Team Lapierre XC international.

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Team Lapierre XC international."

Transcription

1 FR Team Lapierre XC international. Rouleurs de belles mécaniques Coupe du Monde, Coupe de France, Championnat du Monde, d Europe, grandes épreuves internationales les maillots Lapierre bleus et blancs sont partout, et souvent devant. Entre nos petits jeunes très prometteurs et nos piliers inoxydables, le Team Lapierre International reste fidèle à ses principes : éthique, technique, supersonique, et sympathique. Tested on the international race circuit World Cup, French Cup, World Championships, European Championships and all the other major international races the blue and white Lapierre jerseys are everywhere, and often in the lead. Whether young and promising or an experienced leader, the riders from Team Lapierre International remain faithful to our core principles: ethical, technical, supersonic, and always with a positive attitude. 3

2 sommaire - TABLE of contents - OFF ROAD FR TEAM BIG MOUNTAIN Testé et approuvé en conditions extrêmes par les meilleurs pilotes Sur le circuit international, les pilotes du team Big Mountain font leur possible pour tester les limites de nos modèles et protos DH, Froggy, Spicy et même le nouveau Zesty dans les conditions ardues de la compétition. Et il faut bien le reconnaître, les vélos comme les pilotes s en sortent plutôt bien Il faut dire que Nico «ET» Vouilloz himself, toujours impressionnant sur le terrain (3 ème à la Megavalanche 2009) reste très impliqué au bureau R&D Lapierre où il teste également les limites de nos ingénieurs. L exigence a du bon! BIG MOUNTAIN P 6 > 9 ALL MOUNTAIN P 20 >25 BIG MOUNTAIN P 10 > 13 CROSS COUNTRY P 26 > 35 BIG MOUNTAIN P 16 > 19 CROSS COUNTRY P36 > 41 SOMMAIRE TABLE of contents OFF ROAD Tested and approved in extreme conditions by top riders. On the international race circuit, our Big Mountain riders push the latest DH, Froggy, Spicy and even carbon Zesty prototypes to the limits, in the most demanding circumstances. And we ve got to admit, the results of the races and the test sessions alike are pretty encouraging. Riders like Nicolas E.T. Vouilloz, who remains just as impressive on the race circuit (including a 3 rd place finish at the Mégavalanche this year), work closely with our R&D department to challenge our engineers to find innovative solutions. Being demanding is a good thing tandem CROSS COUNTRY P 41 SPORT P 44 > 47 SPORT P 48 > 49 DISCOVER P 50 > 52 DISCOVER P 53 WOMEN OFF ROAD P Technology OST P technology FPS2 P 30 ACCESSORIES OFF ROAD P 42 PASSPORT P OFF ROAD SPECS P geometry P NEW PRO RACE FRAME P 38 Size chart P 68 5

3 FR Forcément, avec des experts exigeants comme Nicolas Vouilloz et Danny Hart, la gamme 2010 Big Mountain se radicalise encore pour satisfaire la soif d engagement d une nouvelle génération de riders débridés. Nouvelle géométrie sur le DH et le Spicy, nouveaux équipements, nouveau look et nouveaux modèles pour tous les budgets. Vous avez tous droit au grand frisson. BIG MOUNTAIN With demanding collaborators like Nicolas Vouilloz and Danny Hart, the 2010 Big Mountain collection is even more complete this year, to quench the thirst of a new generation of thrill-seeking riders. New geometries for the DH and Spicy, new components, new cosmetics and new models for all budgets. It gives us the chills too. 6 7

4 8 FR Le DH Lapierre, développé avec Nico «E.T.» Vouilloz, était déjà une référence. Le cru 2010 repousse encore les limites en s adaptant aux pistes verticales les plus engagées. Le DH-920 adopte une géométrie optimisée issue des tests effectués par les pilotes du Team, avec notamment un poste de pilotage plus bas. Equipé de la technologie FPS2, il bénéficie d un nouvel amortisseur Fox DHX RC4, d une potence intégrée et d un cintre Syncros 740mm. Pour satisfaire tous les désirs, Lapierre propose une version kit cadre «Nico» Replica, équipé d un amortisseur Bos Stoy, ainsi qu une version DH-720, une alternative au modèle haut de gamme, plus accessible, mais tout aussi efficace. The downhill model developed with Nico Vouilloz was already a reference. The 2010 models push the limits even further, ready to attack the steepest and most technical runs. The DH-920 has a new geometry already approved by team riders, with a lower riding position. The FPS2 suspension platform uses the new Fox DHX RC4 rear shock, and the frame is equipped with a press fit stem and 740mm Syncros handlebars. This year we re also offering a Nico Replica frame kit, using a Bos Stoy shock, as well as the DH-720, a more affordable yet just as efficient alternative to the DH-920. FRAME Alloy Multibutted / FPS2 200mm FORK Rock Shox Boxxer Race 200mm SHOCK Fox DHX RC2 241X76 WHEELS Alex FR32 32 holes / Lapierre hubs TRANSMISSION FSA MotoX / Sram X kg FRAME Cadre alu SL, brevet FPS2-200mm de débattement Amortisseur Bos Stoy Protection disque arrière en alu Protection d amortisseur en carbone Axe arrière 12mmX150 Guide chaine spécial E13 LG1 Alloy SL frame, FPS2 patent 200mm of rear travel Bos Stoy rear shock Rear disc rotor protector in alloy Carbon shock protection Rear axle 12mmX150 Special E13 LG1 chain guide FRAME Alloy Multibutted / FPS2 200mm FORK Fox 40 RC2 FIT 200mm SHOCK Fox DHX RC4 241X76 WHEELS Mavic Deemax UST Disc TRANSMISSION Shimano Saint 17.4kg BIG MOUNTAIN 9

5 FR Lancé en 2009, le Froggy est déjà un vrai succès. Le VTT Hard Enduro/Freeride de Lapierre semble bien être le joujou ultime des riders alternatifs en quête d engagement et de décharges d adrénaline hors sentiers. Si vous avez le grain de folie qui va avec, votre Froggy vous fera passer partout. L efficacité OST et le cadre spécifique renforcé en 180mm vous assureront maniabilité, efficacité, stabilité et sécurité dans les situations les plus extrêmes. Les modèles 2010 revêtent un design plus agressif et un plus haut niveau d équipement : pédalier Sram Hammerschmidt et tige de selle télescopique Crank Brothers pour le Froggy 718, orienté gros enduro, et amortisseur ressort Fox Van R pour le Froggy 318 et Fox DHX RC4 pour le Froggy 518, plus orientés free-ride. Vous n avez plus de limites! BIG MOUNTAIN 10 Launched in 2009, the Froggy had a successful year. The hard enduro / freeride model from Lapierre has won over the hearts of riders looking for adrenaline-pumping runs wherever they can find them. If you ve got the same touch of crazy as the Froggy, this bike will take you anywhere. The efficient OST suspension platform and the reinforced frame with 180mm of rear travel will assure you precise handling and stability in the most extreme situations. With a totally new look, the 2010 models use the best components available: Sram Hammerschmidt and Crank Brothers Joplin R adjustable seat post for the Froggy 718, a Fox DHX RC4 rear shcok for the Froggy 518, and a Fox Van R spring shock for the Froggy 318. No more limits! FRAME Alloy Hydroformed / OST 180mm FORK Fox 36 Float RC2 FIT 1.5 Taper SHOCK Fox DHX Air x76 WHEELS Mavic Crossmax SX Disc TRANSMISSION Sram Hammerschmidt 15.0kg 11

6 12 BIG MOUNTAIN Team Lapierre powered by Saab-Salomon Replica C adre alu SL, brevet OST - 180mm de débattement Amortisseur Fox DHX AIR 5.0 Collier de selle blocage rapide Jeu de direction LP Taper pour 160mm FRAME Alloy Hydroformed / OST 180mm FORK RockShox Domain 302CL Taper SHOCK Fox Van R 240x76 WHEELS Alex FR32 32 h / M525, LP 20mm hubs T RANSMISSION Shimano FCM545 / SLX 16.9kg FR BIG MOUNTAIN FRAME Alloy Hydroformed / OST 180mm FORK Fox 36 VAN RC2 FIT 1.5 Taper SHOCK Fox DHX RC4 240x76 WHEELS Alex FR32 32 holes / Lapierre hubs T RANSMISSION Shimano SLX / Saint 16.3kg A lloy SL frame, OST patent 180mm of rear travel Fox DHX AIR 5.0 rear shock Quick release seat post clamp LP tapered headset for 160mm 13

