Budget 2007, EADS, GDF : Villepin dans l impasse

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Budget 2007, EADS, GDF : Villepin dans l impasse"

Transcription

1 62 e Année - N ,20 - France métropolitaine --- Jeudi 22 juin 2006 Fondateur : Hubert Beuve-Méry - Directeur : Jean-Marie Colombani L Organisation de la conférence islamique tend la main à l Europe Sommet Etats-Unis UE : les droits de l homme dans la «guerre contre le terrorisme» Dans un entretien au Monde, Ekmeleddin Ihsanoglu, le secrétaire général de l Organisation de la conférence islamique (OCI), qui tient sa réunion annuelle à Bakou (Azerbaïdjan), évoque la fracture entre l Islam et l Europe, accentuée depuis un an par la publication dans la presse européenne de caricatures du prophète Mahomet. Il appelle à «mettre les points sur les i et à parler en toute franchise» et affirme que l OCI «recherche une réconciliation» avec l Europe. Le fossé entre Islam et Occident sera aussi la question centrale, même sans être explicitée, du sommet Etats-Unis Union européenne qui se tient mercredi 21 juin à Vienne (Autriche). Car le réchauffement des relations transatlantiques, après la fracture diplomatique de 2003 sur l Irak, bute sur les violations des droits de l homme par les Etats-Unis dans la «guerre contre le terrorisme». Les Européens doivent souligner à Vienne leur souhait d une fermeture de la prison de Guantanamo, où des centaines de suspects de terrorisme sont détenus par les Etats-Unis hors de tout cadre international, ainsi qu aborder la question du transfert illégal de prisonniers par la CIA, notamment via le sol européen. Pour les Européens, l existence de Guantanamo est en soi un facteur d incompréhension avec le monde musulman et contribue à creuser le fossé existant. «Nous sommes engagés dans la lutte contre le terrorisme, mais si nous supprimons les droits civiques et les libertés civiques, alors ce serait une victoire pour les terroristes», déclare le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, dans un entretien publié mercredi par l International Herald Tribune, précisant que l Occident risquait de «perdre son âme» dans la «guerre contre le terrorisme». a Lire page 4 Budget 2007, EADS, GDF : Villepin dans l impasse Parlement Le débat d orientation sur la loi de finances s engage jeudi Les socialistes ont décidé de profiter du dernier débat d orientation budgétaire de la législature, prévu jeudi 22 juin, pour attaquer le bilan de la politique menée par la droite depuis cinq ans. Le député PS de l Isère, Didier Migaud, a estimé à l Assemblée que «la majorité a échoué sur toute la ligne : depuis qu elle gouverne, le poids de la dette s est accru de plus de dix points de PIB, les dépenses publiques ont augmenté de 2,3 points de PIB (...), et la France est en situation de déficit excessif depuis La croissance moyenne est de 1,4 % par an, très inférieure à notre potentiel». Le député UMP Gilles Carrez dresse lui aussi un diagnostic très sévère sur les finances publiques : «Les bonnes années, l Etat dépense 15 % de plus qu il ne fait de recettes ; les mauvaises, 20 %. Et cela dure depuis vingt-cinq ans. Aucune famille, aucune entreprise ne se comporte ainsi», fait-il valoir pour expliquer la nécessité de bloquer pendant plusieurs années les dépenses à leur niveau actuel. Le rapporteur général du budget ne s arrête pas là, puisqu il propose de jouer davantage sur le non-remplacement des départs à la retraite des fonctionnaires et pense qu «une pause des baisses d impôt est indispensable». De son côté, le député UDF de la Marne, Charles de Courson, juge «déraisonnables» les hypothèses de croissance retenues pour 2007, compte tenu de l envolée des prix du pétrole et de la remontée des taux d intérêt, et critique la stratégie de cession des actifs publics et de désendettement du gouvernement. Minimisant à nouveau les critiques formulées le 13 juin par la Cour des comptes, le ministre délégué au budget, Jean-François Copé, s est félicité, mardi, d «avoir été en 2005 au rendez-vous». Et il a contreattaqué sur le coût du programme socialiste : selon lui, sa mise en œuvre «se traduirait par une aggravation annuelle des charges publiques de 115 milliards d euros en 2012». Un chiffrage formellement contesté par le PS. a Lire pages 12 et 13 Le moratoire sur la chasse à la baleine remis en cause Le Japon et la Norvège vont pouvoir chasser davantage la baleine après la victoire que ces deux pays ont remportée devant la Commission baleinière internationale, qui s est terminée le 20 juin à Saint-Kitts-et-Nevis, dans les Caraïbes. Une très large majorité d Etats membres (33 contre 32) a approuvé une déclaration remettant en question le moratoire sur la chasse à la baleine. Celuici reste cependant en vigueur : trois quarts des voix sont nécessaires pour l abroger. Sous couvert de «chasse scientifique», autorisée par l article 8 de la Convention, le Japon, la Norvège et l Islande continuent à chasser les cétacés, notamment le petit rorqual. Ce débat occulte les nouvelles menaces qui pèsent sur les cétacés et qui découlent de la dégradation environnementale des océans : contamination chimique, prise dans les filets de pêche, collisions avec les navires, nouvelles techniques de recherche pétrolière. a Lire page 8 Une proposition de dépistage des enfants difficiles Un rapport sur la prise en charge de la psychopathie, rendu public mardi 20 juin par la Haute Autorité de la santé, recommande notamment le repérage précoce des troubles comportementaux chez l enfant et l adolescent. Relevant que la «majorité des adultes» présentant des troubles de la personnalité à expression psychopathique ont souffert de troubles du comportement pendant l enfance, les experts préconisent un dépistage précoce, «afin de ne pas laisser les enfants en souffrance sans proposition de prise en charge». Déjà formulée par l Inserm en 2005 et inscrite dans le projet de loi de prévention de la délinquance, cette proposition avait suscité un vent de fronde chez les professionnels de la petite enfance. a Lire page 13 Congo belge : les photos retrouvées du temps colonial Prisonniers enchaînés transportant du bois, Congo Vêtus de tenues jaune et noir, des prisonniers enchaînés les uns aux autres transportent du bois. Le cliché date de Il a été pris au Katanga, une province de ce qui était alors le Congo belge avant de devenir le Zaïre puis la République démocratique du Congo. La photo fait partie d un fonds oublié, riche de plusieurs dizaines de milliers de photos et de films, qui raconte près d un siècle de l histoire d une riche région industrielle au cœur du continent noir. Entre les paysages d usine, la vie des colons blancs, la dure condition des Noirs, souvent traités comme du bétail humain, c est un trésor photographique que l on découvre et qu il s agit de sauvegarder. a Lire pages PAGE TROIS Un nouveau poinçon pour les plus beaux bijoux français Les meilleurs joailliers français pourront désormais apposer un nouveau poinçon sur leurs bijoux : un mini hexagone. Une manière de reconnaître l excellence des artisans français alors que la concurrence internationale se renforce. Environ 70 ateliers pourraient bénéficier de ce poinçon inspiré du «Swiss made». Europe Un plan pour la vigne En finir avec la surproduction viticole. Tel est l axe de la politique de la commissaire européenne chargée de l agriculture. Mariann Fischer Boel propose l arrachage de pieds de vigne sur hectares en cinq ans et la modernisation de l étiquetage. Un plan rendu public au moment où l on apprend la disparition de René Renou, 54 ans, promoteur d une réforme des appellations d origine contrôlée (AOC). Pages 17 et 35 Culture Crise sociale à la Cinémathèque Le pari d augmenter le nombre de spectateurs de la Cinémathèque après son déménagement rue de Bercy à Paris a été gagné. Mais les tensions sociales et la crainte d une réduction des effectifs se sont renforcées. Page 28 a Sommaire complet en page 38 ALAIN ETCHEGOYEN «VITRIOLESQUE!» Afrique CFA 1200 F CFA, Algérie 60 DA,Allemagne 1,70, Antilles-Guyane 1,80,Autriche 1,70, Belgique 1,20,Canada 3 $, Danemark 17 KRD,Espagne 1,80,Finlande 2,20, Grande-Bretagne 1,10,Grèce 1,80,Hongrie 460 HUF,Irlande 1,80,Italie 1,80,Luxembourg 1,20,Maroc 10 DH,Norvège 20 KRN,Pays-Bas 1,70, Portugal cont. 1,80,Réunion 1,80,Suède 20 KRS, Suisse 2,50 FS,Tunisie 1,6 DT,USA 2,50 $.

