KM-C2520/KM-C3225/KM-C3232. print copy scan fax MULTIFONCTIONS COULEURS A4/A3 LA FIABILITÉ POUR VOS TRAVAUX JOUR APRÈS JOUR.

Transcription

1 KM-C2520/KM-C3225/KM-C3232 MULTIFONCTIONS COULEURS A4/A3 print copy scan fax LA FIABILITÉ POUR VOS TRAVAUX JOUR APRÈS JOUR.

2 Au CENTRE DE LA PRODUCTIVITÉ BUREAUTIQUE. FIABILITÉ HAUTE GAMME Les trois multifonctions ont spécialement été conçus pour répondre aux impératifs de productivité, de qualité couleur et de fiabilité des utilisateurs les plus exigeants. A leur large gamme de fonctionnalités, ils allient également une haute qualité d'impression permettant la reproduction et la création de véritables documents couleurs professionnels. Le savoir-faire de Kyocera garantit une parfaite compatibilité avec la majorité des environnements informatiques. Cette intégration réseau de haut niveau permet aux multifonctions d'être utilisés facilement et simultanément par plusieurs utilisateurs. Les files d'attentes sont parfaitement gérées. La fiabilité des trois produits est parfaitement assurée grâce à des composants ayant une longue durée de vie, et sur lesquels vous pourrez compter aux moments les plus décisifs. Produits fiables, leur utilisation est également très simple et conviviale. Leurs cassettes papier sont équipées d un mécanisme qui facilite leur ouverture, et le temps de préchauffage très court permet de minimiser le délai d attente devant le multifonction. Dotés d une large gamme d options, ils sont entièrement modulables en fonction de vos besoins.

3 No Au one sein wants des bureaux a printer contemporains, to be the centre la of reproduction attention. With tient this une in mind, place the aujourd hui new generation prépondérante. of Kyocera printers Les utilisateurs have been sollicitent consciously les designed multifonctions to stay out pour of divers your way travaux in any sur workgroup différents setting. formats They papiers. feature the Certains smallest impriment, footprint d'autres in their copient class ou and numérisent, are the result en noir of et a thorough blanc ou en focus couleur, on reducing en plusieurs noise exemplaires levels in every ou non. imaginable Ces groupes part de of travail the machine. ont un Reliable, impératif long-life, en commun ECOSYS : se components partager la are charge standard de travail as is dua space-saving bureau. Les nouveaux internal duplex systèmes unit. multifonctions With a printer couleurs, that is this KM-C2520, refined, KM-C3225 you ll have et more KM-C3232 space to ont think été about conçus the spécifiquement kind of things pour that faire draw partie attention intégrante to you. de cet environnement. Réaliser plusieurs tâches simultanément Plusieurs utilisateurs ont besoin du multifonction en même temps? Les trois modèles sont multi-tâche, vous pouvez donc par exemple, numériser vos documents pendant l impression. Large écran tactile inclinable Facile d utilisation, il répond aux besoins de simplicité et de convivialité des utilisateurs. Traitement par séparation des zones d impression Les documents sont souvent composés de plusieurs zones, telles que du texte et des photos. Les multifonctions traitent séparément ces différentes zones, pour un résultat de copie ou de numérisation de haut niveau. Plus de rapidité, plus de productivité La rapidité de préchauffage et d impression de la première copie, permet de travailler sans délai. Composants à longue durée de vie Des composants à longue durée vie assurent la fiabilité des multifonctions.