7 TECHONOLOGY FR OST, le défi des cîmes La technologie Lapierre dédiée aux pratiques all-mountain, enduro et free ride. Avec OST (Optimized Suspension Technology), Lapierre innove une fois de plus en proposant une suspension intelligente dédiée aux grands débattements. Comme la technologie Lapierre FPS2, OST est basée sur un système à point de pivot virtuel breveté. Mais OST apporte une amélioration notable dès que l on dépasse les 130mm de débattement et quand le vélo est équipé d un dérailleur avant. Une géométrie optimisée pour un pilotage fluide et un plaisir total. Avec OST, Lapierre conçoit des VTT extrêmement polyvalents, conjuguant une légèreté record et un niveau de performance inégalé. OST se décline en 2010 sur les modèles Zesty (140 mm de débattement), Spicy (160mm) et Froggy (180mm). Destinés à des pratiques très différentes, ces VTT ont en commun l aisance qu ils procurent sur tous les terrains de montagne. Une polyvalence étonnante et un caractère affirmé. Les VTT Lapierre équipés de la technologie OST privilégient les sensations, l efficacité du pilotage et permettent de se «faire plaisir» en toutes circonstances, y compris pour les novices. OST, the mountain summit challenge. The Lapierre technology dedicated to freeride, enduro, and all mountain riding. With OST (Optimized Suspension Technology), Lapierre has created an intelligent suspension platform dedicated to long-travel bikes. Like the FPS2 technology, OST is based on a patented virtual pivot point system. But OST has proved to offer superior performance for bikes using more than 130mm of rear travel and a front derailleur. An optimized geometry for smooth steering and total pleasure. With OST, Lapierre has created extremely versatile and lightweight mountain bikes. OST is available in 2010 on the Zesty (140mm of rear travel), the Spicy (160mm) and the Froggy (180mm). Although these three models are designed for different types of riding, they are all at ease on any type of mountain terrain. A surprising versatility with strong character. The Lapierre models using OST technology provide intense sensations, pedaling efficiency, and total riding pleasure for all types of riders. FR La technologie OST brevetée est basée sur un système à point de pivot virtuel, aux vertus anti-pompage, avec : L existence d un point d équilibre au pédalage Une contre-réaction proportionnelle à l effet de pompage Les innovations OST : un nouveau positionnement et une nouvelle angulation des biellettes. Le déplacement du point de pivot virtuel (ou trajectoire du centre instantané de rotation - CIR) est horizontal et s effectue vers l avant. Cette architecture permet d obtenir une courbe différente de celle de FPS2 mais procure les mêmes effets de stabilité au pédalage. Une cinématique très adaptée aux grands débattements (quand il y a un dérailleur avant). Comment ça marche? Comme sur le FPS2, l effet de pompage est toujours contré par l effet de pédalage : la tension de la chaîne ramène toujours le bras oscillant à sa position d équilibre, sans perturber l absorption des impacts dûs au sol. Si l amortisseur est parfaitement réglé en fonction du poids du pilote, la performance et la motricité du VTT sont optimales. The patented OST suspension platform is based on a virtual pivot point system that fights against pedal kick-back. The two main characteristics of the system are: An equilibrium point that takes into the account the weight of the rider. A counteraction proportional to any force potentially produced by pedal bob, thus eliminating it. OST innovations: new linkage positioning and angles. The trajectory of the virtual pivot point is horizontal and moves towards the front. This structure procures a different curve than with FPS2 but the same stability when pedaling and is especially advantageous for long-travel bikes with a front derailleur. How does it work? As with FPS2, any force created by pedal bob is counteracted by pedaling: the tension created in the chain by a pedal stroke will bring the rear swing arm back to its equilibrium point, although the suspension remains active for shocks coming from the ground. If the rear shock is properly adjusted to the weight of the rider, the efficiency and performance are optimal. OST permet une courbe de ratio de suspension et des réglages hydrauliques optimisés : Plus de grip en montée ou au freinage Plus de stabilité et de dynamisme au pédalage Plus de contrôle de l enfoncement Maintien de l assiette du vélo dans les courbes ou les compressions Absence totale de kickback OST has an optimized leverage ratio curve and hydraulic settings. Better grip in the climbs and when braking More stability while pedaling More linear compression curve Better performance in burms No pedal kickback Une géométrie privilégiant un comportement hors pair : Un angle de selle optimisé Un boîtier de pédalier plus bas pour plus de stabilité Optimized geometry for excellent handling: Optimized seat angle Lower bottom bracket Une architecture de cadre plus simple pour les vélos à grand débattement et un gain de poids substantiel. A simplified frame structure for a lighter frame. Fixation du dérailleur avant sur le bras avec point de pivot au dessus de la boite permettant une plus grande efficacité du changement de vitesse Attaching the front derailleur on the swing arm with the pivot point above the bottom bracket provides better efficiency when changing speeds Une nouvelle angulation des biellettes. Avec un angle proche de 90, elle procurent une rigidité frontale au pédalage plus importante et donc une plus grande nervosité New linkage angles. With an angle of nearly 90, the links provide increased stiffness for better response when riding. Plus de possibilités de réglage du SAG. Chacun adapte le VTT à son style de pilotage sans perte d efficacité. More sag settings. Each rider can adapt the bike to his or her style of riding with energy loss. TECHONOLOGY 14 15

8 FR Le Spicy est déjà une référence pour les amateurs d Enduro Series, Mégavalanche, ou autres raids extrêmes en montagne. Son poids plume pour un VTT de cette catégorie (12,5 kg pour le Spicy 916 avec son bras arrière carbone), le comportement exemplaire du système OST et la robustesse du cadre et de l équipement vous permettront de rouler vite quels que soient le terrain et le sens de la pente. Un sacré caractère accentué encore en 2010 par une position plus courte pour encore plus de maniabilité et un nouvel amortisseur Fox RP2 Boost Valve développé pour Lapierre, au comportement optimisé. BIG MOUNTAIN 16 The Spicy has quickly become the bike of choice for enduro riders participating in races such as the Megavalanche or other extreme mountain bike races. Whether you re tearing down a singletrack or climbing to get to the next special, the incredible weight (12.5kg for the Spicy 916 with a carbon swing arm) and the precise efficiency of the OST suspension platform will allow you to go fast and have fun. With a shorter stem for better handling and the new Fox RP2 Boost Valve rear shock, you ll appreciate the feisty character in all situations. FRAME Alloy Front - Carbon Rear / OST 160mm FORK Fox 36 TALAS RC2 Fit 160mm SHOCK Fox Float RP2 216x63 XV2 Boost Valve WHEELS Mavic Crossmax SX Disc TRANSMISSION Sram NOIR / X kg 17

9 FRAME Alloy SL Hydroformed / OST 160mm FORK Fox 36 TALAS R Open Bath 160mm SHOCK Fox Float RP2 216x63 XV2 Boost Valve WHEELS M776 UST 20mm Through-Axle TRANSMISSION 13.4kg FRAME Alloy SL Hydroformed / OST 160mm FORK RockShox Domain 302CL 160mm SHOCK Fox Float R 216x63 XV for Lapierre WHEELS Alex FR30 32 H / M525, LP 20mm hubs TRANSMISSION Shimano MCM542 / New Deore 14.8kg BIG MOUNTAIN FRAME Alloy SL Hydroformed / OST 160mm FORK Fox 36 Float R Open Bath 160mm SHOCK Fox Float R 216x63 XV for Lapierre WHEELS Alex FR30 32 H / M525, LP 20mm hubs TRANSMISSION 14.1kg BIG MOUNTAIN 18 19

10 FR ALL De nombreux pilotes exigent aujourd hui un VTT qui permet de tout faire (ou presque). Dévaler des terrains très techniques, rouler vite et longtemps, grimper les sentiers les plus escarpés Bref, un VTT polyvalent, léger, robuste, maniable, performant et beau, pour toutes les pratiques et tous les tempéraments! ALL MOUNTAIN Many riders want a mountain bike that knows how to do almost everything. Rocky singletracks, long rides and technical climbs all-mountain riders need a versatile, lightweight mountain bike with excellent handling and optimized performance to conquer all kinds of mountain terrain

11 The Zesty is the all-mountain bike of superlatives: super versatile, super light, and super efficient. Thanks to the patented OST rear suspension platform with 140mm of travel, the Zesty can take you anywhere and will make the climbs as enjoyable as the descents. In 2010, the Zesty gets a new carbon frame that s 500g lighter than the alloy version. The improved geometry includes a shorter top tube for better handling. 22 ALL MOUNTAIN FR Zesty est le VTT All Mountain des superlatifs : hyper polyvalent, hyper léger et hyper efficace. Grâce à la technologie OST anti-pompage à 140mm, le Zesty est à l aise sur tous les terrains de montagne. Il passe partout et grimpe aussi facilement qu il dévale. Du marathon engagé à la découverte de l enduro, le Zesty sait «presque» tout faire. En 2010, le Zesty se décline en full carbone et affiche 500gr de moins sur la balance par rapport à un Zesty alu. En plus, tous les Zesty adoptent une position de pilotage plus courte, pour encore plus de maniabilité. FRAME New Full Carbon / OST 140mm FORK Fox 32FRLC FIT 140mm 15mm SHOCK Fox Float RP2 XV2 Boost Valve 200x57 WHEELS Mavic CrossMax SLR Disc TRANSMISSION Sram NOIR / X kg 23

12 FRAME New Full Carbon / OST 140mm FORK Fox 32FRL FIT 140mm 15mm SHOCK Fox Float RP2 XV2 Boost Valve 200x57 WHEELS M778 UST 15mm Through-Axle TRANSMISSION / XTR 11.7kg FRAME Alloy SL Hydroformed / OST 140mm FORK Fox 32FRL Open Bath 140mm SHOCK Fox Float R 200x57 for Lapierre WHEELS Mavic CrossRide Disc TRANSMISSION / XT 12.7kg BIG MOUNTAIN FRAME Alloy Front - Carbon Rear / OST 140mm FORK Fox 32FRL FIT 140mm 15mm SHOCK Fox Float RP2 200x57 WHEELS M778 UST 15mm Through-Axle TRANSMISSION 12.2kg FRAME Alloy SL Hydroformed / OST 140mm FORK RockShox Recon mm LO SHOCK Fox Float R 200x57 for Lapierre WHEELS Alex SX44 32 H / Shimano HBM525 Hubs TRANSMISSION Shimano FCM542 / SLX BIG MOUNTAIN 13.3kg 24 25

13 FR CROSS COUNTRY Depuis plus de 20 ans, les VTT Lapierre brillent sur les circuits cross country nationaux et internationaux. Légèreté extrême, rendement optimal, fiabilité, précision : ces objectifs guident nos ingénieurs dans la conception de la gamme cross country Lapierre, sans cesse améliorée grâce aux exigences et à la contribution de nos meilleurs pilotes. Du Pro Race semi-rigide à l incontournable X-Control dont la 3ème génération va encore plus loin, les bêtes de course parmi les plus belles, les plus légères et les plus performantes du marché sont signées Lapierre. Quels que soient l objectif, le terrain, et la distance, nos modèles cross country séduiront le compétiteur de haut niveau tout comme le randonneur plus contemplatif. For more than 20 years, Lapierre mountain bikes have been tried and tested on the national and international race circuits. Optimized weight, incredible efficiency, reliability and precision: these objectives guide our engineers in the design and conception of the cross country collection from Lapierre, constantly improved thanks to the needs and contributions of our top riders. From the Pro Race hardtail to the new, third generation X-Control, some of the most beautiful, lightweight and efficient bikes available are stamped Lapierre. Whatever your objective, riding terrain, or distance, our cross country models will seduce racers and trail riders alike. cross country 26 27