2 Jeudi 22 juin 2006 ÉDITORIAL Équation basque Lecoup de filet lancé par les polices espagnole et française contre des Basques soupçonnés d être des financiers de l organisation indépendantiste ETA ruine-t-il les espoirs de paix après les offres de dialogue du gouvernement de Madrid? C est l interprétation qui a été immédiatement donnée par les responsables de Batasuna, la vitrine politique de l ETA, qui ont dénoncé «une attaque nette et frontale». La réalité est sans doute plus nuancée. Le président du gouvernement espagnol, José Luis Rodriguez Zapatero, a pris des risques en acceptant de négocier avec une organisation ayant recouru, depuis des décennies, à des actions terroristes pour obtenir l «indépendance» du Pays basque, qui comprend, selon elle, les trois provinces appartenant à l Espagne, la Navarre et le Pays basque français. M. Zapatero l a fait à condition que les violences cessent. Dans un premier temps, il avait obtenu le soutien de l opposition conservatrice avant qu elle change d avis et reproche aux socialistes de négocier avant le désarmement de l ETA. L expérience de la négociation entre les Britanniques et l IRA en Irlande du Nord montre, au contraire, que le désarmement des groupes paramilitaires doit être affiché comme principe, mais que sa réalisation est elle-même l objet des négociations. Il n en ira pas autrement en Espagne. M. Zapatero a toutefois intérêt à entamer les négociations, dont il pourrait annoncer prochainement le début officiel, dans une position de force, tant vis-à-vis de ses interlocuteurs de l ETA ou de ses dépendances que de l opposition, prête à exploiter politiquement la douleur des victimes du terrorisme. L opération policière francoespagnole relève de cette démonstration de fermeté qui est aussi nécessaire à la réussite des éventuels pourparlers que le courage politique et l ouverture d esprit. Quant à la solution institutionnelle qui pourrait sortir des négociations, il est trop tôt pour en juger. Mais la réforme du statut de la Catalogne, qui vient d être approuvée par référendum, est un précédent qui pourrait être utile pour le Pays basque. Dans une Espagne largement décentralisée depuis la disparition de Franco et l avènement de la démocratie, les Catalans ont obtenu de nouveaux pouvoirs, une satisfaction symbolique qui pèse au moins autant que les prérogatives financières. La Catalogne s est vu reconnaître le statut de «nation» dans l ensemble espagnol. Les Basques le demanderont aussi, et ce qui a été accordé aux Catalans ne saurait leur être refusé. D autres régions pourraient se manifester La cohésion de l Espagne est-elle pour autant menacée, comme l affirme, dans l opposition, le Parti populaire, héritier du vieux centralisme conservateur? La reconnaissance mutuelle des spécificités locales peut être au contraire une condition de l unité. a Société Editrice du Monde SA Président du directoire : Jean-Marie Colombani Directoire : Jean-Marie Colombani; Noël-Jean Bergeroux Jean-Paul Louveau, directeur général Secrétaire général du directoire : Pierre-Yves Romain Directeur de la publication : Jean-Marie Colombani Directeur délégué : Gérard Courtois, directeur général délégué : Patrick Collard Directeur des rédactions : Gérard Courtois Directeur de la rédaction : Eric Fottorino Directeurs adjoints : Alain Frachon (Le Monde 2), Laurent Greilsamer, Patrick Jarreau, Michel Kajman, Sylvie Kauffmann et Franck Nouchi (Le Monde des livres) Responsable de la conception : Eric Azan Directeur artistique : Quintin Leeds ; chef d édition : Françoise Tovo Délégué général : Olivier Biffaud, secrétaire général : Jean-Pierre Giovenco Médiateur : Robert Solé Directeur des relations internationales : Daniel Vernet Conseil de surveillance : Alain Minc, président, Marie-Béatrice Baudet, vice-présidente Anciens directeurs : Hubert Beuve-Méry ( ), Jacques Fauvet ( ) André Laurens ( ), André Fontaine ( ), Jacques Lesourne ( ) Le Monde est édité par la Société Editrice du Monde SA Durée de la société : quatre-vingt-dix-neuf ans à compter du 15 décembre Capital social : Actionnaires directs et indirects : Le Monde SA, Le Monde et Partenaires Associés, Société des Rédacteurs du Monde, Société des Cadres du Monde, Société des Employés du Monde, Société des Personnels du Monde, Fonds commun de placement des personnels du Monde, Société des Personnels du groupe des publications de la Vie Catholique, Association Hubert-Beuve-Méry, Société des Lecteurs du Monde, Le Monde Entreprises, Le Monde Europe, Le Monde Investisseurs, Le Monde Presse, Le Monde Prévoyance, Claude-Bernard Participations, Investmonde. Rédaction : 80,boulevard Auguste-Blanqui,75707 Paris Cedex 13 Tél. : ; télex : F ; télécopieur : Courrier des lecteurs : par télécopie : ; Par courrier électronique : Médiateur : Abonnements : Par téléphone : de France (0,15 TTC/min) ; de l étranger : (33) Sur Internet : Par courrier : bulletin p. 35 Changement d adresse et suspension : (0,15 TTC/min) Tarif 1 an : France métropolitaine : 349 Internet : site d information : ; finances : ; Emploi : ; Immobilier : Télématique : 3615 lemonde. Documentation : Collection : Le Monde sur CD-ROM : CEDROM-SNI Le Monde sur microfilms : est édité par la Société Editrice du Monde (SA). La reproduction de tout article est interditesans l accord de l administration. Commission paritaire des publications et agences de presse n 0707 C 8197 ISSN Imprimerie du Monde 12, rue Maurice-Gunsbourg Ivry cedex PRINTED IN FRANCE Président-directeur général : Jean-Paul Louveau Directeur général : Stéphane Corre 80, bd Auguste-Blanqui PARIS CEDEX 13 Tél : Fax : Les pressions politiques et les concessions allemandes seront-elles suffisantes pour conduire la Bourse paneuropéenne Euronext à se marier avec son homologue allemande, la Deutsche Börse, malgré la publication des bans avec la Bourse américaine, le New York Stock Exchange (NYSE)? Repoussant jusqu à présent les avances allemandes, Euronext, qui fédère les places de Paris, d Amsterdam de Bruxelles et de Lisbonne, a préféré signer une promesse de mariage avec les Américains et pourrait avoir fusionné avec Wall Street d ici six mois. Angela Merkel s en est d ailleurs plainte auprès de Jacques Chirac lors d une rencontre début juin. M. Chirac a assuré qu il «privilégie la solution franco-allemande pour des raisons de principe», ajoutant qu un accord avec Francfort maintiendrait «à Paris un minimum d activité et d emploi». La réunion des deux plus gros marchés financiers européens continentaux aurait évidemment du sens. Elle serait de nature à renforcer la monnaie unique et à faire face à l écrasante domination de Wall Street et de Londres en matière financière. Elle relancerait aussi l intégration européenne. Pourquoi, en dépit de bonnes intentions, la France et l Allemagne ont-elles, une fois de plus, tant de mal à s entendre? Il existe d abord des freins techniques. En l état, les modèles économiques des deux entreprises sont très différents : Euronext s est constituée comme une fédération de Bourses, où chacune garde son ancrage local. L opérateur de la Bourse de Francfort a, au Musée Chirac par Colcanopa Faire un musée : penser, classer, regarder, rester ferme, aller au compromis, discuter, dépenser, intégrer (Paris, la tour Eiffel). Faire le Musée du quai Branly : penser les êtres, les objets, les lieux ; classer, chanter dans un buisson de questions (René Char : «Nul rossignol n a le cœur à chanter dans un buisson de questions»). Passer à l acte : se faire peur, se faire plaisir, se faire outrage, nuits blanches, engager une équipe, un projet, vivre comme vivent les toreros : le courage n y intervient pas. La peur, elle, est partout : peur de défaillir, peur de se manquer, peur que ça ne marche pas, peur de la peur qui est la peur de l architecte. Cette année, l architecte Jean Nouvel (né à Fumel, Lot-et-Garonne, en 1945) aura donné trois conférences : Columbia (New York), Harvard (Boston), Institut français d Athènes (le 27 février). A l Institut français, l architecte s exprime avec calme, devant un pupitre en plastique translucide. Il met son grain de sel aux images qu il montre : «Vous aurez compris que je participe à pas mal de concours. D une façon générale, j en perds plus que je n en gagne. En fait, les choses se passent un peu comme à Vegas : vous perdez pendant trois heures, et d un coup, vous gagnez Mariages boursiers ANALYSE contraire, fait le pari de la concentration, et propose à ses clients une prestation financière complète, qui va de la plate-forme de négociation des ordres de Bourse jusqu au règlement-livraison des titres échangés, assuré pas sa filiale Clearstream (aujourd hui, malgré elle, au cœur d un scandale franco-français). La Commission européenne pourrait par ailleurs s inquiéter d un mariage franco-allemand, compte tenu des positions dominantes d Euronext et de la Deutsche Börse sur le marché des produits financiers dérivés. Mais la question de l équilibre entre Paris et Francfort est en fait la principale. La Deutsche Börse a présenté une première proposition de fusion, en mai, dont la rigidité était difficilement acceptable par la direction d Euronext et la place de Paris. Elle voulait regrouper toutes les fonctions de direction de l entité fusionnée à Francfort. Sa nouvelle offre, présentée lundi 19 juin, comporte de réelles avancées (Paris conserverait la mission stratégique de surveillance du marché boursier, de gestion des relations avec les prestataires extérieurs et de direction du marché des actions), mais les directions juridique et financière resteraient centralisées à Francfort. Des proches d Euronext estiment en tout cas que les améliorations allemandes ne se font «qu à la marge». A sa décharge, le Suisse Reto Francioni, patron de la Deutsche Börse depuis huit mois, n a pas les coudées franches. Cet interlocuteur, réputé conciliant et francophile, subit les pressions du Land de Hesse, l une des deux autorités de tutelle de la Bourse de Francfort (avec la Bafin, le gendarme L architecte au Parthénon CULTURE CHRONIQUE FRANCIS MARMANDE deux fois.» L architecte présente deux concours gagnés ensemble : le Musée du quai Branly (ouverture le 23 juin) et un bouquet de trois théâtres à Minneapolis, en porte à faux sur le Mississippi (inauguration, le 24 juin). A l Institut français d Athènes, l architecte raconte son architecture. Il dit la proximité écrasante du Parthénon. Voix douce, à distance, confiante. De façon récurrente, un petit rire joue à saute-mouton avec le propos. Nouvel : l architecture est la pétrification d un moment de culture. Ce moment suppose qu on s intéresse à autre chose qu à l architecture : «On ne peut pas inventer l architecture à partir de l autonomie de l architecture.» Résumons : le substrat, ce sont les arts plastiques (poussés à une autre échelle) ; le cinéma comme inspiration permanente ; mais au-delà des arts de l œil, la culture de l époque, liée aux idées de l époque. La musique avant toute chose. L architecture est cet art dernier qui vient après les autres mais se montre plus qu eux. N importe quel torero vous le dira : on n est jamais que le contemporain de sa propre époque. «Je ne serais pas l architecte que je suis, si je n étais né dans cette époque : le structuralisme, Lévi-Strauss, Michel Foucault, Deleuze» En des marchés boursiers allemand), particulièrement tatillonne sur la défense des emplois et de la place financière de Francfort. Il doit aussi composer avec la présence de salariés de la Bourse à son conseil de surveillance, cogestion à l allemande oblige. En France, tout n a peut-être pas été tenté jusqu à présent pour arrondir les angles, notamment du côté des hommes politiques. Ces derniers réagissent aujourd hui isolément et tardivement. Les banques françaises portent, elles aussi, une responsabilité, puisqu elles ont revendu, après l introduction en Bourse d Euronext, en 2001, les actions de l entreprise qu elles détenaient. Aujourd hui, elles ne peuvent que constater qu elles n ont presque plus voix au chapitre, l essentiel du capital d Euronext étant aux mains de fonds spéculatifs anglo-saxons. Rivalité et méfiance réciproques La mésentente entre les places de Francfort et de Paris est-elle une fatalité? Elles entretiennent depuis longtemps des relations difficiles, faites de rivalité et de méfiance réciproques. Aujourd hui président de la Banque centrale européenne (BCE) à Francfort, Jean-Claude Trichet, qui s est récemment prononcé en faveur d une solution européenne pour les Bourses, qualifiait pourtant, lorsqu il était directeur du Trésor à Paris, de «terrible catastrophe» la possible localisation de la BCE en Allemagne ou aux Pays-Bas, (dans le livre Les Hommes qui ont fait l euro, de Jean Quatremer et Thomas Klau, éd. Plon, 1999). Au milieu des années 1990, les premières discussions entre les deux places avaient déjà donné des résultats décevants. Le projet d alliance entre Paris, qui disposait alors, avec le Matif, du premier marché à terme d Europe continentale où se négociaient les produits dérivés sur les taux d intérêt, et la Deutsche Termin Börse (DTB) avaient échoué en La victoire du marché allemand sur le Matif (qui fermera ses portes à la fin des années 1990) restera par la suite gravée dans la mémoire de M. Théodore. Ce fleuron de la place financière française a été victime, faute de soutien à Paris, de la concurrence du modèle de négociation électronique de Francfort. Paris reviendra dans la course en rachetant, en 2001, le marché à terme britannique Liffe, ennemi juré du marché allemand en matière de produits dérivés. Plus récemment, en pleine négociation de rapprochement avec Paris, Werner Seifert, le patron de la Deutsche Börse à l époque, avait planté un couteau dans le dos de M. Théodore, en annonçant, en 2000, une alliance avec la Bourse de Londres. Les deux nouveaux partenaires devaient créer un marché des valeurs européennes, appelé «ix». Le nom d Euronext n était même pas mentionné dans le projet. M. Théodore lavera cet affront la même année : tandis que le projet angloallemand échoue, il annonce la création d une Bourse paneuropéenne, avec Bruxelles et Amsterdam. Lisbonne s y ralliera plus tard. Aujourd hui, la direction d Euronext estime que son accord transatlantique défend bien les intérêts de la place de Paris. Pour autant, un mariage avec les Allemands est-il définitivement compromis? Pas sûr. Nombre de financiers français redoutent une fusion avec les Américains. Si, à court terme, les intérêts européens semblent bien défendus, rien, selon eux, ne permet de penser qu il en sera de même à plus long terme. Beaucoup dépendront aussi du pouvoir d influence des politiques sur des entreprises privées, qui doivent pour s entendre consentir à d importantes concessions. a Cécile Ducourtieux, Cécile Prudhomme et Adrien de Tricornot retour, l architecte se doit de se plier aux données du lieu où il œuvre : à ses couleurs, son génie, ses matériaux, son histoire, sa géographie, à la direction des vents dominants qui l inondent. De l Ecole des beaux-arts comme machine à recettes, l architecte a retenu l impératif de singularité, la recherche personnelle d ancrages, de correspondances, d échos. Elle interfère avec ce qui précède : «Plus que jamais, l architecture annule les lieux, les banalise, les violente. Alors qu elle doit révéler les géographies, les végétations, les horizons, les lumières. Elle est l extension de notre monde au moment où celui-ci rapetisse.» Au début d un projet, tel un tireur à l arc, un musicien free, un sage, l architecte se met dans un état de non-savoir. Valéry : «Le temps scintille et le songe est savoir.» Parti de l inconnu, l architecte fait vibrer le temps. Conscient que la maîtrise est méprise, il vise le dérapage, la griffure, la lumière, le rythme, la digression, l instant, les contraires et le plaisir de vivre quelque part. «Nous pensons avec nos sens, nous sentons avec nos idées.» Quai Branly, le théâtre modulable frise la perfection. La question n est pas là, l architecture gît dans les détails : «Ma cousine et ma tante étaient brodeuses. De sorte que, pensant à elles, j ai fait broder les numéros des places sur les sièges.» a

