. Kinivo est une marque de Kinivo LLC. Le mot Bluetooth et le logo Bluetooth sont des marques déposées de Bluetooth

Plus en détail

Flybox. guide d'installation rapide. contactez votre service clients Orange

Flybox. guide d'installation rapide. contactez votre service clients Orange Flybox guide d'installation rapide un conseil? une question? contactez votre service clients Orange 11 50 depuis un mobile Orange (appel gratuit) 31 111 150 depuis un fixe ou un autre mobile (1) (1) Prix

Plus en détail

Thermomètre portable Type CTH6200

Thermomètre portable Type CTH6200 Etalonnage Thermomètre portable Type CTH6200 Fiche technique WIKA CT 51.01 Applications Sociétés de services d'étalonnage et secteur tertiaire Laboratoires de mesure et de contrôle Industrie (laboratoire,

Plus en détail

Introduction. Aperçu de la gamme QLn (QLn320 illustrée)

Introduction. Aperçu de la gamme QLn (QLn320 illustrée) Nous vous remercions d avoir choisi les imprimantes portables Zebra de la gamme QLn. Ces imprimantes de construction robuste constituent, grâce à leur conception innovante, des périphériques productifs

Plus en détail

Présentation du nouveau Chromebook Toshiba de 13,3" conçu pour le divertissement

Présentation du nouveau Chromebook Toshiba de 13,3 conçu pour le divertissement Présentation du nouveau Chromebook Toshiba de 13,3" conçu pour le divertissement Écran Full HD en option combiné avec des haut-parleurs stéréo mis au point par Skullcandy pour une expérience immersive

Plus en détail

Guide de l utilisateur ArpentGIS-Trajet 1.2 ArpentGIS-Expert 1.4

Guide de l utilisateur ArpentGIS-Trajet 1.2 ArpentGIS-Expert 1.4 D3E ELECTRONIQUE Copyright D3E Electronique SAS 2010 Guide de l utilisateur ArpentGIS-Trajet 1.2 ArpentGIS-Expert 1.4 D3E Electronique Parc du Grand Troyes - 3 Rond-point Winston Churchill - 10302 SAINTE

Plus en détail

Solution de billetterie et contrôle d accès CATALOGUE PRODUIT

Solution de billetterie et contrôle d accès CATALOGUE PRODUIT Solution de billetterie et contrôle d accès CATALOGUE PRODUIT SOMMAIRE L ENTREPRISE 3 DAG TICKETING 4 DAG ACCESS 8 PERIPHERIQUES 13 LE DAG 13 14 L ENTREPRISE DAG System DAG System, société du groupe Pygmalyon,

Plus en détail

Parrot MINIKIT+ Guide utilisateur

Parrot MINIKIT+ Guide utilisateur Parrot MINIKIT+ Guide utilisateur Sommaire Sommaire... 2 Première utilisation... 4 Avant de commencer... 4 Contenu de l emballage... 4 Changer la langue... 4 Installer le Parrot MINIKIT+... 4 A propos

Plus en détail

Le monte escaliers pour votre fauteuil roulant. Monter ou descendre les escaliers dans votre fauteuil roulant. www.aat-online.de

Le monte escaliers pour votre fauteuil roulant. Monter ou descendre les escaliers dans votre fauteuil roulant. www.aat-online.de Le monte escaliers pour votre fauteuil roulant Monter ou descendre les escaliers dans votre fauteuil roulant www.aat-online.de Dans la vie quotidienne, les escaliers représentent un obstacle permanent:

Plus en détail

Une marque du Groupe. Série 308000 PLATINES DE RUE MONOBLOC 2 FILS AUDIO VIDÉO

Une marque du Groupe. Série 308000 PLATINES DE RUE MONOBLOC 2 FILS AUDIO VIDÉO Série 308000 Une marque du Groupe PLATINES DE RUE MONOBLOC AUDIO VIDÉO 2 FILS Sommaire Une esthétique sobre et robuste... page 4 Une accessibilité renforcée... page 6 Une installation et une maintenance

