Robinetterie «haut de gamme» + Systèmes. Stations pour le raccordement générateur de chaleur/circuit de chauffage. Innovation + Qualité

Transcription

1 Robinetterie «haut de gamme» + Systèmes Innovation + Qualité Stations pour le raccordement générateur de chaleur/circuit de chauffage Gamme de produits

2 Robinetterie pour chaudières 1 Avec le système de raccordement pour chaudières «Regumat» Oventrop propose tous les composants nécessaires pour le raccordement des chaudières, circulateurs et tuyauteries. Les produits sont livrés comme système ou, pour dimension DN 25, séparément. On peut ainsi répondre à toute demande d installation. La robinetterie Oventrop pour chaudières est constituée de produits de première qualité en laiton ou en bronze. La production est soumise à un contrôle de qualité permanent assurant un service de longue durée sans dérangements. Toute la robinetterie Oventrop pour chaudières est désignée pour une pression de service PN 10. Avantages : - isolation universelle modulable pour tous circulateurs à haut rendement standards - montage modulable du régulateur de chauffage «Regtronic RH» à la station - l aller et le retour peuvent être interchangés individuellement sur chantier - grande sécurité de fonctionnement - tous les composants d un seul fabricant - systèmes complets livrables - matériaux de haute qualité - gain de temps au montage - avec fixation murale - technologie pour une installation compacte et un entretien simple - isolation servant en même temps comme emballage et protection pour le transport - montage ultérieur d un compteur de calories («Regumat 180») 1 «Regumat M-180» DN 25 avec circulateur à haut rendement et robinet d isolement à tournant sphérique en amont du circulateur. (Classe de rendement énergétique A) Longueur du circulateur 180 mm. Avec vanne mélangeuse à trois voies avec bypass à préréglage manuel, servo-moteur et isolation universelle. Avec set d extension pour régulateur de chauffage. 2 «Regumat M-10» DN 25 avec circulateur à haut rendement. Longueur du circulateur 10 mm. Avec vanne mélangeuse à trois voies avec bypass à préréglage manuel, servo-moteur et isolation. Un ensemble pour la régulation de la pression différentielle peut être monté ultérieurement. Schéma d installation 2 2

3 «Regumat 10/180» DN Système de raccordement pour chaudières «Regumat 10/180» pour le raccordement de la chaudière à la tuyauterie. Raccordement filetage mâle G 1½ à joint plat. Les «Regumat» proposés sont livrés avec ou sans circulateur, le «Regumat 180» avec ou sans robinet d isolement à tournant sphérique. 1 «Regumat S-10/180» DN 25 sans circulateur clapet ATS, une entretoise et une isolation universelle. Un ensemble pour la régulation de la pression différentielle peut être monté ultérieurement. 2 «Regumat M-10» DN 25 avec circulateur à haut rendement thermomètres, un clapet ATS, une vanne mélangeuse avec bypass à préréglage manuel, un servo-moteur et une isolation universelle. Un ensemble pour la régulation de la pression différentielle peut être monté ultérieurement. «Regumat S-180» DN 25 avec circulateur à haut rendement et robinet d isolement à tournant sphérique en amont du circulateur clapet ATS et une isolation universelle. Avec set d extension pour régulateur de chauffage voir aussi page 9 («Regtronic RH»). «Regumat M-180» DN 25 avec circulateur à haut rendement et robinet d isolement à tournant sphérique en amont du circulateur clapet ATS, une vanne mélangeuse à trois voies avec bypass à préréglage manuel, un servo-moteur et une isolation universelle. Modèle sans vanne mélangeuse Modèle avec vanne mélangeuse S-10 DN 25 S-180 DN 25 M-10 DN 25 M-180 DN 25 M-180 DN 25 Dispositif d arrêt avec 2 robinets à tournant sphérique et 2 thermomètres (sans ensemble de régulation de la pression différentielle) Entretoise à brides avec clapet ATS Vanne mélangeuse à trois voies avec servo-moteur (convient aux régulations de chaudières standards) Vanne mélangeuse à quatre voies avec servo-moteur (convient aux régulations de chaudières standards) Entretoise Isolation universelle

