des entreprises Toutes nos énergies pour le Brésil

Transcription

1 responsabilité SOCIALe des entreprises Toutes nos énergies pour le Brésil

2 SOMMAIRE 3 Toutes nos énergies pour le Brésil 4 Rio+20 : notre engagement en faveur d une économie plus verte et de l accès à l énergie durable pour tous 7 GDF SUEZ au Brésil GDF SUEZ, partenaire des Brésiliens au quotidien 11 Au-delà du business 14 Tractebel Energia, Groupe GDF SUEZ, une entreprise écologiquement et socialement responsable 17 Leme Engenharia : venir en aide aux populations fragiles 18 Degrémont, avec «Arca do Saber» au cœur d une favela brésilienne La Fondation GDF SUEZ au Brésil 21 Projets Festival Encantado, vitrine des engagements de la Fondation d entreprise GDF SUEZ au Brésil 24 Deux projets brésiliens récompensés à l occasion du premier appel à projets «Citoyens d Entreprise» 2

3 Toutes nos énergies pour le Brésil «Le Groupe a toujours pour objectif d agir en entreprise citoyenne, socialement responsable et ancrée dans la vie locale.» Gérard Mes trallet Pré s ide nt Direct e ur Gé né ra l Vingt ans après le premier «Sommet de la Terre» organisé à Rio de Janeiro en 1992, le Brésil accueille une nouvelle fois la Conférence Rio «+20» qui rassemble les plus hautes instances nationales autour des enjeux environnementaux. Ce sommet est une occasion de renouveler l engagement politique mondial en faveur du développement durable et de dresser un état des lieux des actions engagées jusqu ici. Le déploiement d une économie verte en faveur du développement durable et de l éradication de la pauvreté sont au cœur des discussions. En tant que première utility mondiale, GDF SUEZ participe donc activement à la mobilisation autour de ce sommet qui aborde toutes les thématiques liées à son activité et pleinement intégrées dans sa stratégie de développement. Sa présence à la Conférence Rio+20 va lui permettre de promouvoir ses actions en faveur de l économie verte, de l accès à l énergie, de l optimisation des ressources naturelles et du développement urbain. C est aussi une opportunité pour le Groupe de réaffirmer sa volonté d accompagner ce pays cher à son cœur, dans son expansion économique, sociale et environnementale. Le Brésil est particulièrement représentatif de l engagement industriel, humain et citoyen de GDF SUEZ et ses filiales qui mènent une politique active de mécénat et de partenariats proches du terrain, en cohérence avec ses valeurs dans tous les pays où ils sont présents. Qu il s agisse d actions à caractère social, de projets environnementaux, de mécénat culturel ou de partenariats avec le monde du sport, l objectif du Groupe est toujours d agir en entreprise citoyenne, socialement responsable et ancrée dans la vie locale. De Ceará à Rio Grande do Sul, en passant par Goiás, Piauí ou encore São Paulo : GDF SUEZ et ses filiales dans l énergie et l environnement sont présents sur une grande partie du territoire brésilien. Dans chaque implantation, un plan d actions sociales et environnementales est conduit en partenariat avec des associations et structures locales. Rio+20 est l occasion de rappeler l importance du Brésil pour le Groupe et de promouvoir les actions menées dans le pays sur le terrain du mécénat et de l engagement citoyen. 3

4 Centrale hydroélectrique de Cana Brava Rio+20 : notre engagement en faveur d une économie plus verte et de l accès à l énergie durable pour tous GDF SUEZ développe ses métiers autour d un modèle basé sur une croissance responsable qui lui permet de répondre aux grands enjeux énergétiques et environnementaux d aujourd hui : satisfaire les besoins en énergie, garantir la sécurité de l approvisionnement, lutter contre le changement climatique et optimiser l utilisation des ressources. Le Groupe propose des solutions performantes et innovantes aux particuliers, aux villes et aux entreprises en utilisant les technologies les plus modernes et en s appuyant sur des sources de gaz diversifiées, sur des processus de production d énergie flexibles et à faible niveau d émission, et sur une solide expertise acquise dans quatre secteurs clés : gaz naturel liquéfié, services d efficacité énergétique, production indépendante d électricité et services à l environnement. GDF SUEZ est actif dans plus de 150 pays et emploie personnes à travers le monde. Le Groupe est coté à Paris, Bruxelles et Luxembourg, ainsi que sur les principaux marchés boursiers internationaux. Avec une capacité installée de 117,3 GW et une capacité en construction de 14,8 GW, il est le premier producteur indépendant d électricité et le deuxième fournisseur de services à l environnement dans le monde. Conscient que près d un milliard de personnes n ont pas accès à l eau potable, 2,5 milliards à l assainissement et plus de 1,5 milliard à l électricité, le groupe GDF SUEZ sait qu il a un rôle important à jouer pour mettre ces services de base à la disposition de millions de personnes, tout en garantissant la pérennité sociale, environnementale et économique de ses opérations à travers le monde. Les Nations-Unies ont fait de 2012 l «Année internationale de l énergie durable pour tous». Cette année marque également les 20 ans du Sommet de la Terre de Rio, qui avait placé le développement durable en tête des priorités internationales. Nous avons accompli de grands progrès depuis cette date, mais il reste encore beaucoup à faire, notamment adopter une économie plus soucieuse de l environnement et poursuivre nos actions pour réduire la pauvreté. GDF SUEZ est largement impliquée dans la poursuite de ces enjeux et a décidé de s aligner sur les principaux objectifs de la conférence des Nations-Unis sur le développement durable tout en adoptant une position d entreprise économiquement durable pour satisfaire ses actionnaires. 4

