multifonction format compact impression noir et blanc numérisation couleur SOLUTIONS DE BUREAU

Transcription

1 multifonction format compact impression noir et blanc numérisation couleur SOLUTIONS DE BUREAU

2 Aperçu Reproduction/impression/envoi/ télécopie Jusqu'à 11 x 17 po Jusqu'à x ppp Puissance et performance > Robuste architecture de système imagechip LITE > Mémoire vive de 512 Mo > Ethernet et USB 2.0 haut débit de série Vitesse impressionnante > Impression : jusqu'à 45/35 ppm (n et b, lettre) > Numérisation : jusqu'à 45/34 ipm à 300 ppp (n et b, couleur) Manipulation du papier remarquable > Deux cassettes de 550 feuilles avec détection automatique du format de papier de série > Plateau d'alimentation manuelle de 100 feuilles > Cassette d'alimentation d'enveloppes en option > Capacité d'alimentation maximale de feuilles Module de finition peu encombrant > Module de finition interne compact en option > Agrafage multiposition de 50 feuilles > Capacité de sortie maximale de feuilles Noir et blanc Spécifications Numérisation couleur imagerunner 2545i/2535i imagerunner 2545/2535 Impression De série : UFR II LT, PCL 5e/6, émulation PostScript MD 3 MC De série : UFR II LT En option : PCL 5e/6, émulation PostScript MD 3 MC Envoi couleur De série En option : Trousse Universal Send couleur Y1 Fichiers PDF consultables De série En option : Trousse de fichiers PDF consultables C1* Télécopie En option : Télécopie à une ligne En option : Télécopie à une ligne * La trousse Universal Send couleur Y1 est également requise. 2

3 imagerunner 2545/2545i/2535/2535i Un moyen fiable d'élever vos flux de documents. Productivité, format compact et facilité d'utilisation. Puissance et simplicité Les appareils imagerunner 2545/2545i/2535/2535i de Canon sont conçus pour répondre aux besoins uniques des groupes de travail de petite et de moyenne taille. Ces modèles de production supérieure mettent à la portée de tous la numérisation couleur, combinée à des capacités d'envoi et de finition en option. Finie, donc, la nécessité de choisir entre une imprimante monofonction et un PMF doté de fonctions dont vous n'avez pas besoin. Les appareils imagerunner des séries 2545 et 2535 de Canon offrent un équilibre optimal entre la performance et la productivité et leur configuration répondra à vos besoins, tant aujourd'hui que dans le futur. Performance et fiabilité Les appareils imagerunner des séries 2545 et 2535 sont prêts à l'emploi; l'utilisateur bénéficie d'une production rapide et peut également obtenir la numérisation couleur par diffusion. Comme la productivité passe avant tout, ces séries ont été conçues pour nécessiter beaucoup moins d'entretien, ce qui signifie moins d'interruptions pour votre entreprise. Les composants de longue durée, la généreuse capacité de papier et les produits consommables à rendement élevé augmentent considérablement le temps de fonctionnement. Vous pouvez donc vous consacrer à votre travail plutôt qu'à votre PMF. Petite taille, grande productivité Les capacités évoluées et les dimensions compactes des appareils imagerunner des séries 2545 et 2535 de Canon en font un choix idéal pour les petits bureaux, les comptoirs d'accueil, les endroits éloignés et les groupes d'utilisateurs en entreprise. Les innovations intégrées au moteur d'impression, aux dispositifs d'alimentation des documents et au module de finition interne vous permettront d'économiser de l'espace précieux et de libérer la productivité de vos flux de travaux comme jamais vous ne l'aviez fait auparavant. Faire plus avec moins Abaissez les coûts des TI et allégez le fardeau lié à la gestion de vos systèmes grâce aux puissants outils de gestion centralisée et utilitaires d'accès à distance de Canon. L'administrateur peut facilement contrôler tous les PMF Canon de l'entreprise, peu importe leur nombre, en diffusant les paramètres du système, en maintenant les privilèges de sécurité et en surveillant l'état et l'utilisation du système. Encore plus écologique L'engagement de Canon envers la protection et le maintien de l'environnement est plus ferme que jamais. Tous les nouveaux systèmes imagerunner intègrent des technologies respectueuses de l'environnement qui préservent davantage l'énergie et les ressources, réduisent les émissions de CO 2 et aident à prévenir la pollution pendant tout leur cycle de vie. 3