14 RACE FR Plébiscité par les pratiquants depuis 2001, synthèse parfaite entre efficacité, performance et confort, l incontournable X-Control, équipé de la technologie brevetée FPS2 anti-pompage à 100mm, est la référence du VTT tout-suspendu de cross-country marathon, compétition, et randonnée. En 2010, Lapierre lance sa 3 ème génération de X-Control, totalement repensée et optimisée. Encore plus léger, grâce notamment à son nouveau cadre 100% carbone, plus rigide et nerveux, plus stable au pédalage et plus efficace sur terrain accidenté grâce à sa nouvelle géométrie et à son amortisseur optimisé Fox RP2 Boost Valve, le X-Control monte encore en gamme en adoptant les meilleurs équipements actuels.en carbone ou en alu 05, le X-Control se décline cette année en version Race ou Marathon, pour satisfaire toutes vos exigences. Originally introduced in 2001, the legendary X-Control remains the perfect combination of efficiency, performance and comfort. With 100mm of rear travel and our patented FPS2 rear suspension platform, the X-Control is the perfect companion for all types of cross country riding: competition, marathon, trail or epic rides.for 2010, Lapierre is launching the third generation of the X-Control, which has been totally redesigned. Even lighter, with a new, full carbon frame, increased stiffness and better response, improved stability and pedaling efficiency especially on rough terrain thanks to a new geometry and an optimized Fox FP2 Boost Valve shock...the X-Control has a new look and a new attitude. In carbon or alloy, the X-Control is also available this year in a Race and a Marathon version, to satisfy even more riders needs. cross country FRAME New Full Carbon / FPS2 100 mm FORK Rock Shox SID XX WC 100mm HLO SHOCK Fox Float RP23 Boost Valve 165x38 WHEELS Mavic CrossMax SLR Disc TRANSMISSION Sram XX 10.1kg 28 29

15 TECHNOLOGY FPS2 30 FR L ère de la suspension intelligente Le système de suspension breveté FPS (Full Power Suspension) a été présenté pour la première fois en 2001 sur le tout premier X-Control. Depuis, cette technologie anti-pompage à point de pivot virtuel a fait ses preuves et a vécu plusieurs évolutions au fil des années, mais est toujours basée sur les mêmes principes : l existence d un point d équilibre quand le pilote est sur le vélo et d une contre-réaction proportionnelle à l effet de pompage. En 2010, le système FPS2, bénéficiant d une hydraulique encore améliorée, équipe le nouveau X-Control ainsi que les modèles DH. L amortissement des compressions basses vitesses a été optimisé, ainsi que la transition avec les vitesses hautes. Résultat : un VTT encore plus efficace. Le système FPS2 permet d obtenir un effet «anti-pompage» efficace même en danseuse. Lors du pédalage, chaque fois que le bras arrière tend à vouloir s écarter de sa position d équilibre, il y est maintenu par la tension de la chaine, stabilisant ainsi le vélo et supprimant totalement le pompage. La roue arrière colle littéralement au sol, offrant une accroche et une motricité incomparable. Le système à point de pivot virtuel comporte deux biellettes pour relier le triangle avant au bras oscillant. A virtual pivot point system uses two linkages to connect the rear swing arm to the front triangle. Grâce à l indicateur intuitif Lapierre, le réglage de l amortisseur devient très simple, et permet d assurer un fonctionnement parfait du système. Thanks to the user-friendly sag indicator, suspension set-up couldn t be easier. An era of intelligent suspension The patented FPS (Full Power Suspension) platform was presented for the first time in 2001 on the very first X-Control. Since then, this virtual pivot point system has proven its worth and lived through several evolutions, but it is still based on the same principles: the existence of an equilibrium point when the rider is on the bike and a counteraction proportional to any force that would otherwise produce pedal bob. For 2010, the FPS2 platform, which can be found on the X-Control and DH models, benefits from improved hydraulics. Low-speed compression damping has been optimized, as well as high-speed transitions. The result: an even more efficient mountain bike. The FPS2 suspension platform eliminates pedal kickback even when the rider is climbing out of the saddle. With each pedal stroke, the tension in the chain prevents the rear swing arm from moving away from its equilibrium point, improving stability and eliminating kickback. The rear wheel benefits from perfect adherence, for excellent grip and efficiency. Le point de pivot virtuel se situe à l intersection formée par les axes des deux biellettes et se déplace au cours du temps. Avec FPS 2, lorsque l on se trouve à la position d équilibre (quand l indicateur tombe dans la plage de réglages), le point de pivot virtuel est aligné avec la chaîne. Si un effet de pompage tendait à écarter le bras oscillant de sa position d équilibre, l effort de pédalage le ramènerait à cette position. Le système s auto-équilibre en permanence, pour un confort et une motricité exceptionnelle. The virtual pivot point is located at the intersection formed by the axes of these two links, and when the swing arm moves, so does the virtual pivot point. With FPS2, when system is correctly adjusted at its equilibrium point (when the indicator falls within the range of settings with the rider on the bike), the virtual pivot point is aligned with the chain. Because the tension in the chain works to keep the pivot point at its equilibrium point, FPS2 is constantly correcting itself, for better control and response. FRAME New Full Carbon / FPS2 100 mm FORK Fox 32FRL FIT100 mm Remote LO SHOCK Fox Float RP23 Boost Valve 165x38 WHEELS UST M775 TRANSMISSION / XTR 10.8kg FRAME Alloy SL Hydroformed / FPS2 100mm FORK Fox 32FRL FIT 100mm SHOCK Fox Float R for Lapierre 165x38 WHEELS UST M775 TRANSMISSION 11.7kg RACE cross country 31

16 MARATHON FRAME Carbon Front - Alloy Rear / FPS2 100mm FORK Fox 32FRLC FIT mm SHOCK Fox Float R for Lapierre 165x38 WHEELS Mavic CrossMax SLR Disc TRANSMISSION Sram NOIR / X kg MARATHON cross country FRAME Carbon Front - Alloy Rear / FPS2 100mm FORK Fox 32FRL FIT mm SHOCK Fox Float R for Lapierre 165x38 WHEELS UST M775 TRANSMISSION Sram Stylo / X kg cross country 32 FRAME New Full Carbon / FPS2 100mm FORK Fox 32FRL mm FIT Remote LO SHOCK Fox Float RP23 Boost Valve 165x38 WHEELS Mavic CrossMax SLR Disc TRANSMISSION R 10.4kg 33

17 MARATHON FRAME Alloy SL Hydroformed / FPS2 100mm FORK Fox 32FRL FIT mm SHOCK Fox Float R for Lapierre 65x38 WHEELS UST M775 TRANSMISSION 12.3kg FRAME Alloy SL Hydroformed / FPS2 100mm FORK RockShox Recon SL mm LO SHOCK LP 165x38mm WHEELS Alex SX44 32 H / Shimano HBM525 Hubs TRANSMISSION FCM542 / MARATHON 12.9kg cross country FRAME Alloy SL Hydroformed / FPS2 100mm FORK Fox 32FRL Open Bath mm SHOCK LP 165x38mm WHEELS Mavic CrossRide Disc TRANSMISSION / XT 12.3kg cross country 34 35

18 FR Simplicité, lignes épurées, efficacité et performance absolue, les VTT semi-rigides occupent depuis toujours une place privilégiée chez Lapierre. Nos modèles Pro Race, conçus en collaboration avec les pilotes du Team Lapierre International, ont toujours été à la pointe de la technologie et du design. Cette année les ingénieurs Lapierre se sont fixé un nouveau challenge : Améliorer encore le cadre Pro Race, le cadre aux innombrables podiums et victoires depuis des années. Conservant une géométrie qui a fait ses preuves, le nouveau cadre Pro Race 2010 propose une technologie encore plus aboutie et un design d exception. D un poids record de 1000g (cadre nu), ce cadre 100% carbone est issu d une conception monocoque avec des fibres carbones unidirectionnelles et haute résistance. Résultat : un confort vertical accentué pour un VTT explosif et racé. cross country 36 Simplicity, pure lines, and absolute performance: the hardtail segment has always been an important part of the Lapierre collection. Our Pro Race models, developed with the riders from Team Lapierre International, have always used the best carbon and alloy manufacturing technologies. This year the Lapierre engineers had a new challenge: improve the Pro Race frame, the frame that s put many riders on the podium over the years. The geometry, which has proven its efficiency and comfort, stays the same. The frame, however, is totally new and uses the latest technology and an innovative design. With a record weight of 1000g (frame only), the monocoque carbon frame uses high-resistance unidirectional fibers. The result is an explosive and responsive frame made for going fast. FRAME New Full Carbon UD Monocoque FORK Rock Shox SID XX WC 100mm HLO WHEELS Mavic CrossMax SLR Disc TRANSMISSION Sram XX 8.8kg 37

19 NEW La technologie la plus encore plus léger! even lighter! aboutie pour un design d exception The best technology has to offer for exceptional design. Un cadre full carbone d un poids record de 1000g (cadre nu), soit un gain de gr par rapport au ProRace A full carbon frame at 1000g (frame only), g lighter compared to the 2009 version. FRAME New Full Carbon UD Monocoque FORK Fox 32FRL FIT 100mm WHEELS UST M775 TRANSMISSION / XTR 9.6kg TECHNOLOGY l l Résine résistante aux hautes températures au niveau de la patte de frein à disque Disk brake dropout made with High TG resin Pattes, buttées de câbles, portées de cuvettes de boîtier et de jeu de direction 100% carbone 100% carbon dropouts, cable stops, bottom bracket bearing seat and headset Conception monocoque avec fibres de carbone unidirectionnelles Haute Résistance Monocoque frame using high-resistance unidirectional fibers FRAME New Full Carbon UD Monocoque FORK RockShox Recon Race SA 100mm LO WHEELS Alex SX44 32 H / Shimano HBM525 Hubs TRANSMISSION Shimano FCM542 / XT 10.7kg cross country 38 Un confort vertical accentué Improved vertical comfort Entretoise supprimée au niveau des haubans, permettant un meilleur dégagement de la boue sans perte de rigidité Seatstay bridge eliminated for better mud clearance, without compromising stiffness 39

20 FRAME Alloy 05 TB FRAME Alloy 05 DB FORK Fox 32FRL FIT 100mm WHEELS UST M775 TRANSMISSION / XTR 10.3kg FORK RockShox Recon Race SA 100mm WHEELS Alex SX44 32 H / Shimano HBM525 Hubs TRANSMISSION Shimano FCM542 / XT 11.2kg cross country FRAME Alloy 05 DB FORK Fox 32FRL Open Bath 100mm WHEELS Mavic CrossRide Disc TRANSMISSION / XT 10.6kg tandem Plébiscité par les compétiteurs et les randonneurs sportifs, le Tandem VTT Lapierre est devenu une référence. Notre modèle 2010 gagne encore en robustesse, en rigidité et en performance : un tout nouveau cadre en alu 05 avec des formes de tubes directement inspirées du cadre Froggy, un équipement au top pour un vrai tandem de course poids plume. Well-known by competitors and trail riders alike, the Lapierre mountain bike tandem has become a reference over the past years. Our 2010 model has an entirely new alloy 05 frame with tube forms directly inspired by our Froggy model, for a stronger and stiffer frame, all topped off with high-quality components for a lightweight, ready to race bike. cross country FRAME New Alloy Hydroformed Multibutted FORK Suntour Duro Tandem 20QLC 1.5 WHEELS Alex FR32 / Lapierre hubs, 32 Holes TRANSMISSION Shimano LX Tandem / XT 19.9kg 40 41