Plus en détail

Scanner de film numérique

Scanner de film numérique HD-CR 35 NDT Le nouveau standard de la radiographie numérique avec la technologie TroisFocales Scanner de film numérique Données techniques HD-CR 35 NDT Taille ajustable des spots laser : 12,5-25 - 50

Plus en détail

recharge pour vehicule electrique Carports, Bornes et systèmes de recharge pour véhicule électrique

recharge pour vehicule electrique Carports, Bornes et systèmes de recharge pour véhicule électrique 1 recharge pour vehicule electrique Carports, Bornes et systèmes de recharge pour véhicule électrique LES DIFFÉRENTS TYPES DE CHARGE NORMALE SEMI-RAPIDE RAPIDE NO sr ra Environ 6 heures* Environ 1 heure

Plus en détail

Satellite Pro R50 C O N Ç U P O U R V O T R E E N T R E P R I S E. TOSHIBA recommande Windows 8.

Satellite Pro R50 C O N Ç U P O U R V O T R E E N T R E P R I S E. TOSHIBA recommande Windows 8. TOSHIBA recommande Windows 8. Fiable, fin et élégant, ce PC portable répond à toutes les exigences de votre entreprise, quelle que soit sa taille. Nombreuses fonctionnalités et prix raisonnable, le Satellite

Plus en détail

BALISE GPS. Modèle EOLE. MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 GPS+GSM+SMS/GPRS

BALISE GPS. Modèle EOLE. MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 GPS+GSM+SMS/GPRS BALISE GPS GPS+GSM+SMS/GPRS Modèle EOLE MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 Vous venez de faire l acquisition de notre balise EOLE et nous vous remercions de votre confiance. EOLE est une balise utilisant

Plus en détail

Le monte escaliers rapide & performant

Le monte escaliers rapide & performant Le monte escaliers rapide & performant Pour les charges moyennement lourdes C www.aat-online.de Le Cargo Master augmente votre productivité et diminue vos coûts Le transport répétitif de charges moyennement

Plus en détail

Thermomètre portable Type CTH6500

Thermomètre portable Type CTH6500 Etalonnage Thermomètre portable Type CTH6500 Fiche technique WIKA CT 55.10 Applications Etalonnage de thermomètres Mesure de température pour les besoins d'assurance qualité Mesures dans des applications

Plus en détail

RADIO SOLAIRE ET DYNAMO Lynx AM/FM

RADIO SOLAIRE ET DYNAMO Lynx AM/FM RADIO SOLAIRE ET DYNAMO Lynx AM/FM La radio LYNX utilise un panneau solaire et une dynamo pour recharger la batterie NIMH interne de 300 mah 3,6V. La radio LYNX peut également être rechargée par un câble

Plus en détail

Logger de données de pression et de débit avec GPRS

Logger de données de pression et de débit avec GPRS Logger de données de pression et de débit avec GPRS Sebalog Dx Surveillance du réseau par GSM/GPRS Communication sans fil Transmission automatique des données et des alarmes 5 ans d autonomie de fonctionnement

Plus en détail

Simply mobile. Monte-escalier mobile POIGNÉES ERGOBALANCE PEU D EFFORTS ET EN TOUTE SÉCURITÉ. Franchir les escaliers en toute sécurité.