4 «Regumat 180» DN Système de raccordement pour chaudières «Regumat 180» -longueur du circulateur 180 mmpour le raccordement de la chaudière à la tuyauterie. Raccordement filetage mâle G 2 à joint plat. Les «Regumat» proposés sont livrés avec ou sans circulateur respectivement avec ou sans robinet d isolement à tournant sphérique en amont du circulateur. 1 «Regumat S-180» DN 2 avec circulateur à haut rendement clapet ATS, une entretoise et une isolation universelle. 2 «Regumat M-180» DN 2 avec circulateur à haut rendement clapet ATS, une vanne mélangeuse à trois voies, un servo-moteur et une isolation universelle. «Regumat M-180» DN 2 sans circulateur clapet ATS, une vanne mélangeuse à quatre voies en bronze avec bypass à préréglage manuel, un servo-moteur et une isolation universelle. Un ensemble pour la régulation de la pression différentielle peut être monté ultérieurement. «Regumat M-180» DN 2 avec circulateur à haut rendement et robinet d isolement à tournant sphérique en amont du circulateur clapet ATS, une vanne mélangeuse à trois voies, un servo-moteur et une isolation universelle. Un ensemble pour la régulation de la pression différentielle peut être monté ultérieurement. Modèle sans vanne mélangeuse Modèle avec vanne mélangeuse S-180 DN 2 M-180 DN 2 M-180 DN 2 Dispositif d arrêt avec 2 robinets à tournant sphérique et 2 thermomètres (sans ensemble de régulation de la pression différentielle) Entretoise à brides avec clapet ATS Vanne mélangeuse à trois voies avec servo-moteur (convient aux régulations de chaudières standards) Vanne mélangeuse à quatre voies avec servo-moteur (convient aux régulations de chaudières standards) Entretoise Isolation universelle

5 «Regumat 220/280» DN 0/ Système de raccordement pour chaudières «Regumat 220/280» DN 0/50 -longueur du circulateur 220/280 mmpour le raccordement de la chaudière à la tuyauterie. Raccordement côté chaudière filetage mâle G 2 à joint plat, raccordement circuit de chauffage filetage femelle Rp 2. Les «Regumat» proposés sont livrés avec ou sans circulateur. 1 «Regumat S-220» DN 0 avec circulateur à haut rendement comprenant un robinet d arrêt à tournant sphérique pour l aller avec thermomètre et robinet de vidange/rinçage, un robinet d arrêt à tournant sphérique pour le retour avec clapet ATS intégré et robinet de vidange/rinçage, un robinet d isolement à tournant sphérique avec robinet de vidange/rinçage, une entretoise, un tube pour le retour et une isolation universelle. 2 «Regumat M-220» DN 0 avec circulateur à haut rendement comprenant un robinet d arrêt à tournant sphérique pour l aller avec thermomètre et robinet de vidange/rinçage, un robinet d arrêt à tournant sphérique pour le retour avec clapet ATS intégré et robinet de vidange/rinçage, un robinet d isolement à tournant sphérique avec robinet de vidange/rinçage, une vanne mélangeuse à trois voies avec servo-moteur, un tube pour le retour et une isolation universelle. «Regumat S-280» DN 50 avec circulateur à haut rendement comprenant un robinet d arrêt à tournant sphérique pour l aller avec thermomètre et robinet de vidange/rinçage, un robinet d arrêt à tournant sphérique pour le retour avec clapet ATS intégré et robinet de vidange/rinçage, un robinet d isolement à tournant sphérique avec robinet de vidange/rinçage, une entretoise, un tube pour le retour et une isolation universelle. «Regumat M-280» DN 50 avec circulateur à haut rendement comprenant un robinet d arrêt à tournant sphérique pour l aller avec thermomètre et robinet de vidange/rinçage, un robinet d arrêt à tournant sphérique pour le retour avec clapet ATS intégré et robinet de vidange/rinçage, un robinet d isolement à tournant sphérique avec robinet de vidange/rinçage, une vanne mélangeuse à trois voies avec servo-moteur, un tube pour le retour et une isolation universelle. Modèle sans vanne mélangeuse Modèle avec vanne mélangeuse S-220 DN 0 S-280 DN 50 M-220 DN 0 M-280 DN 50 Robinet d arrêt à tournant sphérique pour l aller avec thermomètre et robinet de vidange/rinçage Robinet d arrêt à tournant sphérique pour le retour avec clapet ATS intégré et robinet de vidange/rinçage Robinet d isolement à tournant sphérique avec robinet de vidange/rinçage Entretoise Vanne mélangeuse à trois voies avec moteur (convient aux régulations de chaudières standards) Isolation universelle 5

6 «Regumat RTA» DN 25/DN 2 1 Le système de raccordement pour chaudières «Regumat RTA» permet le raccordement du système de chauffage/ballon d eau chaude à la chaudière bois. La température de retour minimum vers la chaudière bois s élève à 55 C et est donc supérieure au point de rosée. Elle empêche la formation de bistre. En phase de démarrage, la chaudière fonctionne en circuit fermé. De l eau chaude de l aller est ajoutée au retour au travers du bypass. Après avoir atteint une température de 55 C, la vanne mélangeuse ouvre. Avantages : - système de raccordement prémonté - selon longueur du circulateur, modèle «Regumat RTA-10» ou «Regumat RTA-180» DN 25 et DN 2 - matériaux de haute qualité - isolation universelle en polypropylène expansé livrée avec chaque «Regumat RTA» - montage facile grâce aux jeux de douilles - sonde intégrée sur le retour L ensemble comprend un dispositif d arrêt (robinets à tournant sphérique avec thermomètres intégrés dans la manette pour l affichage de la température de départ et de retour), un clapet ATS sur l aller pour empêcher toute circulation par gravité, un circulateur sur le retour (au choix Wilo ou Grundfos d une longueur de 10 ou 180 mm), une vanne mélangeuse à trois voies et un régulateur de température avec sonde plongeuse avec une plage de réglage de 0 C à 70 C. 1 «Regumat RTA-10» DN 25 2 Schéma d installation «Regumat RTA-180» DN 25 «Regumat RTA-180» DN 2 «Regumat M-180» «Regumat F-180» «Regumat RTA-180» «MSM-Block» Chaudière à combustibles solides 2 6

