FOURNAISES ÉLECTRIQUES ECONOPLUS. SÉRIE 100 Modèles 115, 118 & 119 SÉRIE 200 Modèles 215, 218 & 219 SÉRIE 300 Modèles 315, 318 & 319

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "FOURNAISES ÉLECTRIQUES ECONOPLUS. SÉRIE 100 Modèles 115, 118 & 119 SÉRIE 200 Modèles 215, 218 & 219 SÉRIE 300 Modèles 315, 318 & 319"

Transcription

1 FOURNAISES ÉLECTRIQUES ECONOPLUS SÉRIE 100 Modèles 115, 118 & 119 SÉRIE 200 Modèles 215, 218 & 219 SÉRIE 300 Modèles 315, 318 & 319 Rév. : Mars 2009

2 FOURNAISES ÉLECTRIQUES Econoplus Série 100, 200 & 300 INSTALLATIONS D INSTRUCTION GUIDE DU PROPRIÉTAIRE 1.0 Instructions générales 1.1 Installateur et technicien Utilisez ce guide pour l installation initiale ainsi que pour les réparations et entretiens par la suite. Gardez ce document à portée de la main pour consultation future. 1.2 Propriétaire Ce guide explique les différentes fonctionnalités de votre appareil. Il est recommandé de lire ce guide après l installation par votre technicien et de le garder à portée de la main par la suite. 1.3 Description des modèles de la gamme ECONOPLUS Série 100 La série 100 est la fournaise électrique de base. Ces fournaises sont assemblées en usine pour un fonctionnement avec un thermostat simple stage (thermostat conventionnel). Elles possèdent également un relais de climatisation monté en usine qui permet de faire passer la soufflerie à la vitesse supérieure dans le cas d une opération à 0.5 C.E. (colonne d eau), une condition communément rencontrée si un serpentin de climatisation est présent dans les conduites. Le suffixe C indique une opération à 0.5 C.E. à haute vitesse. Modèle Econoplus KW Amps. Total Volts (V/Hz/Ph) Moteur (HP) Vitesse Moteur Pression Statique. ( C.E.) CFM ΔT ( o F) /60/1 ¼ 240 Med C /60/1 ¼ 240 Haute /60/1 ¼ 240 Med C /60/1 ¼ 240 Haute /60/1 ¼ 240 Med C /60/1 ¼ 240 Haute Table 1 Caractéristiques Série 100 Série 200 La série 200 est la même fournaise de base avec plus de fonctionnalités opérationnelles. Ces modèles sont montés en usine pour un fonctionnement avec thermostat 1 stage, 2 stages ou 3 stages. Lorsque couplé avec un thermostat multi stage, l appareil va moduler sa puissance en fonction du stage qui commande. De plus, la fournaise est assemblée en usine avec un interrupteur de puissance 3 positions qui permet à l utilisateur de choisir la puissance voulue lors de l opération avec un thermostat simple stage. Les modes de fonctionnement intermédiaires sont indiqués en italique dans les tables 2 et 3. Ces fonctionnalités sont expliquées plus loin. L unité possède de plus un interrupteur de ventilation basse vitesse qui permet un fonctionnement avec ventilation basse vitesse continue lorsque désiré. Et, comme la série 100, la série 200 possède aussi un relais de climatisation installé en usine. Le suffixe C indique une opération à 0.5 C.E. à haute vitesse. Série 300 La série 300 possède les mêmes fonctionnalités que la série 200 mais tout en étant équipée d un groupe motopropulseur 120V avec un moteur de 1/3HP. De plus cette série est munie, en équipement de série d un

3 bornier interne 120V permettant la connexion d équipements connexes (tel filtre électronique, humidificateur, etc.) d une ampacité maximale de 2A. Finalement la série 300 est munie d isolation dans le compartiment du ventilateur. Comme les séries 100 et 200 le suffixe indique une opération à 0.5 C.E. à haute vitesse. Modèle Econoplus KW Amps Total Volts (V/Hz/Ph) Mot. (HP) Vitesse Moteur Pression Statique ( C.E.) CFM ΔT ( o F) 5KW /60/1 ¼ 240 Lo KW /60/1 ¼ 240 Lo /60/1 ¼ 240 Med C /60/1 ¼ 240 High KW /60/1 ¼ 240 Lo /60/1 ¼ 240 Med /60/1 ¼ 240 Med C /60/1 ¼ 240 High KW /60/1 ¼ 240 Lo KW /60/1 ¼ 240 Med /60/1 ¼ 240 Med C /60/1 ¼ 240 High Table 2 Caractéristiques Série 200 Modèle Econoplus KW Amps Total Volts (V/Hz/Ph) Moteur (HP) Vitesse Moteur Pression Statique ( C.E.) CFM ΔT ( o F) 5KW /60/1 1/3 120 Lo KW /60/1 1/3 120 Lo /60/1 1/3 120 Med C /60/1 1/3 120 High KW /60/1 1/3 120 Lo KW /60/1 1/3 120 Med /60/1 1/3 120 Med C /60/1 1/3 120 High KW /60/1 1/3 120 Lo KW /60/1 1/3 120 Med /60/1 1/3 120 Med C /60/1 1/3 120 High Table 3 Caractéristiques Série Importantes informations de sécurité ATTENTION MESURES DE SÉCURITÉ DE BASE L installation doit être faite par un technicien qualifié et le raccordement DOIT être fait par un électricien en accord avec ce manuel et les règlements en vigueur dans votre juridiction. Cet appareil est approuvé et conçu pour un fonctionnement avec un système de conduits de ventilation. Un fonctionnement sans conduits peut résulter en une opération non vérifiée pouvant entrainer des dommages matériels, des accidents ou LA MORT. Toujours déconnecter la puissance à l appareil AVANT de procéder à un entretien ou une réparation. Le calibre de voltage ainsi que le courant présent dans cette fournaise sont suffisants pour entrainer des accidents sérieux ou LA MORT. Cette fournaise n est pas approuvée ou conçu pour une installation à l extérieur. Une installation à l extérieur annule la garantie. Ne pas entreposer de combustible ou substance inflammable à proximité de la fournaise. Demandez à l installateur de vous indiquer l emplacement du disjoncteur de la fournaise.

4 ATTENTION BONNES PRATIQUES POUR UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL Assurez vous que le filtre à air est toujours en bon état de fonctionnement et n est pas obstrué. Un filtre à air obstrué va entrainer une réduction du débit d air, des températures de sortie d air plus élevées et, dans le cas d une opération continuelle dans ces conditions, une diminution de la durée de vie potentielle des éléments électriques de votre fournaise. L appareil doit être inspecté une fois par année par un technicien qualifié. Assurez vous que les dégagements sont suffisant en avant en en arrière de l unité pour faciliter le service et l entretien. Même si l unité est approuvée avec des dégagements zéro sur ces surfaces, ceci n est pas une bonne pratique d installation. 3.0 Installation Le retour d air est sur l arrière de l unité tandis que la sortie d air chaud sur le devant. Les bordures de raccordement sur le cabinet sont de 19 X 19 et peuvent accommoder des plénums de cette grandeur. Le cabinet peut, quant à lui, accommoder des plénums de 20 X 20 lorsque ceux ci sont fixés directement sur celui ci. Consultez la figure 1. L unité est approuvée pour une installation avec dégagements zéro sur toutes les surfaces du cabinet incluant le plancher (plancher de type combustible acceptable). Le dégagement zéro est aussi possible sur les surfaces extérieures du plénum d air chaud. L appareil peut être installé directement sur le plancher ou en utilisant les pattes ajustables (fournies en équipement de série) ou en la suspendant au plafond. Consultez les figures 2A, 2B and 2C à cet effet. Plénum de retour Plénum d air chaud Figure 2A Figure 1 Plancher (Approuvé pour plancher combustible) Assurez vous de laisser suffisamment de dégagements sur le devant de l unité pour faciliter les connections électriques et sur l arrière pour l accès au ventilateur. Veuillez, de plus, noter que le support de filtre à air peut être monté vers la droite ou la gauche en addition de la position installée en usine (arrière). Consultez la figure 3. Installation avec les pattes fournies en équipement de série (Consultez la procédure d installation en annexe de ce manuel) Figure 2B Figure 2C