21 ACCESSOIRES ACCESSORIES Tenue cross country TEAM hiver et été SUMMER and winter cross country TEAM KITS Veste manches longues + collant Winter Ensemble Blouson Windtraf 2 poches / Collant Superroubaix Peau Coolmax Coloris Team Lapierre International XC 2009/2010 Long-Sleeve Jacket + Winter Bib Tights Windtraf 2-pocket jacket / Superroubaix bib tights with Coolmax pad Team Lapierre International XC 2009/2010 official colors Casque Team Lapierre International XC / Uvex Supersonic RS : Système Ram-air Système d ajustement IAS 3D réglable en hauteur Système d attache de menton FAS Tailles : cm et cm Poids 300 g (taille cm) Team Lapierre International XC Uvex Supersonic RS Helmet Ram-air system IAS 3D adjustment system with adjustable height FAS chin strap system Sizes: 52-58cm and 58-63cm Weight 300g (in size 58-63cm) ACCESSOIRES ACCESSORIES Maillot Manches courtes + cuissard été Ensemble Maillot Dryway / Cuissard Peau Coolmax Coloris Team Lapierre International XC 2009/2010 Summer Short-Sleeve Jersey + Bib Shorts Dryway jersey / Bib shorts with Coolmax pad Team Lapierre International XC 2009/2010 official colors ACCESSOIRES ACCESSORIES Maillot Manches longues + corsaire Winter Ensemble Maillot Manches longues Snowpeak / Corsaire Superroubaix Peau Coolmax Coloris Team Lapierre International XC 2009/2010 Winter Long-Sleeve Jersey and Mid-Length Bib Shorts Snowpeak long-sleeve jersey / Superroubaix bib shorts with Coolmax pad Team Lapierre International XC 2009/2010 official colors 2009/ Kits visseries et poignées disponibles dans toutes les couleurs. Grip and hardware kits available in all colors. 43

22 SPORT FR Notre philosophie : rendre la technologie Lapierre accessible au plus grand nombre. Car vous avez tous le droit de vous faire plaisir sur un VTT de qualité sans forcément vous ruiner. La gamme Tecnic Sport, en hardtail ou en tout-suspendu, bénéficie de tout le savoir-faire Lapierre et est dédiée à une utilisation plaisir et rando sportive. Quels que soient votre tempérament ou vos objectifs, vous allez pouvoir rouler sur un VTT robuste, performant et dans l esprit Lapierre, qui vous permettra même de faire vos premiers pas en compétition. SPORT Our philosophy: make Lapierre technology accessible to the largest number of riders possible. Because everyone has the right to ride a quality mountain bike without going broke. The Tecnic Sport collection, in its hardtail or full-suspension version, benefits from all of the Lapierre know-how and was developed for trail riding, although these models are also perfect for beginning competitors. Whatever your style or goals, you ll enjoy riding a reliable and well spec d mountain bike designed in the Lapierre spirit

23 FRAME Alloy 05 DB Hydroformed, mm FORK RockShox Tora SL SA mm SHOCK X-Fusion 02RC 190mm Lock Out WHEELS Mach1 Subzero 32h / Shimano M525 hubs TRANSMISSION Shimano FCM542 / SLX 13.7kg FR Un cadre tout-suspendu ludique et léger en mm, équipé d un nouveau triangle arrière plus rigide et plus léger, et des tubes aluminium hydroformés, le tout conjugué à une sélection judicieuse de composants privilégiant la fiabilité, le confort et, comme toujours chez Lapierre, le poids Vous pouvez vous élancer sur n importe quel terrain, en toute sécurité! A fun and lightweight full-suspension frame with mm of rear travel, equipped with a new, stiffer rear triangle and hydroformed tubes, finished off with carefully selected components that offer reliability and performance you can attack any trail in total confidence! FRAME Alloy 05 DB Hydroformed, mm FORK RockShox Dart 3 CL mm SHOCK X-Fusion O2RLi 190mm Lock Out WHEELS Mach1 Subzero 32h / Shimano RM65 hubs TRANSMISSION Shimano FCM442 / New Deore 14.1kg SPORT 46 47

24 FRAME Alloy 05 DB Hydroformed FORK RockShox Tora SL SA 100mm WHEELS Mach1 Subzero 32h / Shimano M475 hubs TRANSMISSION Shimano FCM542 / XT 12.1kg FR La gamme Lapierre Sport propose deux modèles semi-rigides, avec une fourche performante à 100mm de débattement, pour découvrir le VTT sportif et progresser rapidement. Un cadre sloping robuste et léger (en alu 05 avec tubes hydroformés), une cosmétique Lapierre sobre et classe, un choix d équipements fiables et légers : aucun doute, vous roulez sur un VTT Lapierre! The Lapierre Sport collection consists of two hardtail models equipped with 100mm forks, and was designed for discovering the wonderful sport of mountain biking and progressing rapidly. With a lightweight alloy 05 frame using hydroformed tubes and a compact geometry, classic yet classy cosmetics, and reliable components, there s no doubt about it: you re riding a Lapierre! FRAME Alloy 05 DB Hydroformed FORK RockShox Tora SL CL 100mm WHEELS Mach1 Subzero 32h / Shimano RM65 hubs TRANSMISSION Shimano FCM442 / SLX 12.6kg SPORT 48 49

25 discover FR Puisqu il faut bien commencer un jour autant s initier au VTT sur un Lapierre! Le plaisir n en sera que plus durable et la sécurité garantie. Dédiée à une utilisation découverte et rando plaisir pour tous, la gamme Tecnic DISCOVER bénéficie déjà de tout le savoir-faire et du design Lapierre. FRAME Alloy 6061 FORK Suntour XCR 100mm Hydraulic Lock Out WHEELS Mach1 Exe 32 h / JT + Shimano hubs / CLIX TRANSMISSION Shimano FCM442 / New Deore 13.2kg Adultes. Quatre modèles semi-rigides, avec fourche à 100mm et freins V-brake ou Disc, pour découvrir le VTT et pour tous les budgets. Un tout nouveau cadre sloping robuste et plus léger, une cosmétique Lapierre s inspirant des modèles haut de gamme, un choix de composants privilégiant la fiabilité Lancez-vous, vous n avez plus d excuses! Kids. En 20 et 24 pouces. Un nouveau design pour ces VTT juniors très aboutis. Pour rouler en Lapierre comme un grand. Ils vont adorer! LOISIRS Since you ve got to start somewhere you might as well start on a Lapierre mountain bike! Riding will be all the more enjoyable as you begin exploring your local trails in total confidence with a reliable frame and components. Made for the young and old alike, the Tecnic Discover models benefit from all of the Lapierre know-how. Adults. Four hardtail models with 100mm forks, available with V-brakes or disc brakes, for all types of budgets. With a new compact and sturdy frame, frame cosmetics created in the Lapierre spirit, and quality components you ve got no more excuses! Kids. Available in 20 or 24 inches. A new design for these junior mountain bikes that were designed with careful attention to detail. They ll love riding a Lapierre just like the big kids! FRAME Alloy 6061 FORK Suntour XCM 100mm Hydraulic Lock Out WHEELS Mach1 Exe 32 h / JT + Shimano Shimano hubs / CLIX TRANSMISSION Shimano FCM442 / New Deore 13.1kg 50 51

26 FRAME Alloy 6061 FORK Suntour XCM 100mm Disc White WHEELS Mach1 Exe 32 h / JT + Shimano hubs / CLIX TRANSMISSION FCM191 / Shimano Acera 13.9kg FRAME Alloy 05 Hydroformed FORK HL XCS 50mm 24" WHEELS Mach1 M210 32h / JT + Shimano hubs / CLIX TRANSMISSION Suntour Alloy / Shimano Acera 11.7kg LOISIR loisirs FRAME Alloy 6061 FORK HL XCS 30mm 20" WHEELS Mach 1 M h / Hubs JT / CLIX TRANSMISSION Steel / Shimano TZ kg 52 53

27 FR Invitation au voyage Vélo de voyage, vélo de vacances, le Passport de Lapierre est le compagnon idéal pour les sportifs baroudeurs adeptes de la découverte. Basé autour d un système de pliage breveté, le Passport est un vrai VTT performant et léger, qui voyage avec vous dans une housse vélo spécialement adaptée. En mode transport, un sac compact et facile à transporter, conforme aux normes des compagnies aériennes pour un enregistrement facile, le tout à 16,5kg (vélo complet + sac). En mode action, un VTT tout suspendu et performant à moins de 12kg, facile à monter en 5 minutes, sans outillage. Invitation to travel Travel bike, vacation bike, the Passport by Lapierre is the ideal companion for bike lovers on the go. Based on a patented folding system, the Passport is a lightweight mountain bike designed to travel in its special carry bag. In transport mode, the bag is compact and easy to maneuver, and complies with airline regulations for an easy check-in (16.5kg for the bike and bag ensemble). In riding mode, you ll find yourself with a softtail mountain bike that weighs less than 12kg, and is easy to assemble in 5 minutes without any tools. FR Passport, une exclusivité Lapierre Après un montage intuitif en 16 étapes rapides sans outillage, aucun doute, vous êtes au guidon d un VTT Lapierre très performant de moins de 12kg. Son cadre tout-suspendu (30mm de débattement) en alu 05 et son équipement de haut niveau en font un compagnon idéal prêt à affronter tous les terrains et toutes les villes du monde. Passport, a Lapierre exclusive After the intuitive 16-step assembly process (that doesn t require any tools), you ll find yourself with a Lapierre mountain bike with 30mm of rear travel that weighs less than 12kg. The frame, in alloy 05, and the high-quality components make the perfect travel companion to discover all the different trails and cities of the world