Simply mobile. Monte-escalier mobile POIGNÉES ERGOBALANCE PEU D EFFORTS ET EN TOUTE SÉCURITÉ. Franchir les escaliers en toute sécurité. Simply mobile. Monte-escalier mobile POIGNÉES ERGOBALANCE PEU D EFFORTS ET EN TOUTE SÉCURITÉ Franchir les escaliers en toute sécurité. Pour toutes questions, écrivez-nous sur scalamobil@invacare.com Des

Plus en détail

CLASSE MOBILE TABLETTE CARTICE TAB 30 CLASSE MOBILE ARATICE 2014 1/11

CLASSE MOBILE TABLETTE CARTICE TAB 30 CLASSE MOBILE ARATICE 2014 1/11 CLASSE MOBILE TABLETTE CARTICE TAB 30 1/11 SOMMAIRE LE MEUBLE VUE D ENSEMBLE... 3 Rangement des TABLETTES :... 3 Rangement supplémentaires (Double batterie, documentation, câbles,.)... 3 Branchement de

Plus en détail

LE CODE-BARRES EN MOUVEMENT

LE CODE-BARRES EN MOUVEMENT LE CODE-BARRES EN MOUVEMENT IMPRIMANTES D ÉTIQUETTES -LOGICIELS D ÉTIQUETAGE ET DE TRAÇABILITÉ IMPRESSION POSE - LECTURE CODES BARRES le logiciel de gestion d étiquetage et de traçabilité Le logiciel LEGITRACK

Plus en détail

Solution Mobile Datalogic dédiée Logistique Application Transport et Entrepôt. www.datalogic.com

Solution Mobile Datalogic dédiée Logistique Application Transport et Entrepôt. www.datalogic.com Solution Mobile Datalogic dédiée Logistique Application Transport et Entrepôt www.datalogic.com Solution entrepôt Logiciel de configuration reseau > Gestion centralisée de votre parc > Administration et

Plus en détail

Détecteurs inductifs et photoélectriques pour l industrie agroalimentaire. Des capteurs INOX faits pour durer. +100 C résistance à la chaleur

Détecteurs inductifs et photoélectriques pour l industrie agroalimentaire. Des capteurs INOX faits pour durer. +100 C résistance à la chaleur i n f o r m at i o n p r o d u i t Détecteurs inductifs et photoélectriques pour l industrie agroalimentaire Des capteurs INOX faits pour durer. Vos capteurs doivent résister aux conditions extrêmes La

Plus en détail

04 NoteCart. 10 NoteCart Simple. 15 NoteLocker SOMMAIRE. Équipements standards p.07 Équipements en option p.08 Références produits p.

04 NoteCart. 10 NoteCart Simple. 15 NoteLocker SOMMAIRE. Équipements standards p.07 Équipements en option p.08 Références produits p. SOMMAIRE 04 NoteCart Équipements standards p.07 Équipements en option p.08 Références produits p.28 10 NoteCart Simple Équipements standards p.13 Équipements en option p.14 Références produits p.30 15

Plus en détail

KIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE

KIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE PARALLELE ENERGIE KIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE Ce kit solaire est un système solaire facile à utiliser. Il s agit d un «générateur solaire» qui convertit la lumière du soleil en électricité, et qui peut

Plus en détail

Téléphone mobile GSM. Manuel d utilisation

Téléphone mobile GSM. Manuel d utilisation Téléphone mobile GSM Manuel d utilisation SEREA65BLK Veuillez lire et conserver ces instructions. Contenu Bienvenue...2 Mise en route...4 Présentation de votre téléphone..11 Guide de démarrage et principales

Plus en détail

Ecrans à poser. Ecrans Semi-encastrés. Ecrans encastrés

Ecrans à poser. Ecrans Semi-encastrés. Ecrans encastrés Panneau central ventilé et escamotable. Gamme Bahia Plateau mélaminé sur base médium ép 25 mm chants vernis. Panneau central en médium ventilé et amovible avec en partie centrale un obturateur diamètre

Plus en détail

FR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu

FR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu FR Interphone vidéo couleur réf. 512162 v1 www.thomsonsecurity.eu Interphone vidéo couleur SOMMAIRE A - consignes de sécurité 03 1 - précautions d utilisation 03 2 - entretien et nettoyage 03 3 - recyclage

Plus en détail

Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr

Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID Caractéristiques Panneau de contrôle Reconnait jusqu à 10 télécommandes Peut être connectée jusqu à 50 capteurs sans fil (contacts porte / fenêtre, radars ) Peut