5 Centrale éolienne de Beberibe 100% des centrales hydroélectriques de GDF SUEZ sont certifiées ISO 9001 et ISO L indice ISE est composé d entreprises ayant démontré leur engagement en faveur de la responsabilité sociale et de la viabilité économique. Des solutions innovantes en faveur de l efficacité énergétique GDF SUEZ agit en faveur du développement durable depuis de nombreuses années. Le Groupe est doté de larges capacités en énergie renouvelable, en Europe et dans le reste du monde. L efficacité énergétique est également l activité principale de l une de nos six branches opérationnelles et est une priorité. Les équipes de recherche et développement travaillent au déploiement de solutions concrètes dans le domaine des réseaux intelligents, du captage et stockage du CO 2 (CSC) et des sources d énergie alternatives. Elles conçoivent des solutions innovantes pour la ville intelligente et pour les entreprises de demain, plaçant le développement durable au cœur de leurs offres commerciales et au centre du dialogue avec les actionnaires. Accès à l énergie durable pour tous Le Groupe a mis au point un programme spécial visant à promouvoir de telles initiatives sociales dans le secteur de l accès à l énergie durable pour tous. Appelée «GDF SUEZ Rassembleurs d énergies», cette initiative apporte un soutien technique et financier aux projets qui favorisent l accès à l énergie durable pour les populations défavorisées. Le Groupe souhaite s appuyer sur cette dynamique pour encourager le développement économique et social des régions et des villages isolés et réduire la précarité énergétique de ses clients à faible revenu. Incitations en faveur des ressources renouvelables Dans les pays dans lesquels il est implanté, le Groupe GDF SUEZ a développé des capacités substantielles dans le domaine de l énergie renouvelable. Au Brésil, par exemple, 84 % de la capacité installée provient de sources d énergie propres, renouvelables et à faible émission de GES. GDF SUEZ est le plus grand producteur d électricité privé du pays, avec MW de capacité installée répartie dans 22 centrales, principalement hydroélectriques. Deux autres centrales hydroélectriques sont en cours de construction et viendront ajouter MW à la capacité installée du Groupe : la centrale hydroélectrique de Jirau (détenue à 50,01 % par GDF SUEZ) et la centrale hydroélectrique d Estreito (détenue à 40,07 % par GDF SUEZ). Le Brésil possède un modèle de production énergétique unique en son genre, puisque 70 % de la capacité installée est d origine hydroélectrique et que 25 % seulement de la capacité hydraulique du pays est exploitée. Le Groupe s est donc appuyé sur ce vaste complexe de production d énergie, en combinant les excellentes opportunités qu il offre et la garantie d un développement durable. Outre l hydroélectricité, GDF SUEZ exploite d autres sources d énergie renouvelable au Brésil. Le Groupe possède en effet deux centrales thermiques biomasse et deux centrales éoliennes. Cinq autres centrales éoliennes sont en cours de construction. Elles accroîtront de 145,4 MW la capacité de production d électricité à base d énergie renouvelable du Groupe. Le Groupe investit également dans des programmes de recherche et développement dans le secteur des énergies renouvelables, avec, notamment, un programme d énergie photovoltaïque, qui consiste à équiper le pays de huit modules de mesure dotés de technologies différentes, et un programme de centrale marémotrice. Composée d éléments flottants capables de générer de l électricité à partir des vagues, cette dernière est déjà en phase de test dans le nord du Brésil. Il s agit du premier prototype du genre en Amérique latine. 5

6 Centrale thermique biomasse Principes de développement durable de GDF SUEZ pour la création, la mise en œuvre et la gestion de centrales hydroélectriques au Brésil GDF SUEZ impose des normes très strictes à ses centrales hydroélectriques brésiliennes. Depuis 2006, toutes les centrales hydroélectriques du Groupe ont obtenu les certifications ISO 9001 (système de gestion de la qualité) et ISO (management environnemental). Estreito et São Salvador, deux des centrales hydroélectriques de GDF SUEZ au Brésil, ont également été certifiées en 2006 par le Bureau Veritas (BVQI), groupe international spécialisé dans l inspection, l analyse, l audit et la certification de produits, d infrastructures et de systèmes de gestion, qui évalue de manière officielle la qualité des programmes sociaux et environnementaux mis en œuvre en faveur des populations affectées par les projets. Il a également été demandé à BVQI d effectuer une série d audits socioenvironnementaux et de développement durable sur la centrale hydroélectrique de Jirau. En 2010, la centrale a ainsi reçu la Déclaration de conformité légale et la Certification de responsabilité sociale et environnementale de BVQI. GDF SUEZ siège également au conseil d administration de l IHA (Association internationale pour l hydroélectricité), une association créée en 1995, sous les auspices de l UNESCO, pour œuvrer à l amélioration continue des normes de développement, de mise en œuvre et de fonctionnement des centrales hydroélectriques. GDF SUEZ a activement participé à la création du Protocole d évaluation de la durabilité de l hydroélectricité (Hydropower Sustainability Assessment Protocol) de l IHA. Ce travail montre un véritable engagement en faveur du développement responsable, allant bien au-delà du simple respect de la législation. La centrale hydroélectrique de Jirau fera bientôt l objet d une évaluation officielle au moyen de ce protocole. Tractebel Energia, la filiale de GDF SUEZ chargée de la gestion des centrales du Groupe au Brésil, fait partie, depuis 2006, de l Indice de durabilité d entreprise de la bourse brésilienne (ISE) qui est composé d entreprises ayant démontré leur engagement en faveur de la responsabilité sociale et de la viabilité économique. Plus d informations sur les sources d énergie renouvelables et propres à la page 7 6