5 Le ventilateur (situé dans la compartiment arrière de la fournaise) peut être enlevé en dévissant les 4 écrous papillons qui le soutiennent sur ses pattes. Il n est pas nécessaire d enlever les pattes du ventilateur pour retirer celui ci de l appareil. Notez aussi que les fils du moteur du ventilateur sont assez longs pour permettre la sortie complète du ventilateur sans avoir à défaire les connections électriques. Pour sortir le ventilateur de son compartiment, simplement desserrez les 4 écrous papillons et glissez le ventilateur vers l extérieur. Pour replacer le ventilateur, positionnez celui ci entre les supports en alignant les boulons en direction des fentes dans les pattes et glissez le ventilateur en place. ATTENTION : n oubliez pas de serrer à nouveau les écrous papillons avant de refermer la porte d accès du compartiment de ventilation. Consultez la figure 4. Position alternative du support De filtre à air Figure 3 Écrous papillons Figure Connections électriques à la fournaise VAC Haute tension Vous n avez qu à amener à l unité un câble 2 conducteurs + mise à la terre pour les séries 100 et 200 et un câble 3 conducteurs avec mise à la terre pour la série 300. Ceci est la seule installation électrique requise sur votre appareil. Tout le reste du filage est installé en usine. Consultez les codes locaux pour le calibre des conducteurs requis ainsi que la mise à la terre entre le panneau de distribution et votre appareil. L utilisation des conducteurs en cuivre est recommandée. Si vous utilisez des conducteurs en aluminium, assurez vous de respecter les règlements locaux à ce sujet. Connection 240V alternative Rotation du bloc d alimentation Connection 240V montée en usine Il est possible de changer l orientation du bloc d alimentation principal dans la fournaise pour accommoder une alimentation venant de la gauche de l unité (l unité est montée en usine pour un branchement venant de la droite). Des ouvertures sont disponibles sur les deux cotés. Si vous choisissez de réorienter le bloc d alimentation, vous devrez déconnecter et reconnecter les fils menant au terminal. Pour ce faire consultez les diagrammes électriques dans les pages suivantes. CECI PEUT SEULEMENT ÊTRE FAIT PAR UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ. Consultez la figure 5. Figure 5

6 4.2 24VAC Bas voltage (thermostat et contrôle) Toutes les connections 24V sont faites sur le coté gauche du panneau haut avant de la fournaise (bornier encastré accessible en enlevant les 2 vis retenant le couvercle). Un terminal 8 positions est prévu à cet effet. La terminologie utilisée pour les lettres du terminal est celle communément utilisée en HVAC (chauffage climatisation). Consultez la figure 6. LED de Thermostat Interrupteur 3 pos. Connections au thermostat Veuillez noter que les bornes Rc et Rh (ensemble) et W1, W2 et W3 (ensemble) sont connectées en usine à l aide de cavaliers. L appareil est broché en usine pour fonctionnement avec un thermostat 1 stage (conventionnel). Interrupteur basse vitesse Figure 6 Aucune connexion bas voltage n est requise à l INTÉRIEUR du compartiment électrique. Assurez vous d ajuster (si requis) l anticipateur de votre thermostat selon les instructions du manufacturier de celui ci. Veuillez noter qu il est possible de contrôler la fournaise selon les diagrammes suivants : Fig. 7A : Chauffage seulement avec thermostat 1 stage conventionnel; Fig. 7B : Chauffage seulement avec un thermostat 1 stage ET une sonde extérieure; Fig. 7C : Chauffage seulement avec un thermostat 2 stages ET une sonde extérieure; Fig. 7D : Chauffage seulement avec un thermostat 1 stage ET 2 sondes extérieures ; Fig. 7E : Chauffage et climatisation avec un thermostat chauffage climatisation conventionnel; Fig. 7F : Chauffage et climatisation avec un thermostat chauffage climatisation ET 1 sonde extérieure; Fig. 7G : Chauffage et climatisation avec un thermostat chauffage climatisation & 2 sondes extérieures. Les modes illustrés sur les figures 7C, 7D et 7G sont exclusifs aux fournaises ECONOPLUS. 4.3 Diagrammes électriques Les diagrammes électriques sont illustrés aux figures suivantes : Econoplus 115 : Figure 8 Econoplus 118 et 119 : Figure 9 Econoplus 215 : Figure 10 Econoplus 218 et 219 : Figure 11 Econoplus 315 : Figure 12 Econoplus 318 et 319 : Figure Bornier de connexion 120V (Série 300 seulement) Toutes les unités de la série 300 sont équipées en équipement de série avec un bornier 120V comme montré sur la figure 14. Les borniers marqués 1 et 2 sont 2 bornes vivantes 120V et les bornes 3 et 4 sont 2 bornes neutres. L ampacité maximale des accessoires sur ce bornier ne peut dépasser 2A. Bornier 120V Figure 14

7

8

9

10

11 5.0 Modes opérationnels 5.1 Série 100 (modèles 115,118 & 119) Sur les fournaises de Série 100, l opération est la suivante: Mode de chauffage (exemple: modèle 115): Quand le thermostat de chauffage n est pas en demande: Les éléments ne sont pas énergisés et le ventilateur est hors circuit (OFF). Quand le thermostat EST en demande: Après un délai, le ventilateur démarre en vitesse moyenne. Après un second délai, le premier élément (5KW) est énergisé. Après un troisième délai, les deuxième et troisième éléments (5KW) sont énergisés. Quand la demande de chauffage est satisfaite: La séquence ci dessus est inversée pour fermer les éléments et le ventilateur retourne hors circuit (OFF). Mode de climatisation (exemple: modèle 115): Quand le thermostat de climatisation n est pas en demande: Les éléments ne sont pas énergisés et le ventilateur est hors circuit. Lorsqu il y a une demande de climatisation (le circuit est fermé entre les bornes Rc et G): Le ventilateur démarre sur la plus haute vitesse. Lorsque la demande de climatisation est satisfaite: Le ventilateur revient hors circuit (OFF). 5.2 Série 200 et 300 (modèles 215, 218, 219, 315, 318 et 319) Sur les modèles de la série 200 et 300, le fonctionnement dépend de la position des interrupteurs sur le panneau avant. Veuillez référer à la figure 6 plus haut pour un schématique des interrupteurs. L indicateur (LED verte) s allume seulement dans le cas d une demande de chauffage (le circuit est fermé entre les bornes Rh et W1 ou W2 ou W3). Mode de chauffage (exemple: modèle 215) Interrupteur basse vitesse à AUTO et interrupteur de puissance à 5KW (position basse): Lorsque le thermostat de chauffage n est pas en demande: Les éléments ne sont pas énergisés et le ventilateur est hors circuit (OFF). Quand le thermostat EST en demande: Après un délai, le ventilateur démarre en basse vitesse. Après un second délai, le premier élément (5KW) est énergisé. Quand la demande de chauffage est satisfaite: La séquence ci dessus est inversée pour fermer les éléments et le ventilateur retourne hors circuit (OFF). Interrupteur basse vitesse à MANUEL et interrupteur de puissance à 5KW (position basse): Lorsque le thermostat de chauffage n est pas en demande: Les éléments ne sont pas énergisés et le ventilateur est en basse vitesse. Quand le thermostat EST en demande: Après un délai, le premier élément (5KW) est énergisé. Quand la demande de chauffage est satisfaite: La séquence ci dessus est inversée pour fermer l élément.

12 Interrupteur basse vitesse à AUTO et interrupteur de puissance à 10KW (position haute): Lorsque le thermostat de chauffage n est pas en demande: Les éléments ne sont pas énergisés et le ventilateur est hors circuit (OFF). Quand le thermostat EST en demande: Après un délai, le ventilateur démarre en basse vitesse. Après un second délai, le premier élément (5KW) est énergisé. Après un troisième délai, le deuxième élément (5KW) est énergisé. Quand la demande de chauffage est satisfaite: La séquence ci dessus est inversée pour fermer les éléments et le ventilateur retourne hors circuit (OFF). Interrupteur basse vitesse à MANUEL et interrupteur de puissance à 10KW (position haute): Lorsque le thermostat de chauffage n est pas en demande: Les éléments ne sont pas énergisés et le ventilateur est en basse vitesse. Quand le thermostat EST en demande: Après un délai, le premier élément (5KW) est énergisé. Après un deuxième délai, le deuxième élément (5KW) est énergisé. Quand la demande de chauffage est satisfaite: La séquence ci dessus est inversée pour fermer les éléments. Interrupteur basse vitesse à AUTO et interrupteur de puissance à 15KW (position centrale): Lorsque le thermostat de chauffage n est pas en demande: Les éléments ne sont pas énergisés et le ventilateur est hors circuit (OFF). Quand le thermostat EST en demande: Après un délai, le ventilateur démarre en basse vitesse. Après un second délai, le premier élément (5KW) est énergisé. Après un troisième délai, le deuxième élément (5KW) est énergisé. Après un quatrième délai, le ventilateur change de la basse vitesse à la vitesse moyenne ET le troisième élément (5KW) est énergisé. Quand la demande de chauffage est satisfaite: La séquence ci dessus est inversée pour fermer les éléments et le ventilateur retourne hors circuit (OFF). Interrupteur basse vitesse à MANUEL et interrupteur de puissance à 15KW (position centrale): Lorsque le thermostat de chauffage n est pas en demande: Les éléments ne sont pas énergisés et le ventilateur est en basse vitesse. Quand le thermostat EST en demande: Après un premier délai, le premier élément (5KW) est énergisé. Après un deuxième délai, le deuxième élément (5KW) est énergisé. Après un troisième délai, le ventilateur change de la basse vitesse à la vitesse moyenne ET le troisième élément (5KW) est énergisé. Quand la demande de chauffage est satisfaite: La séquence ci dessus est inversée pour fermer les éléments et le ventilateur retourne en basse vitesse. Mode de climatisation (exemple: modèle 215): Interrupteur basse vitesse à AUTO: Quand le thermostat de climatisation n est pas en demande: Les éléments ne sont pas énergisés et le ventilateur est hors circuit. Lorsqu il y a une demande de climatisation (le circuit est fermé entre les bornes Rc et G): Le ventilateur démarre sur la plus haute vitesse. Lorsque la demande de climatisation est satisfaite:

13 Le ventilateur revient hors circuit (OFF). Interrupteur basse vitesse à MANUEL: Quand le thermostat de climatisation n est pas en demande: Les éléments ne sont pas énergisés et le ventilateur est en basse vitesse. Lorsqu il y a une demande de climatisation (le circuit est fermé entre les bornes Rc et G): Le ventilateur passe à la plus haute vitesse. Lorsque la demande de climatisation est satisfaite: Le ventilateur revient en basse vitesse. NOTES: L interrupteur 3 positions de puissance n a aucun effet sur le fonctionnement en climatisation lors d une demande du thermostat de climatisation. Si un thermostat 2 étages est utilisé, enlevez le cavalier entre les bornes W1 et W2. Si un thermostat 3 étages est utilisé, enlevez les cavaliers entre les bornes W1 W2 ET W2 W3. Avec un thermostat multi étage, le thermostat va contrôler automatiquement les séquences de contrôles entre les différents éléments et vitesses du ventilateur. Dans un tel cas, il est IMPÉRATIF que l interrupteur 3 positions soit toujours en position maximale (centrale), i.e. 15KW pour le modèle 215, 18KW pour le modèle 218 et 19KW pour le modèle 219. Dans les exemples démontrés dans les paragraphes plus haut, le fonctionnement est similaire pour le modèle 218 et 219. Dans ce cas les 3 puissances sont, respectivement, 9KW en basse vitesse, 13KW en vitesse moyenne et 18KW en vitesse moyenne pour le modèle 218 et 9KW en basse vitesse, 14KW en vitesse moyenne et 19KW en vitesse moyenne pour le modèle 219. N OUBLIEZ PAS DE VÉRIFIER LA POSITION DE L INTERRUPTEUR 3 POSITIONS LORS D UNE RÉSOLUTION DE PROBLÈME LORSQUE LA FOURNAISE NE DÉPLOIE PAS LA PUISSANCE ATTENDUE OU LE COURANT MESURÉ EST BEAUCOUP PLUS FAIBLE QUE PRÉVU. 6.0 Vérification du débit d air Une fois l installation terminée, il est IMPÉRATIF de vérifier si le débit d air est acceptable. Ceci est fait en mesurant la différence de température (delta T) entre les conduites de retour (air froid) et de sortie (air chaud). Prenez 4 ou 5 mesures et calculez la moyenne pour le conduit d air chaud. Cette différence de température doit être conforme avec les tables dans la section 1.3. Si la différence de température est significativement supérieure à celle indiquée dans les table 1,2 et 3 de la section 1.3, ceci peut être une indication que la restriction dans le système de conduits est de beaucoup supérieure à la normale. Une cause possible peut être un filtre à air bloqué ou partiellement obstrué. Il est aussi possible que la restriction dans vos conduites soit plus grande que la normale. Dans ce cas, il est possible d augmenter le débit d air en utilisant la haute vitesse du ventilateur. Pour ce faire il faut changer les connections du moteur du fil bleu au fil noir. Veuillez SVP vous référer aux diagrammes électriques aux pages précédentes. Il est fortement recommandé de faire exécuter cette modification par un électricien qualifié. Pour référence future, notez ce delta T dans la table plus bas sur cette page. Mesurez le delta T pour toutes les puissances dans le cas des modèles des séries 200 et 300. Cette information sera très utile lors des entretiens annuels. Veuillez aussi noter que les vitesses montées en usine pour le ventilateur sont les suivantes: Série 100 o 15KW, 18KW et 19KW sans serpentin de climatisation (0.20 C.E.): vitesse médium. o 15KW, 18KW et 19KW avec serpentin de climatisation (0.50 C.E.): haute vitesse.

14 Série 200 et 300 o Puissances 5 KW et 10KW sur Econoplus 215 et 315: basse vitesse. o Puissance 9 KW sur Econoplus 218, 219, 318 et 319: basse vitesse. o Puissance 13KW sur Econoplus 218 et 318 : vitesse médium. o Puissance 14 KW sur Econoplus 219 et 319: vitesse médium. o Puissance 15 KW sur Econoplus 215 et 315: vitesse médium. o Puissance 18KW sur Econoplus 218 et 318 : vitesse médium. o Puissance 19 KW sur Econoplus 219 et 319: vitesse médium. o Tous les modèles avec serpentin de climatisation (0.5 C.E.): haute vitesse. Modèle Interrupteur Puissance Vitesse du ventilateur Delta T 7.0 Entretien annuel Cette fournaise électrique requiert très peu d entretien. Les points suivants doivent être vérifiés annuellement: REMPLACEZ le filtre à air. Le modèle de base utilisé sur la fournaise est un filtre de type papier standard 20 X 20 X 1 d épaisseur. Vous pouvez trouver un tel filtre dans toutes les quincailleries. Vérifiez le fonctionnement de l appareil en simulant une demande de chauffage à l aide du thermostat. Vérifiez le différentiel de température (delta T) entre les conduits d air froid et chaud. Ce delta T devrait être très similaire à celui enregistré dans la table précédente lors de l installation initiale. Une différence marquée peut être un symptôme de problèmes importants dans votre système: un delta T beaucoup plus élevé peut indiquer une obstruction dans vos conduits tandis qu un delta T beaucoup plus bas peut signifier qu un ou plusieurs éléments sont défectueux. La vérification du delta T est la meilleure méthode pour s assurer d un coup d œil que tout est en ordre. Le moteur du ventilateur NE REQUIERT pas de lubrification. 8.0 Comment nous contacter Pour des informations sur la fournaise, des questions techniques, de ventes ou pour des renseignements sur des pièces de rechange, veuillez visiter notre site web à