28 WOMEN FR OFF ROAD Parce que le VTT n est pas un sport réservé aux mecs! Morphologiquement, les filles sont définitivement différentes des garçons et elles n ont pas forcément les mêmes aspirations. Géométrie adaptée, composants et design spécifiques ont guidés la conception de notre gamme de VTT femme L-Series Et en plus, ils sont beaux En VTT, le confort, la maniabilité et l efficacité passent d abord par un cadre adapté à la morphologie du pilote. Pour la plupart des femmes, cela implique un vélo d une géométrie spécifique : tube supérieur plus court, sloping accentué, cadre plus petit, assurant une position la plus naturelle possible, en redistribuant le poids du pilote sur le vélo de manière plus uniforme, afin d améliorer à la fois confort et contrôle, et ainsi optimiser la puissance de pédalage. Mountain biking is not just for guys. You don t need a bike manufacturer to tell you that women are different from men, from their body morphology to their mentality.with adapted geometries and components and a special frame design, our L-Series collection was created with these differences in mind. In mountain biking, comfort, handling and efficiency all come first and foremost from a frame adapted to the rider s body. For most women, that means a different geometry: a shorter top tube, a more compact frame, and smaller sizes, all of which will assure the most natural position possible and redistribute the weight of the rider more equally. All of this helps improve comfort and control, and, ultimately, the power of your pedal stroke WOMEN OFF ROAD

29 ALL CROSS COUNTRY WOMEN OFF ROAD WOMEN OFF ROAD FRAME Alloy SL Hydroformed, L-Series / OST 140mm FORK Fox 32FRL Open Bath 140mm SHOCK Fox Float R 200x57 for Lapierre WHEELS Mavic CrossRide Disc TRANSMISSION / XT 12.8kg FRAME Alloy SL Hydroformed L-series/ FPS2 100mm FORK Fox 32FRL Open Bath mm SHOCK LP 165x38mm WHEELS Mavic CrossRide Disc TRANSMISSION / XT 12.3kg 58 59

30 CROSS COUNTRY SPORT WOMEN OFF ROAD FRAME Alloy 05 DB Hydroformed L-Series FORK RockShox Tora SL SA 100mm WHEELS Mach1 Subzero 32h / Shimano M475 hubs TRANSMISSION Shimano FCM542 / XT 12.0kg LOISIRS WOMEN OFF ROAD FRAME Alloy 6061 L-Series FORK Suntour XCR 100mm Hydraulic Lock Out WHEELS Mach1 Exe 32 h / JT + Shimano hubs / CLIX TRANSMISSION Shimano FCM442 / New Deore FRAME Alloy 05 DB, L-Series FORK RockShox Recon Race SA 100mm LO WHEELS Alex SX44 32 H / Shimano HBM525 Hubs 13.1kg TRANSMISSION Shimano FCM542 / XT 11.2kg 60 61

31 fourche fork amortisseur rear shock dérailleur arrière rear derailleur dérailleur avant front derailleur pédalier crankset boîtier pédalier bottom bracket SPEC OFF ROAD chaîne chain cassette sprocket roue complète complete wheel pneu tire jeu de direction headset freins brakes selle saddle tige de selle seatpost cintre handlebar potence stem manettes brake levers poids weight 62 taille size MARATHON DH 920 DH 720 FROGGY 518 FROGGY 318 X-CONTROL 900 X-CONTROL 0 X-CONTROL 500 X-CONTROL 910 X-CONTROL 710 X-CONTROL 510 Alloy Multibutted / FPS2 200mm Fox 40 RC2 FIT 200mm Fox DHX RC4 241X76 Shimano Saint Chain Guide E13 LG1 Special LP Shimano Saint Mono 38t Press fit Shimano HG80 9S 11X28 Mavic Deemax UST Disc Hutchinson Barracuda MRC Med/Low 26x2.50 Alloy Semi-Integrated Cartridge Formula One Factory 203/203 Syncros FL Crmo White Thomson Elite 31.6X287mm Syncros FR31 20x740 Grunge Syncros Bolt On 50mm Shimano Saint 17.4kg 42 Alloy Multibutted / FPS2 200mm Rock Shox Boxxer Race 200mm Fox DHX RC2 241X76 Sram X9 Chain Guide E13 LG1 Special LP Gravity Moto X DH 1mm 38t Press fit Shimano HG61 9S 11X28 Alex FR32 32 holes / Lapierre hubs Hutchinson Barracuda MRC Med/Low 26x2.50 Alloy Semi-Integrated Cartridge Formula RX 203/203 Syncros FL Crmo White Lapierre AL ,6x300 Syncros FR31 20x740 Grunge Syncros Bolt On 50mm Sram X.9 Trigger 18.0kg 42 Alloy Hydroformed / OST 180mm Fox 36 VAN RC2 FIT 1.5 Taper Fox DHX RC4 240x76 Shimano Saint 36x22 Shimano external bearings Shimano HG61 9S 11X34 Alex FR32 32 holes / Lapierre hubs Continental Rubberqueen TR 26X2.40 LP 1-1/8-1.5 Formula RX 203/203 Syncros FL Crmo White Syncros FR Grunge 31,6X350mm Syncros FR X710mm Syncros FR x50mm 1-1/8 16.3kg Alloy Hydroformed / OST 180mm RockShox Domain 302CL Taper Fox Van R 240x76 Shimano 36x22 with Bash Guard Shimano external bearings Shimano HG50 9S 11X34 Alex FR32 32 h / M525, LP 20mm hubs Continental Rubberqueen TR 26X2.40 Gravity 1.5 taper 1-1/8 Formula RX 203/203 Syncros FL Crmo White Syncros FR 2 pcs 31.6X350mm Syncros FR X710mm Syncros FR50 black 31.8x50mm 1-1/8 16.9kg New Full Carbon / FPS2 100mm Rock Shox SID XX WC 100mm HLO Fox Float RP23 Boost Valve 165x38 Sram XX 10S Sram XX 2S Sram XX Carbon 28X42 Sram Press Fit Sram 10V PC1090 with Power Link Sram XX 10S Mavic CrossMax SLR Disc Hutchinson Python RLight UST 26X2.00 Carbon Semi-Integrated Sram XX160/160 G3 Fizik Antares Carbon White/Red Ritchey SuperLogic 31.6X350mm Ritchey SuperLogic Carbon X640mm Ritchey WCS 4-Axis X90mm Sram XX 2x kg New Full Carbon / FPS2 100 mm Fox 32FRL FIT100 mm Remote LO Fox Float RP23 Boost Valve 165x38 R Shimano Deore XT 22X32X44 Shimano Press Fit Shimano HG80 9S 11X32 UST M775 Hutchinson Python RLight UST 26X2.00 Alloy Semi-Integrated Cartridge Formula RX1 160/160 Fizik Gobi XM Mg Lapierre XC Pro 31.6x350mm Lapierre XC Pro X640mm Lapierre XC Pro 31.8X90mm 10.8kg Alloy SL Hydroformed / FPS2 100mm Fox 32FRL FIT 100mm Fox Float R for Lapierre 165x38 Shimano Deore XT 22X32X44 Shimano Press Fit Shimano HG61 9S 11X32 UST M775 Hutchinson Python RLight UST 26X2.00 Alloy Semi-Integrated Cartridge Formula RX 160/160 LP by San Marco Crmo White Lapierre XC Pro 31.6x350mm Lapierre XC Comp x640mm Lapierre XC Pro 31.8X90mm 11.7kg New Full Carbon / FPS2 100mm Fox 32FRL mm FIT Remote LO Fox Float RP23 Boost Valve 165x38 R R R 22X32X44 Press fit Shimano HG R 9S 11X34 Mavic CrossMax SLR Disc Continental Race King UST 26x2.20 Carbon Semi-Integrated Formula R1 160/160 Fizik Gobi XM Carbon Thomson Elite 31.6X367mm Ritchey SuperLogic Carbon 15x660mm Lapierre XM 31.8X90mm 10.4kg Carbon Front - Alloy Rear / FPS2 100mm Fox 32FRLC FIT mm Fox Float R for Lapierre 165x38 Sram X.0 Long Cage Red Shimano Deore XT Truvativ Noir X32X44 Truvativ Press fit Shimano HG Sram PG980 9S 11X34 Mavic CrossMax SLR Disc Continental Race King UST 26x2.20 Alloy Semi-Integrated Cartridge Formula RX1 160/160 Fizik Gobi XM Mg Thomson Elite 31.6X367mm Lapierre XC Pro x640mm Lapierre XM 31.8X90mm Sram X.0 Red 10.8kg Carbon Front - Alloy Rear / FPS2 100mm Fox 32FRL FIT mm Fox Float R for Lapierre 165x38 Sram X.0 Green Long Cage Shimano Deore XT Truvativ Stylo 22X32X44 Truvativ Press fit Shimano HG61 9S 11X34 UST M775 Continental Race King UST 26X2.20 Alloy Semi-Integrated Cartridge Formula RX1 160/160 Fizik Gobi XM Mg Lapierre XC Pro 31,6X350mm Lapierre XC Pro X640mm Lapierre XM 31.8X90mm Sram X.9 Trigger 11.2kg SPICY 916 SPICY 516 SPICY 316 SPICY 216 ZESTY 914 ZESTY 714 ZESTY 514 ZESTY 314 ZESTY 214 X-CONTROL 410 X-CONTROL 310 X-CONTROL 210 Alloy Front - Carbon Rear / OST 160mm Fox 36 TALAS RC2 Fit 160mm Fox Float RP2 216x63 XV2 Boost Valve Sram X.0 Long Cage Red Shimano Deore XT Truvativ Noir X32X44 Truvativ Press fit Shimano HG Sram PG990 9S 11X34 Mavic Crossmax SX Disc Continental Rubber Queen UST 26x2.20 Carbon Semi-Integrated Formula RX1 180/180 Fizik Gobi XM Kium Thomson Elite 31.6X367mm Easton MonkeyLite XC High 31.8X685mm Thomson Elite X4 31.8Xmm Sram X.0 Red 12.5kg Alloy SL Hydroformed / OST 160mm Fox 36 TALAS R Open Bath 160mm Fox Float RP2 216x63 XV2 Boost Valve 22X32X44 Press fit Shimano HG61 9S 11X34 M776 UST 20mm Through-Axle Continental Rubber Queen UST 26x2.20 Alloy Semi-Integrated Cartridge Formula RX1 180/180 Fizik Gobi XM Mg Thomson Elite 31.6X367mm Syncros FR X690mm Thomson Elite X4 31,8xmm 13.4kg Alloy SL Hydroformed / OST 160mm Fox 36 Float R Open Bath 160mm Fox Float R 216x63 XV for Lapierre 22x32x44 Press fit Shimano HG50 9S 11X34 Alex FR30 32 H / M525, LP 20mm hubs Continental Rubber Queen TS 26X2.20 Alloy Semi-Integrated 1-1/8 Formula RX 180/180 LP by San Marco White Lapierre Light 31.6X350mm Syncros FR X710mm Lapierre XR 31.8Xmm 14.1kg Alloy SL Hydroformed / OST 160mm RockShox Domain 302CL 160mm Fox Float R 216x63 XV for Lapierre Shimano FCM542 22x32x44 Press Fit Shimano HG50 9S 11X34 Alex FR30 32 H / M525, LP 20mm hubs Continental Rubber Queen TS 26X2.20 Alloy Semi-Integrated 1-1/8 Formula RX 180/180 LP by San Marco White Lapierre Light 31.6X350mm Syncros FR X710mm Lapierre XR 31.8Xmm 14.8kg New Full Carbon / OST 140mm Fox 32FRLC FIT 140mm 15mm Fox Float RP2 XV2 Boost Valve 200x57 Sram X.0 Long Cage Red Shimano Deore XT Truvativ Noir X32X44 Truvativ Press fit Shimano HG Sram PG990 9S 11X34 Mavic CrossMax SLR Disc Continental Mtn King Sport 26X2.4 / R King 26x2.2UST Carbon Semi-Integrated Formula RX1 180/180 Fizik Gobi XM Kium Thomson Elite 31.6X367mm Easton MonkeyLite XC High 31.8x685mm Lapierre XM 31.8X80mm Sram X.0 Red 11.1kg New Full Carbon / OST 140mm Fox 32FRL FIT 140mm 15mm Fox Float RP2 XV2 Boost Valve 200x57 R Shimano Deore XT 22X32X44 Press fit Shimano HG Shimano HG80 9S 11X34 M778 UST 15mm Through-Axle Continental MKing Sport 26X2.4 / RKing 26x2.2UST Alloy Semi-Integrated Cartridge Formula RX1 180/180 Fizik Gobi XM Mg Thomson Elite 31.6X367mm Lapierre XC Pro Alu 31,8X680mm Lapierre XM 31.8X80mm 11.7kg Alloy Front - Carbon Rear / OST 140mm Fox 32FRL FIT 140mm 15mm Fox Float RP2 200x57 Shimano Deore XT 22X32X44 Press fit Shimano HG61 9S 11X34 M778 UST 15mm Through-Axle Continental MKing Sport 26X2.4 / RKing 26x2.2UST Alloy Semi-Integrated Cartridge Formula RX1 180/180 Fizik Gobi XM Mg Lapierre XC Pro 31.6X350mm Lapierre XC Pro Alu 31.8X680mm Lapierre XM 31.8X80mm 12.2kg Alloy SL Hydroformed / OST 140mm Fox 32FRL Open Bath 140mm Fox Float R 200x57 for Lapierre 22x32x44 Press fit Shimano HG61 9S 11X34 Mavic CrossRide Disc Continental MKing Sport 26X2.4 / RKing 26x2.2 TS Alloy Semi-Integrated 1-1/8 Formula RX 180/180 LP by San Marco White Lapierre Light 31.6X350mm Lapierre XC Comp Alu 31.8X680mm Lapierre XC Pro 31.8X80mm 12.7kg Alloy SL Hydroformed / OST 140mm RockShox Recon mm LO Fox Float R 200x57 for Lapierre Shimano FCM542 22x32x44 Shimano Press Fit Shimano HG50 9S 11X34 Alex SX44 32 H / Shimano HBM525 Hubs Continental MKing Sport 26X2.4 / RKing 26x2.2 TS Alloy Semi-Integrated 1-1/8 Formula RX 180/180 LP by San Marco White Lapierre Light 31.6X350mm Lapierre XC Comp Alu 31.8X680mm Lapierre XC Pro 31.8X80mm 13.3kg Alloy SL Hydroformed / FPS2 100mm Fox 32FRL FIT mm Fox Float R for Lapierre 165x38 Shimano Deore XT 22X32X44 Press fit Shimano HG61 9S 11X34 UST M775 Continental Race King UST 26X2.20 Alloy Semi-Integrated Cartridge Formula RX 160/160 LP by San Marco Crmo White Lapierre XC Pro 31.6X350mm Lapierre XC Comp x640mm Lapierre XM 31.8X90mm 11.7kg Alloy SL Hydroformed / FPS2 100mm Fox 32FRL Open Bath mm LP Air/Oil 165mm 22x32x44 Press fit Shimano HG61 9S 11X34 Mavic CrossRide Disc Continental Race King Sport TS 26X2.20 Alloy Semi-Integrated 1-1/8 Formula RX 160/160 LP by San Marco White Lapierre Light 31.6X350mm Lapierre XC Comp x640mm Lapierre XC Pro 31.8x90mm 12.3kg Alloy SL Hydroformed / FPS2 100mm RockShox Recon SL mm LO LP Air/Oil 165x38mm Shimano FCM542 22x32x44 Shimano Press Fit Shimano HG50 9S 11X34 Alex SX44 32 H / Shimano HBM525 Hubs Continental Race King Sport TS 26X2.20 Alloy Semi-Integrated 1-1/8 Formula RX 160/160 LP by San Marco White Lapierre Light 31.6X350mm Lapierre XC Comp x640mm Lapierre XC Pro 31.8x90mm 12.9kg SPEC OFF ROAD RACE cadre frame 63

