Lettre d'annonce ZP d'ibm Europe, Moyen-Orient et Afrique datée du 26 avril 2011

Transcription

1 datée du 26 avril 2011 IBM Tivoli Usage and Accounting Manager Enterprise Edition V7.3 aide les entreprises à proposer des capacités dynamiques de gestion financière liée à l'informatique. Table des matières 1 Présentation 2 Description 2 Prérequis essentiels 5 Positionnement du produit 2 Date de disponibilité prévue En bref IBM Tivoli Usage and Accounting Manager Enterprise Edition V7.3 : Vous aide à déterminer vos coûts en technologies grâce à des fonctions capables de mesurer, d'analyser, de rapporter et de facturer l'utilisation et les coûts des ressources virtuelles, de cloud computing, de stockage et de réseau. Facilite le regroupement des données sur les serveurs, les serveurs clouds et virtualisés, le stockage, les réseaux, les bases de données, la messagerie électronique et bien d'autres services partagés. Permet aux utilisateurs d'organiser et de restructurer les données collectées dans des rapports Cognos ou Microsoft Reporting Services qui vous aident à effectuer le suivi des ressources et à les affecter. Procure des capacités de facturation interne afin d'organiser la facturation et de récupérer les frais engendrés auprès des utilisateurs finaux des services virtuels, de stockage en cloud et de réseau. Intègre un reporting sécurisé sur l'utilisation du cloud grâce au provisionnement du cloud et aux produits de gestion tels qu'ibm Tivoli Service Automation Manager (TSAM), IBM Service Delivery Manager et IBM CloudBurst. Présentation IBM Tivoli Usage and Accounting Manager Enterprise Edition V7.3 se base sur la comptabilité des ressources, l'affectation des coûts, le reporting et la facturation interne déjà présents dans IBM Tivoli Usage and Accounting Manager Enterprise Edition V7.1. IBM Tivoli Usage and Accounting Manager Enterprise Edition V7.3 introduit un nouveau mode de reporting basé sur Cognos et propose de nouvelles mesures pour la virtualisation, le stockage et les réseaux. Les fonctions d'ibm Tivoli Usage and Accounting Manager servent à analyser, à générer des rapports et à facturer de manière interactive l'utilisation, les coûts et les ressources informatiques de bout-en-bout. Nouvelles capacités incluses dans IBM Tivoli Usage and Accounting Manager Enterprise Edition V7.3 : Option de reporting indépendante de la plate-forme grâce à Tivoli Common Reporting basé sur IBM Cognos Collecteurs de données pour le stockage, le trafic réseau et KVM (Kernal-based Virtual Machine) IBM est une marque déposée d International Business Machines Corporation. 1

2 Capacité de gestion des coûts du cloud et optimisation de l'intégration grâce à Tivoli Service Automation Manager (TSAM), IBM Service Delivery Manager et IBM CloudBurst Plate-forme intégrée d'unification des portails Tivoli pour l'interface d'administration et utilisateur, et pour le reporting Application Account Code Maintenance afin de faciliter la maintenance des données de mappage du code compte et les exclusions Authentification LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) pour Microsoft Windows Web Reporting (Microsoft Reporting Services) et pour IBM Tivoli Common Reporting Audit pour les enregistrements de modifications administratives, la sécurité du suivi et les actions utilisateurs liées aux audits Installateur InstallAnywhere offrant un kit d'installation unique avec des options pour installer les composants du serveur et les composants du collecteur de données API publiées pour un meilleur accès externe à l'utilisateur, au compte et aux données de configuration Tivoli Usage and Accounting Manager Enterprise Edition V7.3 procure des solutions pour relever les défis suivants : Impossibilité d'évaluer précisément l'utilisation dans les environnements virtualisés ; lorsqu'il est difficile d'analyser les ressources utilisées, leur niveau d'utilisation et leurs utilisateurs dans les nouveaux environnements virtualisés. Impossibilité de contrôler l'utilisation de la bande passante du réseau afin de récupérer précisément les coûts. Justification de la ressource et des dépenses informatiques : les responsables en informatique doivent pouvoir déterminer de quelle façon leurs coûts de fonctionnement correspondent aux segments de l'entreprise qui profitent des avantages des investissements. Prérequis essentiels IBM Tivoli Common Reporting V2.1 doit être installé avant l'exécution des rapports Cognos. L'affichage Microsoft Reporting Services doit être téléchargé séparément auprès de Microsoft et installé. Il n'est pas inclus avec IBM Tivoli Usage and Accounting Manager Enterprise Edition V7.3. Pour le reporting Microsoft Reporting Services, une copie de Microsoft Information Internet Services (IIS) est nécessaire. Une licence DB2, Oracle ou Microsoft SQL est obligatoire afin de sauvegarder les historiques d'utilisation. Date de disponibilité prévue 29 avril 2011 : version électronique 20 mai 2011 : support physique Consultez la lettre d'annonce intégrale pour connaître la date de disponibilité dans votre langue. Description IBM Tivoli Usage and Accounting Manager Enterprise Edition V7.3 est un produit de comptabilité de gestion destiné au suivi, à la gestion, à l'affectation et, éventuellement, à la facturation des utilisateurs pour les ressources informatiques (virtuelles, stockage, réseau). IBM Tivoli Usage and Accounting Manager Enterprise Edition V7.3 aide à : IBM est une marque déposée d International Business Machines Corporation. 2