15

16

17 # Description Panneau haut avant / Front top panel FE01003 FE01003 FE01003 FE FE FE FE FE FE Panneau d'accès avant / Front access panel FE01002 FE01002 FE01002 FE01002 FE01002 FE01002 FE01002 FE01002 FE Panneau haut arrière / Rear top panel FE01006 FE01006 FE01006 FE01006 FE01006 FE01006 FE01006 FE01006 FE Panneau d'accès arrière / Rear access panel FE01004 FE01004 FE01004 FE01004 FE01004 FE01004 FE01004 FE01004 FE Ensemble de ventilateur / Fan kit FEPR 305 FEPR 305 FEPR 305 FEPR 305 FEPR 305 FEPR 305 FEPR 307 FEPR 307 FEPR Ensemble de moteur / Motor kit FEPR 306 FEPR 306 FEPR 306 FEPR 306 FEPR 306 FEPR 306 FEPR 308 FEPR 308 FEPR Capaciteur / Capacitor AE08001 AE08001 AE08001 AE08001 AE08001 AE08001 AE08001 AE08001 AE Support de filtre à air / Air filter rack FE01007 FE01007 FE01007 FE01007 FE01007 FE01007 FE01007 FE01007 FE Ensemble d'éléments complet / Complete elements kit FE01015 FE01037 FE01016 FE01015 FE01037 FE01016 FE01015 FE01037 FE Bornier 8 positions / 8 position terminal strip AE02001 AE02001 AE02001 AE02001 AE02001 AE02001 AE02001 AE02001 AE Interrupteur de ventilation (2 pos.) / Fan switch (2 pos.) AE06002 AE06002 AE06002 AE06002 AE06002 AE Interrupteur de puissance (3 pos.) / Power switch (3 pos.) AE06001 AE06001 AE06001 AE06001 AE06001 AE LED indicateur de thermostat / Thermostat indicating LED AE10001 AE10001 AE10001 AE10001 AE10001 AE Transformateur 240/24V / 240/24V transformer AE05001 AE05001 AE05001 AE05001 AE05001 AE05001 AE05001 AE05001 AE Plaque du bornier principal / Main terminal block panel FE01028 FE01028 FE01028 FE01028 FE01028 FE01028 FE01028 FE01028 FE Bornier de mise à la terre / Grounding lug AE02003 AE02003 AE02003 AE02003 AE02003 AE02003 AE02003 AE02003 AE Bornier d'alimentation 240V / 240V supply block AE02009 AE02009 AE02009 AE02009 AE02009 AE02009 AE02009 AE02009 AE Haute limite 150F (éléments du haut) / 150F Hi limit (upper elements) AE01002 AE01002 AE01002 AE01002 AE01002 AE01002 AE01002 AE01002 AE Haute limite 130F (éléments du bas) / 150F Hi limit (lower elements) AE01001 AE01001 AE01001 AE01001 AE01001 AE01001 AE01001 AE01001 AE Groomet AE09001 AE09001 AE09001 AE09001 AE09001 AE09001 AE09001 AE09001 AE Relais SPST pour R2, R3 et R4 / SPST relay for R2, R3 and R4 AE04002 AE04002 AE04002 AE04002 AE04002 AE Relais SPDT pour Rc et R1 / SPDT relay for Rc and R1 AE04001 AE04001 AE04001 AE04001 AE04001 AE04001 AE04001 AE04001 AE Séquenceur haut gauche / Upper left sequencer AE01003 AE01003 AE01003 AE01007 AE01007 AE01007 AE01007 AE01007 AE Séquenceur Haut droit Upper right sequencer AE01005 AE01004 AE01004 AE01005 AE01004 AE Séquenceur Bas gauche / Lower left sequencer AE01005 AE01005 AE01005 AE Séquenceur Bas droit / Lower right sequencer AE01005 AE01005 AE01006 AE01006 AE01006 AE01006 AE01006 AE Disjoncteur 15A / 15A fuse AE12001 AE12001 AE Bornier 120V / 120V terminal strip AE02008 AE02008 AE02008

Directives d installation des Chauffe-Air d adjonction électriques montés dans les plénums

Directives d installation des Chauffe-Air d adjonction électriques montés dans les plénums Directives d installation des Chauffe-Air d adjonction électriques montés dans les plénums Août 2008 VERSION 4 CES INSTRUCTIONS D INSTALLATIONS COUVRENT: MODÈLES T-4 à T-30 (4Kw à 30 Kw) NOTES GÉNÉRALES

Plus en détail

Modèles : Confort SUPXX-C120D12 SUPXX-C240D12 SUPXX-C120D20 SUPXX-C240D20. Avantage SUPXX-A120D12 SUPXX-A240D12 SUPXX-A120D20 SUPXX-A240D20

Modèles : Confort SUPXX-C120D12 SUPXX-C240D12 SUPXX-C120D20 SUPXX-C240D20. Avantage SUPXX-A120D12 SUPXX-A240D12 SUPXX-A120D20 SUPXX-A240D20 Modèles : CONFORT & AVANTAGE (MOTEUR PSC) Confort SUPXX-C120D12 SUPXX-C240D12 SUPXX-C120D20 SUPXX-C240D20 Avantage SUPXX-A120D12 SUPXX-A240D12 SUPXX-A120D20 SUPXX-A240D20 INSTALLATEUR / TECHNICIEN : UTILISER

Plus en détail

FOURNAISE ÉLECTRIQUE SÉRIE B

FOURNAISE ÉLECTRIQUE SÉRIE B MISSISSAUGA (ONTARIO) L5T 1H9 TÉL. : 905 670-2500 FAX : 905 795-8311 TÉL. SERVICE À LA CLIENTÈLE : 1 888 882-7626 FOURNAISE ÉLECTRIQUE SÉRIE B! AVERTISSEMENT 1. L utilisateur DOIT communiquer avec un entrepreneur

Plus en détail

Manuel d installation, d opération et d entretien

Manuel d installation, d opération et d entretien Manuel d installation, d opération et d entretien KLE Fournaise électrique (LOWBOY) MODÈLES KLE 15,18 & 19 KW LES INSTALLATIONS DOIVENT ÊTRE CONFORMES AUX NORMES LOCALES ET FÉDÉRALES LORSQU ELLES DIFFÈRENT

Plus en détail

MOTEUR VITESSE VARIABLE

MOTEUR VITESSE VARIABLE DNS-0981 Rev.A ALIMENTATION 240 VAC MULTI POSITION MOTEUR VITESSE VARIABLE Modèles : FEM15-E230V1M-A FEM18-E230V1M-A FEM20-E230V1M-A FEM23-E230V2M-A FEM27-E230V2M-A INSTALLATEUR / TECHNICIEN : UTILISER

Plus en détail

AC 5108 TESTEUR DE CONTINUITE

AC 5108 TESTEUR DE CONTINUITE AC 5108 TESTEUR DE CONTINUITE Merci d avoir acheté un produit CLAS et de la confiance que vous nous témoignez Veuillez lire attentivement les instructions de ce manuel avant toute utilisation de l appareil.

Plus en détail

Attention pensez à vérifier votre colis.

Attention pensez à vérifier votre colis. Attention pensez à vérifier votre colis. Notice d installation et d utilisation Version verticale horizontale Lire la notice avant le montage de l appareil. Le radiateur doit être installé par une personne

Plus en détail

Manuel pour l hygrostat ACU-STEAM & le capteur extérieur.

Manuel pour l hygrostat ACU-STEAM & le capteur extérieur. ! ACU STEAM S-15 Manuel pour l hygrostat ACU-STEAM & le capteur extérieur. Avril 2014 - V1.1 L hygrostat ACU-STEAM & le capteur extérieur. Avantages Détecteur d'humidité à la pointe de la technologie Montage

Plus en détail

INSTRUCTIONS D INSTALLATION POUR LES SYSTÈMES D APPORT D AIR FRAIS FER

INSTRUCTIONS D INSTALLATION POUR LES SYSTÈMES D APPORT D AIR FRAIS FER INSTRUCTIONS D INSTALLATION POUR LES SYSTÈMES D APPORT D AIR FRAIS FER JUIN 2012 VERSION 1.2 Lire attentivement les instructions avant de faire l installation Cette unité est un système complet d apport

Plus en détail

THM303A. Couvercle. l Sélectionnez C ou F avant de régler l'horloge et changer la programmation.

THM303A. Couvercle. l Sélectionnez C ou F avant de régler l'horloge et changer la programmation. THM303A Ouvrir le thermostat en tirant doucement sur la partie avant du thermostat pour le détacher de la plaque arrière. Ce thermostat requiers deux piles AA (incluses). Avant l'utilisation, vérifiez

Plus en détail

OPERATIONS D INSTALLATION, DE REPARATION ET ENTRETIEN

OPERATIONS D INSTALLATION, DE REPARATION ET ENTRETIEN OPERATIONS D INSTALLATION, DE REPARATION ET ENTRETIEN UNITÉ CLIMATISÉE HORIZONTALE EHW 518, 725, 830, 1036, 1042, 1250, 1657, 2069, 2476, 3097, 35110 SOMMAIRE Consignes de Sécurité... 3 Réception de l

Plus en détail

CONSIGNES D UTILISATION

CONSIGNES D UTILISATION NOTICE DE MONTAGE Kit d'alimentation électrique solaire photovoltaïque avec plusieurs panneaux solaires et système de batteries PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Le module photovoltaïque transforme le rayonnement

Plus en détail

Manuel d installation KIT NUR

Manuel d installation KIT NUR Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité qui s adressent uniquement à un installateur photovoltaïque qualifié : Manuel d installation KIT NUR Ce présent document contient des informations

Plus en détail

NOTICE INSTALLATION KIT APPOINT ELECTRIQUE T.ONE RBUV AVEC REGULATEUR

NOTICE INSTALLATION KIT APPOINT ELECTRIQUE T.ONE RBUV AVEC REGULATEUR NOTICE INSTALLATION KIT APPOINT ELECTRIQUE T.ONE RBUV AVEC REGULATEUR Cette batterie électrique est utilisée comme complément de chauffage aux pompes à chaleur. Elle se monte en complément du kit électrique

Plus en détail

Qu es-ce que la zone de contrôle?