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

SOMMAIRE. Contacts Réglage de Suspension

SOMMAIRE. Contacts Réglage de Suspension SOMMAIRE Contacts Réglage de Suspension VELOS SUPREME DHv3 SUPREME DH SUPREME 8 SUPREME 6 FURIOUS ABSOLUT SX ABSOLUT ABSOLUT CRMO RAMONES AL RAMONES CrMo META 6 META 55 CARBON META 55 SUPER 4 CARBON SUPER

Plus en détail

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! > Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.

Plus en détail

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation

Plus en détail

En cyclo cross il y a certaines particularités au niveau du matériel, j analyse point par point ces différences.

En cyclo cross il y a certaines particularités au niveau du matériel, j analyse point par point ces différences. Le matériel En cyclo cross il y a certaines particularités au niveau du matériel, j analyse point par point ces différences. Le cadre Le cadre est spécifique pour cette discipline avec une hauteur de boite

Plus en détail

Folio Case User s Guide

Folio Case User s Guide Fujitsu America, Inc. Folio Case User s Guide I N S T R U C T I O N S This Folio Case is a stylish, lightweight case for protecting your Tablet PC. Elastic Strap Pen Holder Card Holders/ Easel Stops Figure

Plus en détail

Frequently Asked Questions

Frequently Asked Questions GS1 Canada-1WorldSync Partnership Frequently Asked Questions 1. What is the nature of the GS1 Canada-1WorldSync partnership? GS1 Canada has entered into a partnership agreement with 1WorldSync for the

Plus en détail

Notice Technique / Technical Manual

Notice Technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...

Plus en détail

NEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning

NEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning Air cooled Condensers ( ACC ) Cleaning Air Cooled heat exchangers ( Finfan) Cleaning Cleaning Services Permanente installation NEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning New and revolutionnary high pressure

Plus en détail

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données Parmi les fonctions les plus demandées par nos utilisateurs, la navigation au clavier et la possibilité de disposer de champs supplémentaires arrivent aux

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator opyright 2007 IRAI Manual Manuel

Plus en détail

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 16. Select Install the software automatically

Plus en détail

Dans une agence de location immobilière...

Dans une agence de location immobilière... > Dans une agence de location immobilière... In a property rental agency... dans, pour et depuis vocabulaire: «une location» et «une situation» Si vous voulez séjourner à Lyon, vous pouvez louer un appartement.

Plus en détail

Nouveautés printemps 2013

Nouveautés printemps 2013 » English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps

Plus en détail

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Utiliser une WebCam Auteur : François CHAUSSON Date : 8 février 2008 Référence : utiliser une WebCam.doc Préambule Voici quelques informations utiles

Plus en détail

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION 1 12 rue Denis Papin 37300 JOUE LES TOURS Tel: 02.47.68.34.00 Fax: 02.47.68.35.48 www.herve consultants.net contacts@herve consultants.net TABLE DES MATIERES A Objet...1 B Les équipements et pré-requis...2

Plus en détail

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files.. Sommaire Installation... 2 After the download... 2 From a CD... 2 Access codes... 2 DirectX Compatibility... 2 Using the program... 2 Structure... 4 Lier une structure à une autre... 4 Personnaliser une

Plus en détail

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon Lesson Plan Physical Descriptions Objective: Students will comprehend and describe the physical appearance of others. Vocabulary: Elle est Il est Elle/Il est Elle/Il a les cheveux belle vieille grande

Plus en détail

Using a Walker. 2. Move your injured or weak leg toward the walker first. If you have had surgery on both legs, use either leg to begin walking.

Using a Walker. 2. Move your injured or weak leg toward the walker first. If you have had surgery on both legs, use either leg to begin walking. Using a Walker Walking with a Walker 1. Lift the walker and place it at a comfortable distance in front of you with all four of its legs on the floor. This distance is often equal to an arm s length. 2.

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE SHOPDECORATION MODULE PRESTASHOP CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 Installation automatique... 2 Installation manuelle... 2 Résolution des

Plus en détail

THE SUBJUNCTIVE MOOD. Twenty-nineth lesson Vingt-neuvième leçon

THE SUBJUNCTIVE MOOD. Twenty-nineth lesson Vingt-neuvième leçon THE SUBJUNCTIVE MOOD Twenty-nineth lesson Vingt-neuvième leçon SOMMAIRE 1) Definition 2) Uses 2.1) Common expressions of doubt 2.2) Common expressions of necessity 2.3) Common expressions of desirability

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement

Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement et des réseaux Session 3 Big Data and IT in Transport: Applications, Implications, Limitations Jacques Ehrlich/IFSTTAR h/ifsttar

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE CATEGORIESTOPMENU MODULE CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 CONFIGURATION... 2 LICENCE ET COPYRIGHT... 3 SUPPORT TECHNIQUE ET MISES A JOUR...

Plus en détail

MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION

MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION Ficep Group Company MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION KEEP ADVANCING " Reach your expectations " ABOUT US For 25 years, Steel Projects has developed software for the steel fabrication industry.