3 ÉCONOMIE DU LUXE PAGE TROIS 0123 Jeudi 22 juin Face aux grandes marques étrangères ou aux fabricants des pays asiatiques, la joaillerie française mise sur un nouveau label qui garantirait la tradition «made in France» La Place Vendôme contre le monde entier Un nouveau poinçon apparaîtra bientôt sur les bagues, broches et autres colliers : un petit hexagone pour matérialiser le label «Joaillerie de France», dont l Union française de la bijouterie, joaillerie, orfèvrerie des pierres et des perles (BJOP) annoncera la création mercredi 21 juin, à Paris. Grandes marques, artisans et ateliers indépendants affichent une double ambition : «promouvoir une filière de fabrication» et «rétablir la confiance» d un consommateur soucieux de «transparence» et de «respect de l éthique». Inspiré du «Swiss made» des horlogers helvètes, le label français sera décerné avec «la plus grande rigueur», promet la présidente déléguée de l Union française BJOP, Bernadette Pinet-Cuoq. Dans un premier temps, seuls 70 ateliers environ pourraient en bénéficier. Ce label suffira-t-il à relancer un secteur fragilisé? Non pas que la santé des joailliers soit particulièrement mauvaise. La plupart des grandes marques françaises, à l instar de leurs concurrentes étrangères, ont vu leurs ventes augmenter en Et c est le créneau du luxe qui marche le mieux : en France, les ventes de bijoux en or à moins de 300 euros ont fléchi de 5 % en 2005 (par rapport à 2004), tandis que celles des pièces à plus de euros progressaient de 2 %. «Un atout supplémentaire» Mais même dans cette industrie d exception, où les pièces sont fabriquées encore en grande partie à la main, la mondialisation est à l œuvre. La clientèle du bijou de luxe évolue : Chinois et Russes sont désormais parmi les premiers acheteurs. La concurrence prend de nouvelles formes : les grandes marques étrangères l américain Tiffany, l italien Bulgari disposent d un réseau commercial internationalisé ; les enseignes de prêt-à-porter (Gucci, Dior ) se mettent à vendre des bijoux comme accessoires de mode ; des fabricants anonymes inondent le marché, en réalisant 95 % des ventes mondiales. Italiens et Belges, premiers exportateurs mondiaux, sont talonnés par les Indiens, suivis des Chinois et des Thaïlandais, qui disposent d une clientèle locale importante, d une maind œuvre bon marché et sont proches des lieux d extraction des pierres précieuses Devant ces bouleversements, la meilleure arme des marques françaises reste leur réputation d excellence, qui repose en grande partie sur l habileté des employés des ateliers indépendants. D où le label, qui vise à faire reconnaître un savoir-faire proprement «français». Mais qu est-ce qu un bijou «français», quand le diamant vient d Angola, de Russie ou d Afrique du Sud, qu il a été taillé à New York, Tel Aviv, Bombay ou Anvers, et qu une partie de sa fabrication est de plus en plus souvent réalisée en Chine, en Inde ou en Thaïlande? Selon François Mellerio, rejeton de la dynastie joaillière Mellerio (installée rue de la Paix dès le XVII e siècle), «on peut qualifier de français un bijou fabriqué à Paris par des ouvriers-artisans Dans un atelier parisien, doigté, patience et minutie Sertissage de bague et moules en cire des prototypes de bijoux, dans un atelier parisien. BERTRAND DESPREZ/VU POUR «LE MONDE» français». Le discret joaillier fait ses courses dans le monde entier, achetant ici un lot de diamants, là une poignée de pierres précieuses. Il assure savoir distinguer un bijou haut de gamme d un autre, moins raffiné, et repère, sans faillir, le produit de contrefaçon. «Même si les ateliers de Bangkok ont fait des progrès, la qualité n est pas la même. Ce qu il en sera dans vingt ou trente ans, personne ne peut le dire», ajoute-t-il. Certains joailliers jugent l initiative du label tardive ou par trop protectionniste. Chez Boucheron, on considère qu il est «trop tôt pour se prononcer». M. Mellerio, lui, soutient le label, dans la mesure où cela peut représenter «un atout supplémentaire» pour la filière. L argument laisse de glace les responsables de Mauboussin, qui a récemment délocalisé une partie de sa production en Chine. «Il s agissait de relancer la maison, qui connaissait de grandes difficultés financières et de rapprocher notre fabrication des clients et des centres d extraction de la matière première», explique Alain Némarq, directeur général de l ancienne maison familiale, en fonctions depuis mai Pour attirer une nouvelle clientèle moins fortunée, celui qui apparaît comme le mouton noir de la place Vendôme n a pas craint de casser les prix. Et les tabous : dans ses publicités, les prix sont affichés. «Aujourd hui, dans ma clientèle, j ai des banlieusards et j en suis fier!», s amuse M. Némarq, qui traite ses détracteurs de «gens de l Ancien Régime». Les autres font la grimace : «Pour le Manège à bijoux de chez Leclerc, il y a un intérêt à délocaliser la production, dit un grand nom de la place. Mais pas pour nous. Nous vendons une belle pièce mais aussi du rêve, un statut social. On ne va quand même pas casser la romance pour trois francs six sous!» a Cécile Ducourtieux et Catherine Simon ON NE DIRA ni le nom de l atelier ni son adresse exacte. Ses clients donneurs d ordres quelquesunes des marques de joaillerie les plus prestigieuses de la place Vendôme cultivent la discrétion. Mais aussi pour des raisons évidentes de sécurité : ici, l or, le platine et les pierres fines s entassent sur les établis et même la poussière au sol est hors de prix. Elle est d ailleurs soigneusement recueillie, tous les soirs. Sachez juste que l entreprise est située dans le 3 e arrondissement de Paris. «La maison s est installée ici à la fin du XIX e siècle, précise son patron qui tient à rester anonyme, parce que les douanes, qui apposaient le poinçon de titre [qui garantit la proportion de métal précieux pur], étaient proches.» Sachez encore que l endroit, où travaillent une soixantaine d artisans, est l un des établissements les plus fameux de l étroit milieu de la fabrication joaillière française (elle emploie professionnels). A ce titre, il devrait être un des premiers à bénéficier du label «Joaillerie de France». Cela étant dit, le contraste entre la beauté des bijoux qui sortent de l atelier et la vétusté des lieux est saisissant. L atelier est installé dans d anciens appartements à peine réaménagés. Les artisans travaillent au coude-à-coude, dans de petites pièces aux murs et aux sols défraîchis et à l atmosphère confinée. Dans un capharnaüm que l on soupçonne très organisé, les échoppes voisinent avec la machine à prototyper à euros et le matériel de conception assistée par ordinateur (CAO) dernier cri. Et toujours des bijoux partout, à tous les stades de leur fabrication, qui manquent d être renversés au moindre pas. Les clients semblent s en accommoder les bons de commande ou de livraison aux adresses prestigieuses traînent partout. De fait, pour réaliser leurs produits sophistiqués, dont la qualité et la solidité doivent être irréprochables, la machine n a pas encore remplacé le «tour de main». Doigté, minutie, patience, sens du beau sont les maîtres mots. Dans une des pièces, les uns sculptent des prototypes dans la cire. Plus loin, d autres polissent des bagues. L opération est délicate : il s agit de donner du brillant à la pièce sans perdre trop de matière. «Il faut compter une heure par bague», précise le maître des lieux. L étape du sertissage l insertion des pierres fines dans la monture des bijoux est cruciale : «Il s agit d ajuster la pierre dans son chaton sans la griffer», explique l un des sertisseurs. «Certains des bijoux qui sortent de l atelier ont nécessité jusqu à 120 heures de manipulation. A bien des égards, nous ressemblons aux ateliers de haute couture», ajoute son patron. a C. Du. Investissez dans la foncière de croissance Devenez actionnaire de DOLMEA Real Estate jusqu au 29 juin et profitez des savoir-faire de 2 leaders de l immobilier, AXA REIM France et Nexity Une stratégie dynamique et ambitieuse pour le nouvel acteur de référence de l immobilier résidentiel : Accélérer sa croissance en se positionnant notamment comme le partenaire privilégié des investisseurssouhaitant externaliser leurs portefeuilles d actifs résidentiels Renforcer sa flexibilité financière pour financer sa stratégie d investissement Bénéficier du statut fiscal des SIIC Fourchette indicative de prix : entre 27,50 et 31,90 par action Pour plus d informations, appelez gratuitement le Des exemplaires du prospectus ayant reçu le visa n le 16 juin 2006 par l Autorité des marchés financiers, composé du document de base enregistré le 15 mai 2006 sous le numéro I et de la note d opération, sont disponibles sans frais et sur simple demande auprès de DOLMEA Real Estate Cœur Défense Tour B, 100 Esplanade du Général de Gaulle Paris la Défense Cedex et, sur les sites Internet de l Autorité des marchés financiers (www.amf-france.org) et de DOLMEA Real Estate (www.dolmea.net). DOLMEA Real Estate attire l attention du public sur les facteurs de risques décrits dans le chapitre 4 du document de base de DOLMEA Real Estate et dans le paragraphe 2 de la note d opération. Les Actions de DOLMEA Real Estate ne pourront être vendues aux Etats-Unis (tel que ce terme est défini par la Regulation S du US Securities Act 1933, tel que modifié) en l absence d enregistrement ou de dispense d enregistrement au titre du US Securities Act de 1933, tel que modifié. Il n y aura pas d enregistrement de tout ou partie de l offre mentionnée dans les présents documents aux Etats-Unis ni de réalisation d une quelconque offre publique de vente portant sur des actions aux Etats-Unis. NewCap - Crédit photo C. Boutet - Getty Images