4 PERFORMANCE SANS TRACAS Bénéficiez des fonctions qu'il vous faut sans sacrifier d'espace ni grever votre budget. Compacts mais puissants Construits sur une version améliorée de la plate-forme imagechip LITE, plus puissante que celle de leurs prédécesseurs, les appareils imagerunner des séries 2545 et 2535 de Canon disposent d'une mémoire vive de haute capacité ainsi que de la connectivité Ethernet et USB 2.0. Chacun offre également la performance éprouvée Canon pour la manipulation simultanée de travaux d'impression, de reproduction, de numérisation, de télécopie et d'envoi. Options d'impression souples Les appareils imagerunner des séries 2545 et 2535 peuvent produire des documents avec une précision de l'ordre de ppp. Chaque système reconnaît la technologie d'impression novatrice UFR II LT de Canon, alors que la prise en charge de PCL 5e/6 et de l'émulation PostScript 3 pour postes de travail tournant sous Windows MD et Macintosh MD est offerte en option*. Le gestionnaire d'impression intuitif reconnaît les capacités de chaque système et n'offre donc que les options disponibles aux utilisateurs. Ces séries d'appareils prennent également en charge l'impression dans les environnements d'affaires Citrix MD et SAP MD **. Architecture de système imagechip LITE Passez moins de temps à charger du papier avec deux cassettes de 550 feuilles de série à détection automatique du format du papier, un plateau d'alimentation manuelle de 100 feuilles pour un support additionnel et des options d'alimentation de papier qui portent la capacité maximale à feuilles. Et pour vous permettre de bénéficier d'une manipulation du papier plus avancée sans avoir à sacrifier d'espace additionnel, le module de finition interne en option produit rapidement et automatiquement des documents agrafés d'aspect professionnel. Dans les petits pots, les meilleurs onguents! Interface intuitive Les appareils imagerunner des séries 2545 et 2535 s'enorgueillissent de leur grand écran tactile ACL monochrome de 5,7 po à contraste élevé, une caractéristique de convivialité exclusive dans la catégorie. Dès le premier contact, les utilisateurs découvriront la facilité d'utilisation et la réactivité de ces appareils tandis que les propriétaires d'entreprise apprécieront la productivité accrue de leurs employés. Interface utilisateur du gestionnaire Numérisation couleur recto verso rapide Numérisez ou reproduisez rapidement une pile d'originaux recto ou recto verso avec l'alimentateur automatique recto verso de 100 feuilles de série et obtenez des résultats nets et clairs. Dotés d'une unité de numérisation couleur avancée, les appareils imagerunner des séries 2545 et 2535 saisissent des images de qualité supérieure avec une profondeur de champ inégalée, ce qui est tout indiqué pour la numérisation de livres ou de documents froissés. De plus, la DEL intégrée de longue durée, sans mercure, consomme peu d'énergie et affiche un excellent bilan carbone. Boutons d'accès rapide Les boutons de reproduction, d'envoi et de numérisation/ d'options accélèrent les flux de travaux communs sans navigation dans différents niveaux d'écran. DADF Le DADF de série numérise rapidement jusqu'à 100 documents en noir et blanc ou en couleur. 4