Plus en détail

Garage Door Monitor Model 829LM

Garage Door Monitor Model 829LM Garage Door Monitor Model 829LM To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a closing garage door: NEVER permit children to operate or play with door control push buttons or remote control transmitters.

Plus en détail

Networking Solutions. Worldwide VSAT Maintenance VSAT dans le Monde Entretien. Satellite Communications Les Communications par Satellite

Networking Solutions. Worldwide VSAT Maintenance VSAT dans le Monde Entretien. Satellite Communications Les Communications par Satellite www.dcs-eg.com DCS TELECOM SAE is an Egyptian based Information Technology System Integrator company specializes in tailored solutions and integrated advanced systems, while also excelling at consulting

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

Exemple PLS avec SAS

Exemple PLS avec SAS Exemple PLS avec SAS This example, from Umetrics (1995), demonstrates different ways to examine a PLS model. The data come from the field of drug discovery. New drugs are developed from chemicals that

Plus en détail

Sécurité relative aux sièges auto et aux rehausseurs

Sécurité relative aux sièges auto et aux rehausseurs Sécurité relative aux sièges auto et aux rehausseurs Safety with Car Seats and Booster Seats Car crashes are the main cause of accidental death and serious injury of children. Correctly using a car or

Plus en détail

If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence...

If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence... If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence...... you can use pronouns with ease (words like lui, leur, le/la/les, eux and elles)...... understand complicated

Plus en détail

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual p.1/18 Contrôle d'accès Access control INFX V2-AI Notice technique / Technical Manual p.2/18 Sommaire / Contents Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques... 5

Plus en détail

Contents Windows 8.1... 2

Contents Windows 8.1... 2 Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to

Plus en détail

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS OPPA investigated in March 2013 its members, in order to design a clear picture of the traffic on all devices, browsers and apps. One year later

Plus en détail

DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0

DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0 DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0 INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 1. INSTALLATION... 2 2. CONFIGURATION... 2 3. LICENCE ET COPYRIGHT... 3 4. MISES

Plus en détail

Fabricant. 2 terminals

Fabricant. 2 terminals Specifications Fabricant Nominal torque (Nm) 65 Minimal torque (Nm) 0,63 Coil resistance - 20 C (ohms) 20 Rated current DC (A) 1 Rotor inertia (kg.m 2 ) 2.10-3 Weight (kg) 7,20 Heat dissipation continuous

Plus en détail

CETTE FOIS CEST DIFFERENT PDF

CETTE FOIS CEST DIFFERENT PDF CETTE FOIS CEST DIFFERENT PDF ==> Download: CETTE FOIS CEST DIFFERENT PDF CETTE FOIS CEST DIFFERENT PDF - Are you searching for Cette Fois Cest Different Books? Now, you will be happy that at this time

Plus en détail

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns. 1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.! Marie t invite au théâtre?!! Oui, elle m invite au théâtre.! Elle te parle au téléphone?!! Oui, elle me parle au téléphone.! Le prof vous regarde?!!!

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

3 2013 samedi 11 mai

3 2013 samedi 11 mai 2013 samedi 11 mai 3 www.defiwind.com www.facebook.com/ledefi Crédit photo Beach Concepts Jean Souville Nico Graziano Windmagazine Création graphique : Stuki san defiwind@beachconcepts.org Philippe Fourrier

Plus en détail

EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE

EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE PLAN STRATÉGIQUE EN UNE PAGE Nom de l entreprise Votre nom Date VALEUR PRINCIPALES/CROYANCES (Devrait/Devrait pas) RAISON (Pourquoi) OBJECTIFS (- AN) (Où) BUT ( AN) (Quoi)

Plus en détail

Lean approach on production lines Oct 9, 2014

Lean approach on production lines Oct 9, 2014 Oct 9, 2014 Dassault Mérignac 1 Emmanuel Théret Since sept. 2013 : Falcon 5X FAL production engineer 2011-2013 : chief project of 1st lean integration in Merignac plant 2010 : Falcon 7X FAL production

Plus en détail

Elégance et raffinement Elegance & sophistication

Elégance et raffinement Elegance & sophistication Elégance et raffinement Elegance & sophistication La Maison Bricard Bricard, a House of excellence Quand l artisanat, dans la plus grande tradition française, s allie à l art de la création, c est la naissance

Plus en détail

Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury.

Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury. Western Steel & Tube 1 Storage Locker Extended Storage Locker Storage Cabinet Assembly And Use Instructions Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury.

Plus en détail

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes Le Centre d Innovation des Technologies sans Contact-EuraRFID (CITC EuraRFID) est un acteur clé en matière de l Internet des Objets et de l Intelligence Ambiante. C est un centre de ressources, d expérimentations

Plus en détail

accidents and repairs:

accidents and repairs: accidents and repairs: putting the pieces together accidents et réparations : réunir le tout nobody can repair your Toyota like Toyota Unfortunately, accidents do happen. And the best way to restore your

Plus en détail

Gestion des prestations Volontaire

Gestion des prestations Volontaire Gestion des prestations Volontaire Qu estce que l Income Management (Gestion des prestations)? La gestion des prestations est un moyen de vous aider à gérer votre argent pour couvrir vos nécessités et

Plus en détail

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE 1 Objectifs de l étude Comprendre l impact des réseaux sociaux externes ( Facebook, LinkedIn,

Plus en détail

L. Obert, T. Lascar, A. Adam

L. Obert, T. Lascar, A. Adam Améliorer la consolidation des tubérosités grâce au système OMS (Offset Modular System) et l autogreffe Improving tuberosity consolidation using the OMS system (Offset Modular System) L. Obert, T. Lascar,

Plus en détail

AUTUMN/WINTER 2013-2014 PARIS COLLECTION

AUTUMN/WINTER 2013-2014 PARIS COLLECTION AUTUMN/WINTER 2013-2014 PARIS COLLECTION RED CARPET/Realistic Style Collection Automne-Hiver 2013-2014 Rynshu, avec cette nouvelle collection, veut permettre à chacun de se révéler par un style qui lui

Plus en détail

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE GPS 2 34 1 E 49 0 46 N GPS* 2 56 56 E 49 0 12 N Votre contact / Your contact: et / and: Accueil : Cabines téléphoniques publiques Reception: Public telephone kiosks Navette Shuttle AÉROPORT DE TT CAR TRANSIT

Plus en détail

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Atego workshop 2014-04-03 Ce document et les informations qu il contient sont la propriété de Ils ne doivent pas être copiés ni communiqués

Plus en détail

Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech

Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech Le dispositif L Institut suisse de brainworking (ISB) est une association

Plus en détail

PRESENTATION. CRM Paris - 19/21 rue Hélène Boucher - ZA Chartres Est - Jardins d'entreprises - 28 630 GELLAINVILLE

PRESENTATION. CRM Paris - 19/21 rue Hélène Boucher - ZA Chartres Est - Jardins d'entreprises - 28 630 GELLAINVILLE PRESENTATION Spécialités Chimiques Distribution entreprise créée en 1997, a répondu à cette époque à la demande du grand chimiquier HOECHTS (CLARIANT) pour distribuer différents ingrédients en petites

Plus en détail

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000 03/2013 Mod: WOKI-60IP/TR Production code: DTWIC 6000 ENCASTRABLE INDUCTION DROP IN INDUCTION 11/2011 TECHNICAL FEATURES DOCUMENTATION S.A.V. Notice d utilisation : FX00326-A Guide d intervention : ---

Plus en détail

INSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM

INSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM INSTITUT MARITIME DE PREVENTION For improvement in health and security at work Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM Maritime fishing Shellfish-farming Sea transport 2005 Le pilier social

Plus en détail

PLAN DIRECTEUR DES PARCS, MILIEUX NATURELS ET ESPACES VERTS PARKS, NATURAL HABITATS AND GREEN SPACES MASTER PLAN

PLAN DIRECTEUR DES PARCS, MILIEUX NATURELS ET ESPACES VERTS PARKS, NATURAL HABITATS AND GREEN SPACES MASTER PLAN PLAN DIRECTEUR DES PARCS, MILIEUX NATURELS ET ESPACES VERTS PARKS, NATURAL HABITATS AND GREEN SPACES MASTER PLAN Présentation publique du jeudi 10 septembre, 2009 Public presentation of Thursday, September

Plus en détail

Forthcoming Database

Forthcoming Database DISS.ETH NO. 15802 Forthcoming Database A Framework Approach for Data Visualization Applications A dissertation submitted to the SWISS FEDERAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY ZURICH for the degree of Doctor of

Plus en détail

Tammy: Something exceptional happened today. I met somebody legendary. Tex: Qui as-tu rencontré? Tex: Who did you meet?

Tammy: Something exceptional happened today. I met somebody legendary. Tex: Qui as-tu rencontré? Tex: Who did you meet? page: pro10 1. quelqu'un, quelque chose 2. chacun vs. aucun 3. more indefinite pronouns A pronoun replaces a noun which has been mentioned or is obvious from context. An indefinite pronoun refers to people

Plus en détail

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 WORKING DOCUMENT from : Presidency to : delegations No prev. doc.: 12621/08 PI 44 Subject : Revised draft

Plus en détail

CEST POUR MIEUX PLACER MES PDF

CEST POUR MIEUX PLACER MES PDF CEST POUR MIEUX PLACER MES PDF ==> Download: CEST POUR MIEUX PLACER MES PDF CEST POUR MIEUX PLACER MES PDF - Are you searching for Cest Pour Mieux Placer Mes Books? Now, you will be happy that at this

Plus en détail

BNP Paribas Personal Finance

BNP Paribas Personal Finance BNP Paribas Personal Finance Financially fragile loan holder prevention program CUSTOMERS IN DIFFICULTY: QUICKER IDENTIFICATION MEANS BETTER SUPPORT Brussels, December 12th 2014 Why BNPP PF has developed

Plus en détail

Stéphane Lefebvre. CAE s Chief Financial Officer. CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate.

Stéphane Lefebvre. CAE s Chief Financial Officer. CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate. Stéphane Lefebvre CAE s Chief Financial Officer CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate Montreal, Canada, February 27, 2014 Monsieur le ministre Lebel, Mesdames et messieurs,

Plus en détail

ADHEFILM : tronçonnage. ADHEFILM : cutting off. ADHECAL : fabrication. ADHECAL : manufacturing.