Comprendre les attentats du 13 novembre 2015

Comprendre les attentats du 13 novembre 2015 Comprendre les attentats du 13 novembre 2015 Les faits, les enjeux des lieux visés, le contexte international, la réponse de l Etat français, le rôle des médias. Que s est-il passé? (Les faits) Le bilan

Plus en détail

Résolution sur une stratégie de lutte contre le groupe terroriste «Etat Islamique»

Résolution sur une stratégie de lutte contre le groupe terroriste «Etat Islamique» Résolution sur une stratégie de lutte contre le groupe terroriste «Etat Islamique» Commission Affaires étrangères et migration (Version originale) Insistant sur la nécessité de freiner puis stopper l expansion

Plus en détail

EXAMEN ANNUEL PAR LA COMMISSION

EXAMEN ANNUEL PAR LA COMMISSION COMMISSION EUROPÉENNE Bruxelles, le 17.3.2015 COM(2015) 130 final EXAMEN ANNUEL PAR LA COMMISSION des rapports d activité annuels des États membres en matière de crédits à l exportation au sens du règlement

Plus en détail

De la Guerre Froide à un nouvel ordre mondial?(1975-2009)

De la Guerre Froide à un nouvel ordre mondial?(1975-2009) (1975-2009) Ruptures et continuités dans les relations internationales des années 80 à nos jours? L ouverture du mur de Berlin : le 9/11/1989 Sommet d Oslo : un espoir de paix en 1993 I/ Une remise en

Plus en détail

Faire de la liberté d'investissement un vecteur de croissance verte Table ronde sur la liberté d'investissement Avril 2011

Faire de la liberté d'investissement un vecteur de croissance verte Table ronde sur la liberté d'investissement Avril 2011 Faire de la liberté d'investissement un vecteur de croissance verte Table ronde sur la liberté d'investissement Avril 2011 Organisation de coopération et de développement économiques Division de l'investissement,

Plus en détail

COMITE D INVESTISSEMENT

COMITE D INVESTISSEMENT COMITE D INVESTISSEMENT COMPTE-RENDU DU 9 SEPTEMBRE 2014 ENVIRONNEMENT MACRO-ECONOMIQUE 1. L ETE AUX ETATS-UNIS Croissance au deuxième trimestre Fort rebond du PIB au deuxième trimestre +4% et le déclin

Plus en détail

L impact du choc démographique sur l économie du Québec. Il faudra rehausser notre productivité afin d atténuer les bouleversements à venir

L impact du choc démographique sur l économie du Québec. Il faudra rehausser notre productivité afin d atténuer les bouleversements à venir SÉMINAIRE DE LA RÉGIE DES RENTES DU QUÉBEC Québec, 27 novembre 2009 L impact du choc démographique sur l économie du Québec Il faudra rehausser notre productivité afin d atténuer les bouleversements à

Plus en détail

Les modifications institutionnelles de l UE à la suite de la ratification du Traité de Lisbonne

Les modifications institutionnelles de l UE à la suite de la ratification du Traité de Lisbonne Les modifications institutionnelles de l UE à la suite de la ratification du Traité de Lisbonne présentation à l École nationale d'administration publique du Québec 28 octobre 2009 Christian Gsodam Les

Plus en détail

ASSURANCE-LITIGE EN MATIÈRE DE BREVETS

ASSURANCE-LITIGE EN MATIÈRE DE BREVETS Étude concernant l assurance-litige en matière de brevets, par CJA Consultants Ltd Janvier 2003 V4a.fin ASSURANCE-LITIGE EN MATIÈRE DE BREVETS Étude réalisée pour la Commission européenne concernant la