7 GDF SUEZ au Brésil GDF SUEZ est très présent au Brésil. Actif dans le pays depuis plus de 50 ans, le Groupe est le premier producteur d énergie privé du pays dont il exploite 7 % de la capacité installée. Centrales hydroélectriques de Machadinho et de Jirau et centrale éolienne de Pedra do Sal GDF SUEZ possède quatre grandes activités au Brésil : Production et vente d électricité En 1998, le gouvernement brésilien a décidé de privatiser Gerasul, une entreprise de production d électricité basée dans le sud du pays. Acquise par GDF SUEZ, Gerasul a été rebaptisée Tractebel Energia. Aujourd hui, Tractebel Energia gère, pour GDF SUEZ, la production et la vente d énergie sur le marché brésilien. Par le biais de ses 68,7 % de participation dans Tractebel Energia, GDF SUEZ est aujourd hui le premier producteur privé d énergie du pays, avec 22 centrales et une capacité installée de 8,806 MW, dont 84 % proviennent de sources d énergie renouvelable. Le Groupe a plus de 100 clients industriels et emploie environ personnes. Stratégie de croissance dynamique, notamment dans l économie verte Avec une prévision de croissance de la demande énergétique de 5 % par an jusqu en 2015, le Brésil va devoir se doter d environ MW de capacité installée supplémentaire chaque année. Dans ce contexte, GDF SUEZ poursuit son développement rentable et durable dans le pays par le biais de nouveaux projets d hydroélectricité et d autres sources d énergie renouvelables et propres comme la biomasse ou l éolien. Hydroélectricité La majeure partie de la capacité installée de GDF SUEZ au Brésil provient de l hydroélectricité. Le Groupe exploite 11 centrales hydroélectriques dans le pays, pour une capacité installée totale de MW. Deux autres centrales hydroélectriques sont en cours de construction : Jirau (3 750 MW): le plus grand projet d infrastructure actuellement en construction dans le pays. En mai 2008, un consortium mené par GDF SUEZ a obtenu une concession de 7

8 Centrale hydroéletrique d Osório 11 centrales hydroélectriques exploitées par le groupe GDF SUEZ au Brésil. 35 ans pour construire et exploiter la centrale hydroélectrique de Jirau sur la rivière Madeira dans l État de Rondônia. La construction a débuté en novembre La centrale devrait entrer en phase opérationnelle en 2013 et arriver à pleine capacité en Estreito (1 087 MW): en 2002, GDF SUEZ a obtenu une concession de 35 ans pour construire la centrale hydroélectrique d Estreito sur la rivière Tocantins entre les États de Maranhão et de Tocantins. La construction a débuté en La centrale est déjà en phase opérationnelle et sera officiellement inaugurée au deuxième semestre Biomasse En partenariat avec Açucar Guarani, troisième producteur de canne à sucre du Brésil, Tractebel Energia détient et exploite, dans l État de São Paulo, une centrale thermique de 33 MW (Andrade) qui utilise la canne à sucre comme biomasse. L entreprise détient et exploite également, dans l État de Santa Catarina, la centrale biomasse de Lages (28 MW) qui fonctionne aux déchets de bois. Éolien GDF SUEZ investit également dans l éolien dans le nord-est du Brésil avec deux centrales en phase d exploitation, Beberibe, dans l État de Ceará (26 MW), et Pedra do Sal in Piauí (18 MW), et cinq autres en cours de construction (145,4 MW). Étude et ingénierie de projet Le Groupe est par ailleurs très présent dans le secteur de l ingénierie au Brésil. Avec plus de 700 employés, Tractebel Engineering est la troisième entreprise d ingénierie hydroélectrique et thermique et la deuxième entreprise d équipement électrique du pays. Le Groupe fait systématiquement appel à l entreprise pour évaluer les sites de projets potentiels. Au Brésil, Tractebel Engineering est représentée par sa filiale Leme Engenharia, un des plus grands cabinets de conseil en ingénierie d Amérique latine. Leme Engenharia gère et supervise des projets d ingénierie dans les secteurs de l hydroélectricité, des systèmes de transmission d électricité, de la production d énergie thermique et des études d infrastructures urbaines. Traitement de l eau Contrôlée par SUEZ Environnement, Degrémont est notamment active dans la production d eau potable à partir d eau souterraine ou d eau de surface, la désalinisation de l eau de mer et le traitement des boues d épuration. Degrémont a été la première entreprise de GDF SUEZ à s installer au Brésil en Basée à São Paulo, elle assure la conception, la construction, le financement et l exploitation d installations de traitement de l eau, ainsi que l importation de technologies étrangères dans le pays. Sécurité électronique INEO est un leader des secteurs de l ingénierie électrique, des systèmes d information et de communication et des services associés. L entreprise travaille sur des projets de conception et de maintenance liés aux installations électriques industrielles et tertiaires, aux réseaux énergétiques, aux réseaux d éclairage public, aux infrastructures de transport et de télécommunication, à la sécurité globale, à la production d énergie, aux systèmes d information et à l externalisation. INEO fait partie de GDF SUEZ Energy Services, un des plus grands spécialistes mondiaux de l énergie, dont les effectifs atteignent personnes. L entreprise est basée à Paris. Au Brésil, INEO a finalisé la procédure d acquisition de l entreprise TELCA2000 en décembre Basée à Rio de Janeiro, TELCA2000 a été fondée il y a une dizaine d années et compte actuellement plus de 80 collaborateurs. Spécialisée dans l intégration de systèmes de sécurité et de communication, l entreprise réalise plus de 50 % de son chiffre d affaires dans le secteur des hydrocarbures. Avec TELCA2000, INEO souhaite se positionner comme un acteur de référence de l intégration des nouvelles technologies d information et de communication et promouvoir des solutions novatrices fortement localisées, en particulier dans les secteurs des hydrocarbures, de l aéronautique, des villes intelligentes et des sites critiques. 8

9 GDF SUEZ au Brésil São Paulo Centrales hydroélectriques Centrales hydroélectriques en construction Centrales thermiques Centrales thermiques biomasses Centrales éoliennes Centrales éoliennes en construction Usines de traitement de l eau 9