Plus en détail

NET BOX DATA Télégestion d'équipements via Internet & Intranet

NET BOX DATA Télégestion d'équipements via Internet & Intranet MANUEL SIMPLIFIEDE L UTILISATEUR ------------------------------------------- Système de réservation de place de stationnement VigiPark2.COM Réf. : DT100502 Rév. : A Date : 24/01/2006 Auteur : Christophe

Plus en détail

Analyseur de réseaux portable

Analyseur de réseaux portable Mesure et contrôle électrique Analyseur de réseaux portable Technologie pour l efficacité énergétique Analyseur de réseaux portable Mesure et contrôle électrique L efficacité énergétique entre vos mains

Plus en détail

L INTERPHONIE HABITAT COLLECTIF. Version 1.1

L INTERPHONIE HABITAT COLLECTIF. Version 1.1 L INTERPHONIE HABITAT COLLECTIF Version 1.1 INTRATONE, la seule offre complète d interphonie et de contrôle d accès sans fil. Finis les câbles et les combinés dans les logements! Comment ça marche? On

Plus en détail

Guide d installation AFONEBOX. Internet Haut Débit

Guide d installation AFONEBOX. Internet Haut Débit Guide d installation AFONEBOX Internet Haut Débit SOMMAIRE Contenu de votre pack Afonebox Description de la connectique Connexion des différents périphériques Branchement de votre Afonebox Installation

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Manuel d utilisation Avant d utiliser votre produit, veuillez lire attentivement les instructions d utilisation présentées dans ce manuel. L objectif de ce manuel est de vous familiariser avec les caractéristiques

Plus en détail

Récepteur mobile de données WTZ.MB

Récepteur mobile de données WTZ.MB Récepteur radio pour tous les terminaux de mesure Q walk-by. Le système Q walk-by est destiné à la consultation des compteurs sans fils. L'utilisateur ne doit pas accéder aux locaux privés ou commerciaux

Plus en détail

PROFITEST PV Appareil de mesure puissance de crête et caractéristiques sur charge capacitive pour modules et chaînes PV

PROFITEST PV Appareil de mesure puissance de crête et caractéristiques sur charge capacitive pour modules et chaînes PV Tension de générateur jusqu à 1000 V CC, courants jusqu à 20 A CC Mesure du courant de court-circuit I SC, de la tension à vide U OC, de la puissance de crête instantanée d une cellule solaire P max, de

Plus en détail

Pourquoi un appareil photo numérique?

Pourquoi un appareil photo numérique? Pourquoi un appareil photo numérique? Un appareil photo est dit numérique, car les photos vont être principalement lues sur un ordinateur. L impression sur papier photo reste possible chez le photographe,

Plus en détail

WWW.PROSENSOR.COM NOUVEAU SITE INTERNET S O N D E À C O M P O S T

WWW.PROSENSOR.COM NOUVEAU SITE INTERNET S O N D E À C O M P O S T Le ministère de l écologie a par arrêté du 22 avril 2008, fixé les règles techniques auxquelles doivent satisfaire les installations de compostage ( NOR : DEVP0810090A). Cet arrêté stipule que la température

Plus en détail

Manuel d utilisation. JDC ELECTRONIC SA Rue des Uttins 40 CH-1400 Yverdon Switzerland. www.jdc.ch info@jdc.ch P: +41 24 445 21 21 F: +41 24 445 21 23

Manuel d utilisation. JDC ELECTRONIC SA Rue des Uttins 40 CH-1400 Yverdon Switzerland. www.jdc.ch info@jdc.ch P: +41 24 445 21 21 F: +41 24 445 21 23 Manuel d utilisation JDC ELECTRONIC SA Rue des Uttins 40 CH-400 Yverdon Switzerland www.jdc.ch info@jdc.ch P: +4 4 445 F: +4 4 445 Index Français F Présentation Matériel...4 Garantie...4 Fonctionnement