4 REPRODUCTION COULEUR DE HAUTE QUALITÉ Pour obtenir des images de la plus haute qualité, les multifonctions Kyocera traitent chaque page individuellement. L une des techniques utilisée est la technologie de séparation des zones (Area Separation Technology). Lorsque vous copiez et scannez des documents qui associent texte, graphiques et photos, les données de chaque page Photo sont divisées en trois sections : texte, photos et autres. Chaque élément est traité individuellement afin Texte d obtenir les meilleurs résultats possibles : le texte est plus net, les graphiques sont bien définis et les photos Autres sont plus riches et présentent des graduations régulières. Une technologie similaire est utilisée lors de la numérisation de documents couleur et noir & blanc mélangés. La technique de sélection automatique des couleurs, ou Auto Colour Selection (ACS), analyse chaque original et l identifie. Il est donc inutile de séparer vos documents couleur et monochromes au préalable. Ainsi, les documents monochromes sont imprimés uniquement avec du toner noir, et non du toner couleur. Grâce à la technologie laser et au contrôle de l exposition, la densité et la position des points de reproduction sont optimisés. La qualité et la précision des textes et images sont ainsi optimisées. COPIE, IMPRESSION, NUMÉRISATION & FAX Véritables multifonctions réseaux en standard, avec la copie, l impression et le scan, ils offrent également la fonction de fax réseau (option). Les KM-C2520, KM-C3225 et KM-C3232, répondent ainsi parfaitement à l ensemble des besoins quotidiens de vos groupes de travail.

5 VOTRE PARTENAIRE MULTI-TÂCHE La possibilité de gérer simultanément plusieurs documents qui proviennent de différents utilisateurs est fondamentale. La puissance du processeur et l importante capacité mémoire (jusqu à MB + disque dur de 40 Go en option) permettent de traiter plusieurs tâches en même temps. L avantage est indéniable pour l utilisateur. Quel que soit son travail, copie, impression ou numérisation, le multifonction intégrera les données en mémoire. Elles seront alors gérées les unes après les autres. Plus besoin d attendre la fin d un travail en cours, et donc plus de perte de temps. TOUCHES DE PROGRAMMATION elles éliminent le temps de construction d un travail. Une fois mémorisés, les paramètres de copie peuvent être rappelés en sélectionnant une seule touche. DATA SECURITY KIT (en option) il permet d accéder à un haut niveau de sécurité. Le cryptage des données enregistrées sur le disque dur empêche la lecture des documents par une tierce personne et la réalisation de copies confidentielles non autorisées. CRYPTAGE DES PDF il garantit la sécurité des PDF. L utilisateur protège son document par un mot de passe lors de la numérisation. Ce code doit ensuite être obligatoirement saisit pour ouvrir le PDF créé. LARGES FONCTIONNALITÉS DE NUMÉRISATION Les modèles KM-C2520, KM-C3225 et KM-C3232 offrent différentes possibilités de stockage des documents numérisés. Ils peuvent être insérés dans un , transformés en PDF, ou bien envoyés directement au serveur FTP. L option de haute compression des PDF, permet de numériser des documents couleurs à 600 dpi, et ce à une vitesse de 32 pages par minute, tout en réduisant le poids du fichier créé. Les zones de texte et de photos sont compressées séparément. Extraction d une zone image de l original Original Extraction d une zone texte de l original Compression de la zone image Intégration Compression de la zone texte IMPORTANCE DE LA RÉACTIVITÉ Le temps de préchauffage nécessaire à la mise en route des multifonctions, et le délai d impression de la première copie sont extrêmement courts. De même, lorsqu un bac papier se vide pendant le travail d impression, le multifonction bascule automatiquement vers une autre cassette papier de même format. Le travail en cours ne s arrête donc pas. Résultat : les documents sont préparés en temps voulu, les délais sont respectés.