10 gdf suez, partenaire des Brésiliens au quotidien 10

11 Au-delà du business Projet «Élevage de poissons familial associé à une agriculture biologique» Compte tenu de l impact de ses grands travaux d infrastructure sur la nature et la vie des communautés locales, GDF SUEZ a développé tout un savoir-faire autour de l accompagnement socio-environnemental de ses projets. La construction bénévole de Nova Mutum Paraná GDF SUEZ présente la particularité de s engager activement aux côtés des communautés qui sont impactées par ses projets d infrastructure. Le Groupe ne se contente pas de se conformer à la législation socio-environnementale applicable à ses activités. Il va au-delà en apportant un véritable soutien matériel et humain aux populations avec lesquelles il interagit. Au Brésil, pays qui dispose d énormes ressources hydroélectriques dont 25 % seulement sont exploitées, il est indéniable que la construction de barrages présente un impact sur l environnement et sur la vie des communautés locales. Le Brésil s est doté d un appareil réglementaire et institutionnel particulièrement protecteur pour la nature et les populations, mais les nouvelles centrales hydroélectriques sont construites dans des régions de plus en plus reculées, où les populations locales n ont que très peu accès aux infrastructures sociales publiques. Dans ces régions isolées, les centrales hydroélectriques constituent des vecteurs de développement social, environnemental et économique et jouent un rôle qui va bien au-delà de la production d énergie. Dans le cas de la centrale hydroélectrique de Jirau dans l État de Rondônia, 33 programmes socio-économiques et physiquesbiotiques conçus par l Agence brésilienne de l environnement IBAMA 11

12 La construction bénévole de Nova Mutum Paraná ont été mis en œuvre et inscrits sur la licence environnementale pour un coût de 520 millions d euros. Outre ces programmes obligatoires, le Groupe procède actuellement à l élaboration de plusieurs programmes sociaux volontaires dans la région, souvent avec le concours d ONG de réputation internationale telles qu INMED et l Instituto Pro Natura. La construction de Nova Mutum Paraná est un exemple particulièrement intéressant de cette politique. Mutum Paraná est une communauté très pauvre dont le village était situé sur le périmètre du réservoir de la centrale hydroélectrique de Jirau, une région déshéritée aux indicateurs économiques et sanitaires largement inférieurs à la moyenne du pays. Les familles de cette communauté ont donc été réimplantées dans une ville neuve construite par le projet. Avec ses maisons, Nova Mutum Paraná est une véritable ville qui offre tous les services nécessaires (rues, logements, écoles, station de bus, poste de police, mairie, boutiques et infrastructures) pour que les familles disposent d une meilleure qualité de vie. Programmes destinés à favoriser le développement économique dans la région Élaborés en partenariat avec l ONG franco-brésilienne Instituto Pro Natura, ces programmes ont pour but d identifier et de mettre en œuvre des microéconomies autonomes pour les populations vivant à proximité du réservoir de la centrale hydroélectrique de Jirau. Projet «Élevage de poissons familial associé à une agriculture biologique» Un premier projet a été approuvé en 2010 et se trouve maintenant en phase de test. Il s agit du projet «Élevage de poissons familial associé à une agriculture biologique», qui a déjà permis à 50 familles d obtenir une qualification professionnelle et d atteindre l indépendance économique. De même, pour la construction de la centrale hydroélectrique d Estreito, dans l État de Tocantins, une des principales préoccupations de GDF SUEZ Brasil est de préserver la culture locale et d encourager le développement durable de la région. L ensemble des programmes sociaux et environnementaux lancés pour gérer les impacts du barrage d Estreito représente un budget total de 130 millions d euros. Ces programmes sont de natures très variées. Un soutien est notamment apporté aux Palmatuba Babaçu Coconut Breakers, qui produisent des objets artisanaux tels que des nattes, des boucles d oreilles, des porte-clés et autres porte-serviettes en utilisant l écorce de noix de coco babaçu. Producteur rural 12

13 Prix LIF «Healthy Children, Healthy Future» est un projet soutenu par Healthy Children, Healthy Future GDF SUEZ Brasil a également lancé le projet «Healthy Children, Healthy Future», soutenu par la Fondation GDF SUEZ et mis en œuvre par l ONG Inmed, dans les 12 municipalités situées autour du réservoir de la centrale hydroélectrique d Estreito. Ce programme a pour but d améliorer les mauvais indicateurs de santé des enfants de ces municipalités dont la population n a pas accès aux services de base. La région possède, par exemple, le plus fort indice de malnutrition infantile du pays qui se situe à environ 30 %, soit le double de la moyenne nationale. Le programme consiste à traiter les parasites intestinaux et les carences alimentaires des enfants et à leur apprendre, ainsi qu à leurs familles, à adopter des habitudes de vie plus saines. Il a pour principal objectif d améliorer la santé et le niveau de vie des populations en s appuyant sur les enfants pour sensibiliser les familles et les communautés aux questions de santé, d hygiène personnelle, de collecte des déchets ménagers et de gestion de l eau. Les enfants deviennent ainsi des «agents du changement». Le programme implique également la création de jardins scolaires et un meilleur accès à l eau potable grâce à une méthode de filtration solaire de l eau. Depuis 2009, enfants d âge scolaire ont bénéficié du programme et les indicateurs de santé de la région ont déjà bien progressé. Le taux d enfants anémiques est passé de 53,4 à 7,9 %. La prévalence des parasites au sein du groupe a baissé de manière significative, passant de 55,57 à 4,31 %. En mai 2012, le programme a été récompensé par la chambre de commerce franco-brésilienne qui lui a attribué le XIe Prix du développement durable, un prix qui encourage les entreprises à adopter des pratiques responsables et une gestion durable. Le prix a été remis aux responsables du projet à l occasion du IV e Forum sur le développement durable organisé par la chambre de commerce et les entreprises françaises présentes au Brésil afin de discuter des principaux thèmes à l ordre du jour du Sommet Rio+20. Le programme «Healthy Children, Healthy Future» est en cours d application dans l État de Rondônia, à Porto Velho, lieu de construction de la centrale hydroélectrique de Jirau. Plus de enfants de 11 écoles publiques en bénéficient déjà. Programme «Healthy Children, Healthy Future» Plus d informations sur les projets de la Fondation GDF SUEZ à la page 21 13