5 Diffusion de documents Augmentez votre productivité grâce aux capacités d'envoi couleur des appareils imagerunner des séries 2545 et 2535 qui permettent la diffusion électronique des documents ou leur sauvegarde sur des supports amovibles. Les systèmes reconnaissent les formats de fichiers TIFF, JPEG, PDF, PDF à compression élevée et PDF consultable. Envoi. Diffusez facilement des documents vers plusieurs destinations (courrier électronique, télécopie, télécopie Internet, SMB et FTP), et facilitez même leur envoi vers des applications dorsales et des systèmes de gestion de documents au simple toucher d'un bouton. Télécopie. Vous avez besoin d'un télécopieur mais ne disposez que d'un espace de bureau restreint? Consolidez vos besoins de télécopie avec la technologie d'impression, de reproduction et de numérisation afin d'économiser de l'espace et de réduire vos coûts d'exploitation. À cette fin, Canon a pensé à vous avec l'option de télécopie qui vous permet d'envoyer et de recevoir des télécopies sur l'appareil imagerunner. Vous pouvez même envoyer et recevoir des télécopies sans papier sur un ordinateur en réseau et ainsi économiser du temps en plus de réduire le coût du papier. Prise en charge de mémoire USB. Le système va au-delà des imprimantes traditionnelles avec la prise en charge de dispositifs USB tels des supports à mémoire, des claviers et des lecteurs de carte d'authentification. Chaque système comporte un port de série, mais vous pouvez brancher jusqu'à trois appareils à la fois au moyen du concentrateur USB livrable en option. Fiabilité élevée Les bureaux éloignés doivent disposer de matériel fiable étant donné qu'ils peuvent être difficiles d'accès pour les professionnels de l'entretien. De plus, les grands bureaux essaient toujours de réduire davantage les coûts ainsi que la demande envers le personnel des TI. Les appareils imagerunner des séries 2545 et 2535 facilitent la consolidation des systèmes par des organismes de tous types et de toutes tailles en vue d'en faciliter l'entretien et la gestion, grâce à des composants très durables et à des capacités d'administration à distance. Produits consommables de longue durée Le coût d'exploitation total des appareils imagerunner des séries 2545 et 2535 est plus bas grâce au rendement élevé du toner et du tambour, ces deux éléments étant spécialement conçus pour un fonctionnement continu prolongé. La technologie de tambour longue durée de Canon vous permet également d'accroître le temps de fonctionnement et d'atteindre ainsi une productivité supérieure et une meilleure qualité d'impression et de reproduction. Et avec la capacité de remplacement du toner à la volée, les travaux de reproduction et d'impression subissent moins d'interruptions. Accès frontal aux cartouches de toner Affichage des formats d'envoi Caractéristiques évolutives Les objectifs et les exigences des organismes changent avec le temps. C'est pourquoi les appareils imagerunner des séries 2545 et 2535 ont été conçus pour assurer une mise à niveau plus facile vers des fonctions évoluées. Plutôt que de se confiner à un système qui ne fera l'affaire qu'aujourd'hui, Canon vise la croissance en permettant l'installation de nouvelles capacités logicielles et matérielles dès que le besoin s'en fera sentir. Concentrateur USB en option * La trousse d'imprimante PCL AF1 et la trousse d'imprimante PS AF1 sont offertes de série pour les modèles «i» et en option pour les modèles de base. La trousse d'imprimante PS AF1 ne nécessite pas la trousse d'imprimante PCL AF1. ** Vérifier la disponibilité de l'appareil auprès de SAP. Nécessite la trousse Universal Send couleur Y1 en option sur les modèles de base. Les modes PDF à compression élevée et fichiers PDF consultables nécessitent la trousse Universal Send couleur Y1 en option et la trousse de fichiers PDF consultables C1 sur les modèles de base. 5