3 La comptabilité de l'utilisation des ressources informatiques et la facturation interne L'affectation et l'analyse des coûts informatiques L'attribution et la disponibilité des applications Rapporter l'utilisation des ressources Rapporter via une interface IBM Tivoli Common Reporting ou Microsoft Reporting Services IBM Tivoli Usage and Accounting Manager Enterprise Edition V7.3 consolide les valeurs de différents types de données d'utilisation dans une structure de reporting intégrée. IBM Tivoli Usage and Accounting Manager Enterprise Edition V7.3 permet de produire des rapports, des factures et des fichiers récapitulatifs montrant la consommation des ressources et les coûts pour chaque unité fonctionnelle d'une organisation. Pour une disponibilité améliorée, ces informations peuvent être présentées sous forme de fichiers, d'impression ou sur le Web. IBM Tivoli Usage and Accounting Manager Enterprise Edition inclut un serveur d'administration et les capacités d'un serveur de reporting Web. Administration Server, le composant central, inclut : La console Tivoli Usage and Accounting Manager Enterprise Edition. Il s'agit d'un affichage Abstract User Interface Markup Language dans Tivoli Integrated Portal sur l'outil Web Administrator. Tivoli Integrated Portal dessert une plate-forme d'unification pour tous les produits Tivoli et offre l'apparence et la sensation d'une interface utilisateur commune avec les tâches communes apparaissant dans une vue d'ensemble et une intégration multi-produits fluide. Moteur Tivoli Usage and Accounting Manager. Quantité de composants, notamment un outil de traitement batch appelé JobRunner qui démarre et contrôle les processus sous-jacents qui convertissent des données brutes en données Tivoli Usage and Accounting Manager Enterprise Edition exploitables. Contient également les composants du moteur de traitement des règles principales et d'autres outils de transformation des données. Fonction de récupération générique. Intégrateur et outils de collecte universels qui vous permettent d'élaborer vos propres collecteurs. Le serveur de reporting Web offre deux options de reporting : IBM Tivoli Common Reporting basé sur IBM Cognos IBM Tivoli Common Reporting fournit une solution de reporting intégrée pour les produits du portefeuille Tivoli. Il permet la création de différents rapports parmi plusieurs produits Tivoli afin de simplifier la navigation dans le rapport et l'accès à ses données clés IBM Tivoli Common Reporting doit être installé séparément. (Pour en savoir plus, reportez-vous aux rubriques et.) Cognos Business Intelligence (BI) Reporting est inclus dans IBM Tivoli Common Reporting. Il fournit des capacités de reporting telles qu'une interface utilisateur pour administrer, créer ou modifier les rapports. Windows Web Reporting pour Tivoli Usage and Accounting Manager A partir d'information Internet Services (IIS), uniquement sous Microsoft Windows. Windows Web Reporting génère des rapports directement à partir de Microsoft SQL Server, d'oracle ou de DB2 avec l'afficheur d'exécution Microsoft Reporting Services comme moteur de reporting sous-jacent et Microsoft IIS comme serveur Web. L'afficheur Microsoft Reporting Services doit être téléchargé séparément auprès de Microsoft et installé. Il n'est pas inclus avec IBM Tivoli Usage and Accounting Manager Enterprise Edition. Tivoli Usage and Accounting Manager Enterprise Edition Core Data Collection Entitlements est inclus lors de l'installation d'ibm Tivoli Usage and Accounting Manager Enterprise Edition, et comporte : Collecteurs d'applications : Maintenance des transactions d'ajustement diverses et récurrentes IBM est une marque déposée d International Business Machines Corporation. 3