6 NOMBREUSES OPTIONS POUR RÉPONDRE A VOS BESOINS La philosophie de conception modulaire de Kyocera est basée sur le principe de la compacité. Les nouveaux multifonctions trouvent donc leur place dans tout environnement de travail, quelle que soit la configuration choisie. En option, ils peuvent être équipés de différentes cassettes papier et d options de finition, afin de répondre aux exigences spécifiques d un groupe de travail. Chaque modèle dispose d une unité recto verso interne en standard, pour gagner de la place, réaliser des impressions professionnelles et réduire la consommation de papier. Chaque multifonction peut également être doté d options de finition en fonction des exigences spécifiques de votre bureau. Voici quelques exemples des configurations possibles. Version de base Deux cassettes papier universelles de 500 feuilles, un by-pass de 100 feuilles. Version avec meuble Un meuble sur roulettes peut être ajouté, facilitant le rangement du papier. Flexibilité Deux cassettes de 500 feuilles supplémentaires permettent la gestion de divers formats papier. Autonomie Un magasin papier de feuilles permet de répondre aux besoins d'impression importants. Configuration standard CB-700 PF-710 PF-750 Simplicité Unité de finition de feuilles proposant l'agrafage jusqu'à 30 feuilles. Haute capacité Une capacité de réception de feuilles pour répondre aux besoins d'autonomie et d'agrafage (50 feuilles). Finition avançées Ajouter au DF-710 une unité de perforation et une unité booklet pour réaliser des documents professionnels, perforés, agrafés et/ou pliés. Utilisation départementale Séparer les travaux des différents utilisateurs en leur attribuant un des sept casiers de réception x DF-730 DF-710 PH-5C + BF-710 MT-710

7 Mémoire supplémentaire Pour une plus grande capacité de gestion et de stockage des documents en mode imprimante, un disque dur optionnel de 40 Go peut être ajouté. Kit de protection des données du disque dur Réalise le cryptage et l écrasement des données du disque dur, pour une sécurité optimale. Un large choix d options de finition Réception feuilles ou feuilles, agrafage, perforation, livrets ou encore mailbox. A vous de choisir. Carte réseau fax L envoi et la réception de fax via votre réseau, vous permet d économiser du papier. Kit de compression PDF Protège les PDF créés par un mot de passe et les compresse pour alléger leur poids et faciliter leur stockage. Entrées papier optionnelles Un double bac de 2 x 500 feuilles ou un magasin de feuilles, permettent de répondre aux besoins d impression importants. SANS OUBLIER LES SOLUTIONS! KYOware TM solutions A son savoir-faire en copie, impression, numérisation, fax et archivage, Kyocera ajoute son expertise en matière de compatibilité des tâches, de sécurité et de gestion des documents. Kyocera vous offre des solutions personnalisées pour faciliter la gestion de vos flux documentaires et assurer votre retour sur investissement. Découvrez comment optimiser la productivité de vos multifonctions grâce à l offre solutions KYOware sur le site

