Mastering French. Chapter 1.

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "Mastering French. Chapter 1."

Françoise Chénier
il y a 5 ans
Total affichages :

1 Mastering French Chapter 1

2 How not to use TTS!

3 Dialogue 1 - Vocabulary agent (de police) s il vous plaît un passeport alors c est (bien) ça voilà un enfant combien de temps une semaine le jour le séjour la femme en bon bien

4 Dialogue 2 - Vocabulary une chambre = a bedroom pour = for une famille = a family un hôtelier = hotel owner un numéro = a number une clef, une clé = a key bientôt = soon à bientôt = see you soon (lit. till soon)

5 Dialogue 3 - Vocabulary là = here, there secrétaire = secretary un moment = a moment heureux, heureuse = happy de = to (before infinitive) faire = to make, do connaissance (f) = knowledge, acquaintance présenter = introduce est-ce que? begins a question (lit. is it that?) libre, libre = free pouvoir = to be able le soir = the evening chez nous = at our house avec = with le plaisir = pleasure gentil, gentille = kind, nice une heure = an hour à sept heures = at 7 o clock (lit. at 7 hours)

6 Dialogue 4 - Vocabulary bonsoir = good evening entre(z) = enter! (imperative of the verb entrer) other examples of the imperative: parle(z) français = speak French! marche(z) avec nous = walk with us! mange tes légumes = eat your vegetables! mangez vos légumes = ditto

7 Extra Vocabulary The Family le bébé le cousin le frère le grand-père un homme le mariage le neveu un oncle la cousine la grand mère la jeune-fille la ménagère la nièce la soeur la tante

Est-ce que vous avez la clef? Bonsoir, les enfants.

8 Translate La ménagère a huit bébés. Ta tante est très heureuse. Ma soeur est chez vous. J ai le plaisir de faire votre connaissance. Vos frères sont très gentils. Est-ce que vous avez la clef? Bonsoir, les enfants. Alors, votre chambre est libre ce soir. Il est quatre heures. Elles restent neuf semaines. Il vous présente sa femme et son neveu.

9 Exercise 1 - Reply in French At the customs Agent Agent Agent Agent Bonjour, monsieur. Votre passeport, s il vous plaît. Good morning. Here is my passport. Vous êtes Monsieur? Yes. That s right. Vous restez combien de temps en France? Three weeks. Merci bien. Au revoir, monsieur. Thank you. Goodbye. At the hotel Hôtelier Hôtelier Bonjour, monsieur. Vous restez bien trois semaines? Yes, that s right. Alors, la chambre numéro cinq. Voilà votre clef, monsieur. Thank you.

10 Exercise 1 (contd) At Mr Lebrun s office Lebrun Lebrun Let me introduce my wife Mary to you. (Je vous ) Enchanté de faire votre connaissance, Madame Smith. Alors, Monsieur Smith, est-ce que vous pouvez dîner chez nous ce soir? With pleasure. Alors, à sept heures ce soir. Au revoir, monsieur. Au revoir, madame. Goodbye. At Mr Lebrun s home Lebrun Bonsoir, monsieur. Bonsoir, madame. Entrez. Je vous présente ma femme, Nicole. Delighted. I m very happy to make your acquaintance.

11 Exercise 2 Ask in French Agent Are you Mary Smith? Mary Oui, je suis Mary Smith. M. Lebrun Can you dine with us this evening? John Oui, avec plaisir. Lebrun How are you? John Très bien, merci. Et vous? John Is Mr Lebrun in? Secrétaire Oui, Monsieur Lebrun est là. John Do you have a room for my family? Hôtelier Oui, vous avez la chambre numéro cinq.

12 Homework Dialogue 1-3 listen at least one more time Dialogue 4 listen at least three times Explanations d-f read carefully Exercise 3 translate

13 Exercise 3 - Answers 1. Je m appelle. 2. Voilà mon passeport. 3. Vous avez une chambre pour ma famille? 4. Vous restez combien de temps en France? 5. Je vous présente ma femme. Très heureux (or enchanté) de faire votre connaissance. 6. Est-ce que vous pouvez dîner chez nous ce soir? 7. C est la chambre numéro cinq. Voilà votre clef. 8. Vous êtes très gentil. À bientôt.

14 Exercise 4 - Oui, c est Question: Answer: C est votre passeport? (my) Oui, c est mon passeport. 1. C est votre femme? (my) 2. C est votre clef? (my) 3. C est votre chambre? (my) 4. C est votre enfant? (my) 5. C est votre clef? (our) 6. C est votre passeport? (our) 7. C est votre enfant? (our) 8. C est votre hôtel? (our)

15 Je vous présente my husband my children, Catherine and Robert my friend John my father and my mother my rabbit Spot Catherine s errors: Enchanté de faire votre connaisance. Très heureux de faire votre conaissance.

16 pouvoir = to be able je peux tu peux il peut nous pouvons vous pouvez ils peuvent

17 Translate using est-ce que Are you Mrs Smith? Est-ce que vous êtes Madame Smith? Are you (tu) Catherine? Est-ce que tu es Catherine? Are you free this evening? Est-ce que vous êtes libres ce soir? Can you have supper with us? Est-ce que vous pouvez dîner chez nous? Are you staying in France? Est-ce que vous restez en France? Do you love dogs? Est-ce que vous aimez les chiens? Do you detest vegetables? Est-ce que vous détestez les légumes? Do you speak French well? Est-ce que vous parlez bien le français?

Documents pareils

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! > Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.