ADHEFILM : tronçonnage. ADHEFILM : cutting off. ADHECAL : fabrication. ADHECAL : manufacturing. LA MAÎTRISE D UN MÉTIER Depuis plus de 20 ans, ADHETEC construit sa réputation sur la qualité de ses films adhésifs. Par la maîtrise de notre métier, nous apportons à vos applications la force d une offre

Plus en détail

Francoise Lee. www.photoniquequebec.ca

Francoise Lee. www.photoniquequebec.ca Francoise Lee De: Francoise Lee [francoiselee@photoniquequebec.ca] Envoyé: 2008 年 11 月 17 日 星 期 一 14:39 À: 'Liste_RPQ' Objet: Bulletin #46 du RPQ /QPN Newsletter #46 No. 46 novembre 2008 No. 46 November

Plus en détail

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Workshop on Integrated management of micro-databases Deepening business intelligence within central banks statistical

Plus en détail

ELLE by Matra Et si vous aviez le plus beau vélo du monde?

ELLE by Matra Et si vous aviez le plus beau vélo du monde? ELLE by Matra Et si vous aviez le plus beau vélo du monde? Paris, le 11 mars 2014. ELLE et Matra présentent ELLE by Matra, un vélo unique en édition limitée et numérotée pour les amatrices de vélo urbain

Plus en détail

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation English.......................................... 3 Français.........................................

Plus en détail

DIPLOME NATIONAL DU BREVET TOUTES SERIES

DIPLOME NATIONAL DU BREVET TOUTES SERIES DIPLOME NATIONAL DU BREVET SESSION : 2014 Feuille 1/7 SUJET DIPLOME NATIONAL DU BREVET TOUTES SERIES Epreuve de Langue Vivante Etrangère : ANGLAIS SESSION 2014 Durée : 1 h 30 Coefficient : 1 Ce sujet comporte

Plus en détail

Z-Axis Compliance Device Compliance en z

Z-Axis Compliance Device Compliance en z Compensation for different vertical positions Collision recognition in Z-direction Protection of parts and work pieces Monitoring of the insertion forces during assembly operations Monitoring of the picking

Plus en détail

Institut d Acclimatation et de Management interculturels Institute of Intercultural Management and Acclimatisation

Institut d Acclimatation et de Management interculturels Institute of Intercultural Management and Acclimatisation Institut d Acclimatation et de Management interculturels Institute of Intercultural Management and Acclimatisation www.terresneuves.com Institut d Acclimatation et de Management interculturels Dans un

Plus en détail

The new era. La gamme Active

The new era. La gamme Active Août 2013 / FR The new era. www.the-new-era.com Robert Bosch GmbH Bosch ebike Systems Postfach 1342 72703 Reutlingen Germany www.bosch-ebike.com www.facebook.com/boschebikesystems Bosch ebike Systems 2014

Plus en détail

Package Contents. System Requirements. Before You Begin

Package Contents. System Requirements. Before You Begin Package Contents DWA-125 Wireless 150 USB Adapter CD-ROM (contains software, drivers, and manual) Cradle If any of the above items are missing, please contact your reseller. System Requirements A computer

Plus en détail

GAME CONTENTS CONTENU DU JEU OBJECT OF THE GAME BUT DU JEU

GAME CONTENTS CONTENU DU JEU OBJECT OF THE GAME BUT DU JEU GAME CONTENTS 3 wooden animals: an elephant, a Polar bear and an African lion 1 Playing Board with two tree stumps, one red and one blue 1 Command Board double sided for two game levels (Green for normal

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

Stratégie DataCenters Société Générale Enjeux, objectifs et rôle d un partenaire comme Data4

Stratégie DataCenters Société Générale Enjeux, objectifs et rôle d un partenaire comme Data4 Stratégie DataCenters Société Générale Enjeux, objectifs et rôle d un partenaire comme Data4 Stéphane MARCHINI Responsable Global des services DataCenters Espace Grande Arche Paris La Défense SG figures

Plus en détail

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel

Plus en détail

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : Housing system est un service gratuit, qui vous propose de vous mettre en relation avec

Plus en détail

PEINTAMELEC Ingénierie

PEINTAMELEC Ingénierie PEINTAMELEC Ingénierie Moteurs de productivité Drivers of productivity Automatisation de systèmes de production Informatique industrielle Manutention Contrôle Assemblage Automating production systems Industrial

Plus en détail

ANGULAR JS AVEC GDE GOOGLE

ANGULAR JS AVEC GDE GOOGLE ANGULAR JS AVEC GDE GOOGLE JUIN 2015 BRINGING THE HUMAN TOUCH TO TECHNOLOGY 2015 SERIAL QUI SUIS-JE? ESTELLE USER EXPERIENCE DESIGNER BUSINESS ANALYST BRINGING THE HUMAN TOUCH TO TECHNOLOGY SERIAL.CH 2

Plus en détail

Tier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing?

Tier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing? Tier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing? Alexandre Loire A.L.F.A Project Manager July, 5th 2007 1. Changes to roles in customer/supplier relations a - Distribution Channels Activities End customer

Plus en détail

Tex: The book of which I'm the author is an historical novel.

Tex: The book of which I'm the author is an historical novel. page: pror3 1. dont, où, lequel 2. ce dont, ce + preposition + quoi A relative pronoun introduces a clause that explains or describes a previously mentioned noun. In instances where the relative pronoun

Plus en détail

Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum. Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.

Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum. Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot. Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.Mu Date: Jeudi 12 Avril 2012 L heure: 9h15 Venue: Conference Room,

Plus en détail

Judge Group: P Title: Quel est meilleur: le compost ou le fertilisant chimique? Student(s): Emma O'Shea Grade: 6

Judge Group: P Title: Quel est meilleur: le compost ou le fertilisant chimique? Student(s): Emma O'Shea Grade: 6 Project No.1114 Title: Quel est meilleur: le compost ou le fertilisant chimique? Level: Student(s): Emma O'Shea Grade: 6 This progect compares the results of compost, chemical fertilizer and normal earth

Plus en détail

Mesure chimique. Chemical measurement. Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel. Ref : 703 262. Français p 1.

Mesure chimique. Chemical measurement. Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel. Ref : 703 262. Français p 1. Mesure chimique Chemical measurement Français p 1 English p 3 Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel Version : 6010 Mesure chimique Sonde de température Pt 1000 Inox 1 Description La

Plus en détail

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the

Plus en détail

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : FOIRE AUX QUESTIONS COMMENT ADHÉRER? Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : 275, boul des Braves Bureau 310 Terrebonne (Qc) J6W 3H6 La

Plus en détail

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com Lavatory Faucet Instruction Manual rev. 19-01-2015 Installation Manual You will need Adjustable Wrench Adjustable Pliers Plumber s Tape Hardware list (included) Allen Key Socket wrench tool Important Follow

Plus en détail

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving QUALIFICATION SYSTEM - 2 ND SUMMER YOUTH OLYMPIC GAMES - NANJING 2014 FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving A. Events (5) MEN S EVENTS (2) WOMEN S EVENTS (2) MIXED EVENTS (2) 3m individual springboard

Plus en détail

DÉFINIR L EXCELLENCE

DÉFINIR L EXCELLENCE Vous vous apprêtez à utiliser l amortisseur le plus réglable sur le marché. Les amortisseurs Cane Creek Double Barrel (DBcoil) et DBair constituent la quintessence du système d amortissement haute performance.

Plus en détail

WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU

WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU MANUAL / MANUEL VIDEO WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU ASSEMBLY INSTRUCTIONS GUIDE D ASSEMBLAGE NAVIGLOO 14-18½ ft/pi FISHING BOAT! RUNABOUT! PONTOON BOAT! SAILBOAT (SAILBOAT

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat SKU 2728089 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE DES

Plus en détail

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI IEC 747-6-3 QC 750113 Première édition First edition 1993-11 Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets Partie 6: Thyristors Section trois Spécification

Plus en détail

MOTO ELECTRIQUE. CPGE / Sciences Industrielles pour l Ingénieur TD06_08 Moto électrique DIAGRAMME DES INTER-ACTEURS UTILISATEUR ENVIRONNEMENT HUMAIN

MOTO ELECTRIQUE. CPGE / Sciences Industrielles pour l Ingénieur TD06_08 Moto électrique DIAGRAMME DES INTER-ACTEURS UTILISATEUR ENVIRONNEMENT HUMAIN MOTO ELECTRIQUE MISE EN SITUATION La moto électrique STRADA EVO 1 est fabriquée par une société SUISSE, située à LUGANO. Moyen de transport alternatif, peut-être la solution pour concilier contraintes

Plus en détail

RÈGLEMENT SUR LES CEINTURES DE SÉCURITÉ ET LES ENSEMBLES DE RETENUE POUR ENFANTS R.R.T.N.-O. 1990, ch. M-35

RÈGLEMENT SUR LES CEINTURES DE SÉCURITÉ ET LES ENSEMBLES DE RETENUE POUR ENFANTS R.R.T.N.-O. 1990, ch. M-35 MOTOR VEHICLES ACT SEAT BELT ASSEMBLY AND CHILD RESTRAINT SYSTEM REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c.M-35 LOI SUR LES VÉHICULES AUTOMOBILES RÈGLEMENT SUR LES CEINTURES DE SÉCURITÉ ET LES ENSEMBLES DE RETENUE

Plus en détail

EN IT FR. A Company of the SWAROVSKI Group

EN IT FR. A Company of the SWAROVSKI Group Ceramics Diamond tools for ceramic tile processing EN IT FR A Company of the SWAROVSKI Group TYROLIT YOUR PARTNER IN THE ceramics INDUSTRY TYROLIT provides a vast range of technically outstanding diamond

Plus en détail

We Generate. You Lead.

We Generate. You Lead. www.contact-2-lead.com We Generate. You Lead. PROMOTE CONTACT 2 LEAD 1, Place de la Libération, 73000 Chambéry, France. 17/F i3 Building Asiatown, IT Park, Apas, Cebu City 6000, Philippines. HOW WE CAN

Plus en détail

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Rational ClearCase or ClearCase MultiSite Version 7.0.1 Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Product Overview IBM Rational

Plus en détail

REVITALIZING THE RAILWAYS IN AFRICA

REVITALIZING THE RAILWAYS IN AFRICA REVITALIZING THE RAILWAYS IN AFRICA Contents 1 2 3 4 GENERAL FRAMEWORK THE AFRICAN CONTINENT: SOME LANDMARKS AFRICAN NETWORKS: STATE OF PLAY STRATEGY: DESTINATION 2040 Contents 1 2 3 4 GENERAL FRAMEWORK

Plus en détail