Plus en détail

Le commerce extérieur de la Belgique

Le commerce extérieur de la Belgique Le commerce extérieur de la Belgique janvier-septembre 2010 Le commerce extérieur de la Belgique à l issue des 9 premiers mois de 2010 (Source: BNB concept communautaire*) Analyse des chiffres des 9 premiers

Plus en détail

La 1 ère Guerre mondiale

La 1 ère Guerre mondiale CM2 La 1 ère Guerre mondiale Histoire L Epoque contemporaine Objectifs notionnels : o o o -Prendre conscience de l ampleur du conflit -Comprendre la notion de guerre mondiale - Comprendre les conséquences

Plus en détail

Vers une Cour suprême? Par Hubert Haenel Membre du Conseil constitutionnel. (Université de Nancy 21 octobre 2010)

Vers une Cour suprême? Par Hubert Haenel Membre du Conseil constitutionnel. (Université de Nancy 21 octobre 2010) Vers une Cour suprême? Par Hubert Haenel Membre du Conseil constitutionnel (Université de Nancy 21 octobre 2010) Le Conseil constitutionnel a fêté, il y a deux ans, son cinquantième anniversaire. Cet événement

Plus en détail

Réunion du Conseil au niveau des Ministres. Paris, 6-7 mai 2014

Réunion du Conseil au niveau des Ministres. Paris, 6-7 mai 2014 Réunion du Conseil au niveau des Ministres Paris, 6-7 mai 2014 DÉCLARATION RELATIVE À L ÉCHANGE AUTOMATIQUE DE RENSEIGNEMENTS EN MATIÈRE FISCALE Adoptée le 6 mai 2014 Déclaration relative à l Échange automatique

Plus en détail

Convention internationale sur les Droits des personnes handicapées

Convention internationale sur les Droits des personnes handicapées Convention internationale sur les Droits des personnes handicapées Version Facile à lire Réalisé avec le soutien de l AWIPH 1 Ce texte est une explication en Facile à lire de la Convention. Ce n est pas

Plus en détail

à la Consommation dans le monde à fin 2012

à la Consommation dans le monde à fin 2012 Le Crédit à la Consommation dans le monde à fin 2012 Introduction Pour la 5 ème année consécutive, le Panorama du Crédit Conso de Crédit Agricole Consumer Finance publie son étude annuelle sur l état du

Plus en détail

WS32 Institutions du secteur financier

WS32 Institutions du secteur financier WS32 Institutions du secteur financier Session 1 La vision chinoise Modernisation du système financier chinois : fusion de différentes activités bancaires et financières, accès des ménages au marché des

Plus en détail

CONTRAT SOCIAL NOTES DE CONJONCTURE - MAI 2013

CONTRAT SOCIAL NOTES DE CONJONCTURE - MAI 2013 26/04/2013 J. Blanchard CONTRAT SOCIAL NOTES DE CONJONCTURE - MAI 2013 ----ooo---- A défaut de convergence, la transparence Les dernières prévisions économiques du FMI sont plutôt en retrait. Le PIB mondial

Plus en détail

Charte relative à l investissement socialement responsable de l Etablissement de Retraite additionnelle de la Fonction publique

Charte relative à l investissement socialement responsable de l Etablissement de Retraite additionnelle de la Fonction publique Charte relative à l investissement socialement responsable de l Etablissement de Retraite additionnelle de la Fonction publique 30 mars 2006 Introduction Le conseil d administration de l ERAFP a décidé,

Plus en détail

Plan d Action de Ouagadougou contre la traite des êtres humains, en particulier des femmes et des enfants, tel qu adopté par la Conférence

Plan d Action de Ouagadougou contre la traite des êtres humains, en particulier des femmes et des enfants, tel qu adopté par la Conférence Plan d Action de Ouagadougou contre la traite des êtres humains, en particulier des femmes et des enfants, tel qu adopté par la Conférence ministérielle sur la migration et le développement. Plan d Action

Plus en détail

Eurêka l'europe! Kit didactique pour les élèves des 5ème et 6ème années de l'enseignement primaire

Eurêka l'europe! Kit didactique pour les élèves des 5ème et 6ème années de l'enseignement primaire Eurêka l'europe! Kit didactique pour les élèves des 5ème et 6ème années de l'enseignement primaire 1.1 Un siècle européen Chapitre 1: Un peu d'histoire Grâce à nos deux amis, Marie et Alexandre, nous savons

Plus en détail

12. Questions relatives à Haïti

12. Questions relatives à Haïti 12. Questions relatives à Haïti Débats initiaux A. Lettre datée du 30 septembre 1991, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent d Haïti auprès de l Organisation des Nations

Plus en détail

TRAITE DE LISBONNE. Marie-Laure BASILIEN-GAINCHE* La Cour constitutionnelle fédérale d Allemagne a rendu, le 30 juin 2009, une décision fort

TRAITE DE LISBONNE. Marie-Laure BASILIEN-GAINCHE* La Cour constitutionnelle fédérale d Allemagne a rendu, le 30 juin 2009, une décision fort L ALLEMAGNE ET L EUROPE. REMARQUES SUR LA DECISION DE LA COUR CONSTITUTIONNELLE FEDERALE RELATIVE AU TRAITE DE LISBONNE Marie-Laure BASILIEN-GAINCHE* INTRODUCTION La Cour constitutionnelle fédérale d Allemagne

Plus en détail

compl mentaire des dossiers réalisés dans le cadre du Concours national de la Résistance notamment de ceux réalis

compl mentaire des dossiers réalisés dans le cadre du Concours national de la Résistance notamment de ceux réalis Introduction L ensemble ensemble documentaire qui suit est complémentaire compl mentaire des dossiers réalisés r dans le cadre du Concours national de la Résistance R sistance et de la Déportation, D notamment

Plus en détail

LA RÉDUCTION DU TEMPS DE TRAVAIL : UNE COMPARAISON DE LA POLITIQUE DES «35 HEURES» AVEC LES POLITIQUES D AUTRES PAYS MEMBRES DE L OCDE

LA RÉDUCTION DU TEMPS DE TRAVAIL : UNE COMPARAISON DE LA POLITIQUE DES «35 HEURES» AVEC LES POLITIQUES D AUTRES PAYS MEMBRES DE L OCDE LA RÉDUCTION DU TEMPS DE TRAVAIL : UNE COMPARAISON DE LA POLITIQUE DES «35 HEURES» AVEC LES POLITIQUES D AUTRES PAYS MEMBRES DE L OCDE par John P. Martin, Martine Durand et Anne Saint-Martin* Audition

Plus en détail

Madame la Présidente, Monsieur le Directeur général, Mesdames et Messieurs les Délégués,

Madame la Présidente, Monsieur le Directeur général, Mesdames et Messieurs les Délégués, Madame la Présidente, Monsieur le Directeur général, Mesdames et Messieurs les Délégués, Le Ministre belge de la Coopération au développement, monsieur Armand De Decker, aurait bien voulu être des nôtres

Plus en détail

DES COLONIES AUX ETATS NOUVELLEMENT INDEPENDANTS

DES COLONIES AUX ETATS NOUVELLEMENT INDEPENDANTS H3.Thème 2. DES COLONIES AUX ETATS NOUVELLEMENT INDEPENDANTS Comment les colonies accèdent-elles à l indépendance? A quelles difficultés ces nouveaux Etats sont-ils confrontés? Frise p 111. Les différentes

Plus en détail

Propriété Industrielle

Propriété Industrielle 6 l organisation de la Propriété Industrielle Le 0 mars 88, les pays signataires de la Convention d Union de Paris se sont engagés à créer un service spécial de Propriété Industrielle. C est dans ces conditions

Plus en détail

L action du gouvernement espagnol et de l Institut de la jeunesse concernant le Pacte européen pour la jeunesse

L action du gouvernement espagnol et de l Institut de la jeunesse concernant le Pacte européen pour la jeunesse L action du gouvernement espagnol et de l Institut de la jeunesse concernant le Pacte européen pour la jeunesse Institut de la jeunesse Madrid Les débuts de toute chose sont toujours petits. Cicéron La

Plus en détail

«Selon les chiffres de la BNS, l évasion fiscale prospère»

«Selon les chiffres de la BNS, l évasion fiscale prospère» «Selon les chiffres de la BNS, l évasion fiscale prospère» * Précision apportée par l auteur, publiée le 26 novembre. Voir en fin d'article Gabriel Zucman vient de publier un livre, «La Richesse cachée

Plus en détail

LAURENT FABIUS, MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES

LAURENT FABIUS, MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES LAURENT FABIUS, MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES Tout à l heure, le Président de la République m a demandé, avec le Premier ministre, de vous apporter un certain nombre d éléments sur le contexte dans

Plus en détail

COMITE EUROPEEN POUR LES PROBLEMES CRIMINELS (CDPC)

COMITE EUROPEEN POUR LES PROBLEMES CRIMINELS (CDPC) Strasbourg, 14 mai 2004 MONEYVAL (2004)6 Res COMITE EUROPEEN POUR LES PROBLEMES CRIMINELS (CDPC) COMITE RESTREINT D'EXPERTS SUR L'EVALUATION DES MESURES DE LUTTE CONTRE LE BLANCHIMENT DE CAPITAUX (MONEYVAL)

Plus en détail

Place et rôle de l Afrique dans les processus de négociations internationales

Place et rôle de l Afrique dans les processus de négociations internationales Ministère de la modernisation des secteurs publics Centre Africain de Formation et de Recherche Administratives pour le Développement Ecole Nationale d Administration Fondation Hanns Seidel Original :

Plus en détail

L impératif des gains de productivité

L impératif des gains de productivité COLLOQUE ANNUEL DE L ASDEQ MONTRÉAL Plan de présentation Montréal, 9 décembre 9 L impératif des gains de productivité Partie L importance de rehausser notre productivité La diminution du bassin de main-d

Plus en détail

Adoptée par le Conseil de sécurité à sa 4168e séance, le 5 juillet 2000

Adoptée par le Conseil de sécurité à sa 4168e séance, le 5 juillet 2000 Nations Unies S/RES/1306 (2000) Conseil de sécurité Distr. générale 5 juillet 2000 Résolution 1306 (2000) Adoptée par le Conseil de sécurité à sa 4168e séance, le 5 juillet 2000 Le Conseil de sécurité,

Plus en détail

«Qui est donc responsable du déclenchement de la deuxième guerre Mondiale?»