4 Collecteurs génériques : Collecte générique (aussi connue sous le nom de «collecte universelle») Collecteurs d'infrastructure : AIX Advanced Accounting, dont le support pour Workload Partition, Virtual I/ O Server et toutes les autres fonctions d'advanced Accounting IBM i (collecte toutes les utilisations d'ibm i mais le collecteur doit être exécuté sur Microsoft Windows) Utilisation des processeurs Microsoft Windows Utilisation des disques Microsoft Windows Système d'exploitation UNIX, Linux, Linux on System z Système de fichiers UNIX, Linux, Linux on System z Collecteur de données vmstat UNIX, Linux, Linux on System z Collecteur de données z sar UNIX, Linux, Linux on System z Windows Print (Microsoft Windows uniquement) z/vm Collecteurs de middleware : Extraction IBM Tivoli Decision Support sur z/os et Tivoli Decision sur z/os Support Usage Accounting Collector Data Collecteur de données IBM Tivoli Monitoring Tivoli Data Warehouse Collecteurs de virtualisation : Collecteur de données sar HP Integrity VM Platform IBM PowerVM (TM) Collecteur de données HMC Collecteur d'utilisation de KVM Collecteur d'utilisation de VMware Virtual I/O Server Tivoli Usage and Accounting Manager Enterprise Collector Pack est un composant chargeable en option dans IBM Tivoli Usage and Accounting Manager Enterprise Edition V7.3 et il fournit les collecteurs suivants. L'indication «Microsoft Windows uniquement» signifie que le collecteur ou échantillon s'exécute uniquement sur Microsoft Windows et non sur Linux ou UNIX. Collecteurs d'applications : Lotus Notes SAP Collecteurs de middleware : Apache Utilisation du serveur Web Apache Espace DB2 Utilisation de DB2 DBSpace Exchange (Microsoft Windows uniquement) Microsoft IIS Utilisation d'oracle Espace Oracle SQL Server (Windows uniquement) WebSphere XD WebSphere XD HTTP Collecteurs de stockage : Symantec NetBackup IBM est une marque déposée d International Business Machines Corporation. 4

5 EMC NetVault BackBone NetWorker IBM Tivoli Storage Manager (Microsoft Windows uniquement) IBM Tivoli Storage Productivity Center Support des collecteurs SUN, HP, Veritas, AIX, et des gestionnaires Linux Logical Volume (LVM) Collecteurs échantillons : La qualification d'«échantillon» signifie que le collecteur n'est pas intégralement documenté pour une utilisation générale ou qu'il n'a pas été entièrement testé. Il est possible qu'il ne s'exécute pas sur toutes les plates-formes. Il est fourni comme point de départ uniquement. Les collecteurs échantillons sont supportés via les niveaux 2 et 3 du processus de support. Evolve (Microsoft Windows uniquement) Microsoft Reporting Services (Microsoft Windows uniquement) SendMail (Microsoft Windows uniquement) Microsoft Windows System Resource Monitor (Microsoft Windows uniquement) NetWare (Microsoft Windows uniquement) Microsoft Internet Security and Acceleration (ISA) (Windows uniquement) Microsoft Proxy (Microsoft Windows uniquement) Netscape Proxy (Microsoft Windows uniquement) Squid (Microsoft Windows uniquement) Sybase (Microsoft Windows uniquement) Citrix (Microsoft Windows uniquement) Tivoli Usage and Accounting Manager Network Flow Collector est un composant chargeable en option dans IBM Tivoli Usage and Accounting Manager Enterprise Edition V7.3. Il inclut le collecteur d'utilisation du trafic réseau. Ce collecteur génère un rapport détaillé sur le trafic réseau à partir des courants de données du trafic tels que NetFlow, IPFIX, jflow, cflowd et NetStream. Il fournit des données sur les ressources du réseau pour les octets envoyés et reçus pour 95 % de l'utilisation permanente. Tivoli Usage and Accounting Manager Network Flow Collector est supporté sur les systèmes d'exploitation suivants : IBM AIX V5.3 sur Power Systems (TM) IBM AIX V6.1 sur Power Systems Red Hat Enterprise Linux 4.x sur Intel x86 32 bits Red Hat Enterprise Linux 4.x sur Intel x86 64 bits Red Hat Enterprise Linux 5.x sur Intel x86 32 bits Red Hat Enterprise Linux 5.x sur Intel x86 64 bits Sun Solaris 9 sur Sun SPARC 64 bits Sun Solaris 10 sur Sun SPARC 64 bits SUSE Linux Enterprise Server 9.x sur Intel x86 32 bits SUSE Linux Enterprise Server 9.x sur Intel x86 64 bits SUSE Linux Enterprise Server 10.x sur Intel x86 32 bits SUSE Linux Enterprise Server 10.x sur Intel x86 64 bits SUSE Linux Enterprise Server 11.x sur Intel x86 32 bits SUSE Linux Enterprise Server 11.x sur Intel x86 64 bits Positionnement du produit IBM est une marque déposée d International Business Machines Corporation. 5