14 Visite des centrales Tractebel Energia, groupe GDF SUEZ, une entreprise écologiquement et socialement responsable Avec 7 % de part de marché, Tractebel Energia, filiale de GDF SUEZ, est le plus grand producteur privé d électricité du pays. Basée à Florianópolis, Santa Catarina, Tractebel Engenharia a enregistré une croissance exceptionnelle de sa capacité de production d électricité qui est passée de MW en 1998 à MW en Affichant près d un millier de salariés et plus d une centaine de clients industriels, Tractebel Energia a obtenu les certifications ISO 9001 (système de gestion de la qualité) et ISO (management environnemental) pour ses centrales hydroélectriques. Depuis 2006, Tractebel Energia fait également partie de l indice de développement durable des entreprises (ISE) de la bourse brésilienne qui est composé de sociétés ayant démontré leur engagement en faveur de la responsabilité sociale et de la viabilité économique. Tractebel Energia crée des initiatives destinées à protéger l environnement et à favoriser les bonnes relations avec les communautés et les gouvernements locaux. Les activités sociales de l entreprise sont essentiellement axées sur l amélioration de la qualité de vie des enfants qui vivent dans des quartiers déshérités autour des installations de production et des locaux administratifs de l entreprise. Tractebel Energia initie et soutient des actions dans les domaines de l éducation, du bienêtre, de la santé, de la justice et de la défense des droits des enfants et des adolescents. L entreprise encourage également la création d emplois et de revenus pour les familles, la lutte contre le travail des enfants, la promotion des activités sportives et culturelles, etc. En partenariat avec des acteurs de terrain (associations, collectivités locales, organismes publics), l entreprise œuvre activement à la protection de l environnement dans les régions où elle développe ses activités, ce qui passe notamment par des travaux de restauration des zones dégradées, de reboisement et de reforestation. 14

15 Plantation de jeunes arbres Projets soutenus par Tractebel Energia Projet de préservation des sources d eau Tractebel Energia a élaboré un programme environnemental axé sur l éducation à l environnement, la reforestation des zones dégradées, la sensibilisation à l écologie et l utilisation rationnelle des ressources naturelles. Dans la région de la centrale hydroélectrique de Salto Santiago, par exemple, un programme élaboré en partenariat avec l ONG Casa Familiar Rural est actuellement en œuvre afin de préserver 300 sources d eau et d améliorer la qualité de l eau dans la région pour le bien-être des 300 familles qui y vivent. Des programmes de préservation des sources d eau ont également été lancés dans d autres régions, notamment à proximité du complexe thermique de Jorge Lacerda et, en partenariat avec le Consorcium Machadinho et l Alcoa Institute, dans la région de la centrale hydroélectrique de Machadinho. Inciter une communauté à préserver les espèces indigènes du Cerrado brésilien En 2009, Tractebel Energia a mis en service la centrale hydroélectrique de São Salvador dans la région du Tocantins et en a profité pour lancer 35 programmes environnementaux dans la région. L un d eux avait pour objectif la création d une «pépinière» destinée à impliquer les communautés locales dans la préservation des espèces végétales affectées par le projet et donc à protéger la vaste savane du «Cerrado» brésilien, l une des régions les plus biologiquement diversifiées et les plus menacées de la planète. «Tractebel Energia crée des initiatives destinées à protéger l environnement et à favoriser les bonnes relations avec les communautés et les gouvernements locaux.» Plantation de jeunes arbres Une autre initiative concerne la plantation, directe ou au travers de dons de plants, de plus de arbres par an. En 2011, jeunes arbres ont été mis en terre dans le cadre de cette initiative. Centre pour la culture et la durabilité Entre Rios do Sul Tractebel Energia a construit le Centre pour la culture et la durabilité «Entre Rios do Sul», dans le but de préserver la culture locale. Inaugurés en juillet 2011, les 100 m² du centre abritent un auditorium multifonctions, une bibliothèque et des salles de classe. Le projet propose une série d innovations liées à la pratique de la responsabilité sociale d entreprise et a permis d améliorer l accès à la culture dans la région. Depuis sa création, le centre a accueilli environ personnes, soit une moyenne de visiteurs par mois. L accès à la seule salle de théâtre et à la seule bibliothèque publique de la région, les cours de formation professionnelle, les ateliers d art et les programmes d inclusion sociale et numérique constituent les grands catalyseurs de la réussite du projet. Quatre autres centres culturels sont en cours de développement : le centre culturel Alto Bela Vista à Santa Catarina près de la centrale hydroélectrique d Itá (ouverture prévue en août 2012) ; le centre culturel du parc environnemental Jorge Lacerda près du complexe thermique de Jorge Lacerda (ouverture prévue en mars 2013) et le centre culturel Quedas do Iguaçu, près de la centrale hydroélectrique de Salto Osório, à Paraná (ouverture prévue en août 2013). 15