«Qui est donc responsable du déclenchement de la deuxième guerre Mondiale?» «Qui est donc responsable du déclenchement de la deuxième guerre Mondiale?» Michael Jabara Carley Professeur au département d histoire de l Université de Montréal, auteur de 1939: l'alliance de la dernière

Plus en détail

Histoire. Chapitre n. : La Guerre froide

Histoire. Chapitre n. : La Guerre froide Histoire Chapitre n. : La Guerre froide I) Le monde en 1945 : Des espoirs de paix rapidement déçus Problématiques : Quels sont les principes, les objectifs et le fonctionnement de l ONU? Comment s organisent

Plus en détail

EXPOSE ECRIT DU GOUVERNEMENT IRLANDAIS PRESENTE EN SA QUALITE DE PRESIDENT DU CONSEIL DES MINISTRES DE L UNION EUROPEENNE.

EXPOSE ECRIT DU GOUVERNEMENT IRLANDAIS PRESENTE EN SA QUALITE DE PRESIDENT DU CONSEIL DES MINISTRES DE L UNION EUROPEENNE. EXPOSE ECRIT DU GOUVERNEMENT IRLANDAIS PRESENTE EN SA QUALITE DE PRESIDENT DU CONSEIL DES MINISTRES DE L UNION EUROPEENNE [Traduction] Monsieur le président, j ai l honneur de prendre la parole au nom

Plus en détail

PERTE DU TRIPLE A : LA FRANCE SANCTIONNEE

PERTE DU TRIPLE A : LA FRANCE SANCTIONNEE PERTE DU TRIPLE A : LA FRANCE SANCTIONNEE Par Thomas Chalumeau, coordonnateur du pôle «Economie et finances» de Nova, Le 13 janvier 2012 Ironie de l histoire, c est un vendredi 13 que la France perd sa

Plus en détail

Économie & Finances. chapitre 1

Économie & Finances. chapitre 1 chapitre 1 Économie & Finances L épreuve de «Connaissances générales» du test ARPEGE s appuie sur un grand nombre de questions économiques justifiant un suivi des faits qui auront marqué l actualité de

Plus en détail

FIN-INTER-01 LE CONTEXTE

FIN-INTER-01 LE CONTEXTE FIN-INTER-01 LE CONTEXTE Public concerné : Etudiants niveau Bac + 2. Durée indicative : 2 heures Objectifs : Positionner le domaine de la finance internationale dans son contexte. Pré requis : Néant. Modalités

Plus en détail

Un contrat de respect mutuel au collège

Un contrat de respect mutuel au collège Apprentissage du respect - Fiche outil 01 Un contrat de respect mutuel au collège Objectifs : Décrire une action coopérative amenant élèves et adultes à s interroger sur leurs propres comportements en

Plus en détail

DROIT PÉNAL DES AFFAIRES EN CHINE. Introduction

DROIT PÉNAL DES AFFAIRES EN CHINE. Introduction 1 DROIT PÉNAL DES AFFAIRES EN CHINE Introduction Histoire. Qu il semble loin, le temps où il suffisait au souverain d écouter son conseiller avisé pour trouver l harmonie du royaume. Il y fallait des qualités

Plus en détail

ATELIER DE REFLEXION 1 PROMOUVOIR LA LIBERTE D EXPRESSION

ATELIER DE REFLEXION 1 PROMOUVOIR LA LIBERTE D EXPRESSION ATELIER DE REFLEXION 1 PROMOUVOIR LA LIBERTE D EXPRESSION LA QUESTION DE LA LIBERTE D EXPRESSION DANS UN CONTEXTE PARTICULIER La promotion de la liberté d expression n est pas un sujet nouveau pour l Institut

Plus en détail

Politique : affiches de l UDC en Suisse

Politique : affiches de l UDC en Suisse http://clio-texte.clionautes.org/politique-affiches-de-l-udc-en-suisse.html 28 images par Patrice Delpin, Xavier Birnie-Scott Mise en ligne : jeudi 18 juin 2015 i Histoire contemporaine i A. Fin du XXe

Plus en détail

Actifs des fonds de pension et des fonds de réserve publics

Actifs des fonds de pension et des fonds de réserve publics Extrait de : Panorama des pensions 2013 Les indicateurs de l'ocde et du G20 Accéder à cette publication : http://dx.doi.org/10.1787/pension_glance-2013-fr Actifs des fonds de pension et des fonds de réserve

Plus en détail

Réf : EO/SGB/JA/TO Le 5 décembre 2012

Réf : EO/SGB/JA/TO Le 5 décembre 2012 Réf : EO/SGB/JA/TO Le 5 décembre 2012 Notification du Directeur exécutif Vingt-septième session du Conseil d administration/forum ministériel mondial sur l environnement (Nairobi, 18-22 février 2013) 1.

Plus en détail

La puissance des Etats-Unis d Amérique

La puissance des Etats-Unis d Amérique La puissance des Etats-Unis d Amérique Sur quoi est fondée la réussite de la première puissance mondiale et comment le pays parvient-il à surmonter les difficultés et les agressions extérieures? Sommaire

Plus en détail

Contrôle parlementaire d Europol. Communication et proposition de résolution de Mme Alima Boumediene-Thiery

Contrôle parlementaire d Europol. Communication et proposition de résolution de Mme Alima Boumediene-Thiery - 1 - Réunion du mardi 24 mai 2011 Justice et affaires intérieures Contrôle parlementaire d Europol Communication et proposition de résolution de Mme Alima Boumediene-Thiery M. Denis Badré, vice-président

Plus en détail

Deux exemples de l impact d un choc exogène sur l évolution des prix : le prix du pétrole et la déréglementation

Deux exemples de l impact d un choc exogène sur l évolution des prix : le prix du pétrole et la déréglementation Deux exemples de l impact d un choc exogène sur l évolution des prix : le prix du pétrole et la déréglementation Deux chocs importants ont affecté le comportement des prix de détail des principaux pays

Plus en détail

Discours de clôture Rencontre des nouvelles entreprises Mardi 14 octobre 2014 Centre événementiel 20h15

Discours de clôture Rencontre des nouvelles entreprises Mardi 14 octobre 2014 Centre événementiel 20h15 Discours de clôture Rencontre des nouvelles entreprises Mardi 14 octobre 2014 Centre événementiel 20h15 Mesdames, Messieurs, Chers collègues, Je suis particulièrement heureux de vous compter aussi nombreux

Plus en détail

Le Président de la République est le responsable

Le Président de la République est le responsable LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE Le Président de la République est le responsable suprême de la politique de défense. A ce titre, il est le garant de l indépendance nationale, de l intégrité du territoire

Plus en détail

Les femmes, un moteur de la révolution arabe

Les femmes, un moteur de la révolution arabe Les femmes, un moteur de la révolution arabe Si l'on s'en tient aux images de télévisions, on pourrait croire que la Syrie est peuplée exclusivement d'hommes. Pourtant ce sont les femmes qui ont bravées

Plus en détail

Conférence de Kasane sur le commerce illégal d espèces sauvages 25 mars 2015 DÉCLARATION

Conférence de Kasane sur le commerce illégal d espèces sauvages 25 mars 2015 DÉCLARATION Conférence de Kasane sur le commerce illégal d espèces sauvages 25 mars 2015 DÉCLARATION 2 Déclaration de Kasane sur le commerce illégal d espèces sauvages CONFÉRENCE DE KASANE SUR LE COMMERCE ILLÉGAL

Plus en détail

Nom. les. autres États. n de l aviation. Organisation. ATConf/6-WP/49 14/2/12. Point 2 : 2.2. Examen de. des accords bilatéraux. consultées.

Nom. les. autres États. n de l aviation. Organisation. ATConf/6-WP/49 14/2/12. Point 2 : 2.2. Examen de. des accords bilatéraux. consultées. Nom Organisation n de l aviation civile internationale NOTE DE TRAVAIL ATConf/6-WP/49 14/2/12 SIXIÈME CONFÉRENCE MONDIALE DE TRANSPORT AÉRIEN Montréal, 18 22 mars 2013 Point 2 : 2.2 Examen de questions

Plus en détail

GUIDE POUR LA CONDUITE ET LE COMPORTEMENT DES FORCES DE POLICE. Servir et protéger

GUIDE POUR LA CONDUITE ET LE COMPORTEMENT DES FORCES DE POLICE. Servir et protéger GUIDE POUR LA CONDUITE ET LE COMPORTEMENT DES FORCES DE POLICE Servir et protéger En bref Comité international de la Croix-Rouge 19, avenue de la Paix 1202 Genève, Suisse T +41 22 734 60 01 F +41 22 733

Plus en détail

1-1. La constitution des «BLOCS». Un monde bipolaire.