6 RÉPARTISSEZ SAGEMENT VOS RESSOURCES Une gestion simplifiée fait gagner un temps précieux. Des technologies évoluées préservent l'environnement. Contrôle centralisé Peu importe si vous gérez un seul système imagerunner ou tout un parc d'appareils, Canon peut faciliter les choses pour vous. Les utilisateurs et les administrateurs peuvent accéder au système en toute sécurité par le réseau à l'aide d'un navigateur Web de série, par le biais de l'interface utilisateur à distance. La console de gestion d'entreprise imageware, application en ligne complémentaire, permet de gérer efficacement de nombreux appareils imagerunner. Quelle que soit la méthode retenue, les gestionnaires peuvent surveiller l'état et l'utilisation du système et des produits consommables et régler les configurations sur le réseau, au besoin. Le gestionnaire PCL 6 générique de Canon simplifie également la gestion en permettant aux administrateurs des TI de prendre en charge une multitude de systèmes Canon à l'aide d'un seul gestionnaire et de réduire ainsi les coûts d'exploitation des TI. Console de gestion d'entreprise imageware Conscience environnementale À titre de chef de file en matière de responsabilité environnementale, Canon fait équipe avec vous pour vous aider à atteindre vos objectifs de respect de l'environnement. Les appareils imagerunner des séries 2545 et 2535 utilisent l'énergie avec une remarquable efficacité, soit environ 1 W d'électricité en mode veille. La technologie Canon permet quand même le réchauffement rapide de l'appareil à partir de ce mode afin de combiner une productivité élevée et une utilisation minimale d'énergie. Et grâce à la prise en charge de l'impression recto verso et de l'impression de plusieurs pages sur une feuille de série, ces systèmes peuvent facilement permettre d'économiser sur le coût des produits consommables. Depuis la fabrication responsable et le transport intelligent jusqu'à la consommation réduite d'énergie et aux produits consommables de longue durée, Canon s'engage à respecter à la fois l'environnement et votre budget. Sécurité et authentification améliorées La protection de tous les appareils branchés à un réseau est importante, et c'est pourquoi Canon fournit la capacité de limitation d'accès au système et à ses fonctions seulement aux utilisateurs autorisés. L'accès peut être contrôlé à l'aide de uniflow Output Manager de Canon en vue d'une sécurité accrue. Et pour simplifier davantage l'accès sécurisé, uniflow peut également être combiné à une solution de carte de proximité sur USB. De plus, les appareils imagerunner des séries 2545 et 2535 peuvent exécuter toutes leurs puissantes fonctions sans disque dur interne, ce qui élimine les soucis quant aux données confidentielles demeurant dans le PMF. 6

7 imagerunner 2545/2545i/2535/2535i Améliorez votre productivité avec un ensemble d'accessoires en option. Options de finition Plateau intérieur bidirectionnel G1* Plateau sup., capacité de 100 feuilles Plateau inf., capacité de 250 feuilles Module de finition interne B1* Capacité de feuilles Agrafage au coin ou en double : jusqu à 50 feuilles Plateau supplémentaire de finition B1 Plateau de sortie sup., capacité additionnelle de 100 feuilles Installé conjointement avec le module de finition interne B1 Options de connectivité Trousse d'imprimante PCL AF1** Trousse d'imprimante PS AF1** Trousse Universal Send couleur Y1** Trousse de fichiers PDF consultables C1** Carte de télécopie Super G3 AG1 Trousse d interface d application à 3 ports USB A1 Options d'alimentation de papier Module d'alimentation par cassettes AE1 Capacité de 550 feuilles x 2 cassettes Papier bond de 17 à 24 lb