Plus en détail

Compteurs d Energie Thermique & Systèmes associés

Compteurs d Energie Thermique & Systèmes associés Compteurs d Energie Thermique & Systèmes associés La juste mesure de la consommation d énergie thermique. Compteurs Compacts COMPTEUR ULTRAMAX Compteur compact et communicant d appartement pour la répartition

Plus en détail

WWW.TUBESCA-INTERNATIONAL.COM CATALOGUE ÉCHAFAUDAGES ROULANTS

WWW.TUBESCA-INTERNATIONAL.COM CATALOGUE ÉCHAFAUDAGES ROULANTS WWW.TUBESCAINTERNATIONAL.COM CATALOGUE ÉCHAFAUDAGES ROULANTS LES ÉCHAFAUDAGES ROULANTS m. P. P. SPEED XL GENERIS 0 m. P. 0 TOTEM La robustesse pour affronter tous vos chantiers. De l acier galvanisé. Ultra

Plus en détail

Plate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA

Plate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA Plate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA SUPRA LINEA - pour les escaliers droits Supra Linea économise l espace et est caractérisé par ses couleurs douces, ses bords arrondis et ses barrières pliables.

Plus en détail

Le cadeau publicitaire idéal

Le cadeau publicitaire idéal 2014 La batterie USB personnalisée qui recharge votre téléphone à 100% où que vous soyez. La batterie externe de secours à emporter partout qui recharge votre téléphone, lecteur mp3, appareil photo numérique,

Plus en détail

2012 > LES SYSTÈMES FILAIRES

2012 > LES SYSTÈMES FILAIRES 2012 > LES SYSTÈMES FILAIRES FILAIRE F > LES SYSTÈMES FILAIRES I-ON160 pour toutes les installations Un système pour toutes vos installations I-on160 est un système Bus destiné à la protection de sites

Plus en détail

GESTION LECTURE/ÉCRITURE

GESTION LECTURE/ÉCRITURE LA GESTION SIMPLIFIÉE HEXACT UNIE À LA TECHNOLOGIE 2 FILS NON POLARISÉS DE FERMAX GESTION LECTURE/ÉCRITURE PLATINE INOX ANTIVANDALE LOGICIEL HEXASOFT web.hexact.fr ORDINATEUR MISE À JOUR À TRAVERS LE BADGE

Plus en détail

AUTOPORTE III Notice de pose

AUTOPORTE III Notice de pose AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT

Plus en détail

Domino E5331. Un conseil, une question :

Domino E5331. Un conseil, une question : Un conseil, une question : Si vous êtes client d'une offre Let's go mobile, contactez votre service clients au 3970 (1) depuis une ligne fixe Orange Si vous avez souscrit à une offre Let's go incluse dans

Plus en détail

UNE GAMME COMPLÈTE DE SOLUTIONS DE Vidéo-surveillance à déploiement rapide

UNE GAMME COMPLÈTE DE SOLUTIONS DE Vidéo-surveillance à déploiement rapide UNE GAMME COMPLÈTE DE SOLUTIONS DE Vidéo-surveillance à déploiement rapide utilisant les meilleures technologies opérationnelles. BESOIN DE RENSEIGNEMENTS, APPELEZ-NOUS AU : 0 805 011 114 Numéro vert.