6 IBM Tivoli Usage and Accounting Manager V7.3 cible les directeurs financiers, les directeurs informatiques, les directeurs techniques, les administrateurs informatiques, les analystes financiers et les gestionnaires des ressources qui : Recherchent une solution de comptabilité de la gestion informatique afin d'obtenir une transparence précise et réelle sur les coûts informatiques pour leur entreprise et leurs consommateurs Adoptent des environnements cloud et de virtualisation pour contrôler la croissance et la complexité de leur système d information afin de permettre le partage des ressources informatiques par de multiples services et processus, et d'améliorer la rentabilité. Souhaitent mieux contrôler les coûts exponentiels liés au stockage et aux réseaux Désirent mieux comprendre l'utilisation des ressources partagées pour : Effectuer le suivi des ressources informatiques et identifier le profil des consommateurs Suivre, identifier et maîtriser leurs coûts informatiques pour réduire leur coût total de possession et de fonctionnement Prendre des décisions plus avisées en matière d'informatique (ex. : achat ou externalisation, acquisition de matériel) Souhaitent facturer chaque service pour son taux d'utilisation des ressources informatiques dont les systèmes, le stockage, les réseaux, l'énergie et le personnel IBM Tivoli Usage and Accounting Manager leur permet de : Justifier la valeur métier des investissements informatiques Répartir très précisément les coûts entre les directions et les services Mieux comprendre les coûts pour prendre de meilleures décisions sur l'investissement informatique et en tirer le meilleur parti Chiffrer les coûts associés aux services, dont les environnements virtualisés, de cloud, SAN (Storage Area Network) et SOA (Service-Oriented Architecture) Générer interactivement des rapports et, le cas échéant, facturer les différents services pour leur utilisation des ressources informatiques IBM Tivoli Usage and Accounting Manager répond de façon détaillée aux questions suivantes : Quel est le profil des utilisateurs de ressources informatiques telles que les serveurs, le stockage, les réseaux, les serveurs Web, les bases de données, la messagerie ou les applications? Quelles sont les ressources consommées par les services informatiques et les utilisateurs et quelles sont les ressources sur- ou sous-exploitées? Quels sont les coûts réels des services, y compris les ressources partagées? Comment ventiler et facturer les coûts informatiques? Informations complémentaires Les liens vers certaines rubriques référencées ne sont pas inclus dans cette version courte de l annonce. Pour en savoir plus et pour accéder à ces rubriques, reportezvous à la lettre d annonce complète (en anglais). ZP Conditions d utilisation Les produits et services IBM annoncés et disponibles dans votre pays peuvent être commandés conformément aux modalités standard applicables et au prix en vigueur à la date d'achat. IBM se réserve le droit de modifier ou de retirer cette annonce à tout moment, sans préavis. Cette annonce est fournie à titre d information uniquement. Le présent document peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou services IBM non annoncés dans ce pays. IBM est une marque déposée d International Business Machines Corporation. 6

7 Cela ne signifie nullement qu'ibm a l'intention de les y annoncer. D'autres conditions d'utilisation sont précisées sur le site : Pour des informations actualisées et plus détaillées sur les produits d IBM, contactez votre représentant ou revendeur IBM. Vous pouvez également consulter la page Contacts de notre site Web avril 2011 Table des matières Options du document Options de contact Appelez-moi dès maintenant Version imprimable Haut de page Lettre d'annonce ZP d'ibm Europe, Moyen- datée du 26 avril 2011 IBM est une marque déposée d International Business Machines Corporation. IBM est une marque déposée d International Business Machines Corporation. 7