Accepte du papier jusqu'à 11 x 17 po Meuble de type C Options d'accessibilité Poignée d'accès à l'alimentateur automatique A1 Trousse d étiquettes en braille F1 Autres options d'alimentation de papier Dispositif d'alimentation d'enveloppes D1 Capacité de 50 feuilles Accepte COM10 N 10, Monarch, DL, ISO-B5, ISO-C5 * Le plateau intérieur bidirectionnel G1 ne peut pas être installé avec le module de finition interne B1. ** De série seulement pour les modèles imagerunner 2545i/2535i. Nécessite la trousse Universal Send couleur Y1. Le module d'alimentation par cassettes AE1 et le meuble de type C ne peuvent pas être installés en même temps. S'installe sur le second plateau de papier. Nota : Pour connaître les autres options et spécifications, veuillez vous reporter au verso de cette brochure. 7

8 Spécifications Unité principale Panneau de commande Écran tactile ACL n et b QVGA de 5,7 po Mémoire De série : 512 Mo de mémoire vive Maximum : 512 Mo de mémoire vive Connexion d'interface réseau Ethernet 10/100Base-TX Autre interface De série : USB 2.0 (hôte) x1, USB 2.0 (appareil) x1 En option : USB 2.0 (hôte) 3 (trousse d'interface à 3 ports pour application USB A1), interface série, trousse d'interface contrôle de reproduction Vitesse de copie/d'impression (n et b) Lettre : 2545/2545i : Jusqu'à 45 ppm 2535/2535i : Jusqu'à 35 ppm Juridique : Jusqu'à 25 ppm 11 x 17 po : Jusqu'à 22 ppm Délai de sortie de la première impression (lettre) 3,9 secondes Sources de papier (papier bond de 20 lb) De série : Deux cassettes de 550 feuilles Plateau d'alimentation manuelle de 100 feuilles En option : Deux cassettes de 550 feuilles Maximum : feuilles Capacité de sortie (papier bond de 20 lb) De série : 250 feuilles (plateau intérieur) Maximum : feuilles (avec module de finition interne B1 et plateau supplémentaire de finition interne B1) Formats du papier de sortie Cassettes 1/3/4 : Cassette 2 : Alimentation manuelle : 11 x 17 po, juridique, lettre, lettre-r, état-r et direction 11 x 17 po, juridique, lettre, lettre-r, état-r, direction, enveloppes (COM10 n 10/ Monarch/DL/ISO-B5/ISO-C5)* 11 x 17 po, juridique, lettre, lettre-r, état-r, direction, enveloppes (COM10 n 10/ Monarch/DL/ISO-B5/ISO-C5), formats personnalisés (3 15/16 à 11 11/16 po x 5 7/8 à 17 po [99 à 297 mm x 148 à 432 mm]) Poids de papier acceptés Cassettes : Papier bond de 17 à 24 lb (64 à 90 g/m²) Alimentation manuelle : Fonction recto verso Format de papier : Poids du papier : Papier bond de 17 à 34 lb (64 à 128 g/m²) Automatique sans plateau de série (direction à 11 x 17 po) Papier bond de 17 à 24 lb (64 à 90 g/m²) Délai de réchauffement À partir de la mise sous tension : 30 s ou moins À partir du mode veille : 1 seconde ou moins Alimentation/fiche 120 V c.a., 60 Hz, 9,3 A/NEMA 5-15P Dimensions (H x L x P) 907 x 565 x 689 mm (35 3/4 x 22 1/4 x 27 1/8 po) Encombrement (L x P) x mm (42 1/2 x 56 3/4 po) (sans matériel en option ajouté) x mm (53 4/5 x 56 3/4 po) (avec module de finition interne B1 en option) Poids Environ 78,9 kg (174 lb)** Toner (rendement estimé) images à une couverture de 6 % Alimentateur de documents Méthode de numérisation Alimentateur automatique recto verso Originaux acceptés Format de papier : Poids du papier : 11 x 17 po, juridique, lettre, lettre-r ou état Originaux n et b : Bond de 13 à 34 lb (50 à 128 g/m²) Originaux couleur : Bond de 17 à 34 lb (64 à 128 g/m²) Vitesse de numérisation (n et b/couleur, lettre) 2545/2545i : Reproduction : 45 ipm (600 ppp) Numérisation : 45/34 ipm (300 ppp) 2535/2535i : Reproduction : 35 ipm (600 ppp) Numérisation : 45/34 ipm (300 ppp) Capacité (papier bond de 20 lb) 100 feuilles Spécifications d'impression Résolution du moteur x ppp (maximum) LDP pris en charge De série : UFR II LT En option : PCL 5e/6 et émulation