Plus en détail

PROTEXIOM. Série 400/600. Manuel complémentaire d installation et d utilisation pour le paramétrage de votre système d alarme par ordinateur

PROTEXIOM. Série 400/600. Manuel complémentaire d installation et d utilisation pour le paramétrage de votre système d alarme par ordinateur PROTEXIOM Série 400/600 Manuel complémentaire d installation et d utilisation pour le paramétrage de votre système d alarme par ordinateur Ce manuel concerne le paramétrage de votre système d alarme à

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION GSM / SMS Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-sans-fil-gsm-f3/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480030-1307 NOTICE D UTILISATION

Plus en détail

Le monte escaliers pour les professionnels. Vos problèmes de transports solutionnés intelligemment. www.aat-online.de

Le monte escaliers pour les professionnels. Vos problèmes de transports solutionnés intelligemment. www.aat-online.de Le monte escaliers pour les professionnels Vos problèmes de transports solutionnés intelligemment A www.aat-online.de Transportez des charges lourdes dans les escaliers sans risque le CargoMaster préserve

Plus en détail

ARMOIRES DE PROTECTION ARMOIRES DE SURVEILLANCE POUR DEFIBRILLATEURS AUTOMATISES EXTERNES (DAE)

ARMOIRES DE PROTECTION ARMOIRES DE SURVEILLANCE POUR DEFIBRILLATEURS AUTOMATISES EXTERNES (DAE) ARMOIRES DE PROTECTION ARMOIRES DE SURVEILLANCE POUR DEFIBRILLATEURS AUTOMATISES EXTERNES (DAE) DETAIL AIVIA PROTECTION H : 423 mm L AIVIA est une solution conçue et réalisée en France par PYRESCOM* (Société

Plus en détail

Cylindre XS DORMA. Le contrôle d accès XS

Cylindre XS DORMA. Le contrôle d accès XS Cylindre XS DORMA Le contrôle d accès XS DORMA XS Une large famille de solutions DORMA XS est un système de contrôle d accès modulaire et évolutif qui répond à tous types de demandes, et offre des solutions

Plus en détail

KIT DE PREVENTION HYPERTHERMIQUE

KIT DE PREVENTION HYPERTHERMIQUE KIT DE PREVENTION HYPERTHERMIQUE Bâtiment Le Diaph 13 rue François Le Toullec 56100 Lorient Tél : +33 (0)2 97 80 10 40 www.pc-equipment.fr RUBRIQUES + D INFOS Notre kit est évolutif en fonction des besoins.

Plus en détail

Mobility Manager IP. Manuel d installation et d entretien 76-512 / 03 (IP)

Mobility Manager IP. Manuel d installation et d entretien 76-512 / 03 (IP) Mobility Manager IP Manuel d installation et d entretien 76-512 / 03 (IP) Le dispositif est exclusivement destiné à une utilisation sur les postes numériques d'une installation téléphonique VoIP. www.avaya.com

Plus en détail

Des indicateurs vous permettant de mesurer et de contrôler vos opérations au quotidien. SÉRIE ZM300

Des indicateurs vous permettant de mesurer et de contrôler vos opérations au quotidien. SÉRIE ZM300 Des indicateurs vous permettant de mesurer et de contrôler vos opérations au quotidien. SÉRIE ZM300 Conçus pour les besoins d aujourd hui et les défis de demain Des indicateurs à la pointe de la technologie

Plus en détail

WF720 Téléphonie résidentielle sans fil Manuel utilisateur

WF720 Téléphonie résidentielle sans fil Manuel utilisateur WF720 Téléphonie résidentielle sans fil Manuel utilisateur Table des matières Apprendre à connaître votre appareil... 20 Présentation extérieure...20 Voyant à DEL...21 Installation du système... 22 Avant

Plus en détail

PROMOTION valable jusqu'au 30 avril. Pour toute commande passée : 1 Armoire réfrigérée. 1 Pack tiroirs ou 1 kit enregistreur températures

PROMOTION valable jusqu'au 30 avril. Pour toute commande passée : 1 Armoire réfrigérée. 1 Pack tiroirs ou 1 kit enregistreur températures Froid Médical PROMOTION valable jusqu'au 30 avril. Pour toute commande passée : 1 Armoire réfrigérée + 1 Pack tiroirs ou 1 kit enregistreur températures = 1 CADEAU au choix ou ou Une machine à café NESPRESSO