16 Programme «Saúde da Criança» Projet Guardiões Le programme «Guardiões» apporte soutien et hébergement aux enfants et aux adolescents victimes de violences, d abus sexuels et d exploitation sexuelle, afin de garantir leurs droits de base. Il a pour principal objectif de former les femmes des communautés dont les indicateurs de violences domestiques sont particulièrement élevés ainsi que les enseignants des écoles publiques afin de leur permettre d identifier les signes de violences domestiques et de prendre les mesures qui s imposent. Programme «Saúde da Criança» Programme Jeunes Travailleurs Le Programme jeunes travailleurs Ce programme offre la possibilité à des jeunes âgés de 15 à 18 ans et issus de familles défavorisées d exercer un emploi à raison de 20 heures par semaine. En plus de leur salaire, les jeunes travailleurs reçoivent des chèques-restaurants et des abonnements aux transports publics. Ils bénéficient également d une assurance personnelle contre les accidents et d une aide pour leurs soins dentaires. En contrepartie, ils doivent obtenir de bons résultats scolaires. Tractebel Energia offre 49 postes permanents dans le cadre de ce programme, auquel 384 jeunes ont participé depuis sa création en Programme Saúde da Criança «Saúde da Criança» (Santé de l enfant) est un programme social qui agit en faveur de l autosuffisance des familles dont les enfants sont en danger social et ont été signalés par les unités de santé publique. L ONG «Saúde da Criança» a été désignée meilleure organisation sociale brésilienne par le Global Journal suisse. Elle figure également à la 38e place sur la liste des 100 meilleures ONG mondiales. La méthodologie du programme est simple : les enfants ne peuvent pas sortir de l hôpital tant qu il n a pas été prouvé que de bonnes conditions les attendent chez eux. L extrême pauvreté et l incapacité à suivre un traitement sont deux facteurs qui augmentent le risque de rechute des enfants, donc le retour à l hôpital. Le programme a élaboré et mis en œuvre un plan d action familiale conçu pour casser le cercle vicieux pauvreté-maladie-hospitalisationsortie-réhospitalisation-décès. 16

17 «Centro solidário Felixlândia» LEME Engenharia, venir en aide aux populations fragiles «Associação Mineira de Reabilitação» est un projet soutenu par Plus d informations sur les projets de la Fondation GDF SUEZ à la page 21 LEME Engenharia est la filiale de conseil et d étude Tractebel Engineering, une des plus grandes sociétés de conseil en ingénierie qui peut se prévaloir de plus d un siècle d expertise dans des projets de production d énergie et de développement d infrastructures. Les services proposés par l entreprise couvrent l ensemble du cycle de ces projets, depuis les études de faisabilité jusqu au démantèlement. Basée à Bruxelles, en Belgique, Tractebel Engineering possède des bureaux dans 12 pays, travaille dans plus de 80 pays et emploie près de personnes. LEME Engenharia gère des projets d ingénierie dans les secteurs de l hydroélectricité, des systèmes de transmission d électricité, de la production d énergie thermique et des études d infrastructures urbaines. LEME propose également du conseil dans le secteur nucléaire et a élargi ses opérations à l industrie du gaz naturel, aux énergies renouvelables, aux ports et voies d eau. Outre ses bureaux au Brésil (Belo Horizonte, Brasília, Florianópolis, Rio de Janeiro et São Paulo), LEME dispose de bureaux régionaux au Panama et au Chili et développe actuellement des activités dans d autres pays d Amérique latine comme l Équateur, le Mexique, le Paraguay, le Pérou et l Argentine. Au Brésil, LEME Engenharia se concentre pour l essentiel sur les grandes questions sociales. SERVAS (Serviço Voluntário de Assistência Social) est une association d assistance sociale à but non lucratif basée à Belo Horizonte. Elle conçoit, promeut et réalise des actions sociales dans l État du Minas Gerais. LEME Engenharia met à la disposition de l association un expert de la planification et de la gestion qui coordonne des programmes sociaux consacrés à l enfance, à la jeunesse et à la lutte contre la malnutrition. Également basée à Belo Horizonte, AMR (Associação Mineira de Reabilitação) soigne plus de 400 enfants atteints de maladies congénitales, de paralysies cérébrales, de retards du développement neuropsychomoteur, de syndromes, de microcéphalies, de retards mentaux, de paralysies brachiales et obstétriques et d autres pathologies cérébrales. LEME Engenharia apporte un soutien financier à des projets de traitement physique et neurologique des enfants. Récemment, la société a également fourni à AMR des études et des plans en vue de la modernisation des installations électriques et va soutenir la mise en œuvre de ce projet avec le soutien de la Fondation GDF SUEZ. En janvier 2011, l État de Rio de Janeiro a été touché par des pluies torrentielles qui ont provoqué des inondations et des glissements de terrain, laissant des milliers de personnes sans abri. LEME Engenharia a aidé à la reconstruction des zones les plus touchées, mettant à la disposition de la municipalité de Nova Friburgo les conseils de deux géologues chargés d établir une cartographie des risques géologiques. 17

18 Arca do Saber Degrémont, avec «Arca do Saber» au cœur d une favela brésilienne Filiale de SUEZ Environnement, Degrémont travaille dans le secteur de la production d eau potable à partir d eau souterraine ou d eau de surface dans les pays industrialisés et en développement. Ses activités comprennent également la désalinisation de l eau de mer à des fins d utilisation comme eau potable ou pour l irrigation. Dans tous les cas, l eau produite doit respecter les normes réglementaires en vigueur dans le pays concerné. L entreprise est également active dans le traitement des boues d épuration, un problème croissant, notamment dans les zones urbaines. La plupart des eaux usées sont traitées pour être utilisées dans l irrigation ou dans les systèmes de refroidissement des usines. Degrémont estime qu un milliard de personnes bénéficient des services de ses installations à travers le monde. Parmi ces dernières figurent usines d eau potable, 250 usines de désalinisation et usines de traitement des eaux usées, qui sont en mesure de recycler 2,4 millions de mètres cubes par jour. Degrémont est une entreprise mondialement réputée pour son expertise technique dans le secteur du traitement de l eau. Elle a obtenu la certification Good Corporation, un système d évaluation des pratiques commerciales responsables qui étudie la manière dont une entreprise gère ses relations avec ses salariés, ses clients, ses fournisseurs, ses actionnaires, l environnement et même les communautés locales. L entreprise emploie plus de personnes dans 70 pays. Degrémont est présente au Brésil depuis 1957 et réalise la plus grande partie de son chiffre d affaires dans le secteur industriel (principalement pétrole et pâte à papier) et sur les marchés municipaux. Degrémont a réalisé la station de Manaus, une référence mondiale en la matière, et a activement participé à l élaboration du modèle de partenariat public privé (dans les États de Bahia, Pernambuco, Espírito Santo et Rio Grande do Norte). 18