1-1. La constitution des «BLOCS». Un monde bipolaire. 1-De la guerre froide au monde d aujourd hui 1-1. La constitution des «BLOCS». Un monde bipolaire. Un monde bipolaire Le bloc de l ouest Le bloc de l est Grande puissance, chef de file du bloc Les Etats

Plus en détail

CIVI.POL Conseil. Société de conseil et de service du Ministère de l Intérieur Français

CIVI.POL Conseil. Société de conseil et de service du Ministère de l Intérieur Français CIVI.POL Conseil Société de conseil et de service du Ministère de l Intérieur Français Présentation CIVIPOL 2011 PRESENTATION DE CIVI.POL CONSEIL Opérateur du Ministère de l Intérieur, CIVI.POL Conseil

Plus en détail

Rapport sur les Statuts de la Banque asiatique d investissement dans les infrastructures

Rapport sur les Statuts de la Banque asiatique d investissement dans les infrastructures Rapport sur les Statuts de la Banque asiatique d investissement dans les infrastructures La Banque asiatique d investissement dans les infrastructures (BAII) résulte d une initiative de la Chine, qui a

Plus en détail

La zone euro et la crise des dettes publiques

La zone euro et la crise des dettes publiques La zone euro et la crise des dettes publiques Charles Wyplosz Institut de Hautes Etudes Internationales et du Développement, Genève Conférence SYZQUANT Genève le 23 novembre 2010 Dettes en 2010 (% PIB)

Plus en détail

Les objectifs de l Autorité de Contrôle prudentiel

Les objectifs de l Autorité de Contrôle prudentiel Les objectifs de l Autorité de Contrôle prudentiel Le 8 mars 2010, la Ministre de l Economie de l Industrie et de l Emploi Christine Lagarde a installé la nouvelle Autorité de Contrôle Prudentiel (ACP).

Plus en détail

FABRICATION DE BIJOUX, JOAILLERIE, ORFÈVRERIE

FABRICATION DE BIJOUX, JOAILLERIE, ORFÈVRERIE FABRICATION DE BIJOUX, JOAILLERIE, SOMMAIRE LE MARCHÉ DE LA FABRICATION DE BIJOUX, JOAILLERIE,... 2 LA RÉGLEMENTATION DE LA FABRICATION DE BIJOUX, JOAILLERIE,... 4 L'ACTIVITÉ DE LA FABRICATION DE BIJOUX,

Plus en détail

Transaction proposée entre Groupe TMX inc. et London Stock Exchange Group plc

Transaction proposée entre Groupe TMX inc. et London Stock Exchange Group plc Transaction proposée entre Groupe TMX inc. et London Stock Exchange Group plc Position de la FCCQ dans le cadre de la consultation publique tenue par l Autorité des marchés financiers 29 juin 2011 555,

Plus en détail

RECHERCHE SUR LA SCIENCE JURIDIQUE DES RESSOURCES ENVIRONNEMENTALES DE LA CHINE CONTEMPORAINE

RECHERCHE SUR LA SCIENCE JURIDIQUE DES RESSOURCES ENVIRONNEMENTALES DE LA CHINE CONTEMPORAINE RECHERCHE SUR LA SCIENCE JURIDIQUE DES RESSOURCES ENVIRONNEMENTALES DE LA CHINE CONTEMPORAINE CAI Shouqiu, professeur à la Faculté de droit de l Université de Wuhan, président de l Académie du droit de

Plus en détail

Garde de jour pour enfants

Garde de jour pour enfants Garde de jour pour enfants comprendre les dispositions de garde et les ordonnances de la cour criminelle ou du tribunal de la famille Contexte Les garderies ont pour principale tâche de préserver en tout

Plus en détail

PROJET DE LOI ----- ÉTUDE D IMPACT

PROJET DE LOI ----- ÉTUDE D IMPACT RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Ministère des affaires étrangères et européennes NOR : MAEJ1109806L/Bleue-1 PROJET DE LOI autorisant l approbation du protocole d amendement à la convention du Conseil de l Europe

Plus en détail

Projet de Traité transatlantique UE - Etats-Unis

Projet de Traité transatlantique UE - Etats-Unis Paris, le 19 mai 2014 Aux Secrétaires des Unions Départementales, Aux Secrétaires des Fédérations, Aux Membres des CESER. Circulaire : n 84/2014 Secteurs : Europe International / Economie Réf. : AT.SD.PP

Plus en détail

LA PLANETE BOUGE. Le Collège de France crée une chaire dédiée à l étude du Coran

LA PLANETE BOUGE. Le Collège de France crée une chaire dédiée à l étude du Coran Le Collège de France crée une chaire dédiée à l étude du Coran Le collège de France est une école située à Paris où tous les français peuvent se rendre gratuitement pour recevoir des cours de grands professeurs

Plus en détail

AMNESTY INTERNATIONAL

AMNESTY INTERNATIONAL AMNESTY INTERNATIONAL Déclaration publique Index AI : EUR 30/006/2006 (Public) Bulletin n : 296 ÉFAI 16 novembre 2006 Italie. Abou Omar : les autorités italiennes doivent coopérer pleinement avec toutes

Plus en détail

REPUBLIQUE FRANCAISE AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS. LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, a rendu l arrêt suivant :

REPUBLIQUE FRANCAISE AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS. LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, a rendu l arrêt suivant : chambre commerciale Audience publique du 26 octobre 2010 N de pourvoi: 09-71404 Publié au bulletin Rejet Mme Favre (président), président Me Spinosi, SCP Delaporte, Briard et Trichet, avocat(s) REPUBLIQUE

Plus en détail

Quelle politique de sanctions face à la prolifération?

Quelle politique de sanctions face à la prolifération? Quelle politique de sanctions face à la prolifération? Bruno Gruselle, Chargé de recherche (28 juin 2007) L utilisation de sanctions économiques s est largement développée au cours des années 1990, comme

Plus en détail

Actualisation du mandat du Comité Directeur du patrimoine culturel (CDPAT) Observations du Secrétariat

Actualisation du mandat du Comité Directeur du patrimoine culturel (CDPAT) Observations du Secrétariat Délégués des Ministres / Groupes de rapporteurs GR-C Groupe de rapporteurs sur l'education, la Culture, le Sport, la Jeunesse et l Environnement GR-C(2007) 2007 1 Actualisation du mandat du Comité Directeur

Plus en détail

Quatrième Conférence du Qatar Sur La Démocratie et le Libre Echange

Quatrième Conférence du Qatar Sur La Démocratie et le Libre Echange Quatrième Conférence du Qatar Sur La Démocratie et le Libre Echange 5 6 avril 2004 Compte Rendu La conférence s est tenue le 5 et 6 avril 2004 à Doha. Elle a été inaugurée par S.E. Royale Sheikh/ Hamad

Plus en détail

Initiative «Sauvez l or de la Suisse (Initiative sur l or)»

Initiative «Sauvez l or de la Suisse (Initiative sur l or)» Département fédéral des finances DFF Initiative «Sauvez l or de la Suisse (Initiative sur l or)» Etat: septembre 2014 Questions et réponses Que demande l initiative «Sauvez l or de la Suisse (Initiative

Plus en détail

CLIPSAS. COLLOQUE et ASSEMBLEE GENERALE 2015. Hasbrouk Heights (New Jersey) 28-31 mai 2015

CLIPSAS. COLLOQUE et ASSEMBLEE GENERALE 2015. Hasbrouk Heights (New Jersey) 28-31 mai 2015 CLIPSAS COLLOQUE et ASSEMBLEE GENERALE 2015 Hasbrouk Heights (New Jersey) 28-31 mai 2015 Henri SYLVESTRE Grand Secrétaire aux Affaires Extérieures Adjoint 00 33 6 86 36 66 18 hd.sylvestre@wanadoo.fr Association

Plus en détail

Secrétariat. Nations Unies ST/SGB/2008/13. Circulaire du Secrétaire général. Organisation du Bureau des affaires juridiques.