7 «Regumat F-10/180» DN 25 «Regumat FR-180» DN 25 L ensemble «Regumat F/FR-10/180» pour le réglage d une valeur fixe sert à la régulation et la limitation de la température de départ dans des installations de chauffage combinées radiateurs/surfaces chauffantes. La température de départ est réglée dans une plage de réglage de 20 C à 50 C. Le modèle «Regumat FR-180» est équipé d un circulateur avec corps en bronze pour éviter tout risque de corrosion dans des installations avec apport d oxygène de par le système. La sonde sur l aller règle la vanne mélangeuse selon la température de départ réglée. Dans le cas d une température de départ trop élevée, le circulateur est désactivé par l Aquastat électrique et est activé de nouveau après abaissement de la température. - ensemble prémonté avec circulateur d une longueur de 10 ou 180 mm - matériaux de haute qualité - -isolation universelle en polypropylène expansé livrée avec chaque «Regumat F/FR» - montage facile grâce aux jeux de douilles - sonde intégrée sur l aller - Aquastat électrique inclus L ensemble comprend un dispositif d arrêt avec thermomètres intégrés, un clapet ATS, une vanne mélangeuse à trois voies, un régulateur de température avec sonde plongeuse avec une plage de réglage de 20 C à 50 C, un circulateur, un Aquastat électrique et un limiteur de température de sécurité. 1 1 «Regumat F-10» DN 25 2 Schéma d installation «Regumat FR-180» DN 25 avec échangeur de chaleur Circuit radiateur Circuit plancher chauffant «Regumat M-180» «Regumat F-180» «MSM-Block» Chaudière 2 7

8 Echangeur de chaleur, blocs de répartition, groupe de sécurité, vannes mélangeuses, régulateurs Echangeur de chaleur avec isolation et ensemble de sécurité en complément modulaire du système de raccordement pour chaudières «Regumat» DN Système de raccordement «MSM-Bloc» pour installations de chauffage fermée selon DIN EN 12828, jusqu à une puissance de 50 KW. Le «MSM-bloc» comprend un corps en laiton, un manomètre, un purgeur d air en laiton avec clapet, une soupape de sécurité,0 bars et une isolation. Modèles : Raccordement fileté femelle Rp 1 et raccordement fileté mâle G 1 à joint plat. Bloc de répartition avec isolation et fixations murales pour le raccordement de 2 ou systèmes (jusqu à 8 circuits de chauffage) «Regumat». «HydroFixx» DN 25 Combinaison échangeur hydraulique/bloc de répartition avec isolation et fixation murale, de construction compacte en acier, pour le raccordement de 2 ou «Regumat». 5 «HydroFixx» DN 0/50 Combinaison échangeur hydraulique/bloc de répartition avec isolation, de construction compacte en acier, pour le raccordement de deux ou trois «Regumat». 6 Bloc de répartition modulaire pour «Regumat» DN 25 Système de répartition chauffage de conception modulaire : - extension ultérieure - montage de jusqu à 6 groupes du côté chaudière et circuit de chauffage 7 Vanne mélangeuse avec servo-moteur pour le réglage de la température de départ dans des installations de chauffage central à circulation forcée. Réglage manuel ou motorisé. Modèles : Vanne mélangeuse à trois voies, vanne mélangeuse à quatre voies en bronze, DN 25 avec raccordement fileté G 1 ½ ou DN 2 avec raccordement fileté G 2. 8 Groupe de sécurité pour la protection de systèmes sous pression, pour le raccordement à l échangeur de chaleur «Regumat». 9 Consoles verticales pour blocs de répartition «HydroFixx» DN 0/