19 Arca do Saber Degrémont soutient l association franco-brésilienne «Arca do Saber» Fondée en 2001, l ONG francobrésilienne«arca do Saber» gère un Centre éducatif et culturel à Vila Prudente, une favela de São Paulo. Le centre propose des activités éducatives et sociales à plus de 50 enfants et adolescents de 7 à 15 ans. Il emploie 13 personnes dont la majorité sont issus de la favela. En 2005, l association a également créé un atelier d artisanat dans lequel une vingtaine de mères d enfants du centre ont eu la possibilité de travailler. Pour elles, cette activité représente à la fois une ressource financière et une reconnaissance sociale. «Arca do Saber» est capable de prendre en charge 120 enfants et possède ses propres installations, dont une cafétéria, une bibliothèque, un centre informatique, quatre salles de classe, une aire de jeux et deux salles réservées à un atelier d artisanat. Soutenue par Degrémont Brazil, l association «Arca do Saber» a été récemment récompensée par SUEZ Environnement. Elle a reçu un don de euros à investir dans le projet «Suçuarana» dont l objectif est de préparer les jeunes au marché du travail en leur offrant des cours de rattrapage, l accès à une bibliothèque et à une salle informatique et l acquisition de savoir-faire et de compétences applicables au marché, afin de leur éviter la marginalisation et l exclusion sociale. 120 enfants sont pris en charge dans les installations de «Arca do Saber» Le soutien de Degrémont à l association prend plusieurs formes : Un appui financier à la formation des femmes travaillant au sein de l atelier d artisanat ; Le rachat des produits artisanaux développés par ces femmes ; Une participation aux activités sociales promues par l association ; Le don d ordinateurs en appui à l organisation de kermesses de charité en faveur des habitants de la favela. Arca do Saber financé par Suez Environnement 19

20 La Fondation GDF SUEZ au Brésil 20

21 Associação Solidariedade França-Brasil Projets 2011 Association Solidariedade França-Brasil La Fondation d entreprise GDF SUEZ apporte son soutien à des projets qui s inscrivent d une part dans des actions de solidarité dans les domaines de la santé, l éducation et l énergie en faveur de personnes en situation de précarité et d autre part dans des actions environnementales, protection de la biodiversité et des écosystèmes, lutte contre le réchauffement climatique, développement de l habitat de demain. Elle soutient trois projets au Brésil. Deux dans le cadre de son Programme «Enfance et Jeunesse» et un dans le cadre de son Programme «Habiter Demain». Association Solidariedade França Brasil (SFB) / Education de qualité : un droit de chaque enfant Créée en 1986 par des Français expatriés et des Brésiliens, l association reconnue d utilité publique, accompagne des centres communautaires dans la mise en œuvre d actions de solidarité dans les domaines de l éducation et de la santé en faveur des enfants, des adolescents et des familles de la Baixada Fluminense, banlieue très pauvre de Rio de Janeiro. Depuis quelques années, SFB a élargi son champ d action. Elle développe un programme de formation des éducateurs dont l objectif est l amélioration de la qualité de l éducation. La Fondation est partenaire de Solidariedade França-Brasil depuis plus de 10 ans. Au fil des années, elle a apporté son aide à SFB pour la réalisation de quatre crèches et deux centres communautaires de développement infantile situés dans la Baixada Fluminense. Depuis 2008, elle soutient le projet «Education de qualité : un droit de chaque enfant» qui consiste à mettre en place des programmes de formation continue pour les éducateurs. 21

22 5 000 enfants et adolescents bénéficient aujourd hui des actions de SFB Plus d informations sur le programme à la page 12 INMED Brasil / Healthy Children, Healthy Future L association, créée en 1995, a pour objectif l amélioration du niveau de vie des communautés grâce à la promotion d activités scientifiques, éducatives et caritatives. L association s engage particulièrement dans la surveillance et la prévention des parasites intestinaux chez les enfants ainsi que dans l implication active des enfants dans l éducation et la santé préventive. La Fondation soutient INMED Brasil depuis 2009 et en particulier son programme «Healthy Children, Healthy Future». Ce programme a été mis en place avec succès dans les états du Tocantins et de Maranhao où se trouve la centrale hydroélectrique d Estreito. Plus de enfants et leurs familles en ont bénéficié. Il est actuellement développé dans l état derondonia à PortoVehlo où est construite la centrale de Jirau et concerne plus de enfants de 11 écoles publiques. Association Pro Natura / Les Minis Superpotagers Créée à la suite de Rio 92, Pro-Natura International est une ONG d origine brésilienne située à Rio de Janeiro avec une antenne à Paris. Elle est spécialisée dans l innovation pour le développement dans les pays du Sud et la stratégie innovante qu elle a développée a été de lier les programmes de lutte contre la pauvreté à la conservation de la biodiversité et à la lutte contre les changements climatiques. Le Super Potager développé par Pro Natura illustre cet engagement. Il permet de produire au quotidien sur une surface cultivée de seulement 60 m 2 tous les éléments nutritifs contribuant à une meilleure alimentation pour une famille de 10 personnes. Le projet financé par la Fondation depuis 2011 est un micro jardin potager hors sol très innovant, adapté aux villes et en particulier aux quartiers à haute densité urbanistique comme les favelas de Rio. Il permet aux familles à faibles revenus de produire à la maison, des légumes et divers condiments qui contribueront à enrichir la qualité des repas, à améliorer la diversité de la nourriture et à avoir un impact positif sur la santé en luttant contre la malnutrition. 22