Secrétariat. Nations Unies ST/SGB/2008/13. Circulaire du Secrétaire général. Organisation du Bureau des affaires juridiques. Nations Unies ST/SGB/2008/13 Secrétariat 1 er août 2008 Circulaire du Secrétaire général Organisation du Bureau des affaires juridiques En application de la circulaire ST/SGB/1997/5, intitulée «Organisation

Plus en détail

TROISIEME REUNION DU FORUM SUR L ADMINISTRATION FISCALE DE L OCDE

TROISIEME REUNION DU FORUM SUR L ADMINISTRATION FISCALE DE L OCDE ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT TROISIEME REUNION DU FORUM SUR L ADMINISTRATION FISCALE DE L OCDE 14-15 septembre 2006 Séoul, Corée Déclaration de Séoul (version définitive) CENTRE

Plus en détail

Commission de la défense nationale

Commission de la défense nationale Commission de la défense nationale RÈGLEMENT XII e LÉGISLATURE CHAPITRE I Dénomination, composition et attributions Article 1 er (Dénomination) 1. La Commission de la défense nationale est la commission

Plus en détail

Le Manifeste du ME-F

Le Manifeste du ME-F 1 Mouvement Européen-France Le Manifeste du ME-F Consultation des adhérents Juillet - aout 2013 Rapport de dépouillement 11/08/2013 2 Le Manifeste du ME-F Consultation des adhérents. Juillet aout 2013

Plus en détail

Convention sur la réduction des cas d apatridie

Convention sur la réduction des cas d apatridie Convention sur la réduction des cas d apatridie 1961 Faite à New York le 30 août 1961. Entrée en vigueur le 13 décembre 1975. Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 989, p. 175. Copyright Nations Unies

Plus en détail

Avant de commencer : Pour un bref rappel de notre progression dans le programme

Avant de commencer : Pour un bref rappel de notre progression dans le programme H5 La guerre froide Avant de commencer : Pour un bref rappel de notre progression dans le programme Le monde d aujourd hui Pour un essai de compréhension de l élaboration du monde d aujourd hui à partir

Plus en détail

DÉLÉGATION FRANÇAISE À L'ASSEMBLÉE PARLEMENTAIRE DE L OSCE COMPTE RENDU N 2. Mercredi 23 février 2005 (Séance de 11 heures) SOMMAIRE

DÉLÉGATION FRANÇAISE À L'ASSEMBLÉE PARLEMENTAIRE DE L OSCE COMPTE RENDU N 2. Mercredi 23 février 2005 (Séance de 11 heures) SOMMAIRE DÉLÉGATION FRANÇAISE À L'ASSEMBLÉE PARLEMENTAIRE DE L OSCE COMPTE RENDU N 2 Mercredi 23 février 2005 (Séance de 11 heures) SOMMAIRE page Audition de M. Yves Doutriaux, Ambassadeur de France auprès de l

Plus en détail

Le coup en valait-il la peine de prison?

Le coup en valait-il la peine de prison? Les peines pour adolescents Le coup en valait-il la peine de prison? Mise en situation Salut, je m appelle Jason et j ai 16 ans. Cet été, j étais au palais de justice. C était mon procès. J ai été déclaré

Plus en détail

Âge effectif de sortie du marché du travail

Âge effectif de sortie du marché du travail Extrait de : Panorama des pensions 2013 Les indicateurs de l'ocde et du G20 Accéder à cette publication : http://dx.doi.org/10.1787/pension_glance-2013-fr Âge effectif de sortie du marché du travail Merci

Plus en détail

Rapport de Stage Energie Service Deutschland

Rapport de Stage Energie Service Deutschland Rapport de Stage Energie Service Deutschland Année 2010-2012 Master Pro Economie et Gestion de l environnement Université Bordeaux 4 Thomas Mauss 1 Table des matières I. Energie Service Deutschland AG.

Plus en détail

Les futurs pouvoirs des CNIL

Les futurs pouvoirs des CNIL Cet article est paru initialement dans la Revue Lamy Droit de l'immatériel, RLDI 2013/96, n 3210 Pour citer cet article : Fabrice Mattatia, «Les futurs pouvoirs de la CNIL», RLDI 2013/96, n 3210 Les futurs

Plus en détail

Le 25 mars 2011, le Conseil des droits de l homme (le Conseil) a adopté par consensus le document résultant de la révision

Le 25 mars 2011, le Conseil des droits de l homme (le Conseil) a adopté par consensus le document résultant de la révision REVISION DU CONSEIL Des mois de discussions mènent à un résultat décevant Photo: Kevin Utting Le 25 mars 2011, le Conseil des droits de l homme (le Conseil) a adopté par consensus le document résultant

Plus en détail

COMMUNIQUE. Réunion du Conseil des ministres franco-allemand à Berlin

COMMUNIQUE. Réunion du Conseil des ministres franco-allemand à Berlin PRÉSIDENCE DE LA RÉPUBLIQUE Service de presse Berlin, le 31 mars 2015 COMMUNIQUE Réunion du Conseil des ministres franco-allemand à Berlin La Chancelière fédérale Angela Merkel, le Président de la République

Plus en détail

MEDEF Actu-Eco. Semaine du 5 au 9 novembre 2012 SOMMAIRE

MEDEF Actu-Eco. Semaine du 5 au 9 novembre 2012 SOMMAIRE MEDEF Actu-Eco Semaine du 5 au 9 novembre 2012 SOMMAIRE FRANCE ZONE EURO 1. Crédits nouveaux au secteur privé en septembre 2012 : tassement pour les entreprises, contraction pour les ménages 2. Déficit

Plus en détail

Les investissements internationaux

Les investissements internationaux Conclusion : Doit-on réguler les IDE? Les investissements internationaux Introduction : Qu est ce qu un investissement direct à l étranger (IDE)? I) L évolution des IDE 1 Les IDE : une affaire entre riches

Plus en détail

GOUVERNANCE ET AUTONOMIE DES UNIVERSITÉS ET CONSEQUENCES SUR LE SYSTÈME FRANÇAIS DE RECHERCHE ET D INNOVATION

GOUVERNANCE ET AUTONOMIE DES UNIVERSITÉS ET CONSEQUENCES SUR LE SYSTÈME FRANÇAIS DE RECHERCHE ET D INNOVATION Colloque FutuRIS du 21 juin 2007 QUELLES PERSPECTIVES POUR UN SYSTÈME FRANÇAIS de RECHERCHE et d'innovation en MUTATION? GOUVERNANCE ET AUTONOMIE DES UNIVERSITÉS ET CONSEQUENCES SUR LE SYSTÈME FRANÇAIS

Plus en détail

Conseil de sécurité. Nations Unies S/RES/1706 (2006) Résolution 1706 (2006) Adoptée par le Conseil de sécurité à sa 5519 e séance, le 31 août 2006

Conseil de sécurité. Nations Unies S/RES/1706 (2006) Résolution 1706 (2006) Adoptée par le Conseil de sécurité à sa 5519 e séance, le 31 août 2006 Nations Unies S/RES/1706 (2006) Conseil de sécurité Distr. générale 31 août 2006 Résolution 1706 (2006) Adoptée par le Conseil de sécurité à sa 5519 e séance, le 31 août 2006 Le Conseil de sécurité, Rappelant

Plus en détail

Présentation du Groupe IKEA

Présentation du Groupe IKEA Présentation du Groupe IKEA IKEA dans le monde en quelques chiffres En 62 ans, le Groupe IKEA est devenu le leader mondial sur le marché du meuble. En tant que spécialiste de l ameublement et de la décoration

Plus en détail

dans le cadre de son introduction en bourse

dans le cadre de son introduction en bourse C O M M U N I Q U É D E P R E S S E Elior place avec succès environ 847 millions d euros dans le cadre de son introduction en bourse Paris, le 11 juin 2014 Offre souscrite pour un montant global de 847

Plus en détail

HONG KONG 香 港 GUANGZHOU 广 州 SHANGHAI 上 海 BUREAUX D ASIE

HONG KONG 香 港 GUANGZHOU 广 州 SHANGHAI 上 海 BUREAUX D ASIE HONG KONG 香 港 GUANGZHOU 广 州 SHANGHAI 上 海 BUREAUX D ASIE LPA UNE PRESENCE FORTE EN CHINE Shanghai Francfort PARIS Guangzhou Hong Kong AlgER CASABLANCA Créé il y a 25 ans, Lefèvre Pelletier & associés (LPA)

Plus en détail

Rapport semestriel au 30 juin 2015

Rapport semestriel au 30 juin 2015 A nthologie Rapport semestriel au 30 juin 2015 Le fonds 1. L environnement économique et financier 2015 Au premier semestre 2015, l économie mondiale a globalement évolué à des niveaux légèrement inférieurs

Plus en détail

24 heures. dans la vie d Orrick Rambaud Martel

24 heures. dans la vie d Orrick Rambaud Martel 24 heures dans la vie d Orrick Rambaud Martel Fusions & acquisitions Droit boursier Financements Droit bancaire Marchés de capitaux Titrisation Capital investissement LBO Capital risque Contentieux Arbitrage

Plus en détail

L Union européenne face à la croissance économique

L Union européenne face à la croissance économique L Union européenne face à la croissance économique Introduction : l Union européenne est-elle une puissance économique? I) L Union européenne : une croissance économique décevante 1 Une croissance plus

Plus en détail

Dégradation de la note de la France un «non event»?

Dégradation de la note de la France un «non event»? 15 novembre 2013 6A, rue Goethe, L-1637 Luxembourg, Tel.: (+352) 26 895-1, Fax: (+352) 26 895-24 e-mail: secretariat@bcee-am.lu, www.bcee-assetmanagement.lu Dégradation de la note de la France un «non

Plus en détail

Rapport moral. Auteur : Olivier TECHEC Date : 22/05/2014 Réf : OT/CF. Assemblée Générale 24 et 25 juin 2014 à Rennes

Rapport moral. Auteur : Olivier TECHEC Date : 22/05/2014 Réf : OT/CF. Assemblée Générale 24 et 25 juin 2014 à Rennes Rapport moral Auteur : Olivier TECHEC Date : 22/05/2014 Réf : OT/CF Assemblée Générale Pour rompre avec les habitudes, plus qu un rapport moral, nous allons tâcher de vous soumettre un rapport qui donne

Plus en détail

Discours de M. Pascal Couchepin Président de la Confédération. Salon international du Livre

Discours de M. Pascal Couchepin Président de la Confédération. Salon international du Livre B EIDGENÖSSISCHES DEPARTEMENT DES INNERN DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE L'INTÉRIEUR DIPARTIMENTO FEDERALE DELL'INTERNO DEPARTAMENT FEDERAL DA L'INTERN Discours de M. Pascal Couchepin Président de la Confédération

Plus en détail