Qu es-ce que la zone de contrôle? Qu es-ce que la zone de contrôle? Les thermostats de chaque pièce contrôlent le système HVAC central. Chambre des Maîtres Chambres d enfants / d invités Première étage Salon/Salle à dîner/cuisine Penser

Plus en détail

Manuel d installation KIT FAST

Manuel d installation KIT FAST Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité qui s adressent uniquement à un installateur photovoltaïque qualifié : Manuel d installation KIT FAST Ce présent document contient des informations

Plus en détail

Vous avez plusieurs prises. ou + B. Vous n avez pas de prise à 6 pôles. 1 Préparez le matériel nécessaire.

Vous avez plusieurs prises. ou + B. Vous n avez pas de prise à 6 pôles. 1 Préparez le matériel nécessaire. Vous avez plusieurs prises B. Vous n avez pas de prise à 6 pôles Une habitation peut posséder plusieurs prises. La ligne Belgacom n entre toutefois chez vous que par une seule prise. Nous l appellerons

Plus en détail

M1500. Moteur pour vanne à siège

M1500. Moteur pour vanne à siège M1500 Moteur pour vanne à siège septembre 2007 Le moteur M1500 est un moteur électromécanique prévu pour commander des vannes à siège deux et trois voies dans : les circuits d eau chaude sanitaire les

Plus en détail

Colonne de Douche Thermostatique

Colonne de Douche Thermostatique Colonne de Douche Thermostatique Guide général d installation Les poignées et accessoires sont différents selon les modèles INTRODUCTION Ce guide général d installation vous montre comment installer, assurer

Plus en détail

TER NOTICE D INSTALLATION, D UTILISATION ET D ENTRETIEN

TER NOTICE D INSTALLATION, D UTILISATION ET D ENTRETIEN TER NOTICE D INSTALLATION, D UTILISATION ET D ENTRETIEN excellence in hot water 66413100 06/2005 1. DESCRIPTION DU PRODUIT Chaudière électrique de moyenne puissance, pour chauffage uniquement, destinée

Plus en détail

Article: 08095828 Version: 01.01

Article: 08095828 Version: 01.01 FR Notice Installation d installation Instructions Devireg 530 Devireg 530, 531 and 532 Article: 08095828 Version: 01.01 1 2 Table des matières 2. Témoin lumineux (LED) Applications et fonctions Témoin

Plus en détail

Kit solaire 12V 260W. Guide de montage. Difficulté : Durée de l intervention : 1h à 1h30. MyShopEnergy.com - Toute reproduction est interdite.

Kit solaire 12V 260W. Guide de montage. Difficulté : Durée de l intervention : 1h à 1h30. MyShopEnergy.com - Toute reproduction est interdite. Kit solaire 12V 260W Guide de montage Difficulté : Durée de l intervention : 1h à 1h30 MyShopEnergy.com - Sommaire Principe de fonctionnement... 2 Consignes d utilisation... 2 Mise en service de votre

Plus en détail

2190 Boul. Dagenais Ouest TEL: 514.337.4415 LAVAL (QUEBEC) FAX: 514.337.4029 CANADA WWW.BURCAM.COM GUIDE D INSTALLATION ET D OPÉRATION

2190 Boul. Dagenais Ouest TEL: 514.337.4415 LAVAL (QUEBEC) FAX: 514.337.4029 CANADA WWW.BURCAM.COM GUIDE D INSTALLATION ET D OPÉRATION 2190 Boul. Dagenais Ouest TEL: 514.337.4415 LAVAL (QUEBEC) FAX: 514.337.4029 CANADA H7L 5X9 info@burcam.com WWW.BURCAM.COM GUIDE D INSTALLATION ET D OPÉRATION EXTRACTEUR D AIR ET SYSTEME DE DÉSHUMIDIFICATION

Plus en détail

INSTALLATION DE LA GARNITURE ET DU BOÎTIER D INTERRUPTEUR GUIDE D UTILISATION ET INSTRUCTION D INSTALLATION DU RÉCEPTEUR

INSTALLATION DE LA GARNITURE ET DU BOÎTIER D INTERRUPTEUR GUIDE D UTILISATION ET INSTRUCTION D INSTALLATION DU RÉCEPTEUR INSTALLATION DE LA GARNITURE ET DU BOÎTIER D INTERRUPTEUR GUIDE D UTILISATION ET INSTRUCTION D INSTALLATION DU RÉCEPTEUR RÉGLAGE DES COMMANDES À DISTANCE (gradation/sans gradation) Réglage Avec/Sans Gradation

Plus en détail

Guide de dépannage du système OnCommand MC. 2012, Hayward Industries inc.

Guide de dépannage du système OnCommand MC. 2012, Hayward Industries inc. Guide de dépannage du système OnCommand MC 2012, Hayward Industries inc. Table des matières Mesures de sécurité Page 1 Aperçu Pages 2 à 5 Dépannage pour le logiciel Page 6 Écran local Pages 7 et 8 Relais

Plus en détail

Kit solaire 24V - 1000W

Kit solaire 24V - 1000W Kit solaire 24V - 1000W Guide de montage Difficulté : Durée de l intervention : 30 min à 1h Besoin d informations? Contactez-nous au 01 47 55 74 26 ou par email à Sommaire Principe de fonctionnement...

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION

MANUEL D UTILISATION P LAR BOX MANUEL D UTILISATION La nouvelle gamme de coffret de voyage THERMOSTEEL Polar Box offre le meilleur de la technologie électronique. Danfoss alimentateur fourni pour alimenter le réfrigérateur

Plus en détail

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES MODÈLE A. De fabrication robuste, il est composé d un réservoir en acier doux où en acier inoxydable (stainless steel).

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES MODÈLE A. De fabrication robuste, il est composé d un réservoir en acier doux où en acier inoxydable (stainless steel). CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES MODÈLE A De fabrication robuste, il est composé d un réservoir en acier doux où en acier inoxydable (stainless steel). Le réservoir galvanisé augmente l espérance de vie du chauffe-eau.

Plus en détail

0. Guide de démarrage rapide du serveur SGI 1100

0. Guide de démarrage rapide du serveur SGI 1100 0. Guide de démarrage rapide du serveur SGI 1100 Ce guide fournit les informations concernant l installation du système de base, du déballage à l amorçage de votre Serveur SGI 1100, comme suit : Déballage

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION CUISEUR ÉLECTRIQUE MULTIFONCTIONS PRESTO PAN POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

MANUEL D UTILISATION CUISEUR ÉLECTRIQUE MULTIFONCTIONS PRESTO PAN POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT MANUEL D UTILISATION CUISEUR ÉLECTRIQUE MULTIFONCTIONS PRESTO PAN Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour un usage ultérieur. POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

Plus en détail

Recommandations importantes pour la sécurité

Recommandations importantes pour la sécurité Manuel d utilisation du kit «TOP DRIVE SYSTEM» Version AC Réf. 583301 Recommandations importantes pour la sécurité ATTENTION : pour éviter tout risque de choc électrique ou électrocution Ne démontez pas

Plus en détail

DuroZone Instructions d installation pour panneau de zonage modèle ED3

DuroZone Instructions d installation pour panneau de zonage modèle ED3 DuroZone Instructions d installation pour panneau de zonage modèle ED3 Contrôle trois zones. Compatible avec les systèmes de CVAC à deux stages chauffage et un stage climatisation. Compatible avec les

Plus en détail

01.07 IND1-01. A lire attentivement et à conserver à titre d information VDE NOTICE D INSTALLATION

01.07 IND1-01. A lire attentivement et à conserver à titre d information VDE NOTICE D INSTALLATION 6 0.07 IND-0 A lire attentivement et à conserver à titre d information VDE F NOTICE D INSTALLATION A 6 m B x C x 80 X Y 69 8 8 5 6 Hauteur (m) max 4,5m 4m m m m 0 m 0 m OK 0 m 40 m 50 m Débit (l/min) 7

Plus en détail

Série HarmonicGuard Application Omnibus Filtre Harmonique Actif. Démarrage Rapide Configuration du Logiciel de l unité

Série HarmonicGuard Application Omnibus Filtre Harmonique Actif. Démarrage Rapide Configuration du Logiciel de l unité Série HarmonicGuard Application Omnibus Filtre Harmonique Actif Démarrage Rapide Configuration du Logiciel de l unité TCI, LLC W132 N10611 Grant Drive Germantown, Wisconsin 53022 Téléphone: 414-357-4480

Plus en détail

CONSIGNES D INSTALLATION CHAUFFAGE CENTRAL ÉLECTRIQUE SUMMERAIRE. Coordonnées du réparateur : RENSEIGNEMENTS SUR L INSTALLATION

CONSIGNES D INSTALLATION CHAUFFAGE CENTRAL ÉLECTRIQUE SUMMERAIRE. Coordonnées du réparateur : RENSEIGNEMENTS SUR L INSTALLATION CONSIGNES D INSTALLATION CHAUFFAGE CENTRAL ÉLECTRIQUE SUMMERAIRE MODÈLES : SE10I (E) à SE27I (E) RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX page Description générale 2 Survol de l installation 2 Installation 3 RENSEIGNEMENTS

Plus en détail

INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300521

INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300521 INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300521 WWW.BURCAM.COM 2190 Boul. Dagenais Ouest LAVAL (QUEBEC) CANADA H7L 5X9 TÉL: 514.337.4415 FAX: 514.337.4029 info@burcam.com Votre pompe a été soigneusement emballée

Plus en détail

VA22 RESOL VA22 *48002970* Montage Connexion Maintenance Exemple. Manuel. www.resol.de

VA22 RESOL VA22 *48002970* Montage Connexion Maintenance Exemple. Manuel. www.resol.de Montage Connexion Maintenance Exemple *48002970* 48002970 Nous vous remercions d avoir acheté un produit RESOL. Veuillez lire ce manuel attentivement afin de pouvoir utiliser le produit de manière optimale.