8 KM-C2520/KM-C3225/KM-C3232 MULTIFONCTIONS COULEURS A4/A3 Les KM-C2520, KM-C3225 et KM-C3232 intègrent des composants ayant une longue une durée de vie. Cette technicité garantit la fiabilité et l efficacité des travaux de reproduction couleur et répond parfaitement aux exigences des environnements bureautiques contemporains. Les trois multifonctions assurent une haute productivité et un impact minimum sur l environnement. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Technologie : Laser couleur Kyocera Vitesse : KM-C2520 : Max. 25/13 pages par minute A4/A3 en noir et blanc, max. 20/10 pages par minute A4/A3 en couleur KM-C3225 : Max. 32/16 pages par minute A4/A3 en noir et blanc, max. 25/13 pages par minute A4/A3 en couleur KM-C3232 : Max. 32/16 pages par minute A4/A3 en noir et blanc, max. 32/16 pages par minute A4/A3 en couleur Résolution : Technologie multi bit 600 x 600 dpi (niveau dpi x 600 dpi) Vitesse de première copie : 5,9/7,9 sec. en N&B/couleur Préchauffage : 45 secondes ou moins Alimentation : CA 220 V ~ 240 V, 50/60 Hz Consommation : Impression : 700/840/920 W, en attente : 230/270/70 W, économie d'énergie (EcoPower) : 17/17/20 W Niveaux sonores (ISO 7779) : KM-C2520 : impression 65,4 db (A) KM-C3225/C3232 : impression 65,6 db (A), en attente : 53,3 db (A) Economie d'énergie (ECOpower) : proche de 0 db (A) Dimensions (L x P x H) : 605 x 660 x 745 mm Poids : Environ 98 kg Certification : TÜV/GS, CE, PTS Ce produit est fabriqué conformément à la norme de qualité ISO 9001 et aux directives environnementales ISO GESTION DU PAPIER Toutes les capacités de papier mentionnées sont données pour une épaisseur de papier de 0,11 mm maximum. Veuillez utiliser le papier recommandé par Kyocera dans des conditions environnementales normales. Capacité en entrée papier : 2 cassettes papier universelle de 500 feuilles, 60 à 105 g/m 2, A3-A5R, Letter, Legal, Personnalisé (au-delà du format A4, jusqu à 250 feuilles) By-pass de 100 feuilles, g/m 2, A3-A6R, Folio, enveloppes Capacité en entrée papier papier max. : feuilles avec option Capacité en sortie papier : 250 feuilles, recto verso : en standard, A3-A5, g/m 2 FONCTIONS DE COPIE Format max. des originaux : A3 Copie en continu : Capacité mémoire : 768 Mo + Disque dur 40 Go Zoom : 25 à 400% par pas de 1% Taux d agrandissement prédéfinis : 5R/5E Fonctions numériques : Sélection automatique des couleurs, basculement automatique des bacs papier, sélection automatique du papier, sélection automatique de l agrandissement, mode d économie d énergie, interruption de copie, tri électronique, rotation des copies, copie de livrets, N copies sur 1, numérotation de pages, mode couverture, inversion, miroir, mode affiche, effacement des bordures, mode OHP Modes d exposition : Auto, manuel : 7 ou 13 pas Réglages de l image : Texte, mixte, impression, photo, carte, réglage de la balance des couleurs. Votre partenaire commercial Kyocera : FONCTIONS D IMPRESSION STANDARD Processeur : KM-C2520/KM-C3225 : PowerPC 750FL/600MHz KM-C3232 : PowerPC 750GL/800MHz Mémoire : Standard 256 Mo, max Mo (1 slot additionnel) + disque dur 40 Go (HD-5) Émulations : PCL 6/PCL 5e/PCL 5c, KPDL 3 (compatible PostScript 3), KC-GL (HP-GL7550A) Langage de description de page : PRESCRIBE IIc Polices : 80 polices vectorielles (PCL6), 136 polices PostScript (KPDL3), 1 police Bitmap, 45 types de codes à barres à unidimensionnels et 1 code à barres à bidimensionnel PDF-417 Fonctionnalités d impression : emps stockage de matière temporaire ou permanente des documents, impression multi exemplaires avec premier jeu d essai, impression sécurisée, impression directe des PDF Interface Haute vitesse parallèle bidirectionnelle (IEEE 1284), USB 2.0 (haute vitesse), Fast Ethernet 10/100Base-TX, 2 emplacements KUIO-LV Gestion automatique et indépendante des interfaces : Chaque interface fonctionne indépendamment des autres interfaces et peut disposer de caractéristiques spécifiques (émulation, police