PostScript 3*** Système d'exploitation et gestionnaire d'imprimante pris en charge UFR II LT, émulation PostScript 3 Windows MD (Windows 2000/ XP/Vista MD /Windows 7/ Server 2003/Server 2008), Citrix Presentation Server 4.0/4.5, Citrix XenApp 5.0, XenDesktop 2.0/2.1/3.0, Macintosh MD (OS X ), SAP (PS3 seulement) PCL 5e/6 Windows (Windows 2000/ XP/Vista MD /Windows 7/Server 2003/Server 2008), Citrix Presentation Server 4.0/4.5, Citrix XenApp 5.0, XenDesktop 2.0/2.1/3.0, SAP Spécifications d'envoi couleur (de série sur les modèles «i» seulement) Méthode d'envoi Courriel, télécopie Internet, serveur de fichiers (FTP, SMB), télécopie Super G3 (en option) Résolution de numérisation (ppp) 600 x 600, 400 x 400, 300 x 300, 200 x 400, 200 x 200, 200 x 100, 150 x 150, 100 x 100 Protocole de communication Fichier : FTP (TCP/IP), SMB (TCP/IP) Courriel/ télécopie Internet : SMTP, POP3 et télécopie Internet (simple) Formats de fichier TIFF, JPEG, PDF, PDF (compact), PDF (ROC) Spécifications de télécopie (en option) Nombre de lignes de raccordement 1 (maximum) Vitesse du modem Super G3 : 33,6 kbits/s G3 : 14,4 kbits/s Méthode de compression MH, MR, MMR, JBIG Format d'envoi/enregistrement État-R à 11 x 17 po Spécifications de sécurité Gestion de l'identificateur de service, gestion de l'identification de l'utilisateur, IPv6, fonctions de restriction (restriction de la fonction d'envoi, restriction de la nouvelle adresse dans le carnet d'adresses, mot de passe du carnet d'adresses, acceptation de la transmission du gestionnaire de télécopie, restriction de rappel, confirmation des numéros de télécopie entrés, restriction de diffusion séquentielle), SNMPv1, filtrage d adresse MAC/IP, authentification SMTP, authentification POP préalable à l'authentification SMTP Autres accessoires en option Clavier USB (rouge cerise MD ) Plateau de documents J1 Trousse d'impression de codes à barres B u Lecteur de carte E1 uu Fixation pour lecteur de carte D3 Trousse d'interface série J2 Trousse d'interface contrôle de reproduction A1 Nota : Pour d'autres accessoires en option, voir à la page 7. * Le dispositif d'alimentation d'enveloppes D1 est requis. ** Comprend les produits consommables. *** De série sur les modèles imagerunner 2545i/2535i. La trousse de fichiers PDF consultables C1 est requise pour le modèle de base. La trousse d'interface série J2 et la trousse d'interface contrôle de reproduction A1 ne peuvent pas être installées en même temps. u Nécessite la trousse d'imprimante PCL AF1. uu L'installation nécessite la fixation pour lecteur de carte D3. Le lecteur de carte E1 et la trousse d'interface contrôle de reproduction A1 ne peuvent pas être installés en même temps. En tant que partenaire ENERGY STAR MD, Canon Canada Inc. a déterminé que ces produits répondent aux lignes directrices ENERGY STAR relatives à l'efficacité énergétique. ENERGY STAR et la marque ENERGY STAR sont des marques déposées aux États-Unis. CANON, imagerunner et le logo AUTHENTIQUE sont des marques déposées de Canon Inc. aux États-Unis et peuvent être des marques déposées ou des marques de commerce dans d'autres pays. IMAGEWARE est une marque de commerce de Canon U.S.A., Inc. aux États-Unis et une marque de commerce de Canon Inc. dans certains autres pays. IMAGEANYWARE est une marque de commerce de Canon. Tous les autres noms de produit mentionnés et autres marques sont des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs et sont reconnus par les présentes. Certains articles peuvent ne pas être offerts en ce moment; veuillez en vérifier la disponibilité. Les spécifications et les dates de disponibilité peuvent être modifiées sans préavis OK-CANON , Canon Canada Inc. Tous droits réservés. 0144W254 imprimé sur du papier recyclé au canada. HAUTE EFFICACITÉ HIGH EFFICIENCY