Plus en détail

Installation de la station FS36

Installation de la station FS36 Installation de la station FS36 Plancher sans chape CaleôSol, Mur Chauffant CaleôMur Introduction Le chauffage par le sol à base d'eau est dit à basse température, ce qui signifie que la température d'écoulement

Plus en détail

GF SERVICES 352 Rue Victor Hugo 42120 COMMELLE VERNAY Tél. : 04-77-67-18-70 Fax : 04-77-67-29-94 www.gfservices;fr info@gfservices.

GF SERVICES 352 Rue Victor Hugo 42120 COMMELLE VERNAY Tél. : 04-77-67-18-70 Fax : 04-77-67-29-94 www.gfservices;fr info@gfservices. Conseils de raccordements pour chauffagiste 1 SOMMAIRE Pictogrammes :...2 1) Principe de raccordement :...3 a) Schéma pour 30 à 65 kw...3 b) Schéma pour 80 à 150 kw...3 2) Dimensionnement de la vanne de

Plus en détail

FONCTIONNEMENT : Correction de trajectoire :

FONCTIONNEMENT : Correction de trajectoire : ROTOLINE NOTICE DE POSE Nous vous remercions d avoir choisi le Système ROTOLINE pour la manœuvre de votre abri télescopique. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner

Plus en détail

Guide d Installation. Armoire de Toilette avec Miroir. Outils et Matériaux. Merci d avoir choisi la Société KOHLER

Guide d Installation. Armoire de Toilette avec Miroir. Outils et Matériaux. Merci d avoir choisi la Société KOHLER Guide d Installation Armoire de Toilette avec Miroir Outils et Matériaux Merci d avoir choisi la Société KOHLER Nous apprécions votre engagement envers la qualité KOHLER. S il vous plaît, prenez quelques

Plus en détail

Kit solaire camping-car/bateau 12V 100W-130W

Kit solaire camping-car/bateau 12V 100W-130W Kit solaire camping-car/bateau 12V 100W-130W Guide de montage Difficulté : Durée de l intervention : 30 min à 1h Sommaire Principe de fonctionnement des panneaux solaires... 2 Consignes d utilisation...

Plus en détail

Module Harmony SOMMAIRE

Module Harmony SOMMAIRE sd 201 1 NOTICE D'INSTALLATION ET D'EMPLOI Module Harmony SOMMAIRE page Présentation ------------------------------------------------ 3 Caractéristiques techniques ------------------------------ 3 Descriptif

Plus en détail

HP Power Distribution Unit with Power. Monitoring (modèles S124 et S132) Instructions d installation

HP Power Distribution Unit with Power. Monitoring (modèles S124 et S132) Instructions d installation HP Power Distribution Unit with Power Monitoring (modèles S124 et S132) Instructions d installation Présentation de HP Power Distribution Unit with Power L appareil HP Power Distribution Unit with Power

Plus en détail

TYBOX PAC. *2701729_rev2* Guide d installation. Thermostat programmable pour pompe à chaleur

TYBOX PAC. *2701729_rev2* Guide d installation. Thermostat programmable pour pompe à chaleur Guide d installation TYBOX PAC Thermostat programmable pour pompe à chaleur TYBOX DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur Borne de recharge de niveau 2 pour véhicule électrique EVC30T/EVC30T-IN ELMEC inc. JANVIER 2014 (REV5) Table des matières 1 Aperçu... 2 2 Liste des pièces... 2 3 Spécifications...

Plus en détail

ROTOLINE NOTICE DE POSE

ROTOLINE NOTICE DE POSE ROTOLINE NOTICE DE POSE Nous vous remercions d avoir choisi le Système ROTOLINE pour ouvrir votre portail. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner ce système correctement.

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur Borne de recharge de niveau 2 pour véhicule électrique EVC30T/EVC30T-IN ELMEC Inc. OCTOBRE 2014 (REV10) TABLE DES MATIÈRES Aperçu (Modèles 4, 5, 6 et 7) 2 Raccordement électrique

Plus en détail

So m m a ir e. Présentation 1. Installation 1. Raccordement électrique 4. Apprentissage 5. Que faire en cas de problèmes 9

So m m a ir e. Présentation 1. Installation 1. Raccordement électrique 4. Apprentissage 5. Que faire en cas de problèmes 9 D utilisation et d installation Récepteur radio 1 canal on /off So m m a ir e Présentation 1 Installation 1 Raccordement électrique 4 Apprentissage 5 Que faire en cas de problèmes 9 Caractéristiques techniques

Plus en détail

7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.

7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex. 7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.com NOTICE DB-30 Ce manuel de montage contient les éléments

Plus en détail

Manuel d utilisation Parasol électrique Pise

Manuel d utilisation Parasol électrique Pise Manuel d utilisation Parasol électrique Pise Modèle : 852.2075 (ZHQ1821SH-ADCA) UTILISER À L EXTÉRIEUR OU À L INTÉRIEUR DES LOCAUX OU DANS UN ESPACE BIEN AÉRÉ. LIRE LA NOTICE AVANT L UTILISATION DE L APPAREIL

Plus en détail

TECNOLUX WE1-28T. Mode d emploi

TECNOLUX WE1-28T. Mode d emploi TECNOLUX WE1-28T Mode d emploi MODE D EMPLOI WE1-28 PIECES ET CARACTHERISTIQUES 1. Panneau de contrôle 2. Cavité intérieur 3. Cablage électrique (derrière) 4. Clayettes 5. Rayon pour le vin 6. Pieds réglables

Plus en détail

KEYSTONE. Module d interface Bluetooth OM4 - EPI 2 Instructions d installation et de maintenance. www.pentair.com/valves

KEYSTONE. Module d interface Bluetooth OM4 - EPI 2 Instructions d installation et de maintenance. www.pentair.com/valves KEYSTONE Table des matières 1 Module 4 optionnel : Module d interface Bluetooth 1 2 Installation 2 3 Description du module d interface Bluetooth OM4 4 4 Schéma de câblage du OM4 5 1. Module 4 optionnel

Plus en détail

EMATRONIC - Confort et Sécurité de la Maison

EMATRONIC - Confort et Sécurité de la Maison NOTICE D UTILISATION et D INSTALLATION Moteur pour stores et volets roulants EMATRONIC Radio 1 GENERAL Pour la sécurité des personnes, il est important de bien suivre les étapes de cette notice dans leur

Plus en détail

Manuel d installation Installatie handleiding SD201 03/08

Manuel d installation Installatie handleiding SD201 03/08 Manuel d installation Installatie handleiding SD201 03/08 Table des matières 1 Remarques relatives à la documentation 4 2 Identification CE 4 3 Choix de l emplacement 4 4 Consignes de sécurité 4 5 Liste

Plus en détail

HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ

HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ Merci d'avoir choisi ce produit EUROPSONIC. Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement la notice. Ce produit a été testé et emballé correctement

Plus en détail

L air contient toujours une certaine quantité d eau, sous forme de vapeur. Cela détermine

L air contient toujours une certaine quantité d eau, sous forme de vapeur. Cela détermine Quelques notions d humidité L air contient toujours une certaine quantité d eau, sous forme de vapeur. Cela détermine le degré d humidité d une pièce. La capacité de l air de contenir de la vapeur d eau