Plus en détail

Wobe. www.lea-networks.com

Wobe. www.lea-networks.com Wobe www.lea-networks.com Wobe Le Hotspot 3G/WiFi de poche Wobe est le premier routeur mobile 3G/WiFi autonome permettant de connecter à internet ses terminaux WiFi (PC, tablette tactile, console de jeux

Plus en détail

AMÉLIORER LA QUALITÉ DE VOS COMMUNICATIONS. Terminaux Téléphoniques Panasonic

AMÉLIORER LA QUALITÉ DE VOS COMMUNICATIONS. Terminaux Téléphoniques Panasonic AMÉLIORER LA QUALITÉ DE VOS COMMUNICATIONS Terminaux Téléphoniques Panasonic DES COMBINÉS GARANTISSANT LA MEILLEURE QUALITÉ DE COMMUNICATION QUE VOUS PUISSIEZ EXIGER Qualité de son exceptionnelle et fiabilité

Plus en détail

Manuel de l'utilisateur

Manuel de l'utilisateur Tuact Corp. Ltd. TM Venom kit de manche de X souris Manuel de l'utilisateur Merci d avoir choisi notre Venom. avant de l utiliser, veuillez lire attentivement le mode d emploi de notre produit pour assurer

Plus en détail

CONSULTATION : Marché à procédure adaptée (MAPA) MAT_INFO_2013_04

CONSULTATION : Marché à procédure adaptée (MAPA) MAT_INFO_2013_04 Ministère de l enseignement Supérieur et de la recherche SUPMÉCA INSTITUT SUPÉRIEUR DE MÉCANIQUE DE PARIS 3 Rue Fernand Hainaut 93406 Saint-Ouen cedex CONSULTATION : Marché à procédure adaptée (MAPA) MAT_INFO_2013_04

Plus en détail

La solution de sécurité Easy Series La sécurité simplifiée avec la nouvelle technologie radio wlsn*

La solution de sécurité Easy Series La sécurité simplifiée avec la nouvelle technologie radio wlsn* «La protection est désactivée» La solution de sécurité Easy Series La sécurité simplifiée avec la nouvelle technologie radio wlsn* *réseau local de sécurité sans fil La sécurité avant tout Pour garantir

Plus en détail

Vous allez changer d avis sur les ordinateurs

Vous allez changer d avis sur les ordinateurs Vous allez changer d avis sur les ordinateurs Michel & Jacqueline plongés dans leurs photos de voyage Nicole découvrant ses messages Patrick parcourant son journal sur Internet Daniel & Monique devant

Plus en détail

find your space Oreillettes Bluetooth de Plantronics Des solutions mains libres pour tous

find your space Oreillettes Bluetooth de Plantronics Des solutions mains libres pour tous find your space Oreillettes Bluetooth de Plantronics Des solutions mains libres pour tous Printemps 2008 Il y a toujours un produit Bluetooth adapté à la vie que vous menez... Quel(le) que soit le micro-casque

Plus en détail

Guide Portes de Garage motorisations et automatismes

Guide Portes de Garage motorisations et automatismes Guide Portes de Garage motorisations et automatismes Motorisations et automatismes pour portes de garage avec somfy, la domotique simple et accessible est arrivée Pour bénéficier des avantages de la domotique

Plus en détail

Adaptabilité et flexibilité d une station de charge pour véhicules électriques

Adaptabilité et flexibilité d une station de charge pour véhicules électriques Adaptabilité et flexibilité d une station de charge pour véhicules électriques Mars 2012 / Livre blanc de Johan Mossberg et Maeva Kuhlich Sommaire Introduction... p 2 Qu est ce qu une station de charge

Plus en détail

Sommaire 1. Aperçu du Produit

Sommaire 1. Aperçu du Produit Sommaire 1. Aperçu du Produit... 1 2. Caractéristiques du Produit... 2 3. Contenu du Pack... 3 4. Données techniques... 3 5. Configuration Matérielle Minimum... 3 6. Description du Produit... 4 6.1 Affichage