23 Festival Encantado, vitrine des engagements de la Fondation d entreprise GDF SUEZ au Brésil P r a ç a M a r t i Des ateliers micro finance seront mis en place pendant le festival et PlaNet Finance poursuivra son engagement durant l année avec la communauté au sein de son projet d éducation financière (budget et accompagnement de la coopérative éco-touristique) auprès des habitants. n s ã L e o Dans le cadre du FestivalEncantado, Pro Natura s engage à mettre en place 10 super potagers, issus d une innovation de l ONG, sur les toits des maisons de la communauté. Pro Natura souhaite aussi pérenniser la relation avec les communautés alentour en mettant à leur disposition un espace qui deviendra un «laboratoire» de l innovation sociale communautaire locale. «Pour GDF SUEZ, le Festival Encantado est une sorte laboratoire d innovation sociétale, à la convergence de nos valeurs, de nos enjeux et de nos compétences. C est pour le Groupe fortement impliqué au Brésil un challenge, passionnant et engageant : écrire une histoire commune avec tous les acteurs du projet, mobiliser des moyens, nos capacités techniques, notre créativité, pour faire vivre les valeurs de solidarité qui animent nos équipes et notre Groupe dans son ensemble.» Festival Encantado Dans la plus grande forêt urbaine de la planète, la communauté du Vale Encantado accueille pour 5 éditions le Festival Encantado, un événement éco-responsable à la veille de «Rio+20» Va lé rie Be rnis, vice-pré s ide nt e de la f onda t ion gdf s ue z e t direct e ur gé né ra l adjoint communica t ion e t ma rke t ing du groupe gdf s ue z VOUS êtes ICI Frères Campana Les Frères Campana forment depuis 1983 l un des duos les plus primés du design contemporain. Leur travail propose une nouvelle façon d envisager les objets qui nous entourent et contribue à changer nos perspectives sur la vie quotidienne. L influence des communautés et de l art issu des favelas est une des composantes majeures de leur travail. Pour le Festival, Humberto et Fernando nous proposent de mieux comprendre cette influence à travers une exposition de photographies de leurs oeuvres. Aquassistance apportera à la communauté du Vale Encantado son expertise pour conseiller, et accompagner un projet d amélioration et d appui à la gestion de l eau au centre de la problématique de développement locale. Le fonds Locus est une ONG qui vise à soutenir toute action d intérêt général à caractère culturel, social et environnemental destinée à promouvoir le développement d une architecture au service de l homme, dans le cadre d un développement durable. Pour la première édition du Festival Encantado, le fonds Locus souhaite organiser une exposition itinérante dans les rues de la favela afin d engager un discours avec les habitants au sujet de l histoire architecturale de la région. Pour le Festival Encantado, cette ONG s engage sur un projet d animation d ateliers à destination des enfants et adultes sur les questions environnementales comme la protection de la forêt de Tijuca, inscrite au Patrimoine Mondial de l UNESCO. Elle souhaite aussi développer un lien post festival avec l école locale pour intégrer ces ateliers au programme scolaire. 23

24 Marta Jakitsch Cristiane Scholz Deux projets brésiliens récompensés à l occasion du premier appel à projets «Citoyens d Entreprise» de la Fondation GDF SUEZ Plus d informations sur le projet de l AMR à la page 17 En 2011, la Fondation GDF SUEZ a lancé un appel à projet «Citoyens d Entreprise» auprès des salariés du Groupe afin de promouvoir leur engagement auprès d associations bénévoles en soutenant une initiative œuvrant en faveur de l un des deux principaux objectifs de la Fondation : solidarité et environnement. Deux des 29 projets récompensés étaient des projets d employés brésiliens. «Coup de cœur» spécial du jury d Energy Solidarity Marta Jakitsch de Leme Engenharia pour un projet de construction d une nouvelle installation électrique conçue par des travailleurs bénévoles de Leme pour les locaux de l AMR («Associaco Minera de Rehabilitacao» [Association de réhabilitation de Minera]) à Belo Horizonte, Brésil. Fondée en 1967, l AMR est une ONG qui s occupe d enfants souffrant de malformations congénitales, de paralysie cérébrale ou de retard mental. Depuis 2008, Leme est partenaire de l AMR sur un programme d intégration sociale et professionnelle par le sport, dans le cadre duquel des bénévoles travaillent à la construction d une installation électrique. 3 e prix du jury Environnement Cristiane Scholz Faisca Cardoso, pour un projet de tourisme durable sur l île de Capeche au large de Florianopois : construction d un bâtiment vert, installation d une centrale solaire et constitution d une équipe pour sensibiliser les touristes à la protection de l environnement. Cristiane est présidente de l association Acompeche fondée en 1940 pour protéger ce site exceptionnel par sa géologie et sa biodiversité. 24

25 Nos valeurs EXIGENCE ENGAGEMENT AUDACE COHESION Direction Communications et Marketing Fondation d Entreprise GDF SUEZ Crédits photos : Simon Guillemin - Shooting the World, Tractebel Energia, archives ESBR, archives Câmara de Comércio França Brasil, archives Leme Engenharia, archives Degrémont, archives GDF SUEZ, GDF SUEZ / Interlinks Image / Buu Alain, GDF SUEZ / ABACAPRESS / SCHIFRES LUCAS, Mehdi Benyezzar. DR. GDF SUEZ 1,2 Place Samuel de Champlain Faubourg de l Arche Paris La Défense Tél. : (0) mecenat.sponsoring@gdfsuez.com Ce document a été réalisé par un imprimeur éco-responsable sur du papier d origine certifiée. Il est disponible sur le site gdfsuez.com où l ensemble des publications du Groupe peuvent être consultées, téléchargées ou commandées. RÉALISATION: Baylaucq&Co