Plus en détail

Kit solaire 48V - 3000W + Convertisseur de tension 48V/230V

Kit solaire 48V - 3000W + Convertisseur de tension 48V/230V Kit solaire 48V - 3000W + Convertisseur de tension 48V/230V Guide de montage Difficulté : Durée de l intervention : 1h à 2h Besoin d informations? Contactez-nous au 01 47 55 74 26 ou par email à Sommaire

Plus en détail

Aérothermes Eau Chaude

Aérothermes Eau Chaude Aérothermes Eau Chaude ES 65.10.048 /B 06/2013 - 2 - SOMMAIRE DESCRIPTIF 4 DIMENSIONS - POIDS ET VOLUME D EAU 5 TABLEAUX DE PERFORMANCES Fonctionnement en chaud 6 Fonctionnement en vapeur 15 Fonctionnement

Plus en détail

VA32. Manuel pour le technicien habilité. Montage Raccordement Commande

VA32. Manuel pour le technicien habilité. Montage Raccordement Commande VA32 Manuel pour le technicien habilité Montage Raccordement Commande Merci d'avoir acheté ce produit RESOL. Veuillez lire le présent mode d emploi attentivement afin de pouvoir utiliser l appareil de

Plus en détail

CHAUFFAGE Propex HEATSOURCE HS2000

CHAUFFAGE Propex HEATSOURCE HS2000 CHAUFFAGE Propex HEATSOURCE HS2000 SERAL-Kombi, 80 route de Chambéry, 38420 Le Versoud France, 04 76 77 59 18 www.serial-kombi.com contact@serial-kombi.com NFO_TEC_SERAL-Kombi_HS2000_Fr V1.2 Mars 2009

Plus en détail

Thermostat Electronique/Mécanique Manuel d installation et d utilisation

Thermostat Electronique/Mécanique Manuel d installation et d utilisation Thermostat Electronique/Mécanique Manuel d installation et d utilisation 1 Model 40120 44018-05 07-25-2008 Bien sûr. Notre Equipe de Support Technique est disponible de 8H:00 à 17H:00 CST. Il peut être

Plus en détail

Grand Format. Manuel d utilisation. Laminateur à froid SL2-1650 PLASTIFICATION A FROID

Grand Format. Manuel d utilisation. Laminateur à froid SL2-1650 PLASTIFICATION A FROID Grand Format Laminateur à froid Manuel d utilisation SL2-1650 PLASTIFICATION A FROID GRAPHIC SYSTEMS France Manuel d utilisation SL2-1650 01/2013 1/15 Introduction Merci d avoir fait l acquisition d un

Plus en détail

Mode d emploi pour. Presse à chaud

Mode d emploi pour. Presse à chaud Mode d emploi pour Presse à chaud traduction francaise par Frédéric Dutois PcWebPoint Bahnhofstr. 66 DE-76751 Jockgrim www.pcwebpoint.de 1 PREFACE : 3 2 DEMARRAGE 4 2.1 LES TISSUS CONTENANT 75-100% DE

Plus en détail

NOTICE DE MISE EN SERVICE

NOTICE DE MISE EN SERVICE NOTICE DE MISE EN SERVICE Dispositif de Surpression à Variation, pompe de 2,2kW 1. GENERALITES Avant de procéder à l installation, lire attentivement cette notice de mise en service. CONTROLE PRELIMINAIRE

Plus en détail

SAGITRACE SAPG/SAPGS/SAMT/SAMTS

SAGITRACE SAPG/SAPGS/SAMT/SAMTS Nature Il s agit d un système de chauffage électrique de faible puissance à poser le long d une canalisation sous le calorifuge ; il sert à réchauffer le tube pour le maintenir à une température minimale

Plus en détail

STIGA PARK 2WD. 110 Combi Pro. 125 Combi Pro 8211-0546-03

STIGA PARK 2WD. 110 Combi Pro. 125 Combi Pro 8211-0546-03 STIGA PARK 2WD 110 Combi Pro 125 Combi Pro 8211-0546-03 1 2 2 1 3 4 5 6 7 8 C A B 2 9 10 1/3 11 12 D 13 24 Nm 3 FR FRANÇAIS 1 GÉNÉRALITÉS Ce symbole est un AVERTISSEMENT. Risque de blessure ou de dégât

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur Borne de recharge de niveau 2 pour véhicule électrique EVC30T/EVC30T-IN ELMEC inc. JUIN 2014 (REV8) Table des matières 1 Aperçu... 2 2 Liste des pièces... 3 3 Spécifications...

Plus en détail

Ballon E.C.S. type 120/40

Ballon E.C.S. type 120/40 Notice technique Ballon E.C.S. type 120/40 Ballon E.C.S. type 120/40 Préparateur indépendant d eau chaude sanitaire (E.C.S.) à accumulation de hautes performances et de forte capacité. Ballon E.C.S. type

Plus en détail

Kit solaire 12V - 55W/85W/150W

Kit solaire 12V - 55W/85W/150W Kit solaire 12V - 55W/85W/150W Guide de montage Difficulté : Durée de l intervention : 30 min à 1h Besoin d informations? Contactez-nous au 01 47 55 74 26 ou par email à Sommaire Principe de fonctionnement...

Plus en détail

DOSSIER TECHNIQUE R-GO SPA. Production et assemblage 100 % Française. 3 Rue Pierre Mendès France 61200 ARGENTAN

DOSSIER TECHNIQUE R-GO SPA. Production et assemblage 100 % Française. 3 Rue Pierre Mendès France 61200 ARGENTAN DOSSIER TECHNIQUE R-GO SPA R-GO SPA Production et assemblage 100 % Française 1 Implantation technique Il faut retenir que la partie technique a un encombrement total de 250 cm par 90 cm au minimum, et

Plus en détail

Volcane II Récupérateur de Chaleur Notice d Installation d Utilisation de Maintenance

Volcane II Récupérateur de Chaleur Notice d Installation d Utilisation de Maintenance NT 1166 C 1 /16 20/11/2008 MANUEL D INSTALLATION NORMES DE SECURITE ET MARQUAGE CE Nos techniciens sont régulièrement engagés dans la recherche et le développement de produits de plus en plus efficace

Plus en détail

Gestionnaire de batteries pour Véhicules Récréatifs Batteries manager for Recreative Vehicules

Gestionnaire de batteries pour Véhicules Récréatifs Batteries manager for Recreative Vehicules Gestionnaire de batteries pour Véhicules Récréatifs Batteries manager for Recreative Vehicules a) Positif+ Batterie du véhicule Positive+ to vehicule battery b) Commun Négatif - Ground c) Positif+, Alimentation

Plus en détail

2. Inscrivez sur la fiche de travail de l exercice 1.11 l heure du début de l exercice (voir la rubrique «Main d oeuvre»).

2. Inscrivez sur la fiche de travail de l exercice 1.11 l heure du début de l exercice (voir la rubrique «Main d oeuvre»). Exercice 1.12 Pose de l unité de condensation et de l évaporateur Durée : But : 2 heures 30 minutes Apprendre à faire l installation des composants frigorifiques. Préalable : Avoir complété les exercices

Plus en détail

Système d alarme Liste des pièces : Outils recommandés :

Système d alarme Liste des pièces : Outils recommandés : Système d alarme Nom : Classe : Liste des pièces : Outils recommandés : 1 résistance R1...1,8 K Ohm, marron-gris-rouge-or Crayon, règle 1 résistance Rv...180 Ohm, marron-gris-marron-or Marteau 1 transistor

Plus en détail

COMMANDE FILAIRE PLSB

COMMANDE FILAIRE PLSB INFORMATIONS TECHNIQUES NOTICE D INSTALLATION ET D ENTRETIEN RIDEAUX D AIR CHAUD COMMANDE FILAIRE PLSB PLSB = 0006000235 RD.CdePLS.B.2013V1 A lire attentivement avant toute opération d installation, d

Plus en détail

CHANGEMENT DU RADIATEUR DE CHAUFFAGE SUR SAFRANE RTE 2.2 DT AVEC CLIMATISATION

CHANGEMENT DU RADIATEUR DE CHAUFFAGE SUR SAFRANE RTE 2.2 DT AVEC CLIMATISATION CHANGEMENT DU RADIATEUR DE CHAUFFAGE SUR SAFRANE RTE 2.2 DT AVEC CLIMATISATION Préambule Toutes les opérations décrites dans ce document ont été réalisées par Saf25 et Ray57. D ailleurs, je tiens à remercier

Plus en détail

PA-DPS-8x Pressostats différentiels d air

PA-DPS-8x Pressostats différentiels d air Page 1/4 PA-DPS-8x Pressostats différentiels d air Caractéristiques : Différentiel de commutation fermé Kit de fixation sur gaine inclus Avantages Point de commutation réglable facilement avec échelle