9 «Regtronic RH» Régulateur de chauffage 1 Réf. Classification ErP régulateur de chauffage «Regtronic RH» Régulateur Accessoires nécessaires modulant (0-10 V) Marche/ Arrêt ErP % Classe «Regtronic RH» 2,0 II «Regtronic RH» 1,5 III «Regtronic RH» incl. commande à distance avec sonde de température ambiante «Regtronic RH» incl. commande à distance avec sonde de température ambiante «Regtronic RH» incl. commande à distance avec sonde de température ambiante Sonde extérieure,0 VI,5 VII 2 x Sonde de température ambiante «Regtronic RH» Commande de chaudière 5,0 VIII Extension «Regtronic EM» 1 Régulateur de chauffage «Regtronic RH» Régulation de la température de départ du chauffage en fonction de la température extérieure par la commande d un générateur de chaleur et/ou d une vanne mélangeuse (par ex. «Regumat M» avec vanne mélangeuse à trois voies). Le régulateur de chauffage sert au réglage d un circuit de chauffage mélangé et d un circuit de chauffage direct avec demande de chaleur. - 1 sonde extérieure - sondes PT entrées pour sondes - 2 entrées pour capteur de débit électronique - 5 sorties (dont 1 relais à contact sec) - 2 sorties PWM/0-10 V (réversible) - 1 sortie de données (S-bus) - Lecteur de cartes SD Extensible à jusqu à 6 circuits de chauffage mélangés et 6 circuits de chauffage directs à l aide des modules d extension «Regtronic EM» (réf ). 2 Module d extension «Regtronic EM» Pour l extension du régulateur de chauffage «Regtronic RH» par 6 entrées pour sondes et 5 sorties pour relais. Davantage de circuits de chauffage mélangés ou directs peuvent donc être commandés. Jusqu à cinq modules d extension peuvent être raccordés au régulateur de chauffage «Regtronic RH». Une sonde en applique PT 1000 est jointe à la livraison. Classification ErP Schéma d installation «Regtronic RH» avec module d extension «Regtronic EM» S-bus Demande de chaleur T aller circuit de chauffage 1 T aller circuit de chauffage T aller circuit de chauffage 2 T aller circuit de chauffage Circulateur circuit de chauffage 1 Circulateur circuit de chauffage 2 Circulateur circuit de chauffage Circulateur circuit de chauffage Vanne mélangeuse circuit de chauffage OUVERTE/FERMEE Vanne mélangeuse circuit de chauffage OUVERTE/FERMEE Chaudière Extension 1 «Regtronic RH» Régulateur de chauffage avec sonde extérieure 2 «Regtronic EM» Module d extension Bloc de répartition pour «Regumat» «Regumat S» 5 «Regumat M» 6 «Optiflex» Robinet à tournant sphérique 7 «MSM-Block» Ensemble de sécurité pour chaudières 8 «Expa-Con» Robinet à chape plombable 9 Sonde de réchauffage 9

10 Autres produits pour chaudières Robinet d isolement à tournant sphérique «Optibal P» pour un montage facile de circulateurs dans des installations de chauffage central à eau chaude. Les robinets d isolement à tournant sphériques sont disponibles avec et sans clapet ATS. 2 Le robinet à trois voies «Tri-CTR» est un robinet inverseur et mitigeur à utilisation universelle qui peut être utilisé en combinaison avec les régulateurs de température ou moteurs Oventrop. Robinet à chape plombable «Expa-Con» avec dispositif de plombage pour le contrôle, l entretien et le remplacement éventuel de vases d expansion à membrane. Purgeurs d air avec clapet en laiton ; modèle équerre sans clapet ou purgeur «de précision» avec clapet. 5 Filtre en bronze avec tamis simple ou double (pour filtrage fin), tamis en acier chrome-nickel en acier inoxydable. 6 Clapets de retenue et clapets ATS Clapets de retenue en bronze, laiton avec joint en FKM pour montage horizontal et vertical. Clapets ATS en laiton avec ou sans purge automatique, avec filetage femelle ou mâle ou raccordement à brides. 7 Robinet en laiton pour manomètres pour l utilisation en amont de manomètres dans des installations de chauffage. Avec presse-étoupe et filetage femelle, brut ou chromé. 8 Robinet à tournant sphérique en laiton «Optiflex» avec filetage mâle ou femelle, autoétanche, avec contre-écrou, manette à butée, avec raccord porte-caoutchouc (joint souple) et bouchon. Pour toutes informations complémentaires consulter le catalogue «Produits» ou le site Internet (gamme de produits 6). Sous réserve de modifications techniques. Les utilisateurs privés peuvent acquérir nos produits auprès de leur installateur local. 5 6 Remis par : OVENTROP GmbH & Co. KG Paul-Oventrop-Straße 1 D-5999 Olsberg, Allemagne Téléphone +9 (0) Fax +9 (0) mail@oventrop.de Internet OVENTROP S.à.r.l. «Parc d Activités Les Coteaux de la Mossig» 1, Rue F. Bartholdi F-6710 Wasselonne, France Téléphone Fax mail@oventrop.fr Internet: Imprimé sur du papier exempt de chlore et d acide. Gamme de produits 6 PR 15-FR/0/2.2016/Ro