Plus en détail

Surveillance de Température sans fil

Surveillance de Température sans fil commentaires: Surveillance de Température sans fil Données fiables & sécurisées Surveillance en continu & en directe Options d'alarme Accès aux données & rapport faciles normalisation Aides pour la conformité

Plus en détail

gamme JM La solution adaptée

gamme JM La solution adaptée gamme JM La solution adaptée écran tactile boucle magnétique Communication mains libres ou combiné zoom 9 zones écran 7 0 0 gamme JM La solution adaptée voyant d état alarme active, appel en cours, images

Plus en détail

Guide d utilisation. Kit téléphone Bluetooth pour aide auditive. www.eli-audition.com

Guide d utilisation. Kit téléphone Bluetooth pour aide auditive. www.eli-audition.com Starkey déclare que le module ELI EM-100 est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/EC and 93/42/EEC. avec technologie Pour plus d informations sur

Plus en détail

Sonde de surveillance environnementale gamma

Sonde de surveillance environnementale gamma SafePoint RMS : pérennité innovation sureté Caractéristiques Sonde de surveillance environnementale gamma perfectionnée, dotée de deux détecteurs et conçue pour assurer une surveillance sans présence dans

Plus en détail

Tirer le meilleur parti de votre système solaire

Tirer le meilleur parti de votre système solaire Monitoring Tirer le meilleur parti de votre système solaire Rendement et historique détaillés Sécurité & alarmes Pour PC, ordinateur portable ou iphone Solutions pour systèmes allant de 500 W à 200 kw

Plus en détail

contact@station-energy.com

contact@station-energy.com STATION ENERGY est un fournisseur spécialisé de solutions d électrification pour les pays africains. Nos produits innovants sont développés pour répondre aux besoins d énergie : du besoin basique de la

Plus en détail

Terminal point de vente IBM 4695 à écran tactile pour configuration distribuée ou intégrée

Terminal point de vente IBM 4695 à écran tactile pour configuration distribuée ou intégrée Technologie avancée à fonctions tactiles conçue pour le commerce de détail Terminal point de vente IBM 4695 à écran tactile pour configuration distribuée ou intégrée 4695 Principales caractéristiques Une

Plus en détail

Système de vidéosurveillance Guide de configuration

Système de vidéosurveillance Guide de configuration Guide de configuration Introduction Les technologies de vidéosurveillance ne sont plus considérées comme «nouvelles» de nos jours, puisque l on enregistre et archive des vidéos depuis maintenant de nombreuses

Plus en détail

Série Albany RapidRoll 3000 Les portes à haute performance pour applications externes et internes pour l industrie.

Série Albany RapidRoll 3000 Les portes à haute performance pour applications externes et internes pour l industrie. Série Albany RapidRoll 3000 Les portes à haute performance pour applications externes et internes pour l industrie Fiche technique 1 Série Albany RapidRoll 3000 Toutes les portes de la série Albany RapidRoll

Plus en détail

KX I-NET M2M ROUTER POINTS CLES. Un routeur cellulaire disponible en version 3G ou 4G de très faible encombrement et spécialement conçu pour le M2M

KX I-NET M2M ROUTER POINTS CLES. Un routeur cellulaire disponible en version 3G ou 4G de très faible encombrement et spécialement conçu pour le M2M Un routeur cellulaire disponible en version 3G ou 4G de très faible encombrement et spécialement conçu pour le M2M Kx I-Net M2M Router de KORTEX est un nouveau routeur cellulaire disponible en version

Plus en détail

Tous les avantages d Oximo + un... le sans fil.

Tous les avantages d Oximo + un... le sans fil. somfypro.fr 40 WireFree TM RTS Motorisation 100% sans fil pour volets roulants Tous les avantages d Oximo + un... le sans fil. Energie solaire Oximo 40 DC RTS + Batterie Oximo WireFree tm + Panneau photovoltaïque

Plus en détail