Plus en détail

TECNOLUX CR-48B. Mode d emploi

TECNOLUX CR-48B. Mode d emploi TECNOLUX CR-48B Mode d emploi REFRIGERATEUR SEMI CONDUCTEUR MODE D EMPLOI PRECAUTIONS DE SECURITE Lisez toutes les instructions avant d utiliser cet appareil. Appliquez toujours les précautions de sécurité

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION

MANUEL D UTILISATION MANUEL D UTILISATION Pompe à Chaleur de Piscine Modèles : PAC85N2 - PAC60N2 PAC35N2 Merci d avoir choisi la pompe à chaleur de piscine WINDO. Veuillez lire attentivement ce manuel d utilisation avant de

Plus en détail

RC Monstertruck 1:10 HSP Brontosaurus

RC Monstertruck 1:10 HSP Brontosaurus RC Monstertruck 1:10 HSP Brontosaurus Pro 1 - Pro 2 - Pro 3 Manuel de l utilisateur Il est recommandé de lire attentivement la notice d utilisation avant d utiliser l appareil. FR Pour bien comprendre

Plus en détail

1-855-629-5009 www.energiesolairedc.com

1-855-629-5009 www.energiesolairedc.com Manuel de l utilisateur Contrôleur De Charge Solaire Intelligent Série CM30 Contenu du manuel 1. Présentation du produit 2 2. Installation.. 2 3. Fonctionnement 3 4. Problèmes courants et dépannage. 7

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION TABLEAUX NL102-00X FRANCAIS

NOTICE D UTILISATION TABLEAUX NL102-00X FRANCAIS NOTICE D UTILISATION TABLEAUX NL102-00X TABLEAUX FUSIBLES A REARMEMENT AUTOMATIQUE Fonction de l instrument NL102-00X tableau électrique de distribution en 12 ou 24Vcc protégé par fusibles à réarmement

Plus en détail

BANC D ETALONNAGE BASSE PRESSION GPC

BANC D ETALONNAGE BASSE PRESSION GPC Fiche de Données Techniques BANC D ETALONNAGE BASSE PRESSION GPC Répond à tous les besoins d étalonnage, de vérification et d ajustage Etalonnage sur site ou en laboratoire Mesure précise et sans dérive

Plus en détail

SOMMAIRE. page 3 pages 4 & 5 pages 6 & 7 pages 8 & 9 page 10 pages 11 à 13 page 14 page 15 page 16 page 17 page 18 page 19 page 20

SOMMAIRE. page 3 pages 4 & 5 pages 6 & 7 pages 8 & 9 page 10 pages 11 à 13 page 14 page 15 page 16 page 17 page 18 page 19 page 20 SOMMAIRE Avertissement... Consignes de sécurité... Volume pour pose en salle de bains... Fixation des consoles... Raccordement électrique... Configuration du thermostat... Fixation du thermostat... Utilisation

Plus en détail

Olio Condens 1500 F/FM FBOC 25H E FBOC 20C E T80 FBOC 30C E T100

Olio Condens 1500 F/FM FBOC 25H E FBOC 20C E T80 FBOC 30C E T100 Chaudière sol fioul condensation Olio Condens 1500 F/FM FBOC 25H E FBOC 20C E T80 FBOC 30C E T100 Notice d utilisation 6 720 801 509 (2015/06) Madame, Monsieur, Vous avez choisi une chaufferie complète

Plus en détail

Exigences normatives et de sécurité

Exigences normatives et de sécurité GUIDE DE BRANCHEMENT Gamme CLASSIC - Manœuvres MI - MG - RG - FA Exigences normatives et de sécurité Instructions importantes de sécurité pour l installation Le raccordement au réseau électrique (230 V)

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION HI 8666. Transmetteur d Humidité Relative et température

NOTICE D'UTILISATION HI 8666. Transmetteur d Humidité Relative et température NOTICE D'UTILISATION HI 8666 Transmetteur d Humidité Relative et température Cet instrument est conforme aux directives de la Communauté Européenne CE 1 Ed. 2 03/02/1998 Nous vous remercions d avoir choisi

Plus en détail

Chaudière murale gaz condensation. Condens 7500 WT WBC 25C RD C75H N. Notice d utilisation 6 720 800 954 (2014/03) T30.43453.01

Chaudière murale gaz condensation. Condens 7500 WT WBC 25C RD C75H N. Notice d utilisation 6 720 800 954 (2014/03) T30.43453.01 Chaudière murale gaz condensation Condens 75 WT WBC 25C RD C75H N 6 72 8 954 (214/3) T3.43453.1 Notice d utilisation Madame, Monsieur, Vous avez choisi une chaudière murale gaz Condens 75 WT de type WBC

Plus en détail

Guide d Utilisation :

Guide d Utilisation : Guide d Utilisation : Fauteuil élévateur pour escalier droit E120 / D160 SOMMAIRE Ce monte escalier est conçu pour être utilisé par une personne seulement lors des déplacements. Une mauvaise utilisation

Plus en détail

Kit solaire 12V - 150W autonome Spécial Afrique

Kit solaire 12V - 150W autonome Spécial Afrique Kit solaire 12V - 150W autonome Spécial Afrique Guide de montage Difficulté : Durée de l intervention : 30 min à 1h Besoin d informations? Contactez-nous au 01 47 55 74 26 ou par email à Sommaire Principe

Plus en détail

Manuel d utilisation HEATSTRIP,. HEATSTRIP

Manuel d utilisation HEATSTRIP,. HEATSTRIP Manuel d utilisation HEATSTRIP,. HEATSTRIP 1 Table des matières Contenu de la livraison Page 2 Introduction Page 3 Préparation Page 4 Lieu d'installation Page 5 Instructions de montage Page 6 Indications

Plus en détail

Terminal Satellite Consignes de Sécurité

Terminal Satellite Consignes de Sécurité Terminal Satellite Consignes de Sécurité Introduction Introduction Ce document énumère les consignes de sécurité à respecter lors de l installation de votre modem ou terminal satellite. Les consignes de

Plus en détail

Mode d emploi. régulateur différentiel pour des systèmes solaires thermiques

Mode d emploi. régulateur différentiel pour des systèmes solaires thermiques Mode d emploi régulateur différentiel pour des systèmes solaires thermiques 1 Conseils de sécurité 2 2 Principe de foncionnement 2 3 Affichage et commandes d operation 3 4 Préréglages 4 5 Réglage des paraètres

Plus en détail

Données techniques système start/stop automatique AT206

Données techniques système start/stop automatique AT206 EUROPOWER manuel AT206 1 1. Description tableau AT206 Avec ce système vous pouvez contrôler toutes les fonctions d un groupe. Le module commande le fonctionnement du moteur diesel ou essence du groupe

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Manuel d utilisation Chapitre : 1- Informations préalables 2- Déballage carton et guide d installation 3- Installation du matériel 4- Logiciel d installation 5- Connexion et le chauffage des buses 6- Installation

Plus en détail

THERMOSTAT PROGRAMMABLE HEBDOMADAIRE RADIO

THERMOSTAT PROGRAMMABLE HEBDOMADAIRE RADIO 00 06 12 18 24 THERMOSTAT PROGRAMMABLE HEBDOMADAIRE RADIO NOTICE D UTILISATION CRONO 912 RF 230V~ 50Hz 6(2)A Maxi. 1380W Mode d emploi du Thermostat programmable CRONO 912 RF Le thermostat programmable

Plus en détail

Manuel d utilisation du modèle

Manuel d utilisation du modèle Manuel d utilisation du modèle FLOWMAX-90 Chauffe-eau à condensation 85 000 BTU AVERTISSEMENT Si les consignes suivantes ne sont pas attentivement respectées, un feu ou une explosion peut se produire et

Plus en détail

MANUEL D INSTRUCTIONS K-STAR ÉLECTRIQUE Chauffe-piscine/spa électrique

MANUEL D INSTRUCTIONS K-STAR ÉLECTRIQUE Chauffe-piscine/spa électrique GARANTIE (Valide uniquement pour le propriétaire initial) Le chauffe-piscine/spa K-Star est garanti à l acheteur original pendant un an à partir de la date d achat contre tout défaut de fabrication. Exception

Plus en détail

De Dietrich T H E R M I Q U E

De Dietrich T H E R M I Q U E NOTICE D INSTALLATION, D UTILISATION, D ENTRETIEN DES CHAUFFE-EAU BLOCS 10 L sous-évier 10 L sur-évier 15 L sous-évier 15 L sur-évier 30 L sur-évier De Dietrich T H E R M I Q U E INSTRUCTIONS GENERALES

Plus en détail