par défaut ) Le basculement d une interface à l autre se fait automatiquement en fonction des flots d impression reçus. FONCTIONS SCANNER STANDARD Fonctionnalités : Scan-to-PC, scan-to- , scan-to-ftp, TWAIN réseau Vitesse de numérisation : 32 originaux par minute (600 dpi/a4) Résolutions : 600, 400, 300, 200 dpi (256 niveaux de gris) Format de numérisation maxi : A3 Reconnaissance des originaux : Texte, photo, texte + photo, OCR Interface : 10/100Base-TX Protocole réseau : TCP/IP Formats images : couleur : TIFF, PDF, JPEG noir et blanc : PDF, TIFF Méthode de compression : TIFF (MMR), couleur : JPEG Logiciels fournis : DB-Assistant, Scanner File Utility, Address book, Address Editor, pilote Twain, PaperPort Deluxe 9.0. Compatibilité OS : Windows 95, 98, Me, NT4.0, 2000, XP, Server 2003 FONCTIONS FAX (OPTION) Compatibilité : ITU-T Super G3 Vitesse du modem : Max. 33,6 kbps Vitesse de transmission : Max. 2 secondes (JBIG) Vitesse de numérisation : 1 seconde Densité de numérisation : Normale : 8 points/mm x 3,85 lignes/mm ; Fin : 8 points/mm x 7,7 lignes/mm ; Superfin : 8 points/mm x 15,4 lignes/mm ; Ultrafin : 16 points/mm x 15,4 lignes/mm (avec mémoire en option), demi teinte Format des originaux : A3 Méthode de compression : JBIG, MMR, MR, MH Mémore : 4 Mo en standard, 32 Mo maximum Fonctionnalités : fax réseau, transmission en rotation, réception recto verso, réception N page(s) sur 1, boîte aux lettres, diagnostic à distance OPTIONS Fax system (N) Gestion du papier DP-710 Chargeur de documents : chargeur de documents recto verso 100 feuilles, A3-A5R, mode recto : g/m 2, mode recto verso : g/m 2 PF-710 Magasin papier : 2 x 500 feuilles, 60 à 105g/m 2, A3-A5R, Folio PF-750 Magasin papier : feuilles g/m 2, A4, B5, Letter, Legal, DF-710 Unité de finition : Agrafage 50 feuilles, 3 positions Plateau principal : feuilles, g/m 2, A3-B5, face dessous Plateau secondaire bas : 200 feuilles, g/m 2, A3-A6R, face dessus Plateau secondaire haut : 50 feuilles, g/m 2, A4-A6R, face dessus DF-730 Unité de finition : feuilles, agrafage 30 feuilles, 1 position, A3-B4, g/m 2 MT-710 Mailbox : 7 casiers, 100/50 feuilles A4/A3 par casier, A3-A5R, g/m 2 (option du DF-710) BF-710 Unité de finition livrets : 64 originaux soit 1 livret de 16 feuilles max., g/m 2, couverture g/m 2, A3-A4R PH-5C Unité de perforation : 2/4 trous (option du DF-710) JS-710 Séparateur de travaux : 100 feuilles, A3-A5R, AK-710 : requis pour DF-710 JS-710 : requis pour DF-710/DF-730 La mémoire optionnelle est hautement recommandée pour accèder à l'ensemble des fonctionnalités des unités de finition. Mémoire Mémoire de l imprimante Mémoire DIMM : 2 emplacements, 1 slot additionnel pour mémoire DDR-SDRAM (64, 128, 256, 512 Mo) Carte CompactFlash : 1 emplacement HD-5 Disque dur : 40 Go, stockage de données, formats, polices + emps, Autres Data Security Kit D UG-31 : Kit PDF (compression et codage des PDF) MM : mémoire 28 Mo pour fax Interfaces réseaux optionnelles Couvercle (D) CB-700 : meuble de rangement CONSOMMABLES TK-825Y : Toner jaune pages A4 à 5 % de couverture TK-825M : Toner magenta pages A4 à 5 % de couverture TK-825C : Toner cyan pages A4 à 5 % de couverture TK-825K : Toner noir pour pages A4 à 5 % de couverture Choisissez les options adaptées à vos besoins : Boîte aux lettres (MT-710) Module de perforation (PH-5C) Unité de finition (DF-710) Module «livret» (BF-710) Chargeur de documents (DP-710) Le produit représenté comprend des options. 0606BREC2520/C3225/C3232ESMC Kyocera Mita France, Parc Les Algorithmes, Saint Aubin, Gif-sur-Yvette Cedex, France Tél. : +33 (0) , Télécopie : + 33 (0) , Les informations et illustrations contenues dans ce document n ont pas de valeur contractuelle. Les spécifications peuvent faire l objet de modifications sans préavis. Les informations sont correctes au moment de la mise sous presse. Toutes les marques citées sont des marques déposées par leurs propriétaires respectifs. Bac papier (PF-750)